diff --git a/lang/calamares_pt_PT.ts b/lang/calamares_pt_PT.ts
index e209cf99a..50021f006 100644
--- a/lang/calamares_pt_PT.ts
+++ b/lang/calamares_pt_PT.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="54"/>
         <source>Choose partition to shrink:</source>
-        <translation>Escolha partição a encolher :</translation>
+        <translation>Escolha a partição a reduzir :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="63"/>
@@ -2499,7 +2499,7 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados.</trans
         <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="312"/>
         <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="345"/>
         <source>Your passwords do not match!</source>
-        <translation>Passwords não são iguais!</translation>
+        <translation>As suas passwords não coincidem!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/calamares_zh_TW.ts b/lang/calamares_zh_TW.ts
index 52fe9e26f..294e9be4c 100644
--- a/lang/calamares_zh_TW.ts
+++ b/lang/calamares_zh_TW.ts
@@ -1047,42 +1047,42 @@ Output:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="113"/>
         <source>Capacity:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>容量：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="130"/>
         <source>Total sectors:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>總磁區數：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="160"/>
         <source>Cylinders/Heads/Sectors:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>磁柱／磁頭／磁區：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="183"/>
         <source>Logical sector size:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>邏輯磁區大小：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="200"/>
         <source>Physical sector size:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>物理磁區大小：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="217"/>
         <source>Cylinder size:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>磁柱大小：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="241"/>
         <source>Primaries/Max:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>主要分割區／最多：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="265"/>
         <source>SMART status:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SMART 狀態：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="303"/>
@@ -1095,12 +1095,12 @@ Output:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="20"/>
         <source>Edit Existing Partition</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>編輯已經存在的分割區</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="50"/>
         <source>Content:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>內容：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="60"/>
@@ -1155,7 +1155,7 @@ Output:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="143"/>
         <source>Size:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>大小：</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1163,12 +1163,12 @@ Output:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountoptionsdialogwidgetbase.ui" line="14"/>
         <source>Edit Mount Options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>編輯掛載選項</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountoptionsdialogwidgetbase.ui" line="20"/>
         <source>Edit the mount options for this file system:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>編輯此檔案系統的掛載選項：</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1176,22 +1176,22 @@ Output:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="17"/>
         <source>Path:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>路徑：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="46"/>
         <source>Select...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>選擇...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="53"/>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>類型：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="63"/>
         <source>Options:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>選項：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="73"/>
@@ -1201,37 +1201,37 @@ Output:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="80"/>
         <source>Users can mount and unmount</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用者可以掛載及卸載</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="87"/>
         <source>No automatic mount</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>不要自動掛載</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="94"/>
         <source>No update of file access times</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>不要更新檔案的存取時間</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="101"/>
         <source>Synchronous access</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>同步存取</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="108"/>
         <source>No update of directory access times</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>不要更新目錄的存取時間</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="115"/>
         <source>No binary execution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無二進制可執行</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="122"/>
         <source>Update access times relative to modification</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>相對於修改時間更新存取時間</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="142"/>
@@ -1241,17 +1241,17 @@ Output:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="149"/>
         <source>Dump Frequency:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>轉儲頻率：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="178"/>
         <source>Pass Number:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通過數量：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="285"/>
         <source>Device Node</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>裝置節點</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="295"/>
@@ -1266,7 +1266,7 @@ Output:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="309"/>
         <source>Identify by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>識別為：</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1274,17 +1274,17 @@ Output:
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="47"/>
         <source>Select drive:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>選擇裝置：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="202"/>
         <source>Before:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>之前：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="207"/>
         <source>After:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>之後：</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1293,7 +1293,8 @@ Output:
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="17"/>
         <source>This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them.
 Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>此表格顯示支援的檔案系統及可對其進行哪些操作。
+部份的檔案系統需要安裝外部工具才能支援。但並非所有操作都可以在所有的檔案系統上進行，即使所有必須的工具都已安裝。詳情請見文件。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="65"/>