diff --git a/lang/calamares_ru.ts b/lang/calamares_ru.ts
index 6827f1d08..e45353dcd 100644
--- a/lang/calamares_ru.ts
+++ b/lang/calamares_ru.ts
@@ -256,17 +256,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="105"/>
         <source>&amp;Yes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Да</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="106"/>
         <source>&amp;No</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Нет</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="186"/>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="238"/>
@@ -296,7 +296,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="277"/>
         <source>The installation is complete. Close the installer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Установка завершена. Закройте установщик. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="183"/>
@@ -871,7 +871,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/dracutlukscfg/DracutLuksCfgJob.cpp" line="133"/>
         <source>Skip writing LUKS configuration for Dracut: &quot;/&quot; partition is not encrypted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пропустить сохранение LUKS настроек для Dracut: &quot;/&quot; раздел не зашифрован</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/dracutlukscfg/DracutLuksCfgJob.cpp" line="149"/>
@@ -884,7 +884,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/dummycpp/DummyCppJob.cpp" line="46"/>
         <source>Dummy C++ Job</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dummy C++ Job</translation>
     </message>
 </context>
 <context>