diff --git a/lang/calamares_da.ts b/lang/calamares_da.ts
index 130c9fd70..bce1a2b4f 100644
--- a/lang/calamares_da.ts
+++ b/lang/calamares_da.ts
@@ -762,37 +762,37 @@ Udskrift:
/usr
-
+ /usr/var
-
+ /varSi&ze:
-
+ &Størrelse: MB
-
+ MBLogical
-
+ LogiskPrimary
-
+ PrimærGPT
-
+ GPT
@@ -800,32 +800,32 @@ Udskrift:
Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3.
-
+ Opret partition (filsystem: %1, størrelse: %2 MB) på %3.The installer failed to create partition on disk '%1'.
-
+ Installationsprogrammet fejlede i at oprette partition på disk '%1'.Could not open device '%1'.
-
+ Kunne ikke åbne enhed '%1'.Could not open partition table.
-
+ Kunne ikke åbne partitionstabel.The installer failed to create file system on partition %1.
-
+ Installationsprogrammet fejlede i at oprette filsystem på partition %1.The installer failed to update partition table on disk '%1'.
-
+ Installationsprogrammet fejlede i at opdatere partitionstabel på disk '%1'.
@@ -833,7 +833,7 @@ Udskrift:
Create Partition Table
-
+ Opret partitionstabel
diff --git a/lang/calamares_es.ts b/lang/calamares_es.ts
index bab94c38c..9da043b2f 100644
--- a/lang/calamares_es.ts
+++ b/lang/calamares_es.ts
@@ -1365,7 +1365,7 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern
Rescan Support@action:button
-
+ Reescanear soporte
@@ -1373,12 +1373,12 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern
Set partition information
-
+ Establecer la información de la particiónFailed to find path for boot loader
-
+ No se puede encontrar la ruta al cargador de arranque
@@ -1435,7 +1435,7 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern
Set keyboard model to %1.<br/>
-
+ Establecer el modelo de teclado a %1.<br/>
@@ -2128,7 +2128,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.
Parted failed to resize filesystem.
-
+ Parted ha fallado al redimensionar el sistema de archivos.
@@ -2225,7 +2225,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.
Cannot access selected timezone path.
-
+ No se puede acceder a la ruta de la zona horaria.
@@ -2390,12 +2390,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.
Failure Type
-
+ Tipo de falloUpdate Type
-
+ Tipo de actualización
diff --git a/lang/calamares_pl.ts b/lang/calamares_pl.ts
index 175f2bbac..6f5c80ea5 100644
--- a/lang/calamares_pl.ts
+++ b/lang/calamares_pl.ts
@@ -77,7 +77,11 @@
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Welcome</span></p></body></html>
-
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Witamy</span></p></body></html>
@@ -1779,17 +1783,17 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
Last Sector
-
+ Ostatni sektorNumber of Sectors
-
+ Liczba sektorówFlags
-
+ Flagi
@@ -1797,32 +1801,32 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
Free Space
-
+ Wolna powierzchniaNew partition
-
+ Nowa partycjaName
-
+ NazwaFile System
-
+ System plikówMount Point
-
+ Punkt montowaniaSize
-
+ Rozmiar
@@ -1883,17 +1887,17 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
Partitions
-
+ PartycjeBefore:
-
+ Przed:After:
-
+ Po:
@@ -1946,7 +1950,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.
Prepare
-
+ Przygotowanie
@@ -1954,12 +1958,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.
Prepare
-
+ PrzygotowanieFinish
-
+ Koniec
@@ -1967,13 +1971,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.
Default Keyboard Model
-
+ Domyślny model klawiaturyDefault
-
+ Domyślnie
@@ -1986,17 +1990,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.
Application
-
+ ProgramName:
-
+ Nazwa:&Version:
-
+ &Wersja:
@@ -2016,12 +2020,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.
branches
-
+ gałęzietags
-
+ znaczniki
@@ -2031,32 +2035,32 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.
&SVN Access:
-
+ Dostęp do &SVN:anonsvn
-
+ anonsvnhttps
-
+ httpssvn+ssh
-
+ svn+ssh&User:
-
+ &Użytkownik:Options
-
+ Opcje
@@ -2142,7 +2146,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.
Internal Error
-
+ Błąd wewnętrzny
@@ -2376,22 +2380,22 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.
Worst
-
+ NajgorszyCurrent
-
+ BieżącyThreshold
-
+ PrógRaw
-
+ Surowy
@@ -2401,7 +2405,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.
Value
-
+ Wartość
@@ -2419,7 +2423,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.
Summary
-
+ Podsumowanie
@@ -2439,13 +2443,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.
Time@title:column a time stamp of a log entry
-
+ CzasMessage@title:column the text message of a log entry
-
+ Wiadomość