diff --git a/lang/calamares_cs_CZ.ts b/lang/calamares_cs_CZ.ts
index c9a5c7602..a338c41b3 100644
--- a/lang/calamares_cs_CZ.ts
+++ b/lang/calamares_cs_CZ.ts
@@ -432,27 +432,27 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
No Swap
-
+ Žádný odkládací prostor (swap)Reuse Swap
-
+ Použít existující odkládací prostorSwap (no Hibernate)
-
+ Odkládací prostor (bez uspávání na disk)Swap (with Hibernate)
-
+ Odkládací prostor (s uspáváním na disk)Swap to file
-
+ Odkládat do souboru
diff --git a/lang/calamares_da.ts b/lang/calamares_da.ts
index 8e9da8775..604a177fb 100644
--- a/lang/calamares_da.ts
+++ b/lang/calamares_da.ts
@@ -432,27 +432,27 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.
No Swap
-
+ Ingen swapReuse Swap
-
+ Genbrug swapSwap (no Hibernate)
-
+ Swap (ingen dvale)Swap (with Hibernate)
-
+ Swap (med dvale)Swap to file
-
+ Swap til fil
diff --git a/lang/calamares_de.ts b/lang/calamares_de.ts
index af0627e4b..7df2f108b 100644
--- a/lang/calamares_de.ts
+++ b/lang/calamares_de.ts
@@ -432,27 +432,27 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
No Swap
-
+ Kein SwapReuse Swap
-
+ Swap wiederverwendenSwap (no Hibernate)
-
+ Swap (ohne Ruhezustand)Swap (with Hibernate)
-
+ Swap (mit Ruhezustand)Swap to file
-
+ Swap in Datei
diff --git a/lang/calamares_fr.ts b/lang/calamares_fr.ts
index 03583d6ab..69c5468be 100644
--- a/lang/calamares_fr.ts
+++ b/lang/calamares_fr.ts
@@ -432,27 +432,27 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
No Swap
-
+ Aucun SwapReuse Swap
-
+ Réutiliser le SwapSwap (no Hibernate)
-
+ Swap (sans hibernation)Swap (with Hibernate)
-
+ Swap (avec hibernation)Swap to file
-
+ Swap dans un fichier
@@ -2608,7 +2608,7 @@ Sortie
HTTP request timed out.
- La requête HTTP a échoué (expiration du délai).
+ La requête HTTP a échoué.
diff --git a/lang/calamares_hr.ts b/lang/calamares_hr.ts
index 189faee21..96b4ecb2c 100644
--- a/lang/calamares_hr.ts
+++ b/lang/calamares_hr.ts
@@ -432,27 +432,27 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
No Swap
-
+ Bez swap-aReuse Swap
-
+ Iskoristi postojeći swapSwap (no Hibernate)
-
+ Swap (bez hibernacije)Swap (with Hibernate)
-
+ Swap (sa hibernacijom)Swap to file
-
+ Swap datoteka
diff --git a/lang/calamares_ja.ts b/lang/calamares_ja.ts
index 1cc3ca3c5..3a49ed2d6 100644
--- a/lang/calamares_ja.ts
+++ b/lang/calamares_ja.ts
@@ -432,27 +432,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
No Swap
-
+ スワップを使用しないReuse Swap
-
+ スワップを再利用Swap (no Hibernate)
-
+ スワップ(ハイバーネートなし)Swap (with Hibernate)
-
+ スワップ(ハイバーネート)Swap to file
-
+ ファイルにスワップ
diff --git a/lang/calamares_lt.ts b/lang/calamares_lt.ts
index a374a73fc..3eba2ef0d 100644
--- a/lang/calamares_lt.ts
+++ b/lang/calamares_lt.ts
@@ -432,27 +432,27 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.
No Swap
-
+ Be sukeitimų skaidinioReuse Swap
-
+ Iš naujo naudoti sukeitimų skaidinįSwap (no Hibernate)
-
+ Sukeitimų skaidinys (be užmigdymo)Swap (with Hibernate)
-
+ Sukeitimų skaidinys (su užmigdymu)Swap to file
-
+ Sukeitimų failas
diff --git a/lang/calamares_pt_BR.ts b/lang/calamares_pt_BR.ts
index 511a0bb67..02a6b353d 100644
--- a/lang/calamares_pt_BR.ts
+++ b/lang/calamares_pt_BR.ts
@@ -432,27 +432,27 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.
No Swap
-
+ Sem swapReuse Swap
-
+ Reutilizar swapSwap (no Hibernate)
-
+ Swap (sem hibernação)Swap (with Hibernate)
-
+ Swap (com hibernação)Swap to file
-
+ Swap em arquivo
@@ -1350,7 +1350,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.
The password contains words from the real name of the user in some form
- A senha contém palavras do nome real do usuário em alguma forma
+ A senha contém palavras do nome real do usuário
diff --git a/lang/calamares_pt_PT.ts b/lang/calamares_pt_PT.ts
index 241bb4133..3bdb90445 100644
--- a/lang/calamares_pt_PT.ts
+++ b/lang/calamares_pt_PT.ts
@@ -432,27 +432,27 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.
No Swap
-
+ Sem SwapReuse Swap
-
+ Reutilizar SwapSwap (no Hibernate)
-
+ Swap (sem Hibernação)Swap (with Hibernate)
-
+ Swap (com Hibernação)Swap to file
-
+ Swap para ficheiro
diff --git a/lang/calamares_sq.ts b/lang/calamares_sq.ts
index ce2f73b25..fbcf16edf 100644
--- a/lang/calamares_sq.ts
+++ b/lang/calamares_sq.ts
@@ -32,7 +32,7 @@
System Partition
- Pjesë Sistemi
+ Pjesëzim Sistemi
@@ -287,7 +287,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
unparseable Python error
- Gabim kod Python i papërtypshëm dot
+ Gabim kodi Python të papërtypshëm
@@ -318,7 +318,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a>
- Ky kompjuter nuk i plotëson kërkesat minimum për instalimin e %1.<br/>Instalimi s’mund të vazhdojë. <a href=\"#details\">Hollësi…</a>
+ Ky kompjuter s’i plotëson kërkesat minimum për instalimin e %1.<br/>Instalimi s’mund të vazhdojë. <a href=\"#details\">Hollësi…</a>
@@ -328,7 +328,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
This program will ask you some questions and set up %2 on your computer.
- Ky program do t’ju bëjë disa pyetje dhe të do të rregullojë %2 në kompjuterin tuaj.
+ Ky program do t’ju bëjë disa pyetje dhe do të rregullojë %2 në kompjuterin tuaj.
@@ -432,27 +432,27 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
No Swap
-
+ Pa SwapReuse Swap
-
+ Ripërdor Swap-inSwap (no Hibernate)
-
+ Swap (pa Letargji)Swap (with Hibernate)
-
+ Swap (me Letargji)Swap to file
-
+ Swap në kartelë
@@ -609,12 +609,12 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
Logical
- Logjike
+ LogjikPrimary
- Parësore
+ Parësor
@@ -809,7 +809,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
The type of <strong>partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The only way to change the partition table type is to erase and recreate the partition table from scratch, which destroys all data on the storage device.<br>This installer will keep the current partition table unless you explicitly choose otherwise.<br>If unsure, on modern systems GPT is preferred.
- Lloji i <strong>tabelës së pjesëve</strong> në pajisjen e përzgjedhur të depozitimeve.<br><br>Mënyra e vetme për ndryshim të tabelës së pjesëve është të fshihet dhe rikrijohet nga e para tabela e pjesëve, çka shkatërron krejt të dhënat në pajisjen e depozitimit.<br>Ky instalues do të ruajë tabelën e tanishme të pjesëve, veç në zgjedhshi shprehimisht ndryshe.<br>Nëse s’jeni i sigurt, në sisteme moderne parapëlqehet GPT.
+ Lloji i <strong>tabelës së pjesëve</strong> në pajisjen e përzgjedhur të depozitimeve.<br><br>Mënyra e vetme për ndryshim të tabelës së pjesëve është të fshihet dhe rikrijohet nga e para tabela e pjesëve, çka shkatërron krejt të dhënat në pajisjen e depozitimit.<br>Ky instalues do të ruajë tabelën e tanishme të pjesëve, veç në zgjedhshi ndryshe shprehimisht.<br>Nëse s’jeni i sigurt, në sisteme moderne parapëlqehet GPT.
@@ -860,12 +860,12 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted
- Anashkalo shkrim formësimi LUKS për Dracut: pjesa \"/\" s’është e fshehtëzuar
+ Anashkalo shkrim formësim LUKS për Dracut: pjesa \"/\" s’është e fshehtëzuarFailed to open %1
- S’u arrit të hapet %1
+ S’arrihet të hapet %1
@@ -1159,7 +1159,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
Please review the End User License Agreements (EULAs) above.<br/>If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue.
- Ju lutemi, shqyrtoni Marrëveshje Licencimi Për Përdorues të Thjeshtë (EULAs) më sipër.<br/>Nëse nuk pajtoheni me kushtet, procedura e rregullimit s’mund të shkojë më tej.
+ Ju lutemi, shqyrtoni Marrëveshje Licencimi Për Përdorues të Thjeshtë (EULAs) më sipër.<br/>Nëse nuk pajtohemi me kushtet, procedura e rregullimit s’mund të shkojë më tej.
@@ -1169,7 +1169,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
Please review the End User License Agreements (EULAs) above.<br/>If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead.
- Ju lutemi, shqyrtoni Marrëveshje Licencimi Për Përdorues të Thjeshtë (EULAs) më sipër.<br/>Nëse nuk pajtoheni me kushtet, nuk do të instalohet software pronësor, dhe në vend të tij do të përdoren alternativa nga burimi i hapët.
+ Ju lutemi, shqyrtoni Marrëveshje Licencimi Për Përdorues të Thjeshtë (EULAs) më sipër.<br/>Nëse nuk pajtohemi me kushtet, nuk do të instalohet software pronësor, dhe në vend të tij do të përdoren alternativa nga burimi i hapët.
@@ -1350,7 +1350,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
The password contains words from the real name of the user in some form
- Fjalëkalim, në një farë mënyre, përmban fjalë nga emri i vërtetë i përdoruesit
+ Fjalëkalimi, në një farë mënyre, përmban fjalë nga emri i vërtetë i përdoruesit
@@ -1415,12 +1415,12 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
The password contains less than %1 character classes
- Fjalëkalimi përmban më pak se %1 klasa shkronjash
+ Fjalëkalimi përmban më pak se %1 klasa shenjashThe password does not contain enough character classes
- Fjalëkalimi s’përmban klasa të mjaftueshme shenjash
+ Fjalëkalimi nuk përmban klasa të mjaftueshme shenjash
@@ -1450,7 +1450,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
The password contains too long of a monotonic character sequence
- Fjalëkalimi përmban varg monoton gjatë shenjash
+ Fjalëkalimi përmban varg monoton shumë të gjatë shenjash
@@ -1470,12 +1470,12 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
The password fails the dictionary check - %1
- Fjalëkalimi s’kalon dot kontrollin kundrejt fjalorit - %1
+ Fjalëkalimi s’kaloi dot kontrollin kundrejt fjalorit - %1The password fails the dictionary check
- Fjalëkalimi s’kalon dot kontrollin kundrejt fjalorit
+ Fjalëkalimi s’kaloi dot kontrollin kundrejt fjalorit
@@ -1500,7 +1500,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
Setting %1 is not of integer type
- Rregullimi për %1 is s’është numër i plotë
+ Rregullimi për %1 s’është numër i plotë
@@ -1510,7 +1510,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
Setting %1 is not of string type
- Rregullimi për %1 is s’është i llojit varg
+ Rregullimi për %1 s’është i llojit varg
@@ -1631,17 +1631,17 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
Root
- Rrënja
+ RrënjëHome
- Shtëpia
+ ShtëpiBoot
- Boot
+ Nisje
@@ -1877,7 +1877,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window.
- Tok me pjesën e fshehtëzuar <em>root</em> qe rregulluar edhe një pjesë <em>boot</em> veçmas, por pjesa <em>boot</em> s’është e fshehtëzuar.<br/><br/>Ka preokupime mbi sigurinë e këtij lloj rregullimi, ngaqë kartela të rëndësishme sistemi mbahen në një pjesë të pafshehtëzuar.<br/>Mund të vazhdoni nëse doni, por shkyçja e sistemit të kartelave do të ndodhë më vonë, gjatë nisjes së sistemit.<br/>Që të fshehtëzoni pjesën <em>boot</em>, kthehuni mbrapsht dhe rikrijojeni, duke përzgjedhur te skena e krijimit të pjesës <strong>Fshehtëzoje</strong>.
+ Tok me pjesën e fshehtëzuar <em>root</em> qe rregulluar edhe një pjesë <em>boot</em> veçmas, por pjesa <em>boot</em> s’është e fshehtëzuar.<br/><br/>Ka preokupime mbi sigurinë e këtij lloj rregullimi, ngaqë kartela të rëndësishme sistemi mbahen në një pjesë të pafshehtëzuar.<br/>Mund të vazhdoni, nëse doni, por shkyçja e sistemit të kartelave do të ndodhë më vonë, gjatë nisjes së sistemit.<br/>Që të fshehtëzoni pjesën <em>boot</em>, kthehuni mbrapsht dhe rikrijojeni, duke përzgjedhur te skena e krijimit të pjesës <strong>Fshehtëzoje</strong>.
@@ -1909,7 +1909,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel.
- Ju lutemi, zgjidhni pamje dhe ndjesi për Desktopin KDE Plasma. Mundeni edhe ta anashkaloni këtë hap dhe të formësoni pamje dhe ndjesi pasi të jetë instaluar sistemi. Klikimi mbi një përzgjedhje për pamje dhe ndjesi do t’ju japë një paraparje të atypëratyshme të tyre.
+ Ju lutemi, zgjidhni një grup parametrash pamje-dhe-ndjesi për KDE Plasma Desktop. Mundeni edhe ta anashkaloni këtë hap dhe të formësoni pamje-dhe-ndjesi pasi të jetë instaluar sistemi. Klikimi mbi një përzgjedhje pamje-dhe-ndjesi do t’ju japë një paraparje të atypëratyshme të saj.
@@ -1994,7 +1994,7 @@ Përfundim:
Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds.
- S’u arrit të përfundohej urdhri <i>%1</i> në %2 sekonda.
+ Urdhri <i>%1</i> s’arriti të përfundohej në %2 sekonda.
@@ -2096,7 +2096,7 @@ Përfundim:
%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.
- %1 s’mund të instalohet në një pjesë të llojit <em>extended</em>. Ju lutemi, përzgjidhni një pjesë parësore ose logjike ekzistuese.
+ %1 s’mund të instalohet në një pjesë të llojit extended. Ju lutemi, përzgjidhni një pjesë parësore ose logjike ekzistuese.
@@ -2176,12 +2176,12 @@ Përfundim:
is plugged in to a power source
- është lidhur te një burim energjie
+ është në prizëThe system is not plugged in to a power source.
- Sistemi s'është i lidhur me ndonjë burim energjie.
+ Sistemi s'është i lidhur me ndonjë burim rryme.
@@ -2314,7 +2314,7 @@ Përfundim:
The installer failed to resize a volume group named '%1'.
- Instaluesi s’arrit të ripërmasojë një grup vëllimesh të quajtur '%1'.
+ Instaluesi s’arriti të ripërmasojë një grup vëllimesh të quajtur '%1'.
@@ -2395,17 +2395,17 @@ Përfundim:
Set flags on partition %1.
- Caktoni flamurka në pjesën %1.
+ Vendos flamurka në pjesën %1.Set flags on %1MB %2 partition.
- Caktoni flamurka në pjesën %1MB %2.`
+ Vendos flamurka në pjesën %1MB %2.`Set flags on new partition.
- Caktoni flamurka në pjesë të re.
+ Vendos flamurka në pjesë të re.
@@ -2425,32 +2425,32 @@ Përfundim:
Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>.
- I vini shenjë pjesës <strong>%1</strong> si <strong>%2</strong>.
+ Vëri flamurkë pjesës <strong>%1</strong> si <strong>%2</strong>.Flag %1MB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>.
- I vini shenjë pjesës %1MB <strong>%2</strong> si <strong>%3</strong>.
+ Vëri flamurkë pjesës %1MB <strong>%2</strong> si <strong>%3</strong>.Flag new partition as <strong>%1</strong>.
- I vini shenjë pjesës së re si <strong>%1</strong>.
+ Vëri flamurkë pjesës së re si <strong>%1</strong>.Clearing flags on partition <strong>%1</strong>.
- Po hiqen shenjat në pjesën <strong>%1</strong>.
+ Po hiqen flamurkat në pjesën <strong>%1</strong>.Clearing flags on %1MB <strong>%2</strong> partition.
- Po hiqen shenjat në pjesën %1MB <strong>%2</strong>.
+ Po hiqen flamurkat në pjesën %1MB <strong>%2</strong>.Clearing flags on new partition.
- Po hiqen shenjat në pjesën e re.
+ Po hiqen flamurkat në pjesën e re.
@@ -2526,7 +2526,7 @@ Përfundim:
Cannot access selected timezone path.
- S’përdor dot shtegun e zonës kohore të përzgjedhur.
+ S’përdoret dot shtegu i zonës kohore të përzgjedhur.
@@ -2751,7 +2751,7 @@ Përfundim:
VolumeGroupDialog
-
+ Dialog Grupi Vëllimesh
@@ -2857,7 +2857,7 @@ Përfundim:
<h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac <teo@kde.org><br/>Copyright 2017 Adriaan de Groot <groot@kde.org><br/>Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Lisa Vitolo, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.
- <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Të drejta Kopjimi 2014-2017 Teo Mrnjavac <teo@kde.org><br/>Të drejta Kopjimi 2017 Adriaan de Groot <groot@kde.org><br/>Falënderime për: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Lisa Vitolo, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg dhe <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">ekipin e përkthyesve të Calamares-it</a>.<br/><br/>Zhvillimi i <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> sponsorizohet nga <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.
+ <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>për %3</strong><br/><br/>Të drejta Kopjimi 2014-2017 Teo Mrnjavac <teo@kde.org><br/>Të drejta Kopjimi 2017 Adriaan de Groot <groot@kde.org><br/>Falënderime për: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Lisa Vitolo, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg dhe <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">ekipin e përkthyesve të Calamares-it</a>.<br/><br/>Zhvillimi i <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> sponsorizohet nga <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.
diff --git a/lang/calamares_tr_TR.ts b/lang/calamares_tr_TR.ts
index e2a94e3d5..a53489750 100644
--- a/lang/calamares_tr_TR.ts
+++ b/lang/calamares_tr_TR.ts
@@ -435,27 +435,27 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
No Swap
-
+ Takas alanı yokReuse Swap
-
+ Yeniden takas alanıSwap (no Hibernate)
-
+ Takas Alanı (uyku modu yok)Swap (with Hibernate)
-
+ Takas Alanı (uyku moduyla)Swap to file
-
+ Takas alanı dosyası
diff --git a/lang/calamares_zh_TW.ts b/lang/calamares_zh_TW.ts
index 61619838f..f6bf4b300 100644
--- a/lang/calamares_zh_TW.ts
+++ b/lang/calamares_zh_TW.ts
@@ -432,27 +432,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
No Swap
-
+ 沒有 SwapReuse Swap
-
+ 重用 SwapSwap (no Hibernate)
-
+ Swap（沒有冬眠）Swap (with Hibernate)
-
+ Swap（有冬眠）Swap to file
-
+ Swap 到檔案