From 74384dc5d40247d19ca75d44ddc1d3fff27300f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Calamares CI Date: Fri, 7 Nov 2014 08:45:37 +0000 Subject: [PATCH] Automatic merge of Transifex translations --- lang/calamares_ca.ts | 727 +++++++++++++++++++++------------------- lang/calamares_el.ts | 360 ++++++++++---------- lang/calamares_es_ES.ts | 4 +- lang/calamares_es_MX.ts | 38 ++- lang/calamares_hr.ts | 246 +++++++------- lang/calamares_it_IT.ts | 6 +- lang/calamares_ja.ts | 66 ++-- lang/calamares_lt.ts | 8 +- lang/calamares_pt_PT.ts | 56 ++-- lang/calamares_sl.ts | 96 +++--- lang/calamares_sv.ts | 481 +++++++++++++------------- 11 files changed, 1076 insertions(+), 1012 deletions(-) diff --git a/lang/calamares_ca.ts b/lang/calamares_ca.ts index ab0e57bd8..bdb4fa152 100644 --- a/lang/calamares_ca.ts +++ b/lang/calamares_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ Choose partition to shrink: - + Escolliu la partició a reduir: Allocate drive space by dragging the divider below: - + Assigneu l'espai del disc arrossegant el separador davall: With this operation, the partition <b>%1</b> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5. - + Amb aquesta operació, la partició <b>%1</b> que conté %4 es reduirà a %2MB i una nova partició de %3MB serà creada per %5. @@ -27,7 +27,7 @@ Open in External Browser - Obre en un Navegador Extern + Obre en un navegador extern @@ -35,22 +35,22 @@ Operations and Jobs - + Operacions i tasques Time Elapsed - + Temps transcorregut Total Time: 00:00:00 - Temps Total: 00:00:00 + Temps total: 00:00:00 Operation: %p% - + Operació: %p% @@ -77,17 +77,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Welcome</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Benvingut</span></p></body></html> Location - + Localització License Approval - + Aprovació de la llicència @@ -96,12 +100,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Instal·lació</span></p></body></html> Install System - + Instal·lar el sistema @@ -110,7 +118,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuration</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuració</span></p></body></html> @@ -140,7 +152,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Disk Setup - + Preparació del disc @@ -149,7 +161,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparació</span></p></body></html> @@ -157,17 +173,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Master Boot Record of %1 - + Registre d'inici mestre de %1 Boot Partition - + Partició d'arrencada System Partition - + Partició del sistema @@ -175,7 +191,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Install - + Instal·lar @@ -191,63 +207,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Run command %1 - + Executar ordre %1 External command crashed - + L'ordre externa ha fallat Command %1 crashed. Output: %2 - + L'ordre %1 ha fallat. +Sortida: +%2 External command failed to start - + L'ordre externa no s'ha pogut iniciar Command %1 failed to start. - + La comanda %1 no s'ha pogut iniciar. Internal error when starting command - + Error intern a l'iniciar l'ordre Bad parameters for process job call. - + Paràmetres incorrectes per a la crida del procés. External command failed to finish - + L'ordre externa no ha finalitzat correctament Command %1 failed to finish in %2s. Output: %3 - + L'ordre %1 no s'ha pogut finalitzar en %2s. +Sortida: +%3 External command finished with errors - + L'ordre externa ha finalitzat amb errors Command %1 finished with exit code %2. Output: %3 - + L'ordre %1 ha finalitzat amb el codi de sortida %2. +Sortida: +%3 @@ -255,32 +277,32 @@ Output: Run script %1 - + Executar l'script %1 Bad working directory path - + Ruta errònia del directori de treball Working directory %1 for python job %2 is not readable. - + El directori de treball %1 per la tasca python %2 no és llegible. Bad main script file - + Arxiu d'script principal incorrecte Main script file %1 for python job %2 is not readable. - + L'arxiu de script principal %1 per la tasca de python %2 no és llegible. Boost.Python error in job "%1". - + Boost. Error de python a la tasca "%1". @@ -288,7 +310,7 @@ Output: &Back - &Enrera + &Enrere @@ -308,7 +330,7 @@ Output: Installation Failed - + La instal·lació ha fallat @@ -316,22 +338,22 @@ Output: Unknown exception type - + Tipus d'excepció desconeguda unparseable Python error - + Error de Python no analitzable unparseable Python traceback - + Localització de Python no analitzable Unfetchable Python error. - + Error de Python irrecuperable. @@ -339,7 +361,7 @@ Output: %1 Installer - + %1 Instal·lador @@ -347,12 +369,12 @@ Output: Checking file system on partition %1. - + Comprovant el sistema de fitxers de la partició %1. The file system check on partition %1 failed. - + La comprovació del sistema de fitxers de la partició %1 ha fallat. @@ -360,58 +382,58 @@ Output: This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do? - + Actualment aquest ordinador no sembla tenir cap sistema operatiu instal·lat. Què voleu fer? <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Esborrar el disc i instal·lar %1</b><br/><font color="red">Advertència: </font>Això eliminarà tots els vostres programes, documents, fotografies, música i qualsevol altre fitxer. This computer currently has %1 on it. What would you like to do? - + Actualment aquest ordinador té %1 dins seu. Què voleu fer? <b>Install %2 alongside %1</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Instal·lar %2 al costat de %1</b><br/>Tots els documents, música i altres fitxers personals es conservaran. Podreu escollir quin sistema operatiu voleu iniciar cada vegada que s'engegui l'ordinador. <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Reemplaçar %1 amb %2</b><br/><font color="red">Advertència: </font>Això esborrarà tot el disc i eliminarà tots els vostres programes, documents, fotografies i qualsevol altre fitxer de %1. This computer already has an operating system on it. What would you like to do? - + Aquest ordinador ja té un sistema operatiu instal·lat. Què voleu fer? <b>Install %1 alongside your current operating system</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Instal·lar %1 junt amb el vostre sistema operatiu actual</b><br/>Tots els documents, música i altres fitxers personals es conservaran. Podreu escollir quin sistema operatiu voleu iniciar cada vegada que s'engegui l'ordinador. <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Esborrar el disc i instal·lar %1</b><br/><font color="red">Advertència: </font>Això esborrarà tots els vostres programes del Windows 7, així com els documents, fotografies, música i qualsevol altre fitxer. This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do? - + Actualment aquest ordinador té diversos sistemes operatius instal·lats. Què voleu fer? <b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Instal·lar %1 junt amb el vostre sistema operatiu actual</b><br/>Tots els documents, música i altres fitxers personals es conservaran. Podreu escollir quin sistema operatiu voleu iniciar cada vegada que s'engegui l'ordinador. <b>Something else</b><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1. - + <b>Una altra cosa</b><br/>Podeu crear o redimensionar les particions manualment, o escollir múltiples partions per %1. @@ -419,32 +441,32 @@ Output: Permissions - + Permisos Allow applying operations without administrator privileges - + Permetre les operacions pendents sense privilegis d'administrador Backend - + Back-end Active backend: - + Back-end actiu Units - + Unitats Preferred unit: - + Unitat preferida: @@ -487,7 +509,7 @@ Output: File Systems - Sistema de Fitxers + Sistema de fitxers @@ -645,27 +667,27 @@ Output: Logging - + Historial Hide messages below: - + Amaga els missatges davall: Debug - + Depuració Information - + Informació Warning - + Advertència @@ -675,32 +697,32 @@ Output: File Systems - + Sistemes de fitxers Default file system: - + Sistema de fitxers per defecte: Shredding - + Eliminar Overwrite with: - + Sobreescriure amb: Random data - + Dades aleatòries Zeros - + Zeros @@ -708,32 +730,32 @@ Output: Create a Partition - Crea una Partició + Crea una partició Partition &Type: - + Partició & Tipus: &Primary - + &Primària E&xtended - + E&xtesa F&ile System: - + S&istema de fitxers: &Mount Point: - + &Punt de muntatge: @@ -768,7 +790,7 @@ Output: Si&ze: - + Ta&many: @@ -778,7 +800,7 @@ Output: Logical - + Lògica @@ -788,7 +810,7 @@ Output: GPT - + GPT @@ -796,32 +818,32 @@ Output: Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3. - + Crear partició (sistema de fitxers: %1, mida: %2 MB) a %3. The installer failed to create partition on disk '%1'. - + L'instal·lador no ha pogut crear la partició al disc '%1'. Could not open device '%1'. - + No s'ha pogut obrir el dispositiu '%1'. Could not open partition table. - + No s'ha pogut obrir la taula de particions. The installer failed to create file system on partition %1. - + L'instal·lador no ha pogut crear el sistema de fitxers a la partició '%1'. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - + L'instal·lador no ha pogut actualitzar la taula de particions del disc '%1'. @@ -829,27 +851,27 @@ Output: Create Partition Table - + Crear la taula de particions Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. - + Crear una nova taula de particions esborrarà totes les dades existents del disc. What kind of partition table do you want to create? - + Quin tipus de taula de particions voleu crear? Master Boot Record (MBR) - + Registre d'inici mestre (MBR) GUID Partition Table (GPT) - + Taula de particions GUID (GPT) @@ -857,17 +879,17 @@ Output: Create partition table - + Crear taula de particions The installer failed to create a partition table on %1. - + L'instal·lador no ha pogut crear la taula de particions a %1. Could not open device %1. - + No s'ha pogut obrir el dispositiu %1. @@ -875,27 +897,27 @@ Output: Choose the type of partition table you want to create: - + Escolliu el tipus de taula de particions que voleu crear: GPT - + GPT MS-Dos - + MS-Dos (icon) - + (icona) <b>Warning:</b> This will destroy all data on the device! - + <b>Advertència:</b> Això eliminarà totes les dades del dispositiu! @@ -903,57 +925,57 @@ Output: Create user %1 - + Crear usuari %1 Sudoers dir is not writable. - + El directori de sudoers no té permisos d'escriptura. Cannot create sudoers file for writing. - + No es pot crear el fitxer sudoers a escriure. Cannot chmod sudoers file. - + No es pot fer chmod al fitxer sudoers. Cannot open groups file for reading. - + No es pot obrir el fitxer groups per a ser llegit. Cannot create user %1. - + No es pot crear l'usuari %1. useradd terminated with error code %1. - + useradd ha finalitzat amb el codi d'error %1. Cannot set full name for user %1. - + No es pot assignar el nom complet de l'usuari %1. chfn terminated with error code %1. - + chfn ha finalitzat amb el codi d'error %1. Cannot set home directory ownership for user %1. - + No es pot assignar el permís de propietat del directori personal de l'usuari %1. chown terminated with error code %1. - + chown ha finalitzat amb el codi d'error %1. @@ -961,12 +983,12 @@ Output: &Name: - + &Nom: &Passphrase: - + &Frase de contrasenya: @@ -974,27 +996,27 @@ Output: Delete partition %1 - + Eliminar la partició %1 The installer failed to delete partition %1. - + L'instal·lador no ha pogut eliminar la partició %1. Partition (%1) and device (%2) do not match. - + La partició (%1) i el dispositiu (%2) no concorden. Could not open device %1. - + No s'ha pogut obrir el dispositiu %1. Could not open partition table. - + No s'ha pogut obrir la taula de particions. @@ -1010,62 +1032,62 @@ Output: Partition table: - Taula de Particions; + Taula de particions; Cylinder alignment - + Alineació dels cilindres Sector based alignment - + Alineació basada en sectors Capacity: - + Capacitat: Total sectors: - + Total de sectors: Cylinders/Heads/Sectors: - + Cilindres/Capçals/Sectors: Logical sector size: - + Mida lògica dels sectors: Physical sector size: - + Mida física dels sectors: Cylinder size: - + Mida dels cilindres: Primaries/Max: - + Primaris/Màx: SMART status: - + estat de S.M.A.R.T: More... - + Més... @@ -1073,67 +1095,67 @@ Output: Edit Existing Partition - + Editar la partició existent Content: - + Contingut: Keep - + Mantenir Format - + Format Warning: Formatting the partition will erase all existing data. - + Advertència: Formatar la partició esborrarà totes les dades existents. &Mount Point: - + &Punt de muntatge: / - + / /boot - + /boot /home - + /home /opt - + /opt /usr - + /usr /var - + /var Size: - + Mida: @@ -1141,12 +1163,12 @@ Output: Edit Mount Options - + Editar les opcions de muntatge Edit the mount options for this file system: - + Editar les opcions de muntatge per aquest sistema de fitxers: @@ -1154,82 +1176,82 @@ Output: Path: - + Ruta: Select... - + Seleccionar... Type: - + Tipus: Options: - + Opcions: Read-only - + només de lectura Users can mount and unmount - + Els usuaris poden muntar i desmuntar No automatic mount - + Cap muntatge automàtic No update of file access times - + Cap actualització dels temps d'accés de fitxer Synchronous access - + Accès sincrònic No update of directory access times - + Cap actualització dels temps d'accés de directori No binary execution - + Cap execució binària Update access times relative to modification - + Actualitzar els temps d'accés relatius a la modificació More... - + Més... Dump Frequency: - + Freqüència de bolcat: Pass Number: - + Nombre de contrasenya: Device Node - + Node del dispositiu @@ -1239,12 +1261,12 @@ Output: Label - + Etiqueta Identify by: - + Identificar per: @@ -1252,7 +1274,7 @@ Output: Select drive: - + Seleccionar el disc: @@ -1271,78 +1293,79 @@ Output: This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. - + Aquesta taula mostra quins sistemes de fitxers es suporten i quines operacions específiques es poden efectuar en ells. +Alguns sistemes de fitxers requereixen la instal·lació d'eines externes per tal de ser suportats. Però no sempre es poden dur a terme totes les operacions en tots els sistemes de fitxers, encara que totes les eines requerides estiguin instal·lades. Per a més detalls vegi's la documentació. File System - + Sistema de fitxers Create - + Crear Grow - + Augmentar Shrink - + Reduir Move - + Moure Copy - + Copiar Check - + Comprovar Read Label - + Llegir l'etiqueta Write Label - + Escriure l'etiqueta Read Usage - + Llegir l'ús Backup - + Còpia de seguretat Restore - + Restaurar Support Tools - + Eines de suport Rescan Support @action:button - + Suport de reescaneig @@ -1350,12 +1373,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Set partition information - + Assignar la informació de la partició Failed to find path for boot loader - + No s'ha pogut trobar la ruta del gestor de l'engegada @@ -1363,32 +1386,32 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MB) on %4. - + Formatar la partició %1 (sistema de fitxers: %2, mida: %3 MB) de %4. The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. - + L'instal·lador no ha pogut formatar la partició %1 del disc '%2'. Could not open device '%1'. - + No s'ha pogut obrir el dispositiu '%1'. Could not open partition table. - + No s'ha pogut obrir la taula de particions. The installer failed to create file system on partition %1. - + L'instal·lador no ha pogut crear el sistema de fitxers de la partició %1. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - + L'instal·lador no ha pogut actualitzar la taula de particions del disc '%1'. @@ -1396,7 +1419,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. <h1>Welcome to the %1 installer.</h1><br/>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Benvinguts a l'instal·lador %1.</h1><br/>Aquest programa us preguntarà unes quantes coses i instal·larà %2 al vostre ordinador. @@ -1404,7 +1427,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Welcome - + Benvinguts @@ -1412,12 +1435,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Set keyboard model to %1.<br/> - + Assignar el model del teclat a %1.<br/> Set keyboard layout to %1/%2. - + Assignar la distribució del teclat a %1/%2. @@ -1425,7 +1448,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Keyboard - + Teclat @@ -1433,17 +1456,17 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Region: - + Regió: Zone: - + Zona: Set timezone to %1/%2.<br/> - + Assignar la zona horària a %1/%2.<br/> @@ -1451,12 +1474,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Loading location data... - + Carregant les dades de la localització... Location - + Localització @@ -1465,31 +1488,31 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. KDE Partition Manager @title:window - + Gestor de particions del KDE Devices @title:window - + Dispositius Pending Operations @title:window - + Operacions pendents Information @title:window - + Informació Log Output @title:window - + Sortida del registre @@ -1497,48 +1520,48 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Move file system of partition %1. - + Moure el sistema de fitxers de la partició %1. Could not open file system on partition %1 for moving. - + No s'ha pogut obrir el sistema de fitxers de la partició %1 per a ser mogut. Could not create target for moving file system on partition %1. - + No s'ha pogut crear l'objectiu per a moure el sistema de fitxers de la partició %1. Moving of partition %1 failed, changes have been rolled back. - + El desplaçament de la partició %1 ha fallat, els canvis s'han restablert. Moving of partition %1 failed. Roll back of the changes have failed. - + El desplaçament de la partició %1 ha fallat. El restabliment dels canvis ha fallat. Updating boot sector after the moving of partition %1 failed. - + L'actualització del sector d'arrencada després de moure la partició %1 ha fallat. The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported. - + Les mides dels sectors lògics de la font i de la destinació no coincideixen. Això de moment no es suporta. Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required. - + La font i la destinació de la còpia no es superposen: No es requereix el restabliment. Could not open device %1 to rollback copying. - + No s'ha pogut obrir el dispositiu %1 per a restablir el copiat. @@ -1546,17 +1569,17 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Form - + Forma Keyboard Model: - + Model de teclat: Type here to test your keyboard - + Escriviu aquí per a examinar el vostre teclat @@ -1564,17 +1587,17 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Form - + Forma What is your name? - + Com us dieu? What name do you want to use to log in? - + Quin nom voleu utilitzar per a iniciar la sessió d'usuari? @@ -1582,52 +1605,52 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. font-weight: normal - + font-weight: normal <small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small> - + <small>Podeu afegir múltiples comptes d'usuari després de la instal·lació, pel cas que més d'una persona utilitzi quest ordinador.</small> Choose a password to keep your account safe. - + Escolliu una contrasenya per tal de mantenir el vostre compte d'usuari segur. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> - + <small>Introduïu la mateixa contrasenya dues vegades, de manera que se'n puguin comprovar els errors de mecanografia. Una bona contrasenya contindrà una barreja de lletres, nombres i signes de puntuació, hauria de tenir un mínim de 8 caràcters i s'hauria de modificar a intervals regulars de temps.</small> What is the name of this computer? - + Com es diu aquest ordinador? <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> - + <small>Aquest nom s'utilitzarà en cas que feu visible per a altres aquest ordinador en una xarxa.</small> Choose a password for the administrator account. - + Escolliu una contrasenya pel compte d'administrador. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> - + <small>Introduïu la mateixa contrasenya dues vegades, per a poder-ne comprovar els errors de mecanografia.</small> Log in automatically - + Iniciar la sessió automàticament Require my password to log in - + Demanar la contrasenya per a iniciar la sessió @@ -1636,43 +1659,43 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. File system: @label:listbox - + Sistema de fitxers: Label: @label - + Etiqueta: This file system does not support setting a label. @label - + Aquest sistema de fitxers no suporta l'assignació d'una etiqueta. Recreate existing file system @action:button - + Recrear el sistema de fitxers existent Mount point: @label - + Punt de muntatge: Partition type: @label - + Tipus de partició: Status: @label - + Estat: @@ -1684,43 +1707,43 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Size: @label - + Mida: Available: @label partition capacity available - + Disponible: Used: @label partition capacity used - + Usat: First sector: @label - + Primer sector: Last sector: @label - + Últim sector: Number of sectors: @label - + Nombre de sectors: Flags: @label - + Banderes: @@ -1729,27 +1752,27 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. KDE Partition Manager @title:window - + Gestor de particions del KDE Partition - + Partició Type - + Tipus Mount Point - + Punt de muntatge Label - + Etiqueta @@ -1764,7 +1787,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Used - + Usat @@ -1774,22 +1797,22 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. First Sector - Primer Sector + Primer sector Last Sector - Darrer Sector + Darrer sector Number of Sectors - Nombre de Sectors + Nombre de sectors Flags - + Banderes @@ -1797,7 +1820,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Free Space - Espai Lliure + Espai lliure @@ -1812,12 +1835,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. File System - Sistema de Fitxers + Sistema de fitxers Mount Point - Punt de Muntatge + Punt de muntatge @@ -1830,7 +1853,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Form - + Forma @@ -1840,12 +1863,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. &Revert All Changes - &Desfés Tots els Canvis + &Desfés tots els canvis New Partition &Table - Nova &Taula de Particions + Nova &Taula de particions @@ -1865,12 +1888,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. &Install boot loader on: - + &Instal·lar el gestor de l'arrencada a: Are you sure you want to create a new partition table on %1? - + Esteu segurs que voleu crear una nova taula de particions a %1? @@ -1878,22 +1901,22 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Gathering system information... - + Acumulant informació del sistema... Partitions - + Particions Before: - + Abans: After: - + Després: @@ -1901,19 +1924,21 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. For best results, please ensure that this computer: - + Per a obtenir els millors resultats, assegureu-vos si us plau que aquest ordinador: This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1. Installation cannot continue. - + Aquest ordinador no satisfà els requisits mínims per a instal·lar %1. +La instal·lació no pot continuar. This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1. Installation can continue, but some features might be disabled. - + Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per a instal·lar %1. +La instal·lació pot continuar, però algunes característiques podrien ser desactivades. @@ -1921,27 +1946,27 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Gathering system information... - + Acumulant informació del sistema... has at least %1 GB available drive space - + té com a mínim %1 GB disponibles d'espai del disc. has at least %1 GB working memory - + té com a mínim %1 GB de memòria de treball is plugged in to a power source - + està connectat a una font de corrent is connected to the Internet - + està connectat a Internet @@ -1967,13 +1992,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Default Keyboard Model - + Model de teclat per defecte Default - + Per defecte @@ -1981,7 +2006,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. KDE Release Builder - + Constructor de versions del KDE @@ -1991,52 +2016,52 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Name: - + Nom: &Version: - + &Versió: Repository and Revision - + Repositori i revisió &Checkout From: - + &Desmarcar de: trunk - + baül branches - + branques tags - + etiquetes Ta&g/Branch: - + Etiquet&a/Branca: &SVN Access: - + &Accés SVN: anonsvn - + anonsvn @@ -2046,7 +2071,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. svn+ssh - + svn+ssh @@ -2061,37 +2086,37 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Get &Documentation - + Obtenir &documentació Get &Translations - + Obtenir &traduccions C&reate Tag - + C&rear etiqueta S&kip translations below completion: - + O&metre les traduccions inacabades: % - + % Create Tar&ball - + Crear un paquet& d'arxius Apply &fixes - + Aplicar &reparacions @@ -2099,17 +2124,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize file system on partition %1. - + Redimensionar el sistema de fitxers a la partició %1. Parted failed to resize filesystem. - + El Parted no ha pogut redimensionar el sistema d'arxius. Failed to resize filesystem. - + No s'ha pogut redimensionar el sistema d'arxius. @@ -2117,18 +2142,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize partition %1. - + Redimensionar la partició %1. The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. - + L'instal·lador no ha pogut redimensionar la partició %1 del disc '%2'. Could not open device '%1'. - + No s'ha pogut obrir el dispositiu '%1'. @@ -2136,18 +2161,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set hostname %1 - + Assignar el nom de l'equip %1 Internal Error - + Error intern Cannot write hostname to target system - + No s'ha pogut escriure el nom de l'equip al sistema de destí @@ -2155,12 +2180,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Update geometry of partition %1. - + Actualitzar la geometria de la partició %1. Failed to change the geometry of the partition. - + No s'ha pogut canviar la geometria de la partició. @@ -2168,27 +2193,27 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set password for user %1 - + Assigneu una contrasenya per l'usuari %1 Bad destination system path. - + Destinació errònia de la ruta del sistema. rootMountPoint is %1 - + El punt de muntatge rootMountPoint és %1 Cannot set password for user %1. - + No s'ha pogut assignar la contrasenya de l'usuari %1. usermod terminated with error code %1. - + usermod ha terminat amb el codi d'error %1. @@ -2196,27 +2221,27 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set timezone to %1/%2 - + Assignar la zona horària a %1/%2 Cannot access selected timezone path. - + No es pot accedir a la ruta de la zona horària seleccionada. Bad path: %1 - + Ruta errònia: %1 Cannot set timezone. - + No es pot assignar la zona horària. Link creation failed, target: %1; link name: %2 - + Ha fallat la creació del vincle; destinació: %1, nom del vincle: %2 @@ -2231,12 +2256,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Last sector: @label:listbox - Darrer sector: + Últim sector: Align partition - + Alinear la partició @@ -2272,13 +2297,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Label: @label - + Etiqueta: This file system does not support setting a label. @label - + Aquest sistema de fitxers no permet afegir una etiqueta. @@ -2296,7 +2321,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Free space before: @label:listbox - + Espai lliure precedent: @@ -2308,7 +2333,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Free space after: @label:listbox - + Espai lliure posterior: @@ -2316,102 +2341,102 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. SMART status: - + Estat de S.M.A.R.T: Model: - + Model: Serial number: - + Número de sèrie: Firmware revision: - + Revisió del firmware: Temperature: - + Temperatura: Bad sectors: - + Sectors dolents: Powered on for: - + Encès durant: Power cycles: - + Cercles de potència: Id - + ld Attribute - + Atribut Failure Type - + Tipus de fallida Update Type - + Tipus d'actualització Worst - + Pitjor Current - + Actual Threshold - + Límit Raw - + Cru Assessment - + Valoració Value - + Valor Overall assessment: - + Valoració global: Self tests: - + Autodiagnòstics: @@ -2428,24 +2453,24 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Sev. @title:column Severity of a log entry / log level. Text must be very short. - + Sev. Severity - + Severitat Time @title:column a time stamp of a log entry - + Temps Message @title:column the text message of a log entry - + Missatge @@ -2453,28 +2478,28 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Your username contains an invalid character '%1' - + El vostre nom d'usuari conté un caràcter invàlid '%1' Your username contains invalid characters! - + El vostre nom d'usuari conté caràcters invàlids! Your hostname contains an invalid character '%1' - + El vostre nom d'equip conté un caràcter invàlid '%1' Your hostname contains invalid characters! - + El vostre nom d'equip conté caràcters invàlids! Your passwords do not match! - + Les vostres contrasenyes no encaixen! diff --git a/lang/calamares_el.ts b/lang/calamares_el.ts index 7f3d61bef..5ac975d20 100644 --- a/lang/calamares_el.ts +++ b/lang/calamares_el.ts @@ -4,12 +4,12 @@ Choose partition to shrink: - + Επιλέξτε κατάτμηση για συρρίκνωση Allocate drive space by dragging the divider below: - + Eκχωρήσετε χώρο στο δίσκο σύροντας το διαχωριστικό παρακάτω: @@ -22,12 +22,12 @@ Save - + Αποθήκευση Open in External Browser - + Άνοιγμα σε εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης @@ -35,32 +35,32 @@ Operations and Jobs - + Λειτουργίες και Εργασίες Time Elapsed - + Χρόνος που έχει παρέλθει Total Time: 00:00:00 - + Συνολικός χρόνος: 00:00:00 Operation: %p% - + Λειτουργία: %p% Status - + Κατάσταση Total: %p% - + Συνολικό: %p% @@ -77,17 +77,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Welcome</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Καλώς ήρθατε</span></p></body></html> Location - + Τοποθεσία License Approval - + Έγκριση άδειας @@ -96,12 +100,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Εγκατάσταση</span></p></body></html> Install System - + Εγκατάσταση συστήματος @@ -110,37 +118,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuration</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;"> Rύθμιση παραμέτρων</span></p></body></html> Reboot - + Επανεκκίνηση Language - + Γλώσσα User Info - + Πληροφορίες χρήστη Summary - + Σύνοψη Keyboard - + Πληκτρολόγιο Disk Setup - + Ρύθμιση δίσκου @@ -149,7 +161,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Προετοιμασία</span></p></body></html> @@ -157,17 +173,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Master Boot Record of %1 - + Master Boot Record of %1 Boot Partition - + Κατάτμηση εκκίνησης System Partition - + Κατάτμηση συστήματος @@ -175,7 +191,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Install - + Εγκατάσταση @@ -183,7 +199,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Done - + Ολοκληρώθηκε @@ -191,34 +207,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Run command %1 - + Τρέξε εντολή %1 External command crashed - + Η εξωτερική εντολή τερματίστηκε απροσδόκητα Command %1 crashed. Output: %2 - + Η εντολή %1 τερματίστηκε απροσδόκητα +Output: +%2 External command failed to start - + Η εξωτερική εντολή απέτυχε να ξεκινήσει Command %1 failed to start. - + Η εντολή %1 απέτυχε να εκκινήσει. Internal error when starting command - + Εσωτερικό σφάλμα κατά την εκκίνηση της εντολής @@ -228,26 +246,30 @@ Output: External command failed to finish - + Η εξωτερική εντολή απέτυχε να τελειώσει Command %1 failed to finish in %2s. Output: %3 - + Η εντολή %1 απέτυχε να ολοκληρώσει σε %2s. +Output: +%3 External command finished with errors - + Η εξωτερική εντολή ολοκληρώθηκε με σφάλματα Command %1 finished with exit code %2. Output: %3 - + Η εντολή %1 ολοκληρώθηκε με σφάλμα εξόδου %2. +Output: +%3 @@ -255,32 +277,32 @@ Output: Run script %1 - + Δέσμη ενεργειών %1 Bad working directory path - + Λανθασμένη διαδρομή καταλόγου εργασίας Working directory %1 for python job %2 is not readable. - + Ο ενεργός κατάλογος %1 για την εργασία python %2 δεν είναι δυνατόν να διαβαστεί. Bad main script file - + Λανθασμένο κύριο αρχείο δέσμης ενεργειών Main script file %1 for python job %2 is not readable. - + Η κύρια δέσμη ενεργειών %1 για την εργασία python %2 δεν είναι δυνατόν να διαβαστεί. Boost.Python error in job "%1". - + Boost.Python σφάλμα στην εργασία "%1". @@ -288,27 +310,27 @@ Output: &Back - + Προηγούμενο &Next - + Επόμενο &Quit - + Τερματισμός Error - + Σφάλμα Installation Failed - + Η εγκατάσταση απέτυχε @@ -316,7 +338,7 @@ Output: Unknown exception type - + Άγνωστος τύπος εξαίρεσης @@ -347,12 +369,12 @@ Output: Checking file system on partition %1. - + Γίνεται έλεγχος του συστήματος αρχείων στη κατάτμηση %1. The file system check on partition %1 failed. - + Ο έλεγχος του συστήματος αρχείων στη κατάτμηση %1 απέτυχε. @@ -360,58 +382,58 @@ Output: This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do? - + Αυτός ο υπολογιστής φαίνεται πως δεν έχει εγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα. Πως θέλεις να προχωρήσεις? <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Σβήσε τον δίσκο και εγκατέστησε %1</b><br/><font color="red"> Προειδοποίηση: </font> Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα προγράμματα, έγγραφα, εικόνες, μουσική και όλα τα υπόλοιπα αρχεία. This computer currently has %1 on it. What would you like to do? - + Αυτός ο υπολογιστής έχει διαθέσιμο %1 αυτή τη στιγμή.Πως θέλεις να προχωρήσεις <b>Install %2 alongside %1</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Εγκατέστησε %2 παράλληλα %1</b><br/>Έγγραφα, μουσική και άλλα προσωπικά αρχεία θα παραμείνουν. Μπορείς να διαλέξεις το λειτουργικό σύστημα που θα χρησιμποποιήσεις κάθε φορά που ξεκινάς τον υπολογιστή. <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Αντικατέστησε %1 με %2</b><br/><font color="red">Προειδοποίηση: </font> Αυτή η ενέργεια θα σβήσει ολοκληρο το δίσκο και θα διαγράψει όλα τα %1 προγράμματα, έγγραφα, εικόνες, μουσική και υπόλοιπα αρχεία. This computer already has an operating system on it. What would you like to do? - + Αυτός ο υπολογιστής έχει ήδη εγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα. Πως θέλεις να προχωρήσεις? <b>Install %1 alongside your current operating system</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Εγκατέστησε %1 παράλληλα με το ήδη υπάρχον λειτουργικό σύστημα %1</b><br/>Έγγραφα, μουσική και άλλα προσωπικά αρχεία θα παραμείνουν. Μπορείς να διαλέξεις το λειτουργικό σύστημα που θα χρησιμποποιήσεις κάθε φορά που ξεκινάς τον υπολογιστή. <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Σβήσε τον δίσκο και εγκατέστησε %1</b><br/><font color="red">Προειδοποίηση: </font> Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα Windows 7 προγράμματα, έγγραφα, εικόνες, μουσική και υπόλοιπα αρχεία. This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do? - + Αυτός ο υπολογιστής έχει πολλαπλά λειτουργικά συστήματα εγκατεστημένα. Πως θέλεις να προχωρήσεις? <b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Εγκατέστησε %1 παράλληλα με το ήδη υπάρχον λειτουργικό σύστημα</b><br/>Έγγραφα, μουσική και άλλα προσωπικά αρχεία θα παραμείνουν. Μπορείς να διαλέξεις το λειτουργικό σύστημα που θα χρησιμποποιήσεις κάθε φορά που ξεκινάς τον υπολογιστή. <b>Something else</b><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1. - + <b>Κάτι άλλο</b><br/>Μπορείς να δημιουργήσεις ή να αλλάξεις μέγεθος σε κατατμήσεις ή να διαλέξεις πολλαπλές κατατμήσεις για το %1. @@ -419,12 +441,12 @@ Output: Permissions - + Άδειες Allow applying operations without administrator privileges - + Επέτρεψε την εφαρμογή εργασιών χωρίς δικαιώματα διαχειριστή @@ -439,47 +461,47 @@ Output: Units - + Μονάδες Preferred unit: - + Προτιμώμενη μονάδα: Byte - + Byte KiB - + KiB MiB - + MiB GiB - + GiB TiB - + TiB PiB - + PiB EiB - + EiB @@ -487,132 +509,132 @@ Output: File Systems - + Συστήματα αρχείων luks: - + luks: ntfs: - + σύστημα αρχείων NTFS ext2: - + Σύστημα αρχείων ext2 ext3: - + Σύστημα αρχείων ext3 ext4: - + Σύστημα αρχείων ext4 btrfs: - + Σύστημα αρχείων btrfs linuxswap: - + linuxswap fat16: - + fat16 fat32: - + fat32 zfs: - + zfs reiserfs: - + reiserfs reiser4: - + reiser4: hpfs: - + hpfs jfs - + jfs hfs: - + hfs hfsplus: - + hfsplus ufs: - + ufs xfs: - + xfs ocfs2: - + ocfs2: extended: - + επεκτάθηκε: unformatted: - + μη μορφοποιημένο: unknown: - + άγνωστο exfat: - + exfat nilfs2: - + nilfs2: lvm2 pv: - + lvm2 pv: @@ -620,87 +642,87 @@ Output: Partition Alignment - + Ευθυγράμμιση κατάτμησης Use cylinder based alignment (Windows XP compatible) - + Χρησιμοποιήστε ευθυγράμμιση με βάση τον κύλινδρο (Windows XP συμβατή) Sector alignment: - + Ευθυγράμμιση Τομέα: sectors - + Τομείς Align partitions per default - + Ευθυγράμμιση κατατμήσεων ανά προεπιλογή Logging - + Καταγραφή Hide messages below: - + Απόκρυψη των πιο κάτω μηνυμάτων: Debug - + Debug Information - + Πληροφορία Warning - + Προειδοποίηση Error - + Σφάλμα File Systems - + Συστήματα αρχείων Default file system: - + Προεπιλεγμένο σύστημα αρχείων: Shredding - + Τεμαχισμός Overwrite with: - + Αντικατάσταση με: Random data - + Τυχαία δεδομένα Zeros - + Μηδενικά @@ -708,87 +730,87 @@ Output: Create a Partition - + Δημιουργία κατάτμησης Partition &Type: - + Κατάτμηση &Type: &Primary - + &Primary E&xtended - + E&xtended F&ile System: - + F&ile System: &Mount Point: - + &Mount Point: / - + / /boot - + /boot /home - + /home /opt - + /opt /usr - + /usr /var - + /var Si&ze: - + Si&ze: MB - + MB Logical - + Λογική Primary - + Αρχική GPT - + GPT @@ -796,32 +818,32 @@ Output: Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3. - + Δημιούργησε κατάτμηση (σύστημα αρχείων: %1, μέγεθος: %2 ΜΒ) στο %3 The installer failed to create partition on disk '%1'. - + Η εγκατάσταση απέτυχε να δημιουργήσει κατάτμηση στο δίσκο '%1'. Could not open device '%1'. - + Δεν μπόρεσε να ανοίξει τη συσκευή '%1'. Could not open partition table. - + Δεν μπόρεσε να ανοίξει τον πίνακα κατατμήσεων. The installer failed to create file system on partition %1. - + Η εγκατάσταση απέτυχε να δημιουργήσει ένα σύστημα αρχείων στη κατάτμηση %1. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - + Η εγκατάσταση απέτυχε να αναβαθμίσει τον πίνακα κατατμήσεων στον δίσκο '%1'. @@ -829,27 +851,27 @@ Output: Create Partition Table - + Δημιούργησε πίνακα κατατμήσεων Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. - + Δημιουργώντας ένα νέο πίνακα κατατμήσεν θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα απο τον δίσκο. What kind of partition table do you want to create? - + Τι είδους πίνακα κατατμήσεων θα ήθελες να δημιουργήσεις? Master Boot Record (MBR) - + Master Boot Record (MBR) GUID Partition Table (GPT) - + GUID Partition Table (GPT) @@ -857,17 +879,17 @@ Output: Create partition table - + Δημιούργησε πίνακα κατατμήσεων The installer failed to create a partition table on %1. - + Η εγκατάσταση απέτυχε να δημιουργήσει ένα πίνακα κατατμήσεων στο %1. Could not open device %1. - + Δεν μπόρεσε να ανοίξει τη συσκευή '%1'. @@ -875,27 +897,27 @@ Output: Choose the type of partition table you want to create: - + Επέλεξε τον τύπο του πίνακα κατατμήσεων που θέλεις να δημιουργήσεις: GPT - + GPT MS-Dos - + MS-Dos (icon) - + (icon) <b>Warning:</b> This will destroy all data on the device! - + <b>Προειδοποίηση:</b> Αυτή η ενέργεια θα καταστρέψει όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στη συσκευή! @@ -903,57 +925,57 @@ Output: Create user %1 - + Δημιούργησε χρήστη %1 Sudoers dir is not writable. - + Ο κατάλογος Sudoers δεν είναι εγγράψιμος. Cannot create sudoers file for writing. - + Δεν μπορεί να δημιουργηθέι αρχείο Sudoers για συγγραφή. Cannot chmod sudoers file. - + Δεν μπορεί να chmod το αρχείο sudoers. Cannot open groups file for reading. - + Δεν μπορεί να ανοίξει το φάκελο ομάδων για ανάγνωση. Cannot create user %1. - + Δεν μπορεί να δημιουργήσει το χρήστη %1. useradd terminated with error code %1. - + Το useradd τερματίστηκε με κωδικό σφάλματος %1. Cannot set full name for user %1. - + Δεν μπορεί να ορίστει το πλήρες όνομα του χρήστη %1. chfn terminated with error code %1. - + Το chfn τερματίστηκε με κωδικό σφάλματος %1. Cannot set home directory ownership for user %1. - + Δεν μπορεί να ορίστει η ιδιοκτησία καταλόγου για τον χρήστη %1. chown terminated with error code %1. - + Το chown τερματίστηκε με κωδικό σφάλματος %1. @@ -961,7 +983,7 @@ Output: &Name: - + &Name: @@ -989,7 +1011,7 @@ Output: Could not open device %1. - + Δεν μπόρεσε να ανοίξει τη συσκευή '%1'. @@ -1373,7 +1395,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Could not open device '%1'. - + Δεν μπόρεσε να ανοίξει τη συσκευή '%1'. @@ -1538,7 +1560,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Could not open device %1 to rollback copying. - + Δεν μπόρεσε να ανοίξει τη συσκευή '%1' για να επαναφέρει την αντιγραφή. @@ -2128,7 +2150,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Could not open device '%1'. - + Δεν μπόρεσε να ανοίξει τη συσκευή '%1'. diff --git a/lang/calamares_es_ES.ts b/lang/calamares_es_ES.ts index 5bbcda521..618fbec8c 100644 --- a/lang/calamares_es_ES.ts +++ b/lang/calamares_es_ES.ts @@ -667,7 +667,7 @@ Salida: Logging - + Accediendo @@ -2006,7 +2006,7 @@ Se puede continuar con la instalación pero algunas de las características pued KDE Release Builder - + Constructor de versiones de KDE diff --git a/lang/calamares_es_MX.ts b/lang/calamares_es_MX.ts index 5be34341e..68e87d9d6 100644 --- a/lang/calamares_es_MX.ts +++ b/lang/calamares_es_MX.ts @@ -9,7 +9,7 @@ Allocate drive space by dragging the divider below: - + Asignar el espacio en disco arrastrando el separador debajo: @@ -86,7 +86,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Location - + Ubicación @@ -161,7 +161,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + +p, li { white-space: pre-wrap; } + +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> + +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparación</span></p></body></html> @@ -169,7 +177,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Master Boot Record of %1 - + Master Boot Record de %1 @@ -208,7 +216,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } External command crashed - + Ha fallado el comando externo @@ -235,7 +243,7 @@ Output: Bad parameters for process job call. - + Parámetros erróneos en la llamada al proceso. @@ -247,19 +255,23 @@ Output: Command %1 failed to finish in %2s. Output: %3 - + El comando %1 no ha podido finalizar in %2s. +Salida: +%3 External command finished with errors - + El comando externo ha finalizado con errores. Command %1 finished with exit code %2. Output: %3 - + El comando %1 ha finalizado con el código %2. +Salida: +%3 @@ -267,22 +279,22 @@ Output: Run script %1 - + Ejecutar script %1 Bad working directory path - + Ruta a la carpeta de trabajo errónea Working directory %1 for python job %2 is not readable. - + La carpeta de trabajo %1 para la tarea de python %2 no se pudo leer. Bad main script file - + Script principal erróneo diff --git a/lang/calamares_hr.ts b/lang/calamares_hr.ts index 9b623ef45..c8fe7af92 100644 --- a/lang/calamares_hr.ts +++ b/lang/calamares_hr.ts @@ -387,53 +387,53 @@ Izlaz: <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files. - + b>Izbriši disk i instaliraj %1</b><br/><font color="red">Upozorenje: </font>Ovo će izbrisati sve vaše programe, dokumente, slike, glazbu i sve ostale datoteke. This computer currently has %1 on it. What would you like to do? - + Ovo računalo trenutno ima %1 na sebi. Što biste htjeli učiniti? <b>Install %2 alongside %1</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Instaliraj %2 uz %1</b><br/>Dokumenti, glazba i ostale osobne stvari će biti zadržane. Možete odabrati koji operacijski sustav želite koristiti svaki puta kada pokrenete računalo. <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Zamjeni %1 sa %2</b><br/><font color="red">Upozorenje: </font>Ovo će izbrisati cijeli disk i sve vaše %1 programe, dokumente, glazbu i sve ostale datoteke. This computer already has an operating system on it. What would you like to do? - + Ovo računalo već ima operacijski sustav na sebi. Što biste htjeli učiniti? <b>Install %1 alongside your current operating system</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Instaliraj %1 uz vaš trenutni operacijski sustav</b><br/>Dokumenti, glazba i ostale osobne datoteke će biti sačuvane. Možete odabrati koji ćete operacijski sustav koristiti svaki puta kada pokrenete računalo. <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Izbriši disk i instaliraj %1</b><br/><font color="red">Upozorenje: </font>Ovo će izbrisati sve vaše Windows 7 programe, dokumente, slike, glazbu i sve ostale datoteke. This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do? - + Ovo računalo trenutno ima više operacijskih sustava na sebi. Što biste htjeli učiniti? <b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Instaliraj %1 uz vaš trenutni operacijski sustav</b><br/>Dokumenti, glazba i ostale osobne datoteke će biti sačuvane. Možete odabrati koji ćete operacijski sustav koristiti svaki puta kada pokrenete računalo. <b>Something else</b><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1. - + <b>Nešto drugo</b><br/>Možete izraditi ili promjeniti veličinu particija sami, ili odabrati više particija za %1. @@ -446,27 +446,27 @@ Izlaz: Allow applying operations without administrator privileges - + Dozvoli izvršavanje operacija bez administratorskih ovlasti Backend - + Pozadina Active backend: - + Aktivna pozadina: Units - + Jedinice Preferred unit: - + Poželjna jedinica: @@ -579,37 +579,37 @@ Izlaz: jfs - + jfs hfs: - + hfs: hfsplus: - + hfsplus: ufs: - + ufs: xfs: - + xfs: ocfs2: - + ocfs2: extended: - + extended: @@ -624,17 +624,17 @@ Izlaz: exfat: - + exfat: nilfs2: - + nilfs2: lvm2 pv: - + lvm2 pv: @@ -642,17 +642,17 @@ Izlaz: Partition Alignment - + Svsrstavanje particija Use cylinder based alignment (Windows XP compatible) - + Koristi cylinder based alignment (Windows XP kompatibilno) Sector alignment: - + Svrstavanje sektora: @@ -662,12 +662,12 @@ Izlaz: Align partitions per default - + Svrstaj particije zadano Logging - + Sakupljanje podataka @@ -702,17 +702,17 @@ Izlaz: Default file system: - + Zadani datotečni sustav: Shredding - + Usitnjavanje Overwrite with: - + Piši preko sa: @@ -730,27 +730,27 @@ Izlaz: Create a Partition - + Stvori particiju Partition &Type: - + Particija i tip: &Primary - + &Primarno E&xtended - + P&roduženo F&ile System: - + D&atotečni sustav: @@ -790,7 +790,7 @@ Izlaz: Si&ze: - + Ve&ličina: @@ -800,12 +800,12 @@ Izlaz: Logical - + Logično Primary - + Primarno @@ -818,32 +818,32 @@ Izlaz: Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3. - + Stvori particiju (datotečni sustav: %1, veličina: %2 MB) na %3 The installer failed to create partition on disk '%1'. - + Instalacijski program nije uspio stvoriti particiju na disku '%1'. Could not open device '%1'. - + Ne mogu otvoriti uređaj '%1'. Could not open partition table. - + Ne mogu otvoriti particijsku tablicu. The installer failed to create file system on partition %1. - + Instalacijski program nije uspio stvoriti datotečni sustav na particiji %1. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - + Instalacijski program nije uspio nadograditi particijsku tablicu na disku '%1'. @@ -851,27 +851,27 @@ Izlaz: Create Partition Table - + Stvori particijsku tablicu Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. - + Stvaranje nove particijske tablice će izbrisati postojeće podatke na disku. What kind of partition table do you want to create? - + Kakvu vrstu particijske tablice želite stvoriti? Master Boot Record (MBR) - + Master Boot Record (MBR) GUID Partition Table (GPT) - + GUID Partition Table (GPT) @@ -879,17 +879,17 @@ Izlaz: Create partition table - + Stvori particijsku tablicu The installer failed to create a partition table on %1. - + Instalacijski program nije uspio stvoriti particijsku tablicu na %1. Could not open device %1. - + Ne mogu otvoriti uređaj %1. @@ -897,7 +897,7 @@ Izlaz: Choose the type of partition table you want to create: - + Odaberite tip particijske tablice koju želite stvoriti: @@ -912,12 +912,12 @@ Izlaz: (icon) - + (ikona) <b>Warning:</b> This will destroy all data on the device! - + <b>Upozorenje:</b> Ovo će uništiti sve podatke na uređaju! @@ -925,57 +925,57 @@ Izlaz: Create user %1 - + Stvori korisnika %1 Sudoers dir is not writable. - + Po sudoers direktoriju nije moguće spremati. Cannot create sudoers file for writing. - + Ne mogu stvoriti sudoers datoteku za pisanje. Cannot chmod sudoers file. - + Ne mogu chmod sudoers datoteku. Cannot open groups file for reading. - + Ne mogu otvoriti groups datoteku za čitanje. Cannot create user %1. - + Ne mogu stvoriti korisnika %1. useradd terminated with error code %1. - + useradd je prestao s radom sa greškom koda %1. Cannot set full name for user %1. - + Ne mogu postaviti puno ime za korisnika %1. chfn terminated with error code %1. - + chfn je prestao s radom sa greškom koda %1. Cannot set home directory ownership for user %1. - + Ne mogu postaviti vlasništvo radnog direktorija za korisnika %1. chown terminated with error code %1. - + chown je prestao s radom sa greškom koda %1. @@ -983,12 +983,12 @@ Izlaz: &Name: - + &Ime: &Passphrase: - + &Zaporka: @@ -996,27 +996,27 @@ Izlaz: Delete partition %1 - + Izbriši particiju %1 The installer failed to delete partition %1. - + Instalacijski program nije uspio izbrisati particiju %1. Partition (%1) and device (%2) do not match. - + Particija (%1) i uređaj (%2) se ne poklapaju. Could not open device %1. - + Ne mogu otvoriti uređaj %1. Could not open partition table. - + Ne mogu otvoriti particijsku tablicu. @@ -1024,7 +1024,7 @@ Izlaz: %1 - %2 (%3) - + %1 - %2 (%3) @@ -1032,7 +1032,7 @@ Izlaz: Partition table: - + Particijska tablica: @@ -1052,7 +1052,7 @@ Izlaz: Total sectors: - + Ukupno sektora: @@ -1082,7 +1082,7 @@ Izlaz: SMART status: - + SMART status: @@ -1115,7 +1115,7 @@ Izlaz: Warning: Formatting the partition will erase all existing data. - + Upozorenje: Formatiranje particije će izbrisati sve postojeće podatke. @@ -1196,7 +1196,7 @@ Izlaz: Read-only - + Samo-za-čitanje @@ -1338,7 +1338,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Write Label - + Zapiši oznaku @@ -1358,7 +1358,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Support Tools - + Alati za podršku @@ -1372,7 +1372,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Set partition information - + Postavi informacije o particiji @@ -1395,22 +1395,22 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Could not open device '%1'. - + Ne mogu otvoriti uređaj '%1'. Could not open partition table. - + Ne mogu otvoriti particijsku tablicu. The installer failed to create file system on partition %1. - + Instalacijski program nije uspio stvoriti datotečni sustav na particiji %1. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - + Instalacijski program nije uspio nadograditi particijsku tablicu na disku %1. @@ -1418,7 +1418,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. <h1>Welcome to the %1 installer.</h1><br/>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Dobrodošli u %1 instalacijski program.</h1><br/>Ovaj program će vas pitati neka pitanja i pripremiti %2 na vašem računalu. @@ -1434,12 +1434,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Set keyboard model to %1.<br/> - + Postavi model tipkovnice na %1.<br/> Set keyboard layout to %1/%2. - + Postavi raspored tipkovnice na %1%2. @@ -1465,7 +1465,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Set timezone to %1/%2.<br/> - + Postavi vremesku zonu na %1%2<br/> @@ -1473,7 +1473,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Loading location data... - + Učitavanje podataka o lokaciji... @@ -1499,7 +1499,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Pending Operations @title:window - + Operacije u toku @@ -1519,27 +1519,27 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Move file system of partition %1. - + Pomakni datotečni sustav particije %1. Could not open file system on partition %1 for moving. - + Ne mogu otvoriti datotečni sustav na particiji %1 za pomicanje. Could not create target for moving file system on partition %1. - + Ne mogu stvoriti metu za pomicanje datotečnog sustava na particiji %1. Moving of partition %1 failed, changes have been rolled back. - + Pomicanje particije %1 nije uspjelo, promjene su uklonjene. Moving of partition %1 failed. Roll back of the changes have failed. - + Pomicanje particije %1 nije uspjelo. Uklanjanje promjena nije uspjelo. @@ -1586,7 +1586,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Form - + Oblik @@ -1609,7 +1609,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. <small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small> - + <small>Ako će više osoba koristiti ovo računalo, možete postaviti više korisničkih računa poslije instalacije.</small> @@ -1658,7 +1658,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. File system: @label:listbox - + Datotečni sustav: @@ -1670,13 +1670,13 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. This file system does not support setting a label. @label - + Ovaj datotečni sustav ne podržava postavljanje oznake. Recreate existing file system @action:button - + Ponovno izradi postojeći datotečni sustav @@ -1688,31 +1688,31 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Partition type: @label - + Tip particije: Status: @label - + Status: UUID: @label - + UUID: Size: @label - + Veličina: Available: @label partition capacity available - + Dostupno: @@ -1751,7 +1751,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. KDE Partition Manager @title:window - + KDE Partition Manager @@ -1852,12 +1852,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Form - + Oblik &Disk: - + &Disk: @@ -1867,7 +1867,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. New Partition &Table - + Nova particija i tablica @@ -1892,7 +1892,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Are you sure you want to create a new partition table on %1? - + Jeste li sigurni da želite stvoriti novu particijsku tablicu na %1? @@ -1948,12 +1948,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. has at least %1 GB available drive space - + ima barem %1 GB dostupne slobodne memorije na disku has at least %1 GB working memory - + ima barem %1 GB radne memorije @@ -2003,7 +2003,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. KDE Release Builder - + KDE Release Builder @@ -2018,7 +2018,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. &Version: - + &Verzija: @@ -2053,12 +2053,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. &SVN Access: - + &SVN pristup: anonsvn - + anonsvn @@ -2068,12 +2068,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. svn+ssh - + svn+ssh &User: - + &Korisnik: diff --git a/lang/calamares_it_IT.ts b/lang/calamares_it_IT.ts index 7dbcf6701..e2ee98059 100644 --- a/lang/calamares_it_IT.ts +++ b/lang/calamares_it_IT.ts @@ -2171,7 +2171,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Cannot write hostname to target system - + Impossibile scrivere l'hostname nel sistema di destinazione @@ -2197,7 +2197,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Bad destination system path. - + Percorso di sistema di destinazione errato. @@ -2225,7 +2225,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Cannot access selected timezone path. - + Impossibile accedere al percorso della timezone selezionata diff --git a/lang/calamares_ja.ts b/lang/calamares_ja.ts index 3b30cbf53..266d658ef 100644 --- a/lang/calamares_ja.ts +++ b/lang/calamares_ja.ts @@ -2116,7 +2116,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Apply &fixes - + 適用及び修復（&F） @@ -2161,7 +2161,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set hostname %1 - ホストネーム %1 の設定 + ホスト名 %1 の設定 @@ -2172,7 +2172,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Cannot write hostname to target system - + ターゲットとするシステムにホスト名を書き込めません @@ -2180,12 +2180,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Update geometry of partition %1. - + パーティション %1 のジオメトリーの更新 Failed to change the geometry of the partition. - + パーティションのジオメトリーの変更に失敗しました。 @@ -2198,7 +2198,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Bad destination system path. - + 不正なシステムパス。 @@ -2213,7 +2213,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. usermod terminated with error code %1. - + エラーコード %1 によりusermodが停止しました。 @@ -2221,12 +2221,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set timezone to %1/%2 - + タイムゾーンを %1/%2 に設定 Cannot access selected timezone path. - + 選択したタイムゾーンのパスにアクセスできません。 @@ -2236,12 +2236,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Cannot set timezone. - + タイムゾーンを設定できません。 Link creation failed, target: %1; link name: %2 - + リンクの作成に失敗しました、ターゲット: %1 ; リンク名: %2 @@ -2309,31 +2309,31 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Minimum size: @label - 最低サイズ + 最小サイズ: Maximum size: @label - 最大サイズ + 最大サイズ: Free space before: @label:listbox - 前方の空き領域 + 以前の空き領域: Size: @label:listbox - サイズ + サイズ: Free space after: @label:listbox - 後方の空き領域 + 操作後の空き領域: @@ -2341,7 +2341,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. SMART status: - SMART状態 + SMART状態: @@ -2356,7 +2356,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Firmware revision: - + ファームウェアのリビジョン: @@ -2371,12 +2371,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Powered on for: - + Powered on for: Power cycles: - + Power cycles: @@ -2386,12 +2386,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Attribute - + Attribute Failure Type - + Failure Type @@ -2401,37 +2401,37 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Worst - + Worst Current - + Current Threshold - + Threshold Raw - + Raw Assessment - + 評価 Value - + 値 Overall assessment: - + 総合的な評価: @@ -2478,22 +2478,22 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Your username contains an invalid character '%1' - ユーザーネームには、 '%1' の不正な字が含まれています。 + ユーザー名に、 '%1' の不正な字が含まれています。 Your username contains invalid characters! - ユーザーネームには、不正な字が含まれています！ + ユーザー名に、不正な字が含まれています！ Your hostname contains an invalid character '%1' - ホストネームには、 '%1' の不正な字が含まれています。 + ホスト名には、 '%1' の不正な字が含まれています。 Your hostname contains invalid characters! - ホストネームには、不正な字が含まれています！ + ホスト名には、不正な字が含まれています！ diff --git a/lang/calamares_lt.ts b/lang/calamares_lt.ts index 34c51216e..03a818ba6 100644 --- a/lang/calamares_lt.ts +++ b/lang/calamares_lt.ts @@ -1060,12 +1060,12 @@ Output: SMART status: - + S.M.A.R.T statusas: More... - + Daugiau... @@ -1078,7 +1078,7 @@ Output: Content: - + Turinys: @@ -1098,7 +1098,7 @@ Output: &Mount Point: - + &Prijungimo vieta: diff --git a/lang/calamares_pt_PT.ts b/lang/calamares_pt_PT.ts index 81e123749..d47eaf240 100644 --- a/lang/calamares_pt_PT.ts +++ b/lang/calamares_pt_PT.ts @@ -137,7 +137,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } User Info - Informações de Usuário + Informações do Utilizador @@ -612,7 +612,7 @@ Output: unformatted: - + Não formatado: @@ -675,7 +675,7 @@ Output: Debug - + Depuração @@ -763,7 +763,7 @@ Output: /boot - /boot + /arranque @@ -788,7 +788,7 @@ Output: Si&ze: - Ta&ho: + Ta&manho: @@ -1642,7 +1642,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Log in automatically - Entrar automaticamente + login automático @@ -1656,7 +1656,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. File system: @label:listbox - Ficheiro sistema: + Ficheiro do sistema: @@ -1749,7 +1749,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. KDE Partition Manager @title:window - + KDE Gestor de Partições @@ -1908,12 +1908,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Before: - Antes: + Anterior: After: - Depois: + Seguinte: @@ -1961,7 +1961,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. is connected to the Internet - + está ligado a internet @@ -1987,7 +1987,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Default Keyboard Model - + Teclado Modelo Padrão @@ -2001,7 +2001,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. KDE Release Builder - + KDE Realease Builder @@ -2021,22 +2021,22 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Repository and Revision - + Revisão e Repositório &Checkout From: - + &Verificar alterações: trunk - + tronco branches - + ramificações @@ -2046,7 +2046,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Ta&g/Branch: - + Et&iqueta/ramifição: @@ -2056,7 +2056,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. anonsvn - + anonsvn @@ -2106,7 +2106,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Create Tar&ball - + Criar Tar&ball @@ -2119,17 +2119,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize file system on partition %1. - + Redimensionar o ficheiro do sistema na partição %1. Parted failed to resize filesystem. - + Falha ao redimensionar os ficheiros do sistema Parted. Failed to resize filesystem. - + Falha ao redimensionar o ficheiro do sistema. @@ -2148,7 +2148,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Could not open device '%1'. - + Não foi possível abrir o dispositivo '%1'. @@ -2175,12 +2175,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Update geometry of partition %1. - + Geometria da partição actualizar %1. Failed to change the geometry of the partition. - + Alteração geometria da partição falhou. @@ -2198,7 +2198,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. rootMountPoint is %1 - + Ponto de montagem da root está %1 @@ -2208,7 +2208,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. usermod terminated with error code %1. - + usermod terminou com código de erro %1. diff --git a/lang/calamares_sl.ts b/lang/calamares_sl.ts index 48ed25cd8..113d6357d 100644 --- a/lang/calamares_sl.ts +++ b/lang/calamares_sl.ts @@ -970,12 +970,12 @@ Izpis: Cannot set home directory ownership for user %1. - + Ni mogoče nastaviti lastništva domače mape za uporabnika %1. chown terminated with error code %1. - + chown se je prekinil s kodo napake %1. @@ -983,12 +983,12 @@ Izpis: &Name: - + &Ime: &Passphrase: - + &Geslo: @@ -996,27 +996,27 @@ Izpis: Delete partition %1 - + Izbriši razdelek %1 The installer failed to delete partition %1. - + Namestilniku ni uspelo izbrisati razdelka %1. Partition (%1) and device (%2) do not match. - + Razdelek (%1) in naprava (%2) si ne ustrezata. Could not open device %1. - + Ni mogoče odpreti naprave %1. Could not open partition table. - + Ni mogoče odpreti razpredelnice razdelkov. @@ -1024,7 +1024,7 @@ Izpis: %1 - %2 (%3) - + %1 - %2 (%3) @@ -1032,62 +1032,62 @@ Izpis: Partition table: - + Razpredelnica razdelkov: Cylinder alignment - + Poravnanje cilindrov Sector based alignment - + Poravnanje po sektorjih Capacity: - + Velikost: Total sectors: - + Vsi sektorji: Cylinders/Heads/Sectors: - + Cilindri/glave/sektorji: Logical sector size: - + Velikost logičnega sektorja: Physical sector size: - + Velikost fizičnega sektorja: Cylinder size: - + Velikost cilindra: Primaries/Max: - + Primaries/Max: SMART status: - + Stanje SMART: More... - + Več ... @@ -1095,67 +1095,67 @@ Izpis: Edit Existing Partition - + Uredi obstoječi razdelek Content: - + Vsebina: Keep - + Ohrani Format - + Formatiraj Warning: Formatting the partition will erase all existing data. - + Opozorilo: Formatiranje razdelka bo izbrisalo vse obstoječe podatke. &Mount Point: - + &Priklopna točka: / - + / /boot - + /boot /home - + /home /opt - + /opt /usr - + /usr /var - + /var Size: - + Velikost: @@ -1163,12 +1163,12 @@ Izpis: Edit Mount Options - + Uredi možnosti priklopa Edit the mount options for this file system: - + Uredi možnosti priklopa za ta datotečni sistem: @@ -1176,57 +1176,57 @@ Izpis: Path: - + Pot: Select... - + Izberi ... Type: - + Vrsta: Options: - + Možnosti: Read-only - + Samo za branje Users can mount and unmount - + Uporabniki lahko priklopijo in odklopijo No automatic mount - + Ni samodejnega priklopa No update of file access times - + Ni posodobitve časa dostopa do datotek Synchronous access - + Sočasni dostop No update of directory access times - + Ni posodobitve časa dostopa do map No binary execution - + Brez zagona binarnih datotek diff --git a/lang/calamares_sv.ts b/lang/calamares_sv.ts index 54bbfa852..92ce11021 100644 --- a/lang/calamares_sv.ts +++ b/lang/calamares_sv.ts @@ -4,12 +4,12 @@ Choose partition to shrink: - + Välj partition att förminska: Allocate drive space by dragging the divider below: - + Fördela diskutrymme genom att flytta markören nedanför: @@ -40,7 +40,7 @@ Time Elapsed - + Förfluten Tid @@ -140,7 +140,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Disk Setup - + Diskformat @@ -162,12 +162,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Boot Partition - + Bootpartition System Partition - + Systempartition @@ -183,7 +183,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Done - + Klar @@ -203,7 +203,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Command %1 crashed. Output: %2 - + Kommando %1 kraschade. +Output: +%2 @@ -240,7 +242,7 @@ Output: External command finished with errors - + Externt kommando slutade med fel @@ -280,7 +282,7 @@ Output: Boost.Python error in job "%1". - + Boost.Python error i uppgift "%'1". @@ -303,12 +305,12 @@ Output: Error - + Fel Installation Failed - + Installationen Misslyckades @@ -316,7 +318,7 @@ Output: Unknown exception type - + Okänd undantagstyp @@ -347,12 +349,12 @@ Output: Checking file system on partition %1. - + Kontrollerar filsystem på partition %1. The file system check on partition %1 failed. - + Filsystemskontrollen på partition %1 misslyckades. @@ -360,53 +362,53 @@ Output: This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do? - + Datorn verkar för närvarande inte ha något operativsystem installerat. Vad vill du göra? <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Radera data på hårddisken och installera %1</b> <br/> <font color="red">Varning: </font> Detta kommer att radera alla program, dokument, foton, musik, och andra filer. This computer currently has %1 on it. What would you like to do? - + Datorn har just nu %1 installerat. Vad vill du göra? <b>Install %2 alongside %1</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Installera %2 parallellt med %1</b> <br/>Dokument, musik och andra personliga filer kommer att finnas kvar. Du kan välja vilket operativsystem du vill använda vid varje uppstart. <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Ersätt %1 med %2</b><br/><font color="red">Varning: </font> Detta kommer att radera allt innehåll på hårddisken och ta bort alla filer på %1, inklusive dina program, dokument, foton och musik. This computer already has an operating system on it. What would you like to do? - + Datorn har redan ett operativsystem installerat. Vad vill du göra? <b>Install %1 alongside your current operating system</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Installera %1 parallellt med ditt nuvarande operativsystem</b><br/>Dokument, musik och andra personliga filer kommer att finnas kvar. Du kan välja vilket operativsystem du vill använda vid varje uppstart. <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Radera data på hårddisken och installera %1<b/><br/><font color="red">Varning: </font>Detta kommer att radera alla dina Windows 7 program, dokument, musik, och andra filer. This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do? - + Datorn har för närvarande flera operativsystem installerade. Vad vill du göra? <b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Installera %1 parallellt med ditt nuvarande operativsystem</b><br/>Dokument, musik och andra personliga filer kommer att finnas kvar. Du kan välja vilket operativsystem du vill använda vid varje uppstart. @@ -419,67 +421,67 @@ Output: Permissions - + Behörigheter Allow applying operations without administrator privileges - + Tillåt systemappliceringar utan att administratörsbehörighet krävs Backend - + Backend Active backend: - + Aktiv backend: Units - + Enheter Preferred unit: - + Föredragen enhet: Byte - + Byte KiB - + KiB MiB - + MiB GiB - + GiB TiB - + TiB PiB - + PiB EiB - + EiB @@ -492,97 +494,97 @@ Output: luks: - + luks: ntfs: - + ntfs: ext2: - + ext2: ext3: - + ext3: ext4: - + ext4: btrfs: - + btrfs: linuxswap: - + linuxswap: fat16: - + fat16: fat32: - + fat32: zfs: - + zfs: reiserfs: - + reiserfs: reiser4: - + reiser4: hpfs: - + hpfs: jfs - + jfs hfs: - + hfs: hfsplus: - + hfsplus: ufs: - + ufs: xfs: - + xfs: ocfs2: - + ocfs2: @@ -592,27 +594,27 @@ Output: unformatted: - + oformaterad: unknown: - + okänd: exfat: - + exfat: nilfs2: - + nilfs2: lvm2 pv: - + lvm2 pv: @@ -665,17 +667,17 @@ Output: Warning - + Varning Error - + Fel File Systems - + Filsystem @@ -690,7 +692,7 @@ Output: Overwrite with: - + Skriv över med: @@ -700,7 +702,7 @@ Output: Zeros - + Nollor @@ -708,7 +710,7 @@ Output: Create a Partition - + Skapa en Partition @@ -718,7 +720,7 @@ Output: &Primary - + &Primär @@ -778,12 +780,12 @@ Output: Logical - + Logisk Primary - + Primär @@ -811,7 +813,7 @@ Output: Could not open partition table. - + Kunde inte öppna partitionstabellen. @@ -829,12 +831,12 @@ Output: Create Partition Table - + Skapa Partitionstabell Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. - + Skapa en ny partitionstabell och radera alla befintliga data på disken. @@ -857,7 +859,7 @@ Output: Create partition table - + Skapar partitionstabellen @@ -903,7 +905,7 @@ Output: Create user %1 - + Skapar användare %1 @@ -928,7 +930,7 @@ Output: Cannot create user %1. - + Kunde inte skapa användaren %1. @@ -974,7 +976,7 @@ Output: Delete partition %1 - + Ta bort partition %1 @@ -989,12 +991,12 @@ Output: Could not open device %1. - + Kunde inte öppna enhet %1. Could not open partition table. - + Kunde inte öppna partitionstabell. @@ -1030,7 +1032,7 @@ Output: Total sectors: - + Totalt antal sektorer: @@ -1065,7 +1067,7 @@ Output: More... - + Mer... @@ -1133,7 +1135,7 @@ Output: Size: - + Storlek: @@ -1141,12 +1143,12 @@ Output: Edit Mount Options - + Ändra Monteringsalternativ Edit the mount options for this file system: - + Ändra monteringsalternativen för detta filsystem: @@ -1154,22 +1156,22 @@ Output: Path: - + Sökväg: Select... - + Välj... Type: - + Typ: Options: - + Alternativ: @@ -1179,12 +1181,12 @@ Output: Users can mount and unmount - + Användare kan montera och avmontera No automatic mount - + Ingen automatisk montering @@ -1239,7 +1241,7 @@ Output: Label - + Etikett @@ -1252,17 +1254,17 @@ Output: Select drive: - + Välj enhet: Before: - + Före: After: - + Efter: @@ -1271,52 +1273,53 @@ Output: This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. - + Denna tabell visar vilka filsystem som är stödda samt vilka specifika åtgärder som kan utföras i respektive filsystem. +Vissa filsystem behöver 3:e-parts-verktyg installerade för att de skall kunna stödjas. Men alla åtgärder kan inte utföras på alla filsystem, även om har rätt verktyg installerade. Vänligen se dokumentationen för detaljer. File System - + Filsystem Create - + Skapa Grow - + Förstora Shrink - + Förminska Move - + Flytta Copy - + Kopiera Check - + Kontrollera Read Label - + Läs Etikett Write Label - + Skriv Etikett @@ -1326,17 +1329,17 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Backup - + Säkerhetskopiera Restore - + Återställ Support Tools - + Hjälpverktyg @@ -1350,12 +1353,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Set partition information - + Ange partitionsinformation Failed to find path for boot loader - + Kunde inte hitta sökvägen till boot loader @@ -1363,7 +1366,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MB) on %4. - + Formatera partition %1 (filsystem: %2, storlek: %3 MB) på %4. @@ -1373,12 +1376,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Could not open device '%1'. - + Kunde inte öppna enhet '%1'. Could not open partition table. - + Kunde inte öppna partitionstabell. @@ -1404,7 +1407,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Welcome - + Välkommen @@ -1425,7 +1428,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Keyboard - + Tangentbord @@ -1433,17 +1436,17 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Region: - + Region: Zone: - + Zon: Set timezone to %1/%2.<br/> - + Ändra tidszon till %1/%2.<br/> @@ -1451,12 +1454,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Loading location data... - + Laddar platsdata... Location - + Plats @@ -1465,13 +1468,13 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. KDE Partition Manager @title:window - + KDE Partitionshanterare Devices @title:window - + Enheter @@ -1483,13 +1486,13 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Information @title:window - + Information Log Output @title:window - + Logga Output @@ -1556,7 +1559,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Type here to test your keyboard - + Skriv här för att testa ditt tangentbord @@ -1569,12 +1572,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. What is your name? - + Vad heter du? What name do you want to use to log in? - + Vilket namn vill du använda för att logga in? @@ -1587,47 +1590,47 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. <small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small> - + <small>Om fler än en person kommer använda denna dator kan du skapa fler konton efter installationen. </small> Choose a password to keep your account safe. - + Välj ett lösenord för att hålla ditt konto säkert. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> - + <small>Ange samma lösenord två gånger, så att det kan kontrolleras för stavfel. Ett bra lösenord innehåller en blandning av bokstäver, nummer och interpunktion, bör vara minst åtta tecken långt, och bör ändras regelbundet</small> What is the name of this computer? - + Vad är namnet på datorn? <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> - + <small>Detta namn används om du gör datorn synlig för andra i ett nätverk.</small> Choose a password for the administrator account. - + Välj ett lösenord för administratörskontot. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> - + <small>Ange samma lösenord två gånger, så att det kan kontrolleras för stavfel.</small> Log in automatically - + Automatisk inloggning Require my password to log in - + Kräv mitt lösenord vid inloggning @@ -1636,91 +1639,91 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. File system: @label:listbox - + Filsystem: Label: @label - + Etikett: This file system does not support setting a label. @label - + Detta filsystem stöder inte etikettangivelse. Recreate existing file system @action:button - + Återskapa existerande filsystem Mount point: @label - + Monteringsplats: Partition type: @label - + Partitionstyp: Status: @label - + Status: UUID: @label - + UUID: Size: @label - + Storlek: Available: @label partition capacity available - + Tillgängligt: Used: @label partition capacity used - + Använt: First sector: @label - + Första sektorn: Last sector: @label - + Sista sektorn: Number of sectors: @label - + Antal sektorer: Flags: @label - + Flaggor: @@ -1729,67 +1732,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. KDE Partition Manager @title:window - + KDE Partitionshanterare Partition - + Partition Type - + Typ Mount Point - + Monteringsplats Label - + Etikett UUID - + UUID Size - + Storlek Used - + Använt Available - + Tillgängligt First Sector - + Första Sektorn Last Sector - + Sista Sektorn Number of Sectors - + Antal Sektorer Flags - + Flaggor @@ -1797,32 +1800,32 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Free Space - + Ledigt Utrymme New partition - + Ny partition Name - + Namnge File System - + Filsystem Mount Point - + Monteringsplats Size - + Storlek @@ -1850,27 +1853,27 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. &Create - + &Skapa &Edit - + &Ändra &Delete - + &Ta bort &Install boot loader on: - + &Installera boot loader på: Are you sure you want to create a new partition table on %1? - + Är du säker på att du vill skapa en ny partitionstabell på %1? @@ -1878,22 +1881,22 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Gathering system information... - + Samlar systeminformation... Partitions - + Partitioner Before: - + Före: After: - + Efter: @@ -1901,19 +1904,21 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. For best results, please ensure that this computer: - + För bästa resultat, vänligen se till att datorn: This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1. Installation cannot continue. - + Denna dator uppfyller inte minimikraven för installationen %1. +Installationen kan inte fortsätta. This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1. Installation can continue, but some features might be disabled. - + Denna dator uppfyller inte vissa av de rekommenderade kraven för installationen %1. +Installationen kan fortsätta, men vissa funktioner kan komma att avaktiveras. @@ -1921,27 +1926,27 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Gathering system information... - + Samlar systeminformation... has at least %1 GB available drive space - + har minst %1 GB tillgängligt utrymme på hårddisken has at least %1 GB working memory - + har minst %1 GB systemminne is plugged in to a power source - + är ansluten till en strömkälla is connected to the Internet - + är ansluten till Internet @@ -1991,12 +1996,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Name: - + Namn: &Version: - + &Version: @@ -2036,37 +2041,37 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. anonsvn - + anonsvn https - + https svn+ssh - + svn+ssh &User: - + &Användare: Options - + Alternativ Get &Documentation - + Hämta &Dokumentation Get &Translations - + Hämta &Översättningar @@ -2099,17 +2104,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize file system on partition %1. - + Anpassa filsystemets storlek på partition %1. Parted failed to resize filesystem. - + Parted misslyckades med att anpassa storleken på filsystemet. Failed to resize filesystem. - + Misslyckades med att anpassa filsystemets storlek @@ -2128,7 +2133,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Could not open device '%1'. - + Kunde inte öppna enhet '%1'. @@ -2142,12 +2147,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Internal Error - + Internt Fel Cannot write hostname to target system - + Kan inte skriva värdnamn till målsystem @@ -2155,12 +2160,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Update geometry of partition %1. - + Uppdatera geometrin av partitionen %1. Failed to change the geometry of the partition. - + Misslyckades att ändra partitionens geometri. @@ -2225,13 +2230,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. First sector: @label:listbox - + Första sektorn: Last sector: @label:listbox - + Sista sektorn: @@ -2245,12 +2250,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Partition type: @label:listbox - + Partitionstyp: Primary - + Primär @@ -2260,55 +2265,55 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Logical - + Logisk File system: @label:listbox - + Filsystem: Label: @label - + Etikett: This file system does not support setting a label. @label - + Detta filsystem stöder inte etikettangivelse. Minimum size: @label - + Minimistorlek: Maximum size: @label - + Maximistorlek: Free space before: @label:listbox - + Ledigt utrymme före: Size: @label:listbox - + Storlek: Free space after: @label:listbox - + Ledigt utrymme efter: @@ -2316,32 +2321,32 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. SMART status: - + SMART status: Model: - + Modell: Serial number: - + Serienummer: Firmware revision: - + Firmware revidering: Temperature: - + Temperatur: Bad sectors: - + Korrupta sektorer: @@ -2361,7 +2366,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Attribute - + Attribut @@ -2376,17 +2381,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Worst - + Sämsta Current - + Nuvarande Threshold - + Tröskel @@ -2396,17 +2401,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Assessment - + Bedömning Value - + Värde Overall assessment: - + Övergripande bedömning: @@ -2419,7 +2424,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Summary - + Sammanfattning @@ -2439,13 +2444,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Time @title:column a time stamp of a log entry - + Tid Message @title:column the text message of a log entry - + Meddelande @@ -2453,22 +2458,22 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Your username contains an invalid character '%1' - + Ditt användarnamn innehåller ett otillåtet tecken '%1' Your username contains invalid characters! - + Ditt användarnamn innehåller otillåtna tecken! Your hostname contains an invalid character '%1' - + Ditt värdnamn innehåller ett otillåtet tecken '%1' Your hostname contains invalid characters! - + Ditt värdnamn innehåller otillåtna tecken! @@ -2482,7 +2487,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Users - + Användare \ No newline at end of file