[libcalamares] Move translation-related functions to Retranslator.h

src/calamares/CalamaresApplication.cpp

@@ -30,6 +30,7 @@
 #include "utils/CalamaresUtilsSystem.h"
 #include "utils/Dirs.h"
 #include "utils/Logger.h"
+#include "utils/Retranslator.h"
 #include "JobQueue.h"
 #include "Branding.h"
 #include "Settings.h"

src/libcalamares/utils/CalamaresUtils.cpp

@@ -24,116 +24,8 @@
 
 #include "CalamaresUtils.h"
 
-#include "CalamaresConfig.h"
-#include "Logger.h"
-
-#include <QCoreApplication>
-#include <QDebug>
-#include <QDir>
-#include <QLocale>
-#include <QStandardPaths>
-#include <QTranslator>
-
-#include <iostream>
-
-using std::cerr;
-
 namespace CalamaresUtils
 {
-
-static QTranslator* s_brandingTranslator = nullptr;
-static QTranslator* s_translator = nullptr;
-static QString s_translatorLocaleName;
-
-void
-installTranslator( const QLocale& locale,
-                   const QString& brandingTranslationsPrefix,
-                   QObject* parent )
-{
-    QString localeName = locale.name();
-    localeName.replace( "-", "_" );
-
-    if ( localeName == "C" )
-        localeName = "en";
-
-    // Special case of sr@latin
-    //
-    // See top-level CMakeLists.txt about special cases for translation loading.
-    if ( locale.language() == QLocale::Language::Serbian && locale.script() == QLocale::Script::LatinScript )
-        localeName = QStringLiteral( "sr@latin" );
-
-    cDebug() << "Looking for translations for" << localeName;
-
-    QTranslator* translator = nullptr;
-
-    // Branding translations
-    if ( !brandingTranslationsPrefix.isEmpty() )
-    {
-        QString brandingTranslationsDirPath( brandingTranslationsPrefix );
-        brandingTranslationsDirPath.truncate( brandingTranslationsPrefix.lastIndexOf(
-                                                  QDir::separator() ) );
-        QDir brandingTranslationsDir( brandingTranslationsDirPath );
-        if ( brandingTranslationsDir.exists() )
-        {
-            QString filenameBase( brandingTranslationsPrefix );
-            filenameBase.remove( 0, brandingTranslationsPrefix.lastIndexOf(
-                                        QDir::separator() ) + 1 );
-            translator = new QTranslator( parent );
-            if ( translator->load( locale,
-                                   filenameBase,
-                                   "_",
-                                   brandingTranslationsDir.absolutePath() ) )
-            {
-                cDebug() << Logger::SubEntry << "Branding using locale:" << localeName;
-            }
-            else
-            {
-                cDebug() << Logger::SubEntry << "Branding using default, system locale not found:" << localeName;
-                translator->load( brandingTranslationsPrefix + "en" );
-            }
-
-            if ( s_brandingTranslator )
-            {
-                QCoreApplication::removeTranslator( s_brandingTranslator );
-                delete s_brandingTranslator;
-            }
-
-            QCoreApplication::installTranslator( translator );
-            s_brandingTranslator = translator;
-        }
-    }
-
-    // Calamares translations
-    translator = new QTranslator( parent );
-    if ( translator->load( QString( ":/lang/calamares_" ) + localeName ) )
-    {
-        cDebug() << Logger::SubEntry << "Calamares using locale:" << localeName;
-    }
-    else
-    {
-        cDebug() << Logger::SubEntry << "Calamares using default, system locale not found:" << localeName;
-        translator->load( QString( ":/lang/calamares_en" ) );
-    }
-
-    if ( s_translator )
-    {
-        QCoreApplication::removeTranslator( s_translator );
-        delete s_translator;
-    }
-
-    QCoreApplication::installTranslator( translator );
-    s_translator = translator;
-
-    s_translatorLocaleName = localeName;
-}
-
-
-QString
-translatorLocaleName()
-{
-    return s_translatorLocaleName;
-}
-
 QString
 removeDiacritics( const QString& string )
 {

src/libcalamares/utils/CalamaresUtils.h

@@ -37,18 +37,6 @@ class QObject;
  */
 namespace CalamaresUtils
 {
-    /**
-     * @brief installTranslator changes the application language.
-     * @param locale the new locale.
-     * @param brandingTranslationsPrefix the branding path prefix, from Calamares::Branding.
-     * @param parent the parent QObject.
-     */
-    DLLEXPORT void installTranslator( const QLocale& locale,
-                                      const QString& brandingTranslationsPrefix,
-                                      QObject* parent );
-
-    DLLEXPORT QString translatorLocaleName();
-
     /**
      * @brief removeDiacritics replaces letters with diacritics and ligatures with
      * alternative forms and digraphs.

src/libcalamares/utils/Retranslator.cpp

@@ -18,11 +18,107 @@
 
 #include "Retranslator.h"
 
+#include "Logger.h"
+
+#include <QCoreApplication>
+#include <QDir>
 #include <QEvent>
+#include <QTranslator>
 
 
 namespace CalamaresUtils {
+static QTranslator* s_brandingTranslator = nullptr;
+static QTranslator* s_translator = nullptr;
+static QString s_translatorLocaleName;
 
+void
+installTranslator( const QLocale& locale,
+                   const QString& brandingTranslationsPrefix,
+                   QObject* parent )
+{
+    QString localeName = locale.name();
+    localeName.replace( "-", "_" );
+
+    if ( localeName == "C" )
+        localeName = "en";
+
+    // Special case of sr@latin
+    //
+    // See top-level CMakeLists.txt about special cases for translation loading.
+    if ( locale.language() == QLocale::Language::Serbian && locale.script() == QLocale::Script::LatinScript )
+        localeName = QStringLiteral( "sr@latin" );
+
+    cDebug() << "Looking for translations for" << localeName;
+
+    QTranslator* translator = nullptr;
+
+    // Branding translations
+    if ( !brandingTranslationsPrefix.isEmpty() )
+    {
+        QString brandingTranslationsDirPath( brandingTranslationsPrefix );
+        brandingTranslationsDirPath.truncate( brandingTranslationsPrefix.lastIndexOf(
+                                                  QDir::separator() ) );
+        QDir brandingTranslationsDir( brandingTranslationsDirPath );
+        if ( brandingTranslationsDir.exists() )
+        {
+            QString filenameBase( brandingTranslationsPrefix );
+            filenameBase.remove( 0, brandingTranslationsPrefix.lastIndexOf(
+                                        QDir::separator() ) + 1 );
+            translator = new QTranslator( parent );
+            if ( translator->load( locale,
+                                   filenameBase,
+                                   "_",
+                                   brandingTranslationsDir.absolutePath() ) )
+            {
+                cDebug() << Logger::SubEntry << "Branding using locale:" << localeName;
+            }
+            else
+            {
+                cDebug() << Logger::SubEntry << "Branding using default, system locale not found:" << localeName;
+                translator->load( brandingTranslationsPrefix + "en" );
+            }
+
+            if ( s_brandingTranslator )
+            {
+                QCoreApplication::removeTranslator( s_brandingTranslator );
+                delete s_brandingTranslator;
+            }
+
+            QCoreApplication::installTranslator( translator );
+            s_brandingTranslator = translator;
+        }
+    }
+
+    // Calamares translations
+    translator = new QTranslator( parent );
+    if ( translator->load( QString( ":/lang/calamares_" ) + localeName ) )
+    {
+        cDebug() << Logger::SubEntry << "Calamares using locale:" << localeName;
+    }
+    else
+    {
+        cDebug() << Logger::SubEntry << "Calamares using default, system locale not found:" << localeName;
+        translator->load( QString( ":/lang/calamares_en" ) );
+    }
+
+    if ( s_translator )
+    {
+        QCoreApplication::removeTranslator( s_translator );
+        delete s_translator;
+    }
+
+    QCoreApplication::installTranslator( translator );
+    s_translator = translator;
+
+    s_translatorLocaleName = localeName;
+}
+
+
+QString
+translatorLocaleName()
+{
+    return s_translatorLocaleName;
+}
 
 void
 Retranslator::attachRetranslator( QObject* parent,

src/libcalamares/utils/Retranslator.h

@@ -19,15 +19,30 @@
 #ifndef UTILS_RETRANSLATOR_H
 #define UTILS_RETRANSLATOR_H
 
+#include "DllMacro.h"
+
 #include <QList>
 #include <QObject>
+#include <QString>
 
 #include <functional>
 
 class QEvent;
+class QLocale;
 
 namespace CalamaresUtils
 {
+    /**
+     * @brief installTranslator changes the application language.
+     * @param locale the new locale.
+     * @param brandingTranslationsPrefix the branding path prefix, from Calamares::Branding.
+     * @param parent the parent QObject.
+     */
+    DLLEXPORT void installTranslator( const QLocale& locale,
+                                      const QString& brandingTranslationsPrefix,
+                                      QObject* parent );
+
+    DLLEXPORT QString translatorLocaleName();
 
 class Retranslator : public QObject
 {