diff --git a/lang/calamares_sr.ts b/lang/calamares_sr.ts
index ab5466ab5..256dfaec3 100644
--- a/lang/calamares_sr.ts
+++ b/lang/calamares_sr.ts
@@ -385,12 +385,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="166"/>
         <source>For best results, please ensure that this computer:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>За најбоље резултате обезбедите да овај рачунар:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="194"/>
         <source>System requirements</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Системски захтеви</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -398,7 +398,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Форма</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="127"/>
@@ -408,22 +408,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="234"/>
         <source>&lt;strong&gt;Manual partitioning&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;strong&gt;Ручно партиционисање&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Сами можете креирати или мењати партције.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="975"/>
         <source>Boot loader location:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Подизни учитавач на:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
         <source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 биће змањена на %2MB а нова %3MB партиција биће направљена за %4.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
         <source>Select storage de&amp;vice:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изаберите у&amp;ређај за смештање:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>