diff --git a/lang/calamares_ast.ts b/lang/calamares_ast.ts
index bed92b4ee..320ce1349 100644
--- a/lang/calamares_ast.ts
+++ b/lang/calamares_ast.ts
@@ -441,7 +441,7 @@ L&apos;instalador colará y perderánse toles camudancies.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
         <source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La partición del sistema EFI en %1 usaráse p&apos;aniciar %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
@@ -921,7 +921,7 @@ L&apos;instalador colará y perderánse toles camudancies.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
         <source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Introduz la mesma fras de pasu n&apos;entrabes caxes, por favor.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1046,7 +1046,7 @@ L&apos;instalador colará y perderánse toles camudancies.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="36"/>
         <source>description</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>descripción</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1197,7 +1197,7 @@ L&apos;instalador colará y perderánse toles camudancies.</translation>
         <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="173"/>
         <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="236"/>
         <source>The system language will be set to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Afitaráse la llingua&apos;l sistema a %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="205"/>
@@ -1308,7 +1308,7 @@ L&apos;instalador colará y perderánse toles camudancies.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="50"/>
         <source>Package selection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esbilla de paquetes</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1435,7 +1435,7 @@ L&apos;instalador colará y perderánse toles camudancies.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
         <source>New partition</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partición nueva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
diff --git a/lang/calamares_gl.ts b/lang/calamares_gl.ts
index bac64a81c..40cb1c577 100644
--- a/lang/calamares_gl.ts
+++ b/lang/calamares_gl.ts
@@ -452,7 +452,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
         <source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?&lt;br/&gt;You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esta unidade de almacenamento non semella ter un sistema operativo instalado nela. Que desexa facer?&lt;br/&gt;Poderá revisar e confirmar as súas eleccións antes de que calquera cambio sexa feito na unidade de almacenamento.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>