diff --git a/calamares.desktop b/calamares.desktop
index 29b8ef6d0..f90321523 100644
--- a/calamares.desktop
+++ b/calamares.desktop
@@ -67,6 +67,10 @@ Name[lt]=Calamares
 Icon[lt]=calamares
 GenericName[lt]=Sistemos diegimas į kompiuterį
 Comment[lt]=Calamares — sistemos diegyklė
+Name[nb]=Calamares
+Icon[nb]=calamares
+GenericName[nb]=Systeminstallatør
+Comment[nb]=Calamares-systeminstallatør
 Name[nl]=Calamares
 Icon[nl]=calamares
 GenericName[nl]=Installatieprogramma
@@ -81,8 +85,8 @@ GenericName[pt_BR]=Instalador de Sistema
 Comment[pt_BR]=Calamares — Instalador de Sistema
 Name[cs_CZ]=Calamares
 Icon[cs_CZ]=calamares
-GenericName[cs_CZ]=Instalační program systému
-Comment[cs_CZ]=Calamares - instalační program systému
+GenericName[cs_CZ]=Instalátor systému
+Comment[cs_CZ]=Calamares – instalátor operačních systémů
 Name[ru]=Calamares
 Icon[ru]=calamares
 GenericName[ru]=Установщик системы