diff --git a/lang/calamares_ca.ts b/lang/calamares_ca.ts
index 3ca3b259d..3cf5448f6 100644
--- a/lang/calamares_ca.ts
+++ b/lang/calamares_ca.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="77"/>
         <source>Choose partition to shrink:</source>
-        <translation>Escolliu la partició per reduir:</translation>
+        <translation>Trieu la partició per reduir:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="78"/>
@@ -620,7 +620,7 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="268"/>
         <source>Mountpoint already in use. Please select another one.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El punt de muntatge ja s&apos;usa. Si us plau, seleccioneu-ne un altre.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -945,7 +945,7 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.cpp" line="306"/>
         <source>Mountpoint already in use. Please select another one.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El punt de muntatge ja s&apos;usa. Si us plau, seleccioneu-ne un altre.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1414,7 +1414,7 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="335"/>
         <source>Choose a password to keep your account safe.</source>
-        <translation>Escolliu una contrasenya per tal de mantenir el vostre compte d&apos;usuari segur.</translation>
+        <translation>Trieu una contrasenya per tal de mantenir el compte d&apos;usuari segur.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="440"/>
@@ -1444,7 +1444,7 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="480"/>
         <source>Choose a password for the administrator account.</source>
-        <translation>Escolliu una contrasenya per al compte d&apos;administració.</translation>
+        <translation>Trieu una contrasenya per al compte d&apos;administració.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="585"/>
diff --git a/lang/calamares_pl.ts b/lang/calamares_pl.ts
index 509a25185..1c9d06af9 100644
--- a/lang/calamares_pl.ts
+++ b/lang/calamares_pl.ts
@@ -620,7 +620,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="268"/>
         <source>Mountpoint already in use. Please select another one.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Punkt montowania jest już używany. Proszę wybrać inny.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -945,7 +945,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.cpp" line="306"/>
         <source>Mountpoint already in use. Please select another one.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Punkt montowania jest już używany. Proszę wybrać inny.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>