diff --git a/lang/calamares_de.ts b/lang/calamares_de.ts
index 9b3646a82..fde3abdc6 100644
--- a/lang/calamares_de.ts
+++ b/lang/calamares_de.ts
@@ -458,29 +458,29 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
         <source>&lt;b&gt;Install %2 alongside %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Installiere %2 neben %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Das Installationsprogramm wird das %1 Volumen verkleinern um Raum für %2 zu schaffen. Sie können bei jedem Start des Computers zwischen den Betriebssystemen wählen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="198"/>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
         <source>&lt;b&gt;Replace a partition with %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Ersetze eine Partition mit %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Es wird ihnen eine Auswahl von möglichen löschbaren Partitionen angeboten.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
         <source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating system&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Installiere %1 neben dem aktuellen Betriebssystem&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Das Installationsprogramm wird ein existierendes Volumen verkleinern um Raum für %2 zu schaffen. Sie können bei jedem Start des Computers zwischen den Betriebssystemen wählen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
         <source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating systems&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Installiere %1 neben den aktuellen Betriebssystemen&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Das Installationsprogramm wird ein existierendes Volumen verkleinern um Raum für %2 zu schaffen. Sie können bei jedem Start des Computers zwischen den Betriebssystemen wählen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="261"/>
         <source>&lt;b&gt;Manual partitioning&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Manuelle Partitionierung&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Sie können die Partitionen selbst erstellen und löschen, oder mehrere Partitionen für %1 verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
diff --git a/lang/calamares_it_IT.ts b/lang/calamares_it_IT.ts
index 27b0f6f08..393a0dca4 100644
--- a/lang/calamares_it_IT.ts
+++ b/lang/calamares_it_IT.ts
@@ -191,7 +191,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Modulo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="24"/>
@@ -206,12 +206,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="44"/>
         <source>Modules</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Moduli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.cpp" line="95"/>
         <source>Debug information</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informazioni debug</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -412,7 +412,7 @@ Il programma di installazione sarà chiuso, e tutte le modifiche andranno perse.
     <message>
         <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostra informazioni debug</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/calamares_nl.ts b/lang/calamares_nl.ts
index 3c7dcd556..5be6dac57 100644
--- a/lang/calamares_nl.ts
+++ b/lang/calamares_nl.ts
@@ -448,7 +448,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="193"/>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="240"/>
         <source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Wis een schijf en installeer %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Je krijgt de keuzemogelijkheid voor de te wissen schijf.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Wis een schijf en installeer %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Je kan kiezen welke schijf je wil wissen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
@@ -465,7 +465,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="198"/>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
         <source>&lt;b&gt;Replace a partition with %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Vervang een partitie met %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Je krijgt de keuzemogelijkheid voor de te wissen partitie.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Vervang een partitie met %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Je kan kiezen welke partitie je wil wissen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
diff --git a/lang/calamares_pt_BR.ts b/lang/calamares_pt_BR.ts
index 2514d817c..75b607f6c 100644
--- a/lang/calamares_pt_BR.ts
+++ b/lang/calamares_pt_BR.ts
@@ -191,7 +191,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Formulário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="24"/>
@@ -206,7 +206,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="44"/>
         <source>Modules</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Módulos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.cpp" line="95"/>