napcok/calamares
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[core] Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Calamares CI 2017-03-15 00:37:43 +00:00 committed by Teo Mrnjavac
parent 6c1c82be06
commit 970c46dec5
1 changed files with 52 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

104
lang/calamares_sr.ts
View File

@ -98,28 +98,28 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="44"/>
<source>Modules</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Модули</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="57"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Тип:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="64"/>
<location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="78"/>
<source>none</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ништа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="71"/>
<source>Interface:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сучеље:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="93"/>
<source>Tools</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Алатке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.cpp" line="182"/>
@ -132,7 +132,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ExecutionViewStep.cpp" line="77"/>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Инсталирај</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -148,7 +148,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="51"/>
<source>Run command %1 %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Покрени команду %1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="60"/>
@ -293,12 +293,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="232"/>
<source>&amp;Install now</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Инсталирај сада</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="233"/>
<source>Go &amp;back</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Иди &amp;назад</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="264"/>
@ -403,7 +403,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="127"/>
<source>After:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>После:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="234"/>
@ -431,7 +431,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="946"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1026"/>
<source>Current:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Тренутно:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="776"/>
@ -736,7 +736,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
<source>Creating user %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Правим корисника %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
@ -909,7 +909,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="60"/>
<source>&amp;Keep</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Очувај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="70"/>
@ -924,17 +924,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="99"/>
<source>&amp;Mount Point:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Тачка монтирања:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="119"/>
<source>Si&amp;ze:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Величина:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="132"/>
<source>Fi&amp;le System:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Фајл &amp;систем:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="145"/>
@ -1036,7 +1036,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="43"/>
<source>Finish</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Заврши</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1109,7 +1109,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalViewStep.cpp" line="45"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Скрипта</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1130,7 +1130,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardViewStep.cpp" line="50"/>
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Тастатура</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1221,7 +1221,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/license/LicenseViewStep.cpp" line="51"/>
<source>License</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Лиценца</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1230,7 +1230,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="174"/>
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="237"/>
<source>The system language will be set to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Системски језик биће постављен на %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="206"/>
@ -1241,18 +1241,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="216"/>
<source>Region:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Регион:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="217"/>
<source>Zone:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Зона:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="221"/>
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="222"/>
<source>&amp;Change...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Измени...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="390"/>
@ -1276,7 +1276,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/locale/LocaleViewStep.cpp" line="160"/>
<source>Location</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Локација</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1333,12 +1333,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallPage.cpp" line="71"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Назив</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallPage.cpp" line="72"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Опис</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallPage.cpp" line="81"/>
@ -1351,7 +1351,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="51"/>
<source>Package selection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Избор пакета</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1369,7 +1369,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.ui" line="131"/>
<source>Type here to test your keyboard</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>куцајте овде да тестирате тастатуру</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1377,12 +1377,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Форма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="36"/>
<source>What is your name?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Како се зовете?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="117"/>
@ -1405,7 +1405,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="335"/>
<source>Choose a password to keep your account safe.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Изаберите лозинку да обезбедите свој налог.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="440"/>
@ -1415,7 +1415,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="226"/>
<source>What is the name of this computer?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Како ћете звати ваш рачунар?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="309"/>
@ -1629,12 +1629,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
<source>Current:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Тренутно:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="261"/>
<source>After:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>После:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="405"/>
@ -1678,22 +1678,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<location filename="../src/modules/keyboard/keyboardwidget/keyboardglobal.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/modules/keyboard/keyboardwidget/keyboardglobal.cpp" line="163"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>подразумевано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line="201"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>непознато</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line="203"/>
<source>extended</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>проширена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line="205"/>
<source>unformatted</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>неформатирана</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line="207"/>
@ -1891,7 +1891,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ScanningDialog.cpp" line="84"/>
<source>Partitioning</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Партиционисање</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1915,7 +1915,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="61"/>
<location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="68"/>
<source>Internal Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Интерна грешка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="75"/>
@ -2159,7 +2159,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/summary/SummaryViewStep.cpp" line="43"/>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сажетак</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2167,7 +2167,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="275"/>
<source>Your username is too long.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ваше корисничко име је предугачко.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="285"/>
@ -2201,7 +2201,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/users/UsersViewStep.cpp" line="48"/>
<source>Users</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Корисници</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2209,12 +2209,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Форма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="75"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Језик:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="176"/>
@ -2224,17 +2224,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="166"/>
<source>&amp;Known issues</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Познати проблеми</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="156"/>
<source>&amp;Support</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>По&amp;дршка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="146"/>
<source>&amp;About</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;О програму</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="56"/>
@ -2244,7 +2244,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="70"/>
<source>About %1 installer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>О %1 инсталатеру</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="72"/>
@ -2254,7 +2254,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="196"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 подршка</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2262,7 +2262,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomeViewStep.cpp" line="51"/>
<source>Welcome</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Добродошли</translation>
</message>
</context>
</TS>