diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index 0f6dd7de1..7508354c9 100644
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -14,6 +14,7 @@ This release contains contributions from (alphabetically by first name):
- Asif Mahmud Shimon
- Manzoor Ahmed Munawar
- Sai Kamal
+ - Victor Ibragimov
This release has two giant source-code changes that have no effect
on functionality, but do touch each and every source file:
@@ -32,6 +33,7 @@ on functionality, but do touch each and every source file:
via a synchronous ping. (Thanks to Asif)
- New Telugu translation. (Thanks to Sai)
- Urdu translation started. (Thanks to Manzoor)
+ - Timezones translated in Tajik and Russian. (Thanks to Victor)
## Modules ##
- *keyboardq* and *localeq* improvements. (Thanks to Anke)
diff --git a/lang/tz_ru.ts b/lang/tz_ru.ts
new file mode 100644
index 000000000..4c60096b5
--- /dev/null
+++ b/lang/tz_ru.ts
@@ -0,0 +1,2620 @@
+
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ Africa
+ tz_regions
+ Африка
+
+
+
+ America
+ tz_regions
+ Америка
+
+
+
+ Antarctica
+ tz_regions
+ Антарктида
+
+
+
+ Arctic
+ tz_regions
+ Северный Ледовитый океан
+
+
+
+ Asia
+ tz_regions
+ Азия
+
+
+
+ Atlantic
+ tz_regions
+ Атлантика
+
+
+
+ Australia
+ tz_regions
+ Австралия
+
+
+
+ Europe
+ tz_regions
+ Европа
+
+
+
+ Indian
+ tz_regions
+ Индийский океан
+
+
+
+ Pacific
+ tz_regions
+ Тихоокеанское время
+
+
+
+ Abidjan
+ tz_names
+ Абиджан
+
+
+
+ Accra
+ tz_names
+ Аккра
+
+
+
+ Adak
+ tz_names
+ Адак
+
+
+
+ Addis Ababa
+ tz_names
+ Аддис-Абеба
+
+
+
+ Adelaide
+ tz_names
+ Аделаида
+
+
+
+ Aden
+ tz_names
+ Аден
+
+
+
+ Algiers
+ tz_names
+ Алжир
+
+
+
+ Almaty
+ tz_names
+ Алма-Ата
+
+
+
+ Amman
+ tz_names
+ Амман
+
+
+
+ Amsterdam
+ tz_names
+ Амстердам
+
+
+
+ Anadyr
+ tz_names
+ Анадырь
+
+
+
+ Anchorage
+ tz_names
+ Анкоридж
+
+
+
+ Andorra
+ tz_names
+ Андорра
+
+
+
+ Anguilla
+ tz_names
+ Ангилья
+
+
+
+ Antananarivo
+ tz_names
+ Антананариву
+
+
+
+ Antigua
+ tz_names
+ Антигуа
+
+
+
+ Apia
+ tz_names
+ Апиа
+
+
+
+ Aqtau
+ tz_names
+ Актау
+
+
+
+ Aqtobe
+ tz_names
+ Актобе
+
+
+
+ Araguaina
+ tz_names
+ Арагуаина
+
+
+
+ Argentina/Buenos Aires
+ tz_names
+ Аргентина/Буэнос-Айрес
+
+
+
+ Argentina/Catamarca
+ tz_names
+ Аргентина/Катамарка
+
+
+
+ Argentina/Cordoba
+ tz_names
+ Аргентина/Кордова
+
+
+
+ Argentina/Jujuy
+ tz_names
+ Аргентина/Жужуй
+
+
+
+ Argentina/La Rioja
+ tz_names
+ Аргентина/Ла-Риоха
+
+
+
+ Argentina/Mendoza
+ tz_names
+ Аргентина/Мендоса
+
+
+
+ Argentina/Rio Gallegos
+ tz_names
+ Аргентина/Рио-Гальегос
+
+
+
+ Argentina/Salta
+ tz_names
+ Аргентина/Сальта
+
+
+
+ Argentina/San Juan
+ tz_names
+ Аргентина/Сан-Хуан
+
+
+
+ Argentina/San Luis
+ tz_names
+ Аргентина/Сан-Луис
+
+
+
+ Argentina/Tucuman
+ tz_names
+ Аргентина/Тукуман
+
+
+
+ Argentina/Ushuaia
+ tz_names
+ Аргентина/Ушуая
+
+
+
+ Aruba
+ tz_names
+ Аруба
+
+
+
+ Ashgabat
+ tz_names
+ Ашхабад
+
+
+
+ Asmara
+ tz_names
+ Асмэра
+
+
+
+ Astrakhan
+ tz_names
+ Астрахань
+
+
+
+ Asuncion
+ tz_names
+ Асунсьон
+
+
+
+ Athens
+ tz_names
+ Афины
+
+
+
+ Atikokan
+ tz_names
+ Атикокан
+
+
+
+ Atyrau
+ tz_names
+ Атырау
+
+
+
+ Auckland
+ tz_names
+ Окленд
+
+
+
+ Azores
+ tz_names
+ Азорские острова
+
+
+
+ Baghdad
+ tz_names
+ Багдад
+
+
+
+ Bahia
+ tz_names
+ Баия
+
+
+
+ Bahia Banderas
+ tz_names
+ Баия-де-Бандерас
+
+
+
+ Bahrain
+ tz_names
+ Бахрейн
+
+
+
+ Baku
+ tz_names
+ Баку
+
+
+
+ Bamako
+ tz_names
+ Бамако
+
+
+
+ Bangkok
+ tz_names
+ Бангкок
+
+
+
+ Bangui
+ tz_names
+ Банги
+
+
+
+ Banjul
+ tz_names
+ Банжул
+
+
+
+ Barbados
+ tz_names
+ Барбадос
+
+
+
+ Barnaul
+ tz_names
+ Барнаул
+
+
+
+ Beirut
+ tz_names
+ Бейрут
+
+
+
+ Belem
+ tz_names
+ Белен
+
+
+
+ Belgrade
+ tz_names
+ Белград
+
+
+
+ Belize
+ tz_names
+ Белиз
+
+
+
+ Berlin
+ tz_names
+ Берлин
+
+
+
+ Bermuda
+ tz_names
+ Бермуды
+
+
+
+ Bishkek
+ tz_names
+ Бишкек
+
+
+
+ Bissau
+ tz_names
+ Бисау
+
+
+
+ Blanc-Sablon
+ tz_names
+ Бланк-Саблон
+
+
+
+ Blantyre
+ tz_names
+ Блантир
+
+
+
+ Boa Vista
+ tz_names
+ Боа-Виста
+
+
+
+ Bogota
+ tz_names
+ Богота
+
+
+
+ Boise
+ tz_names
+ Бойсе
+
+
+
+ Bougainville
+ tz_names
+ Бугенвиль
+
+
+
+ Bratislava
+ tz_names
+ Братислава
+
+
+
+ Brazzaville
+ tz_names
+ Браззавиль
+
+
+
+ Brisbane
+ tz_names
+ Брисбен
+
+
+
+ Broken Hill
+ tz_names
+ Брокен-Хилл
+
+
+
+ Brunei
+ tz_names
+ Бруней
+
+
+
+ Brussels
+ tz_names
+ Брюссель
+
+
+
+ Bucharest
+ tz_names
+ Бухарест
+
+
+
+ Budapest
+ tz_names
+ Будапешт
+
+
+
+ Bujumbura
+ tz_names
+ Бужумбура
+
+
+
+ Busingen
+ tz_names
+ Бюзинген
+
+
+
+ Cairo
+ tz_names
+ Каир
+
+
+
+ Cambridge Bay
+ tz_names
+ Кеймбридж-Бей
+
+
+
+ Campo Grande
+ tz_names
+ Кампу-Гранде
+
+
+
+ Canary
+ tz_names
+ Канары
+
+
+
+ Cancun
+ tz_names
+ Канкун
+
+
+
+ Cape Verde
+ tz_names
+ Кабо-Верде
+
+
+
+ Caracas
+ tz_names
+ Каракас
+
+
+
+ Casablanca
+ tz_names
+ Касабланка
+
+
+
+ Casey
+ tz_names
+ Кейси
+
+
+
+ Cayenne
+ tz_names
+ Кайенна
+
+
+
+ Cayman
+ tz_names
+ Кайман
+
+
+
+ Ceuta
+ tz_names
+ Сеута
+
+
+
+ Chagos
+ tz_names
+ Чагос
+
+
+
+ Chatham
+ tz_names
+ Чатем
+
+
+
+ Chicago
+ tz_names
+ Чикаго
+
+
+
+ Chihuahua
+ tz_names
+ Чиуауа
+
+
+
+ Chisinau
+ tz_names
+ Кишинев
+
+
+
+ Chita
+ tz_names
+ Чита
+
+
+
+ Choibalsan
+ tz_names
+ Чойбалсан
+
+
+
+ Christmas
+ tz_names
+ о. Рождества
+
+
+
+ Chuuk
+ tz_names
+ Чуук
+
+
+
+ Cocos
+ tz_names
+ Кокосовые острова
+
+
+
+ Colombo
+ tz_names
+ Коломбо
+
+
+
+ Comoro
+ tz_names
+ Коморские острова
+
+
+
+ Conakry
+ tz_names
+ Конакри
+
+
+
+ Copenhagen
+ tz_names
+ Копенгаген
+
+
+
+ Costa Rica
+ tz_names
+ Коста-Рика
+
+
+
+ Creston
+ tz_names
+ Крестон
+
+
+
+ Cuiaba
+ tz_names
+ Куяба
+
+
+
+ Curacao
+ tz_names
+ Кюрасао
+
+
+
+ Currie
+ tz_names
+ Курри
+
+
+
+ Dakar
+ tz_names
+ Дакар
+
+
+
+ Damascus
+ tz_names
+ Дамаск
+
+
+
+ Danmarkshavn
+ tz_names
+ Денмаркшавн
+
+
+
+ Dar es Salaam
+ tz_names
+ Дар-эс-Салам
+
+
+
+ Darwin
+ tz_names
+ Дарвин
+
+
+
+ Davis
+ tz_names
+ Дейвис
+
+
+
+ Dawson
+ tz_names
+ Доусон
+
+
+
+ Dawson Creek
+ tz_names
+ Доусон-Крик
+
+
+
+ Denver
+ tz_names
+ Денвер
+
+
+
+ Detroit
+ tz_names
+ Детройт
+
+
+
+ Dhaka
+ tz_names
+ Дакка
+
+
+
+ Dili
+ tz_names
+ Дили
+
+
+
+ Djibouti
+ tz_names
+ Джибути
+
+
+
+ Dominica
+ tz_names
+ Доминика
+
+
+
+ Douala
+ tz_names
+ Дуала
+
+
+
+ Dubai
+ tz_names
+ Дубай
+
+
+
+ Dublin
+ tz_names
+ Дублин
+
+
+
+ DumontDUrville
+ tz_names
+ Дюмон д’Юрвиль
+
+
+
+ Dushanbe
+ tz_names
+ Душанбе
+
+
+
+ Easter
+ tz_names
+ Остров Пасхи
+
+
+
+ Edmonton
+ tz_names
+ Эдмонтон
+
+
+
+ Efate
+ tz_names
+ Эфате
+
+
+
+ Eirunepe
+ tz_names
+ Эйрунепе
+
+
+
+ El Aaiun
+ tz_names
+ Эль-Аюн
+
+
+
+ El Salvador
+ tz_names
+ Сальвадор
+
+
+
+ Enderbury
+ tz_names
+ Эндербери
+
+
+
+ Eucla
+ tz_names
+ Юкла
+
+
+
+ Fakaofo
+ tz_names
+ Факаофо
+
+
+
+ Famagusta
+ tz_names
+ Фамагуста
+
+
+
+ Faroe
+ tz_names
+ Фаэро
+
+
+
+ Fiji
+ tz_names
+ Фиджи
+
+
+
+ Fort Nelson
+ tz_names
+ Форт Нельсон
+
+
+
+ Fortaleza
+ tz_names
+ Форталеза
+
+
+
+ Freetown
+ tz_names
+ Фритаун
+
+
+
+ Funafuti
+ tz_names
+ Фунафути
+
+
+
+ Gaborone
+ tz_names
+ Габороне
+
+
+
+ Galapagos
+ tz_names
+ Галапагос
+
+
+
+ Gambier
+ tz_names
+ Гамбье
+
+
+
+ Gaza
+ tz_names
+ Газа
+
+
+
+ Gibraltar
+ tz_names
+ Гибралтар
+
+
+
+ Glace Bay
+ tz_names
+ Глейс-Бей
+
+
+
+ Godthab
+ tz_names
+ Готхоб
+
+
+
+ Goose Bay
+ tz_names
+ Гус-Бей
+
+
+
+ Grand Turk
+ tz_names
+ Гранд-Терк
+
+
+
+ Grenada
+ tz_names
+ Гренада
+
+
+
+ Guadalcanal
+ tz_names
+ Гуадалканал
+
+
+
+ Guadeloupe
+ tz_names
+ Гваделупа
+
+
+
+ Guam
+ tz_names
+ Гуам
+
+
+
+ Guatemala
+ tz_names
+ Гватемала
+
+
+
+ Guayaquil
+ tz_names
+ Гуаякиль
+
+
+
+ Guernsey
+ tz_names
+ Гернси
+
+
+
+ Guyana
+ tz_names
+ Гайана
+
+
+
+ Halifax
+ tz_names
+ Галифакс
+
+
+
+ Harare
+ tz_names
+ Хараре
+
+
+
+ Havana
+ tz_names
+ Гавана
+
+
+
+ Hebron
+ tz_names
+ Хеврон
+
+
+
+ Helsinki
+ tz_names
+ Хельсинки
+
+
+
+ Hermosillo
+ tz_names
+ Эрмосильо
+
+
+
+ Ho Chi Minh
+ tz_names
+ Хошимин
+
+
+
+ Hobart
+ tz_names
+ Хобарт
+
+
+
+ Hong Kong
+ tz_names
+ Гонконг
+
+
+
+ Honolulu
+ tz_names
+ Гонолулу
+
+
+
+ Hovd
+ tz_names
+ Ховд
+
+
+
+ Indiana/Indianapolis
+ tz_names
+ Индиана/Индианаполис
+
+
+
+ Indiana/Knox
+ tz_names
+ Индиана/Нокс
+
+
+
+ Indiana/Marengo
+ tz_names
+ Индиана/Маренго
+
+
+
+ Indiana/Petersburg
+ tz_names
+ Индиана/Петербург
+
+
+
+ Indiana/Tell City
+ tz_names
+ Индиана/Телл-Сити
+
+
+
+ Indiana/Vevay
+ tz_names
+ Индиана/Вивей
+
+
+
+ Indiana/Vincennes
+ tz_names
+ Индиана/Винсеннс
+
+
+
+ Indiana/Winamac
+ tz_names
+ Индиана/Винамак
+
+
+
+ Inuvik
+ tz_names
+ Инувик
+
+
+
+ Iqaluit
+ tz_names
+ Икалуит
+
+
+
+ Irkutsk
+ tz_names
+ Иркутск
+
+
+
+ Isle of Man
+ tz_names
+ о. Мэн
+
+
+
+ Istanbul
+ tz_names
+ Стамбул
+
+
+
+ Jakarta
+ tz_names
+ Джакарта
+
+
+
+ Jamaica
+ tz_names
+ Ямайка
+
+
+
+ Jayapura
+ tz_names
+ Джаяпура
+
+
+
+ Jersey
+ tz_names
+ Джерси
+
+
+
+ Jerusalem
+ tz_names
+ Иерусалим
+
+
+
+ Johannesburg
+ tz_names
+ Йоханнесбург
+
+
+
+ Juba
+ tz_names
+ Джуба
+
+
+
+ Juneau
+ tz_names
+ Джуно
+
+
+
+ Kabul
+ tz_names
+ Кабул
+
+
+
+ Kaliningrad
+ tz_names
+ Калининград
+
+
+
+ Kamchatka
+ tz_names
+ Камчатка
+
+
+
+ Kampala
+ tz_names
+ Кампала
+
+
+
+ Karachi
+ tz_names
+ Карачи
+
+
+
+ Kathmandu
+ tz_names
+ Катманду
+
+
+
+ Kentucky/Louisville
+ tz_names
+ Кентукки/Луисвилль
+
+
+
+ Kentucky/Monticello
+ tz_names
+ Кентуки/Монтицелло
+
+
+
+ Kerguelen
+ tz_names
+ Кергелен
+
+
+
+ Khandyga
+ tz_names
+ Хандыга
+
+
+
+ Khartoum
+ tz_names
+ Хартум
+
+
+
+ Kiev
+ tz_names
+ Киев
+
+
+
+ Kigali
+ tz_names
+ Кигали
+
+
+
+ Kinshasa
+ tz_names
+ Киншаса
+
+
+
+ Kiritimati
+ tz_names
+ Киритимати
+
+
+
+ Kirov
+ tz_names
+ Киров
+
+
+
+ Kolkata
+ tz_names
+ Колката
+
+
+
+ Kosrae
+ tz_names
+ Косрае
+
+
+
+ Kralendijk
+ tz_names
+ Кралендейк
+
+
+
+ Krasnoyarsk
+ tz_names
+ Красноярск
+
+
+
+ Kuala Lumpur
+ tz_names
+ Куала-Лумпур
+
+
+
+ Kuching
+ tz_names
+ Кучинг
+
+
+
+ Kuwait
+ tz_names
+ Кувейт
+
+
+
+ Kwajalein
+ tz_names
+ Квайалейн
+
+
+
+ La Paz
+ tz_names
+ Ла-Пас
+
+
+
+ Lagos
+ tz_names
+ Лагос
+
+
+
+ Libreville
+ tz_names
+ Либревиль
+
+
+
+ Lima
+ tz_names
+ Лима
+
+
+
+ Lindeman
+ tz_names
+ Линдеман
+
+
+
+ Lisbon
+ tz_names
+ Лисабон
+
+
+
+ Ljubljana
+ tz_names
+ Любляна
+
+
+
+ Lome
+ tz_names
+ Ломе
+
+
+
+ London
+ tz_names
+ Лондон
+
+
+
+ Longyearbyen
+ tz_names
+ Лонгйербиен
+
+
+
+ Lord Howe
+ tz_names
+ Лорд-Хау
+
+
+
+ Los Angeles
+ tz_names
+ Лос-Анджелес
+
+
+
+ Lower Princes
+ tz_names
+ Лоуэр-Принс
+
+
+
+ Luanda
+ tz_names
+ Луанда
+
+
+
+ Lubumbashi
+ tz_names
+ Лубумбаши
+
+
+
+ Lusaka
+ tz_names
+ Лусака
+
+
+
+ Luxembourg
+ tz_names
+ Люксембург
+
+
+
+ Macau
+ tz_names
+ Макао
+
+
+
+ Maceio
+ tz_names
+ Масейо
+
+
+
+ Macquarie
+ tz_names
+ Маккуори
+
+
+
+ Madeira
+ tz_names
+ Мадейра
+
+
+
+ Madrid
+ tz_names
+ Мадрид
+
+
+
+ Magadan
+ tz_names
+ Магадан
+
+
+
+ Mahe
+ tz_names
+ Маэ
+
+
+
+ Majuro
+ tz_names
+ Маджуро
+
+
+
+ Makassar
+ tz_names
+ Макассар
+
+
+
+ Malabo
+ tz_names
+ Малабо
+
+
+
+ Maldives
+ tz_names
+ Мальдивы
+
+
+
+ Malta
+ tz_names
+ Мальта
+
+
+
+ Managua
+ tz_names
+ Манагуа
+
+
+
+ Manaus
+ tz_names
+ Манаус
+
+
+
+ Manila
+ tz_names
+ Манила
+
+
+
+ Maputo
+ tz_names
+ Мапуту
+
+
+
+ Mariehamn
+ tz_names
+ Мариехамн
+
+
+
+ Marigot
+ tz_names
+ Мариго
+
+
+
+ Marquesas
+ tz_names
+ Маркизские острова
+
+
+
+ Martinique
+ tz_names
+ Мартиника
+
+
+
+ Maseru
+ tz_names
+ Масеру
+
+
+
+ Matamoros
+ tz_names
+ Матаморос
+
+
+
+ Mauritius
+ tz_names
+ Маврикий
+
+
+
+ Mawson
+ tz_names
+ Моусон
+
+
+
+ Mayotte
+ tz_names
+ Майотта
+
+
+
+ Mazatlan
+ tz_names
+ Масатлан
+
+
+
+ Mbabane
+ tz_names
+ Мбабане
+
+
+
+ McMurdo
+ tz_names
+ Мак-Мёрдо
+
+
+
+ Melbourne
+ tz_names
+ Мельбурн
+
+
+
+ Menominee
+ tz_names
+ Меномини
+
+
+
+ Merida
+ tz_names
+ Мерида
+
+
+
+ Metlakatla
+ tz_names
+ Метлакатла
+
+
+
+ Mexico City
+ tz_names
+ Мехико
+
+
+
+ Midway
+ tz_names
+ Мидуэй
+
+
+
+ Minsk
+ tz_names
+ Минск
+
+
+
+ Miquelon
+ tz_names
+ Микелон
+
+
+
+ Mogadishu
+ tz_names
+ Могадишо
+
+
+
+ Monaco
+ tz_names
+ Монако
+
+
+
+ Moncton
+ tz_names
+ Монктон
+
+
+
+ Monrovia
+ tz_names
+ Монровия
+
+
+
+ Monterrey
+ tz_names
+ Монтеррей
+
+
+
+ Montevideo
+ tz_names
+ Монтевидео
+
+
+
+ Montserrat
+ tz_names
+ Монтсеррат
+
+
+
+ Moscow
+ tz_names
+ Москва
+
+
+
+ Muscat
+ tz_names
+ Маскат
+
+
+
+ Nairobi
+ tz_names
+ Найроби
+
+
+
+ Nassau
+ tz_names
+ Нассау
+
+
+
+ Nauru
+ tz_names
+ Науру
+
+
+
+ Ndjamena
+ tz_names
+ Нджамена
+
+
+
+ New York
+ tz_names
+ Нью-Йорк
+
+
+
+ Niamey
+ tz_names
+ Ниамей
+
+
+
+ Nicosia
+ tz_names
+ Никосия
+
+
+
+ Nipigon
+ tz_names
+ Нипигон
+
+
+
+ Niue
+ tz_names
+ Ниуэ
+
+
+
+ Nome
+ tz_names
+ Ном
+
+
+
+ Norfolk
+ tz_names
+ Норфолк
+
+
+
+ Noronha
+ tz_names
+ Норонха
+
+
+
+ North Dakota/Beulah
+ tz_names
+ Северная Дакота/Бьюла
+
+
+
+ North Dakota/Center
+ tz_names
+ Северная Дакота/Центр
+
+
+
+ North Dakota/New Salem
+ tz_names
+ Северная Дакота/Нью-Салем
+
+
+
+ Nouakchott
+ tz_names
+ Нуакшот
+
+
+
+ Noumea
+ tz_names
+ Нумеа
+
+
+
+ Novokuznetsk
+ tz_names
+ Новокузнецк
+
+
+
+ Novosibirsk
+ tz_names
+ Новосибирск
+
+
+
+ Ojinaga
+ tz_names
+ Охинага
+
+
+
+ Omsk
+ tz_names
+ Омск
+
+
+
+ Oral
+ tz_names
+ Уральск
+
+
+
+ Oslo
+ tz_names
+ Осло
+
+
+
+ Ouagadougou
+ tz_names
+ Уагадугу
+
+
+
+ Pago Pago
+ tz_names
+ Паго-Паго
+
+
+
+ Palau
+ tz_names
+ Палау
+
+
+
+ Palmer
+ tz_names
+ Палмер
+
+
+
+ Panama
+ tz_names
+ Панама
+
+
+
+ Pangnirtung
+ tz_names
+ Пангниртанг
+
+
+
+ Paramaribo
+ tz_names
+ Парамарибо
+
+
+
+ Paris
+ tz_names
+ Париж
+
+
+
+ Perth
+ tz_names
+ Перт
+
+
+
+ Phnom Penh
+ tz_names
+ Пномпень
+
+
+
+ Phoenix
+ tz_names
+ Феникс
+
+
+
+ Pitcairn
+ tz_names
+ Питкэрн
+
+
+
+ Podgorica
+ tz_names
+ Подгорица
+
+
+
+ Pohnpei
+ tz_names
+ Понпеи
+
+
+
+ Pontianak
+ tz_names
+ Понтианак
+
+
+
+ Port Moresby
+ tz_names
+ Порт-Морсби
+
+
+
+ Port of Spain
+ tz_names
+ Порт-оф-Спейн
+
+
+
+ Port-au-Prince
+ tz_names
+ Порт-о-Пренс
+
+
+
+ Porto Velho
+ tz_names
+ Порту-Велью
+
+
+
+ Porto-Novo
+ tz_names
+ Порто-Ново
+
+
+
+ Prague
+ tz_names
+ Прага
+
+
+
+ Puerto Rico
+ tz_names
+ Пуэрто-Рико
+
+
+
+ Punta Arenas
+ tz_names
+ Пунта-Аренас
+
+
+
+ Pyongyang
+ tz_names
+ Пхеньян
+
+
+
+ Qatar
+ tz_names
+ Катар
+
+
+
+ Qostanay
+ tz_names
+ Костанай
+
+
+
+ Qyzylorda
+ tz_names
+ Кызылорда
+
+
+
+ Rainy River
+ tz_names
+ Рейни Ривер
+
+
+
+ Rankin Inlet
+ tz_names
+ Раротонга
+
+
+
+ Rarotonga
+ tz_names
+ Раротонга
+
+
+
+ Recife
+ tz_names
+ Ресифи
+
+
+
+ Regina
+ tz_names
+ Реджайна
+
+
+
+ Resolute
+ tz_names
+ Резолют
+
+
+
+ Reunion
+ tz_names
+ Реюньон
+
+
+
+ Reykjavik
+ tz_names
+ Рейкьявик
+
+
+
+ Riga
+ tz_names
+ Рига
+
+
+
+ Rio Branco
+ tz_names
+ Риу-Бранку
+
+
+
+ Riyadh
+ tz_names
+ Эр-Рияд
+
+
+
+ Rome
+ tz_names
+ Рим
+
+
+
+ Rothera
+ tz_names
+ Ротера
+
+
+
+ Saipan
+ tz_names
+ Сайпан
+
+
+
+ Sakhalin
+ tz_names
+ Сахалин
+
+
+
+ Samara
+ tz_names
+ Самара
+
+
+
+ Samarkand
+ tz_names
+ Самарканд
+
+
+
+ San Marino
+ tz_names
+ Сан-Марино
+
+
+
+ Santarem
+ tz_names
+ Сантарен
+
+
+
+ Santiago
+ tz_names
+ Сантьяго
+
+
+
+ Santo Domingo
+ tz_names
+ Санто-Доминго
+
+
+
+ Sao Paulo
+ tz_names
+ Сан-Паулу
+
+
+
+ Sao Tome
+ tz_names
+ Сан-Томе
+
+
+
+ Sarajevo
+ tz_names
+ Сараево
+
+
+
+ Saratov
+ tz_names
+ Саратов
+
+
+
+ Scoresbysund
+ tz_names
+ Скоресбисунд
+
+
+
+ Seoul
+ tz_names
+ Сеул
+
+
+
+ Shanghai
+ tz_names
+ Шанхай
+
+
+
+ Simferopol
+ tz_names
+ Симферополь
+
+
+
+ Singapore
+ tz_names
+ Сингапур
+
+
+
+ Sitka
+ tz_names
+ Ситка
+
+
+
+ Skopje
+ tz_names
+ Скопье
+
+
+
+ Sofia
+ tz_names
+ София
+
+
+
+ South Georgia
+ tz_names
+ Южная Георгия
+
+
+
+ Srednekolymsk
+ tz_names
+ Среднеколымск
+
+
+
+ St Barthelemy
+ tz_names
+ Сен-Бартельми
+
+
+
+ St Helena
+ tz_names
+ о. Святой Елены
+
+
+
+ St Johns
+ tz_names
+ Сент-Джонс
+
+
+
+ St Kitts
+ tz_names
+ Сент-Китс
+
+
+
+ St Lucia
+ tz_names
+ Сент-Люсия
+
+
+
+ St Thomas
+ tz_names
+ Сент-Томас
+
+
+
+ St Vincent
+ tz_names
+ Сент-Винсент
+
+
+
+ Stanley
+ tz_names
+ Стэнли
+
+
+
+ Stockholm
+ tz_names
+ Стокгольм
+
+
+
+ Swift Current
+ tz_names
+ Свифт-Керрент
+
+
+
+ Sydney
+ tz_names
+ Сидней
+
+
+
+ Syowa
+ tz_names
+ Сёва
+
+
+
+ Tahiti
+ tz_names
+ Таити
+
+
+
+ Taipei
+ tz_names
+ Тайбэй
+
+
+
+ Tallinn
+ tz_names
+ Таллин
+
+
+
+ Tarawa
+ tz_names
+ Тарава
+
+
+
+ Tashkent
+ tz_names
+ Ташкент
+
+
+
+ Tbilisi
+ tz_names
+ Тбилиси
+
+
+
+ Tegucigalpa
+ tz_names
+ Тегусигальпа
+
+
+
+ Tehran
+ tz_names
+ Тегеран
+
+
+
+ Thimphu
+ tz_names
+ Тхимпху
+
+
+
+ Thule
+ tz_names
+ Туле
+
+
+
+ Thunder Bay
+ tz_names
+ Тандер-Бей
+
+
+
+ Tijuana
+ tz_names
+ Тихуана
+
+
+
+ Tirane
+ tz_names
+ Тирана
+
+
+
+ Tokyo
+ tz_names
+ Токио
+
+
+
+ Tomsk
+ tz_names
+ Томск
+
+
+
+ Tongatapu
+ tz_names
+ Тонгатапу
+
+
+
+ Toronto
+ tz_names
+ Торонто
+
+
+
+ Tortola
+ tz_names
+ Тортола
+
+
+
+ Tripoli
+ tz_names
+ Триполи
+
+
+
+ Troll
+ tz_names
+ Тролл
+
+
+
+ Tunis
+ tz_names
+ Тунис
+
+
+
+ Ulaanbaatar
+ tz_names
+ Улан-Батор
+
+
+
+ Ulyanovsk
+ tz_names
+ Ульяновск
+
+
+
+ Urumqi
+ tz_names
+ Урумчи
+
+
+
+ Ust-Nera
+ tz_names
+ Усть-Нера
+
+
+
+ Uzhgorod
+ tz_names
+ Ужгород
+
+
+
+ Vaduz
+ tz_names
+ Вадуц
+
+
+
+ Vancouver
+ tz_names
+ Ванкувер
+
+
+
+ Vatican
+ tz_names
+ Ватикан
+
+
+
+ Vienna
+ tz_names
+ Вена
+
+
+
+ Vientiane
+ tz_names
+ Вьентьян
+
+
+
+ Vilnius
+ tz_names
+ Вильнюс
+
+
+
+ Vladivostok
+ tz_names
+ Владивосток
+
+
+
+ Volgograd
+ tz_names
+ Волгоград
+
+
+
+ Vostok
+ tz_names
+ Восток
+
+
+
+ Wake
+ tz_names
+ Уэйк
+
+
+
+ Wallis
+ tz_names
+ Уоллис
+
+
+
+ Warsaw
+ tz_names
+ Варшава
+
+
+
+ Whitehorse
+ tz_names
+ Уайтхорс
+
+
+
+ Windhoek
+ tz_names
+ Виндхук
+
+
+
+ Winnipeg
+ tz_names
+ Виннипег
+
+
+
+ Yakutat
+ tz_names
+ Якутат
+
+
+
+ Yakutsk
+ tz_names
+ Якутск
+
+
+
+ Yangon
+ tz_names
+ Янгон
+
+
+
+ Yekaterinburg
+ tz_names
+ Екатеринбург
+
+
+
+ Yellowknife
+ tz_names
+ Йеллоунайф
+
+
+
+ Yerevan
+ tz_names
+ Ереван
+
+
+
+ Zagreb
+ tz_names
+ Загреб
+
+
+
+ Zaporozhye
+ tz_names
+ Запорожье
+
+
+
+ Zurich
+ tz_names
+ Цюрих
+
+
+
diff --git a/lang/tz_tg.ts b/lang/tz_tg.ts
index 77e075619..4c3fe86b7 100644
--- a/lang/tz_tg.ts
+++ b/lang/tz_tg.ts
@@ -58,7 +58,7 @@
Indian
tz_regions
- Ҳиндӣ
+ Уқёнуси Ҳинд