diff --git a/lang/calamares_bg.ts b/lang/calamares_bg.ts
index 37d240dc1..e48ee7a80 100644
--- a/lang/calamares_bg.ts
+++ b/lang/calamares_bg.ts
@@ -892,22 +892,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Form
-
+ ФормаEn&crypt system
-
+ Крип&тиране на систематаPassphrase
-
+ ПаролаConfirm passphrase
-
+ Потвърди паролата
@@ -1579,7 +1579,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
swap
-
+ swap
diff --git a/lang/calamares_de.ts b/lang/calamares_de.ts
index 484bc9cbf..6a909ab57 100644
--- a/lang/calamares_de.ts
+++ b/lang/calamares_de.ts
@@ -892,22 +892,22 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
Form
-
+ FormularEn&crypt system
-
+ Ver&schlüssele SystemPassphrase
-
+ PasswortConfirm passphrase
-
+ Bestätige Passwort
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
swap
-
+ Swap
@@ -2064,7 +2064,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
<h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac <teo@kde.org><br/>Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="http://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.
-
+ <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac <teo@kde.org><br/>Danke an: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg und das <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares Übersetzerteam</a>.<br/><br/><a href="http://calamares.io/">Calamares</a> entwickelt ist gesponsert von <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.
diff --git a/lang/calamares_fr.ts b/lang/calamares_fr.ts
index 74366d905..5979e0323 100644
--- a/lang/calamares_fr.ts
+++ b/lang/calamares_fr.ts
@@ -896,17 +896,17 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
En&crypt system
-
+ Chi&ffrer le systèmePassphrase
-
+ Phrase de passeConfirm passphrase
-
+ Confirmez la phrase de passe
@@ -1578,7 +1578,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
swap
-
+ swap
diff --git a/lang/calamares_hr.ts b/lang/calamares_hr.ts
index 47fd3e72a..88fbf94e8 100644
--- a/lang/calamares_hr.ts
+++ b/lang/calamares_hr.ts
@@ -554,7 +554,7 @@ Installer će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
Fi&le System:
- D&atotečni sustav:
+ Da&totečni sustav:
@@ -878,7 +878,7 @@ Installer će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
Fi&le System:
- D&atotečni sustav:
+ Da&totečni sustav:
@@ -891,22 +891,22 @@ Installer će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
Form
-
+ OblikEn&crypt system
-
+ Ši&friraj sustavPassphrase
-
+ ŠifraConfirm passphrase
-
+ Potvrdi šifru
@@ -1013,7 +1013,7 @@ Installer će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
The installer failed to update partition table on disk '%1'.
- Instalacijski program nije uspio nadograditi particijsku tablicu na disku %1.
+ Instalacijski program nije uspio nadograditi particijsku tablicu na disku '%1'.
@@ -1578,7 +1578,7 @@ Installer će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
swap
-
+ swap
diff --git a/lang/calamares_nl.ts b/lang/calamares_nl.ts
index 7758f8cbd..50b2a133c 100644
--- a/lang/calamares_nl.ts
+++ b/lang/calamares_nl.ts
@@ -37,7 +37,7 @@
The <strong>boot environment</strong> of this system.<br><br>Older x86 systems only support <strong>BIOS</strong>.<br>Modern systems usually use <strong>EFI</strong>, but may also show up as BIOS if started in compatibility mode.
- De <strong>opstartomgeving</strong> van dit systeem.<br><br>Oudere x86-systemen ondersteunen enkel <strong>BIOS</strong>.<br>Moderne systemen gebruiken meestal <strong>EFI</strong>, maar kunnen ook als BIOS getoond worden als in compatibiliteitsmodus opgestart werd.
+ De <strong>opstartomgeving</strong> van dit systeem.<br><br>Oudere x86-systemen ondersteunen enkel <strong>BIOS</strong>.<br>Moderne systemen gebruiken meestal <strong>EFI</strong>, maar kunnen ook als BIOS verschijnen als in compatibiliteitsmodus opgestart werd.
@@ -891,22 +891,22 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
Form
-
+ FormulierEn&crypt system
-
+ En&crypteer systeemPassphrase
-
+ WachtwoordzinConfirm passphrase
-
+ Bevestig wachtwoordzin
@@ -1578,7 +1578,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
swap
-
+ wisselgeheugen
diff --git a/lang/calamares_zh_TW.ts b/lang/calamares_zh_TW.ts
index 675af4184..8fe325d5b 100644
--- a/lang/calamares_zh_TW.ts
+++ b/lang/calamares_zh_TW.ts
@@ -891,22 +891,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Form
-
+ 形式En&crypt system
-
+ 加密系統(&C)Passphrase
-
+ 通關密語Confirm passphrase
-
+ 確認通關密語
@@ -1578,7 +1578,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
swap
-
+ swap