diff --git a/lang/calamares_eu.ts b/lang/calamares_eu.ts
index bef38fd17..81fb0a5b7 100644
--- a/lang/calamares_eu.ts
+++ b/lang/calamares_eu.ts
@@ -573,12 +573,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="14"/>
         <source>Create a Partition</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sortu partizio bat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="38"/>
         <source>Partition &amp;Type:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PartizioMo&amp;ta:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="50"/>
@@ -656,7 +656,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="102"/>
         <source>Could not open partition table.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezin izan da partizio taula ireki.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="126"/>
@@ -828,7 +828,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="94"/>
         <source>Could not open partition table.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezin izan da partizio taula ireki.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -994,7 +994,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="99"/>
         <source>Could not open partition table.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezin izan da partizio taula ireki.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="107"/>