diff --git a/lang/calamares_es_ES.ts b/lang/calamares_es_ES.ts
index e43074da3..8d192e188 100644
--- a/lang/calamares_es_ES.ts
+++ b/lang/calamares_es_ES.ts
@@ -458,7 +458,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios.
<b>Install %2 alongside %1</b><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
-
+ <b>Instalar %2 junto a %1</b><br/>El instalador reducirá el tamaño de %1 para hace sitio a %2. Puedes elegir cualquiera de los sistemas operativos cada vez que arranques el ordenador.
@@ -470,12 +470,12 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios.
<b>Install %1 alongside your current operating system</b><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
-
+ <b>Instalar %1 junto a tu actual sistema operativo</b><br/>El instalador reducirá el tamaño de la partición para hace sitio a %2. Puedes elegir cualquiera de los sistemas operativos cada vez que arranques el ordenador.<b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
-
+ <b>Instalar %1 junto al resto de sistemas operativos</b><br/>El instalador reducirá el tamaño de una partición para hace sitio a %2. Puedes elegir cualquiera de los sistemas operativos cada vez que arranques el ordenador.
diff --git a/lang/calamares_lt.ts b/lang/calamares_lt.ts
index 0f89289c5..a98d9c55c 100644
--- a/lang/calamares_lt.ts
+++ b/lang/calamares_lt.ts
@@ -465,22 +465,22 @@ Diegėjas užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.
<b>Replace a partition with %1</b><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.
-
+ <b>Pakeisti skirsnį, įrašant %1</b><br/>Galėsite pasirinkti kurį skirsnį norite ištrinti.<b>Install %1 alongside your current operating system</b><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
-
+ <b>Įdiegti %1 šalia esamos operacinės sistemos</b><br/>Diegėjas sumažins esamą tomą, kad padarytų vietos sistemai %2. Kiekvieną kartą įjungę kompiuterį, galėsite pasirinkti, kurią sistemą naudoti.<b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
-
+ <b>Įdiegti %1 šalia esamų operacinių sistemų</b><br/>Diegėjas sumažins esamą tomą, kad padarytų vietos sistemai %2. Kiekvieną kartą įjungę kompiuterį, galėsite pasirinkti, kurią sistemą naudoti.<b>Manual partitioning</b><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.
-
+ <b>Rankinis skaidymas</b><br/>Galite patys kurti ar keisti skirsnių dydžius, arba pasirinkti kelis skirsnius sistemai %1.