diff --git a/lang/calamares_ast.ts b/lang/calamares_ast.ts
index 77d00952f..f9d408903 100644
--- a/lang/calamares_ast.ts
+++ b/lang/calamares_ast.ts
@@ -304,7 +304,7 @@ Output:
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="55"/>
         <source>&amp;Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Tornar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="56"/>
@@ -1094,7 +1094,7 @@ Output:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="50"/>
         <source>Content:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conteníu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="60"/>
diff --git a/lang/calamares_es_MX.ts b/lang/calamares_es_MX.ts
index b07af528f..969438cfd 100644
--- a/lang/calamares_es_MX.ts
+++ b/lang/calamares_es_MX.ts
@@ -355,7 +355,7 @@ Salida:
     <message>
         <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="261"/>
         <source>Unfetchable Python error.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error de Python Unfetchable.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -792,7 +792,7 @@ Salida:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="194"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Tamaño:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="204"/>
@@ -840,7 +840,7 @@ Salida:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="103"/>
         <source>The installer failed to create file system on partition %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El instalador fallo al crear el sistema de archivos en la partición %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="111"/>
@@ -1208,12 +1208,12 @@ Salida:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="87"/>
         <source>No automatic mount</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sin montaje automático</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="94"/>
         <source>No update of file access times</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No actualizar la fecha de acceso del fichero</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="101"/>
@@ -1223,7 +1223,7 @@ Salida:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="108"/>
         <source>No update of directory access times</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No actualizar la fecha de acceso del directorio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="115"/>
@@ -1233,7 +1233,7 @@ Salida:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="122"/>
         <source>Update access times relative to modification</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Actualizar la fecha de acceso con relación a la modificación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="142"/>
@@ -1253,7 +1253,7 @@ Salida:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="285"/>
         <source>Device Node</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nodo de dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="295"/>
@@ -1336,12 +1336,12 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="100"/>
         <source>Read Label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Leer Etiqueta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="105"/>
         <source>Write Label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escribir Etiqueta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="110"/>
diff --git a/lang/calamares_zh_TW.ts b/lang/calamares_zh_TW.ts
index 5d59024a5..a22e2d2ab 100644
--- a/lang/calamares_zh_TW.ts
+++ b/lang/calamares_zh_TW.ts
@@ -730,7 +730,7 @@ Output:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="14"/>
         <source>Create a Partition</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>建立一個分割區</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="38"/>
@@ -851,12 +851,12 @@ Output:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="20"/>
         <source>Create Partition Table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>建立分割區表格</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="39"/>
         <source>Creating a new partition table will delete all existing data on the disk.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>新增一個分割區表格將會刪除硬碟上所有已存在的資料</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="65"/>
@@ -866,12 +866,12 @@ Output:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="72"/>
         <source>Master Boot Record (MBR)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>主要開機紀錄 (MBR)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="82"/>
         <source>GUID Partition Table (GPT)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>GUID 分割區表格 (GPT)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1256,12 +1256,12 @@ Output:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="295"/>
         <source>UUID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>UUID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="302"/>
         <source>Label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>標籤</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="309"/>
@@ -1819,32 +1819,32 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="132"/>
         <source>Free Space</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>剩餘空間</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="136"/>
         <source>New partition</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>新分割區</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="175"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="177"/>
         <source>File System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>檔案系統</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="179"/>
         <source>Mount Point</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>掛載點</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="181"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>大小</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1852,7 +1852,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>型式</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="22"/>
@@ -1943,7 +1943,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="50"/>
         <source>Gathering system information...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>蒐集系統資訊中...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="88"/>
@@ -1958,12 +1958,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="104"/>
         <source>is plugged in to a power source</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已插入外接電源</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="111"/>
         <source>is connected to the Internet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已連上網際網路</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="152"/>
@@ -1981,7 +1981,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/calamares/progresstree/ProgressTreeModel.cpp" line="145"/>
         <source>Finish</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>完成</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1989,13 +1989,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/keyboard/keyboardwidget/keyboardglobal.cpp" line="82"/>
         <source>Default Keyboard Model</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>預設鍵盤型號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/keyboard/keyboardwidget/keyboardglobal.cpp" line="127"/>
         <location filename="../src/modules/keyboard/keyboardwidget/keyboardglobal.cpp" line="163"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>預設值</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2008,7 +2008,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="32"/>
         <source>Application</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>應用程式</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="38"/>
@@ -2043,7 +2043,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="129"/>
         <source>tags</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>標籤</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="137"/>