diff --git a/lang/calamares_hu.ts b/lang/calamares_hu.ts
index cdf1d66a0..03481bc9c 100644
--- a/lang/calamares_hu.ts
+++ b/lang/calamares_hu.ts
@@ -2678,27 +2678,27 @@ Telepítés folytatható de néhány tulajdonság valószínűleg nem lesz elér
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="233"/>
         <source>Your username is too long.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A felhasználónév túl hosszú.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="243"/>
         <source>Your username contains invalid characters. Only lowercase letters and numbers are allowed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A felhasználónév érvénytelen karaktereket tartalmaz. Csak kis kezdőbetűk és számok érvényesek.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="287"/>
         <source>Your hostname is too short.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A hálózati név túl rövid.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="298"/>
         <source>Your hostname is too long.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A hálózati név túl hosszú.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="309"/>
         <source>Your hostname contains invalid characters. Only letters, numbers and dashes are allowed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A hálózati név érvénytelen karaktereket tartalmaz. Csak betűk, számok és kötőjel érvényes.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="340"/>