diff --git a/lang/calamares_ar.ts b/lang/calamares_ar.ts
index 6c744e4e8..97110143f 100644
--- a/lang/calamares_ar.ts
+++ b/lang/calamares_ar.ts
@@ -79,16 +79,11 @@
-
+ صفحة فارغةCalamares::DebugWindow
-
-
-
- نموذج
-
@@ -123,12 +118,12 @@
-
+ يُعطِّل كالاماري، حتى يتفقد د. كونكي الأمر.
-
+ يعيد تحميل صفحة الطُرز من الدليل المميز.
@@ -556,11 +551,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- نموذج
-
@@ -926,12 +916,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ لا يوجد تطابق في كلمات السر!
-
+
@@ -1468,11 +1458,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- نموذج
-
@@ -1578,11 +1563,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- نموذج
-
@@ -1933,11 +1913,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- نموذج
-
@@ -2093,33 +2068,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2639,18 +2608,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
- نموذج
-
@@ -2692,11 +2656,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- نموذج
-
@@ -2710,11 +2669,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- نموذج
-
@@ -2891,11 +2845,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- نموذج
-
@@ -3005,72 +2954,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
بعد:
-
+ لم يُضبط أيّ قسم نظام EFI
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3091,11 +3040,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- نموذج
-
@@ -3857,11 +3801,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- نموذج
-
@@ -4023,11 +3962,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- الصيغة
-
diff --git a/lang/calamares_as.ts b/lang/calamares_as.ts
index a2046c3e8..7699a0134 100644
--- a/lang/calamares_as.ts
+++ b/lang/calamares_as.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- ৰূপ
-
@@ -548,11 +543,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- ৰূপ
-
@@ -918,12 +908,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
কেৱল বৰ্ণ, সংখ্যা, underscore আৰু hyphenৰ হে মাত্ৰ অনুমতি আছে।
-
+ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডকেইটাৰ মিল নাই!
-
+
@@ -1460,11 +1450,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- ৰূপ
-
@@ -1570,11 +1555,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- ৰূপ
-
@@ -1925,11 +1905,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- ৰূপ
-
@@ -2085,33 +2060,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LUKS কি ফাইল কনফিগাৰ কৰক।
-
-
+
+ কোনো বিভাজনৰ বৰ্ণনা দিয়া নাই।
-
-
-
+
+ এনক্ৰিপছন থকা rootfs চেত্ আপত ত্ৰুটি
-
+ ৰুট বিভাজন %1 LUKS, কিন্তু পাসফ্রেজ ছেট কৰা হোৱা নাই।
-
+ %1 ৰুট বিভাজনৰ বাবে LUKS কি বনাৱ পৰা নগ'ল।
-
-
-
- %1 বিভাজনত LUKS কি ফাইল কনফিগাৰ কৰিব পৰা নগ'ল।
- MachineIdJob
@@ -2597,18 +2566,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
অজ্ঞাত ক্ৰুটি
-
+ খালী পাছৱৰ্ডPackageChooserPage
-
-
-
- ৰূপ
-
@@ -2650,11 +2614,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- ৰূপ
-
@@ -2668,11 +2627,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- ৰূপ
-
@@ -2849,11 +2803,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- ৰূপ
-
@@ -2963,72 +2912,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
পিছত:
-
+ কোনো EFI চিছটেম বিভাজন কনফিগাৰ কৰা হোৱা নাই
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ GPTৰ BIOSত ব্যৱহাৰৰ বাবে বিকল্প
-
+
-
+ বুত্ বিভাজন এনক্ৰিপ্ত্ নহয়
-
+ এনক্ৰিপ্তেড ৰুট বিভাজনৰ সৈতে এটা বেলেগ বুট বিভাজন চেত্ আপ কৰা হৈছিল, কিন্তু বুট বিভাজন এনক্ৰিপ্তেড কৰা হোৱা নাই। <br/><br/>এইধৰণৰ চেত্ আপ সুৰক্ষিত নহয় কাৰণ গুৰুত্ব্পুৰ্ণ চিছটেম ফাইল আন্এনক্ৰিপ্তেড বিভাজনত ৰখা হয়। <br/>আপুনি বিচাৰিলে চলাই থাকিব পাৰে কিন্তু পিছ্ত চিছটেম আৰম্ভৰ সময়ত ফাইল চিছটেম খোলা যাব। <br/>বুট বিভাজন এনক্ৰিপ্ত্ কৰিবলৈ উভতি যাওক আৰু বিভাজন বনোৱা windowত <strong>Encrypt</strong> বাচনি কৰি আকৌ বনাওক।
-
+ অতি কমেও এখন ডিস্ক্ উপলব্ধ আছে।
-
+ ইনস্তল কৰিবলৈ কোনো বিভাজন নাই।
@@ -3049,11 +2998,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- ৰূপ
-
@@ -3819,11 +3763,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- ৰূপ
-
@@ -3985,11 +3924,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- ৰূপ
-
diff --git a/lang/calamares_ast.ts b/lang/calamares_ast.ts
index d21300d4b..b058dd413 100644
--- a/lang/calamares_ast.ts
+++ b/lang/calamares_ast.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formulariu
-
@@ -548,11 +543,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
ChoicePage
-
-
-
- Formulariu
-
@@ -918,12 +908,12 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
-
+ ¡Les contraseñes nun concasen!
-
+
@@ -1460,11 +1450,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
EncryptWidget
-
-
-
- Formulariu
-
@@ -1570,11 +1555,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
FinishedPage
-
-
-
- Formulariu
-
@@ -1925,11 +1905,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
LicensePage
-
-
-
- Formulariu
-
@@ -2085,33 +2060,27 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2595,18 +2564,13 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
Desconozse'l fallu
-
+ La contraseña ta baleraPackageChooserPage
-
-
-
- Formulariu
-
@@ -2648,11 +2612,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
Page_Keyboard
-
-
-
- Formulariu
-
@@ -2666,11 +2625,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
Page_UserSetup
-
-
-
- Formulariu
-
@@ -2847,11 +2801,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
PartitionPage
-
-
-
- Formulariu
-
@@ -2961,72 +2910,72 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
Dempués:
-
+ Nun se configuró nenguna partición del sistema EFI
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ La partición d'arrinque nun ta cifrada
-
+ Configuróse una partición d'arrinque xunto con una partición raigañu cifrada pero la partición d'arrinque nun ta cifrada.<br/><br/>Hai problemes de seguranza con esta triba de configuración porque los ficheros importantes del sistema caltiénense nuna partición ensin cifrar.<br/>Podríes siguir si quixeres pero'l desbloquéu del sistema de ficheros va asoceder más sero nel aniciu del sistema.<br/>Pa cifrar la partición raigañu, volvi p'atrás y recreala esbillando <strong>Cifrar</strong> na ventana de creación de particiones.
-
+ tien polo menos un preséu disponible d'almacenamientu
-
+ Nun hai particiones nes qu'instalar.
@@ -3047,11 +2996,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formulariu
-
@@ -3819,11 +3763,6 @@ Salida:
TrackingPage
-
-
-
- Formulariu
-
@@ -3985,11 +3924,6 @@ Salida:
WelcomePage
-
-
-
- Formulariu
-
diff --git a/lang/calamares_az.ts b/lang/calamares_az.ts
index 5ea52917f..eb4896d80 100644
--- a/lang/calamares_az.ts
+++ b/lang/calamares_az.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Format
-
@@ -552,11 +547,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
ChoicePage
-
-
-
- Format
-
@@ -922,12 +912,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Yalnız kiçik hərflərdən, saylardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər.
-
+ Şifrənizin təkrarı eyni deyil!
-
+ OLDU!
@@ -1464,11 +1454,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
EncryptWidget
-
-
-
- Format
-
@@ -1574,11 +1559,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
FinishedPage
-
-
-
- Formatlamaq
-
@@ -1929,11 +1909,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
LicensePage
-
-
-
- Format
-
@@ -2089,33 +2064,27 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.LUKS düymə faylını ayarlamaq.
-
-
+
+ Heç bir bölmə müəyyən edilməyib.
-
-
-
+
+ Kök fayl sisteminin şifrələnməsi xətası
-
+ %1 Kök bölməsi LUKS-dur lakin, şifrə təyin olunmayıb.
-
+ %1 kök bölməsi üçün LUKS düymə faylı yaradılmadı.
-
-
-
- %1 bölməsində LUKS düymə faylı tənzimlənə bilmədi.
- MachineIdJob
@@ -2601,18 +2570,13 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Naməlum xəta
-
+ Şifrə böşdurPackageChooserPage
-
-
-
- Format
-
@@ -2654,11 +2618,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
Page_Keyboard
-
-
-
- Format
-
@@ -2672,11 +2631,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
Page_UserSetup
-
-
-
- Format
-
@@ -2853,11 +2807,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
PartitionPage
-
-
-
- Format
-
@@ -2968,72 +2917,72 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril
Sonra:
-
+ EFI sistemi bölməsi tənzimlənməyib
-
+ EFİ sistem bölməsi səhv yaradıldı
-
+ EFİ fayl sistemi %1 başladılması üçün lazımdır.<br/> <br/> EFİ fayl sistemini quraşdırmaq üçün geri qayıdın və uyğun fayl sistemini seçin və ya yaradın.
-
+ Fayl sistemi burada qoşulmalıdır: <strong>%1</strong>.
-
+ Fayl sistemi FAT32 olmalıdır.
-
+ Fayl sisteminin ölçüsü ən az %1 MiB olmalıdır.
-
+ Fayl sisteminə <strong>%1</strong> bayrağı təyin olunmalıdır.
-
+ Siz, EFİ sistem bölməsini ayarlamadan davam edə bilərsiniz, lakin bu sisteminizin işə düşə bilməməsinə səbəb ola bilər.
-
+ BIOS-da GPT istifadəsi seçimi
-
+ GPT bölmə cədvəli bütün sistemlər üçün yaxşıdır. Bu quraşdırıcı BIOS sistemləri üçün də belə bir quruluşu dəstəkləyir.<br/><br/>BİOS-da GPT bölmələr cədvəlini ayarlamaq üçün (əgər bu edilməyibsə) geriyə qayıdın və bölmələr cədvəlini GPT-yə qurun, sonra isə <strong>%2</strong> bayrağı seçilmiş 8 MB-lıq formatlanmamış bölmə yaradın.<br/><br/>8 MB-lıq formatlanmamış bölmə GPT ilə BİOS sistemində %1 başlatmaq üçün lazımdır.
-
+ Ön yükləyici bölməsi çifrələnməyib
-
+ Şifrəli bir kök bölməsi ilə birlikdə ayrı bir ön yükləyici bölməsi qurulub, ancaq ön yükləyici bölməsi şifrələnməyib.<br/><br/>Bu cür quraşdırma ilə bağlı təhlükəsizlik problemləri olur, çünki vacib sistem sənədləri şifrəsiz bölmədə saxlanılır.<br/>İstəyirsinizsə davam edə bilərsiniz, lakin, fayl sisteminin kilidi, sistem başladıldıqdan daha sonra açılacaqdır.<br/>Yükləmə hissəsini şifrələmək üçün geri qayıdın və bölmə yaratma pəncərəsində <strong>Şifrələmə</strong> menyusunu seçərək onu yenidən yaradın.
-
+ ən az bir disk qurğusu mövcuddur.
-
+ Quraşdırmaq üçün bölmə yoxdur.
@@ -3054,11 +3003,6 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Format
-
@@ -3826,11 +3770,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Format
-
@@ -3992,11 +3931,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Format
-
diff --git a/lang/calamares_az_AZ.ts b/lang/calamares_az_AZ.ts
index c8fe41381..395adc7ce 100644
--- a/lang/calamares_az_AZ.ts
+++ b/lang/calamares_az_AZ.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Format
-
@@ -552,11 +547,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
ChoicePage
-
-
-
- Format
-
@@ -922,12 +912,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Yalnız kiçik hərflərdən, saylardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər.
-
+ Şifrənizin təkrarı eyni deyil!
-
+ OLDU!
@@ -1464,11 +1454,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
EncryptWidget
-
-
-
- Format
-
@@ -1574,11 +1559,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
FinishedPage
-
-
-
- Formatlamaq
-
@@ -1929,11 +1909,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
LicensePage
-
-
-
- Format
-
@@ -2089,33 +2064,27 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.LUKS düymə faylını ayarlamaq.
-
-
+
+ Heç bir bölmə müəyyən edilməyib.
-
-
-
+
+ Kök fayl sisteminin şifrələnməsi xətası
-
+ %1 Kök bölməsi LUKS-dur lakin, şifrə təyin olunmayıb.
-
+ %1 kök bölməsi üçün LUKS düymə faylı yaradılmadı.
-
-
-
- %1 bölməsində LUKS düymə faylı tənzimlənə bilmədi.
- MachineIdJob
@@ -2601,18 +2570,13 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Naməlum xəta
-
+ Şifrə böşdurPackageChooserPage
-
-
-
- Format
-
@@ -2654,11 +2618,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
Page_Keyboard
-
-
-
- Format
-
@@ -2672,11 +2631,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
Page_UserSetup
-
-
-
- Format
-
@@ -2853,11 +2807,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
PartitionPage
-
-
-
- Format
-
@@ -2968,72 +2917,72 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril
Sonra:
-
+ EFI sistemi bölməsi tənzimlənməyib
-
+ EFİ sistem bölməsi səhv yaradıldı
-
+ EFİ fayl sistemi %1 başladılması üçün lazımdır.<br/> <br/> EFİ fayl sistemini quraşdırmaq üçün geri qayıdın və uyğun fayl sistemini seçin və ya yaradın.
-
+ Fayl sistemi burada qoşulmalıdır: <strong>%1</strong>.
-
+ Fayl sistemi FAT32 olmalıdır.
-
+ Fayl sisteminin ölçüsü ən az %1 MiB olmalıdır.
-
+ Fayl sisteminə <strong>%1</strong> bayrağı təyin olunmalıdır.
-
+ Siz, EFİ sistem bölməsini ayarlamadan davam edə bilərsiniz, lakin bu sisteminizin işə düşə bilməməsinə səbəb ola bilər.
-
+ BIOS-da GPT istifadəsi seçimi
-
+ GPT bölmə cədvəli bütün sistemlər üçün yaxşıdır. Bu quraşdırıcı BIOS sistemləri üçün də belə bir quruluşu dəstəkləyir.<br/><br/>BİOS-da GPT bölmələr cədvəlini ayarlamaq üçün (əgər bu edilməyibsə) geriyə qayıdın və bölmələr cədvəlini GPT-yə qurun, sonra isə <strong>%2</strong> bayrağı seçilmiş 8 MB-lıq formatlanmamış bölmə yaradın.<br/><br/>8 MB-lıq formatlanmamış bölmə GPT ilə BİOS sistemində %1 başlatmaq üçün lazımdır.
-
+ Ön yükləyici bölməsi çifrələnməyib
-
+ Şifrəli bir kök bölməsi ilə birlikdə ayrı bir ön yükləyici bölməsi qurulub, ancaq ön yükləyici bölməsi şifrələnməyib.<br/><br/>Bu cür quraşdırma ilə bağlı təhlükəsizlik problemləri olur, çünki vacib sistem sənədləri şifrəsiz bölmədə saxlanılır.<br/>İstəyirsinizsə davam edə bilərsiniz, lakin, fayl sisteminin kilidi, sistem başladıldıqdan daha sonra açılacaqdır.<br/>Yükləmə hissəsini şifrələmək üçün geri qayıdın və bölmə yaratma pəncərəsində <strong>Şifrələmə</strong> menyusunu seçərək onu yenidən yaradın.
-
+ ən az bir disk qurğusu mövcuddur.
-
+ Quraşdırmaq üçün bölmə yoxdur.
@@ -3054,11 +3003,6 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Format
-
@@ -3826,11 +3770,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Format
-
@@ -3992,11 +3931,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Format
-
diff --git a/lang/calamares_be.ts b/lang/calamares_be.ts
index d849eef68..666ef7539 100644
--- a/lang/calamares_be.ts
+++ b/lang/calamares_be.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Форма
-
@@ -555,11 +550,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- Форма
-
@@ -925,12 +915,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Толькі літары, лічбы, знакі падкрэслівання, працяжнікі.
-
+ Вашыя паролі не супадаюць!
-
+ Добра!
@@ -1467,11 +1457,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- Форма
-
@@ -1577,11 +1562,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -1932,11 +1912,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- Форма
-
@@ -2092,33 +2067,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Наладжванне файла ключа LUKS.
-
-
+
+ Раздзелаў не вызначана.
-
-
-
+
+ Не ўдалося зашыфраваць rootfs
-
+ Каранёвы раздзел %1 зашыфраваны як LUKS, але парольная фраза не была вызначаная.
-
+ Не ўдалося стварыць файл ключа LUKS для каранёвага раздзела %1.
-
-
-
- Не ўдалося наладзіць файл ключа LUKS на каранёвым раздзеле %1.
- MachineIdJob
@@ -2622,18 +2591,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Невядомая памылка
-
+ Пароль пустыPackageChooserPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -2675,11 +2639,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- Форма
-
@@ -2693,11 +2652,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- Форма
-
@@ -2874,11 +2828,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -2988,72 +2937,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Пасля:
-
+ Няма наладжанага сістэмнага раздзела EFI
-
+ Сістэмны раздзел EFI наладжаны некарэктна
-
+ Для таго, каб пачаць %1, патрабуецца сістэмны раздзел EFI.<br/><br/> Каб наладзіць сістэмны раздзел EFI, вярніцеся назад, абярыце альбо стварыце файлавую сістэму.
-
+ Файлавая сістэма павінна быць прымантаваная на <strong>%1</strong>.
-
+ Файлавая сістэма павінна быць тыпу FAT32.
-
+ Файлавая сістэма павмнна мець памер прынамсі %1 МіБ.
-
+ Файлавая сістэма павінна мець сцяг <strong>%1</strong>.
-
+ Вы можаце працягнуць без наладжвання сістэмнага раздзела EFI, але ваша сістэма можа не запусціцца.
-
+ Параметр для выкарыстання GPT у BIOS
-
+ Табліца раздзелаў GPT - найлепшы варыянт для ўсіх сістэм. Гэтая праграма ўсталявання таксама падтрымлівае гэты варыянт і для BIOS.<br/><br/>Каб наладзіць GPT для BIOS (калі гэта яшчэ не зроблена), вярніцеся назад і абярыце табліцу раздзелаў GPT, пасля стварыце нефарматаваны раздзел памерам 8 МБ са сцягам <strong>%2</strong>.<br/><br/>Гэты раздзел патрэбны для запуску %1 у BIOS з GPT.
-
+ Загрузачны раздзел не зашыфраваны
-
+ Уключана шыфраванне каранёвага раздзела, але выкарыстаны асобны загрузачны раздзел без шыфравання.<br/><br/>Пры такой канфігурацыі могуць узнікнуць праблемы з бяспекай, бо важныя сістэмныя даныя будуць захоўвацца на раздзеле без шыфравання.<br/>Вы можаце працягнуць, але файлавая сістэма разблакуецца падчас запуску сістэмы.<br/>Каб уключыць шыфраванне загрузачнага раздзела, вярніцеся назад і стварыце яго нанова, адзначыўшы <strong>Шыфраваць</strong> у акне стварэння раздзела.
-
+ ёсць прынамсі адна даступная дыскавая прылада.
-
+ Няма раздзелаў для ўсталявання.
@@ -3074,11 +3023,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -3846,11 +3790,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -4012,11 +3951,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Форма
-
diff --git a/lang/calamares_bg.ts b/lang/calamares_bg.ts
index 4ab32bb60..f6cb7b6f6 100644
--- a/lang/calamares_bg.ts
+++ b/lang/calamares_bg.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Форма
-
@@ -552,11 +547,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- Форма
-
@@ -922,12 +912,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Разрешени са само букви, цифри, долна черта и тире.
-
+ Паролите Ви не съвпадат!
-
+ OK!
@@ -1464,11 +1454,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- Форма
-
@@ -1574,11 +1559,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -1929,11 +1909,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- Форма
-
@@ -2089,33 +2064,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Конфигуриране на ключов файл LUKS.
-
-
+
+ Няма зададени дялове.
-
-
-
+
+ Грешка при настройване на криптирана rootfs
-
+ Root дял %1 е LUKS, но не е зададена парола.
-
+ Не можа да се създаде ключов файл LUKS за root дял %1.
-
-
-
- Неуспешно конфигуриране на ключов файл на LUKS на дял %1.
- MachineIdJob
@@ -2601,18 +2570,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Неизвестна грешка
-
+ Паролата е празнаPackageChooserPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -2654,11 +2618,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- Форма
-
@@ -2672,11 +2631,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- Форма
-
@@ -2853,11 +2807,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -2967,72 +2916,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
След:
-
+ Няма конфигуриран EFI системен дял
-
+ Системният дял EFI е конфигуриран неправилно
-
+ За стартирането на %1 е необходим системен дял EFI.<br/><br/>За да конфигурирате EFI системен дял, върнете се назад и изберете или създайте подходяща файлова система.
-
+ Файловата система трябва да бъде монтирана на <strong>%1 </strong>.
-
+ Файловата система трябва да бъде от тип FAT32.
-
+ Файловата система трябва да е с размер поне %1 MiB.
-
+ Файловата система трябва да има флаг <strong>%1 </strong>.
-
+ Можете да продължите, без да настроите EFI системен дял, но вашата системаможе да не успее да се стартира.
-
+ Опция за използване на GPT на BIOS
-
+ Таблица с дялове на GPT е най -добрият вариант за всички системи. Този инсталаторподдържа такава настройка и за BIOS системи. <br/><br/> За конфигуриране на GPT таблица с дяловете в BIOS (ако вече не сте го направили), върнете се назад и задайте таблица на дяловете на GPT, след което създайте 8 MB неформатиран дял сактивиран <strong>%2 </strong> флаг. <br/><br/> Необходим е 8 MB дял за стартиране на %1 на BIOS система с GPT.
-
+ Липсва криптиране на дял за начално зареждане
-
+ Отделен дял за начално зареждане беше създаден заедно с криптиран root дял, но не беше криптиран. <br/><br/>При този вид настройка има проблеми със сигурността, тъй като важни системни файлове се съхраняват на некриптиран дял.<br/> Можете да продължите, ако желаете, но отключването на файловата система ще се случи по -късно по време на стартиране на системата. <br/> За да криптирате дялът заначално зареждане, върнете се назад и го създайте отново, избирайки<strong> Криптиране </strong> в прозореца за създаване на дяла.
-
+ има поне едно дисково устройство.
-
+ Няма дялове, върху които да се извърши инсталирането.
@@ -3053,11 +3002,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -3825,11 +3769,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -3991,11 +3930,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Форма
-
diff --git a/lang/calamares_bn.ts b/lang/calamares_bn.ts
index 7fc466185..0c9119d8b 100644
--- a/lang/calamares_bn.ts
+++ b/lang/calamares_bn.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- ফর্ম
-
@@ -547,11 +542,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- ফর্ম
-
@@ -917,12 +907,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ আপনার পাসওয়ার্ড মেলে না!
-
+
@@ -1459,11 +1449,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- ফর্ম
-
@@ -1569,11 +1554,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- ফর্ম
-
@@ -1924,11 +1904,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- ফর্ম
-
@@ -2084,33 +2059,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2594,18 +2563,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
- ফর্ম
-
@@ -2647,11 +2611,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- ফর্ম
-
@@ -2665,11 +2624,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- ফর্ম
-
@@ -2846,11 +2800,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- ফর্ম
-
@@ -2960,72 +2909,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
পরে:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3046,11 +2995,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- ফর্ম
-
@@ -3812,11 +3756,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- ফর্ম
-
@@ -3978,11 +3917,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- ফর্ম
-
diff --git a/lang/calamares_bqi.ts b/lang/calamares_bqi.ts
index b915d4347..d7b59307c 100644
--- a/lang/calamares_bqi.ts
+++ b/lang/calamares_bqi.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
-
-
@@ -546,11 +541,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
-
-
@@ -916,12 +906,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
@@ -1458,11 +1448,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
-
-
@@ -1568,11 +1553,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
-
-
@@ -1923,11 +1903,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
-
-
@@ -2083,33 +2058,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2593,18 +2562,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
-
-
@@ -2646,11 +2610,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
-
-
@@ -2664,11 +2623,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
-
-
@@ -2845,11 +2799,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
-
-
@@ -2959,72 +2908,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3045,11 +2994,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
-
-
@@ -3811,11 +3755,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
-
-
@@ -3977,11 +3916,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
-
-
diff --git a/lang/calamares_ca.ts b/lang/calamares_ca.ts
index 0cc7c9f2d..484fd57e6 100644
--- a/lang/calamares_ca.ts
+++ b/lang/calamares_ca.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formulari
-
@@ -552,11 +547,6 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
ChoicePage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -922,12 +912,12 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
Només es permeten lletres, números, ratlles baixes i guions.
-
+ Les contrasenyes no coincideixen!
-
+ D'acord!
@@ -1464,11 +1454,6 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
EncryptWidget
-
-
-
- Formulari
-
@@ -1574,11 +1559,6 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
FinishedPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -1929,11 +1909,6 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
LicensePage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2089,33 +2064,27 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
Es configura el fitxer de clau LUKS.
-
-
+
+ No s'ha definit cap partició.
-
-
-
+
+ Error de configuració de rootfs encriptat.
-
+ La partició d'arrel %1 és LUKS però no se n'ha establert cap contrasenya.
-
+ No s'ha pogut crear el fitxer de clau de LUKS per a la partició d'arrel %1.
-
-
-
- No s'ha pogut configurar el fitxer de clau de LUKS a la partició %1.
- MachineIdJob
@@ -2601,18 +2570,13 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé
Error desconegut
-
+ La contrasenya és buida.PackageChooserPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2654,11 +2618,6 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé
Page_Keyboard
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2672,11 +2631,6 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé
Page_UserSetup
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2853,11 +2807,6 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé
PartitionPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2967,72 +2916,72 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé
Després:
-
+ No hi ha cap partició EFI de sistema configurada
-
+ Partició de sistema EFI configurada incorrectament
-
+ Cal una partició de sistema EFI per iniciar %1. <br/><br/>Per configurar-ne una, torneu enrere i seleccioneu o creeu un sistema de fitxers adequat.
-
+ El sistema de fitxers ha d'estar muntat a <strong>%1</strong>.
-
+ El sistema de fitxers ha de ser del tipus FAT32.
-
+ El sistema de fitxers ha de tenir un mínim de %1 MiB.
-
+ El sistema de fitxers ha de tenir la bandera <strong>%1</strong> establerta.
-
+ Podeu continuar sense configurar una partició del sistema EFI, però és possible que el sistema no s'iniciï.
-
+ Opció per usar GPT amb BIOS
-
+ La millor opció per a tots els sistemes és una taula de particions GPT. Aquest instal·lador també admet aquesta configuració per a sistemes BIOS.<br/><br/>Per configurar una taula de particions GPT en un sistema BIOS, (si no s'ha fet ja) torneu enrere i establiu la taula de particions a GPT, després creeu una partició sense formatar de 8 MB amb la bandera <strong>%2</strong> habilitada.<br/><br/>Cal una partició sense format de 8 MB per iniciar %1 en un sistema BIOS amb GPT.
-
+ Partició d'arrencada sense encriptar
-
+ S'ha establert una partició d'arrencada separada conjuntament amb una partició d'arrel encriptada, però la partició d'arrencada no està encriptada.<br/><br/>Hi ha assumptes de seguretat amb aquest tipus de configuració, perquè hi ha fitxers del sistema importants en una partició no encriptada.<br/>Podeu continuar, si així ho desitgeu, però el desbloqueig del sistema de fitxers succeirà després, durant l'inici del sistema.<br/>Per encriptar la partició d'arrencada, torneu enrere i torneu-la a crear seleccionant <strong>Encripta</strong> a la finestra de creació de la partició.
-
+ tingui com a mínim un dispositiu de disc disponible.
-
+ No hi ha particions per fer-hi una instal·lació.
@@ -3053,11 +3002,6 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -3825,11 +3769,6 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in
TrackingPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -3991,11 +3930,6 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in
WelcomePage
-
-
-
- Formulari
-
diff --git a/lang/calamares_ca@valencia.ts b/lang/calamares_ca@valencia.ts
index deb76e363..60d175867 100644
--- a/lang/calamares_ca@valencia.ts
+++ b/lang/calamares_ca@valencia.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formulari
-
@@ -548,11 +543,6 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
ChoicePage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -918,12 +908,12 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
Només es permeten lletres, números, ratlles baixes i guions.
-
+ Les contrasenyes no coincideixen.
-
+
@@ -1460,11 +1450,6 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
EncryptWidget
-
-
-
- Formulari
-
@@ -1570,11 +1555,6 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
FinishedPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -1925,11 +1905,6 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
LicensePage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2085,33 +2060,27 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
S'està configurant el fitxer de clau LUKS.
-
-
+
+ No s'ha definit cap partició.
-
-
-
+
+ S'ha produït un error de configuració del rootfs encriptat.
-
+ La partició d'arrel %1 és LUKS, però no se n'ha establit cap contrasenya.
-
+ No s'ha pogut crear el fitxer de clau de LUKS per a la partició d'arrel %1.
-
-
-
- No s'ha pogut configurar el fitxer de clau de LUKS en la partició %1.
- MachineIdJob
@@ -2597,18 +2566,13 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé
S'ha produït un error desconegut
-
+ La contrasenya està buida.PackageChooserPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2650,11 +2614,6 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé
Page_Keyboard
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2668,11 +2627,6 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé
Page_UserSetup
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2849,11 +2803,6 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé
PartitionPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2963,72 +2912,72 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé
Després:
-
+ No hi ha cap partició EFI de sistema configurada
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Opció per a usar GPT amb BIOS
-
+
-
+ Partició d'arrancada sense encriptar
-
+ S'ha establit una partició d'arrancada separada conjuntament amb una partició d'arrel encriptada, però la partició d'arrancada no està encriptada.<br/><br/>Hi ha qüestions de seguretat amb aquest tipus de configuració, perquè hi ha fitxers del sistema importants en una partició no encriptada.<br/>Podeu continuar, si així ho desitgeu, però el desbloqueig del sistema de fitxers tindrà lloc després, durant l'inici del sistema.<br/>Per a encriptar la partició d'arrancada, torneu arrere i torneu-la a crear seleccionant <strong>Encripta</strong> en la finestra de creació de la partició.
-
+ té com a mínim un dispositiu de disc disponible.
-
+ No hi ha particions per a fer-hi una instal·lació.
@@ -3049,11 +2998,6 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -3821,11 +3765,6 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques
TrackingPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -3987,11 +3926,6 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques
WelcomePage
-
-
-
- Formulari
-
diff --git a/lang/calamares_cs_CZ.ts b/lang/calamares_cs_CZ.ts
index d5de8c02d..4b2d79b15 100644
--- a/lang/calamares_cs_CZ.ts
+++ b/lang/calamares_cs_CZ.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formulář
-
@@ -556,11 +551,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
ChoicePage
-
-
-
- Formulář
-
@@ -926,12 +916,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
Je možné použít pouze písmena, číslice, podtržítko a spojovník.
-
+ Zadání hesla se neshodují!
-
+ OK!
@@ -1468,11 +1458,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
EncryptWidget
-
-
-
- Formulář
-
@@ -1578,11 +1563,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
FinishedPage
-
-
-
- Formulář
-
@@ -1933,11 +1913,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
LicensePage
-
-
-
- Formulář
-
@@ -2093,33 +2068,27 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
Nastavování souboru s klíčem pro LUKS šifrování.
-
-
+
+ Nejsou definovány žádné oddíly.
-
-
-
+
+ Chyba nastavení šifrovaného kořenového oddílu
-
+ Kořenový oddíl %1 je LUKS, ale nebyla nastavena žádná heslová fráze.
-
+ Nedaří se vytvořit LUKS klíč pro kořenový oddíl %1.
-
-
-
- Nedaří se nastavit LUKS klíč pro oddíl %1.
- MachineIdJob
@@ -2623,18 +2592,13 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
Neznámá chyba
-
+ Heslo není vyplněnéPackageChooserPage
-
-
-
- Formulář
-
@@ -2676,11 +2640,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
Page_Keyboard
-
-
-
- Formulář
-
@@ -2694,11 +2653,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
Page_UserSetup
-
-
-
- Formulář
-
@@ -2875,11 +2829,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
PartitionPage
-
-
-
- Formulář
-
@@ -2989,72 +2938,72 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
Potom:
-
+ Není nastavený žádný EFI systémový oddíl
-
+ EFI systémový oddíl není nastaven správně
-
+ Aby bylo možné spouštět %1, je zapotřebí EFI systémový oddíl.<br/><br/>Takový nastavíte tak, že se vrátíte zpět a vyberete nebo vytvoříte příhodný souborový systém.
-
+ Je třeba, aby souborový systém byl připojený na <strong>%1</strong>.
-
+ Je třeba, aby souborový systém byl typu FAT32.
-
+ Je třeba, aby souborový systém byl alespoň %1 MiB velký.
-
+ Je třeba, aby souborový systém měl nastavený příznak <strong>%1</strong>.
-
+ Je možné pokračovat bez vytvoření EFI systémového oddílu, ale může se stát, že váš systém tím nenastartuje.
-
+ Volba použít GPT i pro BIOS zavádění (MBR)
-
+ Tabulka oddílů GPT je nejlepší volbou pro všechny systémy. Tento instalační program podporuje toto nastavení i pro systémy BIOS.<br/><br/>Chcete-li nakonfigurovat tabulku oddílů GPT v systému BIOS (pokud jste tak již neučinili), vraťte se a nastavte tabulku oddílů na GPT, dále vytvořte 8 MB nenaformátovaný oddíl <strong>%2</strong> s povoleným příznakem.<br/><br/>Neformátovaný oddíl o velikosti 8 MB je nutný ke spuštění %1 v systému BIOS s GPT.
-
+ Zaváděcí oddíl není šifrován
-
+ Kromě šifrovaného kořenového oddílu byl vytvořen i nešifrovaný oddíl zavaděče.<br/><br/>To by mohl být bezpečnostní problém, protože na nešifrovaném oddílu jsou důležité soubory systému.<br/>Pokud chcete, můžete pokračovat, ale odemykání souborového systému bude probíhat později při startu systému.<br/>Pro zašifrování oddílu zavaděče se vraťte a vytvořte ho vybráním možnosti <strong>Šifrovat</strong> v okně při vytváření oddílu.
-
+ má k dispozici alespoň jedno zařízení pro ukládání dat.
-
+ Nejsou zde žádné oddíly na které by se dalo nainstalovat.
@@ -3075,11 +3024,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Form
-
@@ -3847,11 +3791,6 @@ Výstup:
TrackingPage
-
-
-
- Form
-
@@ -4013,11 +3952,6 @@ Výstup:
WelcomePage
-
-
-
- Formulář
-
diff --git a/lang/calamares_da.ts b/lang/calamares_da.ts
index 639930dbb..1e07eeed0 100644
--- a/lang/calamares_da.ts
+++ b/lang/calamares_da.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formular
-
@@ -548,11 +543,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.
ChoicePage
-
-
-
- Formular
-
@@ -918,12 +908,12 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Det er kun tilladt at bruge bogstaver, tal, understregning og bindestreg.
-
+ Dine adgangskoder er ikke ens!
-
+
@@ -1460,11 +1450,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.
EncryptWidget
-
-
-
- Formular
-
@@ -1570,11 +1555,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.
FinishedPage
-
-
-
- Formular
-
@@ -1925,11 +1905,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.
LicensePage
-
-
-
- Formular
-
@@ -2085,33 +2060,27 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Konfigurerer LUKS-nøglefil.
-
-
+
+ Der er ikke defineret nogen partitioner.
-
-
-
+
+ Fejl ved opsætning af krypteret rootfs
-
+ Rodpartitionen %1 er LUKS men der er ikke indstillet nogen adgangskode.
-
+ Kunne ikke oprette LUKS-nøglefil for rodpartitionen %1.
-
-
-
- Kunne ikke konfigurere LUKS-nøglefil på partitionen %1.
- MachineIdJob
@@ -2597,18 +2566,13 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Ukendt fejl
-
+ Adgangskoden er tomPackageChooserPage
-
-
-
- Formular
-
@@ -2650,11 +2614,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.
Page_Keyboard
-
-
-
- Formular
-
@@ -2668,11 +2627,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.
Page_UserSetup
-
-
-
- Formular
-
@@ -2849,11 +2803,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.
PartitionPage
-
-
-
- Formular
-
@@ -2963,72 +2912,72 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Efter:
-
+ Der er ikke konfigureret nogen EFI-systempartition
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Valgmulighed til at bruge GPT på BIOS
-
+
-
+ Bootpartition ikke krypteret
-
+ En separat bootpartition blev opsat sammen med en krypteret rodpartition, men bootpartitionen er ikke krypteret.<br/><br/>Der er sikkerhedsmæssige bekymringer med denne slags opsætning, da vigtige systemfiler er gemt på en ikke-krypteret partition.<br/>Du kan fortsætte hvis du vil, men oplåsning af filsystemet sker senere under systemets opstart.<br/>For at kryptere bootpartitionen skal du gå tilbage og oprette den igen, vælge <strong>Kryptér</strong> i partitionsoprettelsesvinduet.
-
+ har mindst én tilgængelig diskenhed.
-
+ Der er ikke nogen partitioner at installere på.
@@ -3049,11 +2998,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formular
-
@@ -3822,11 +3766,6 @@ setting
TrackingPage
-
-
-
- Formular
-
@@ -3988,11 +3927,6 @@ setting
WelcomePage
-
-
-
- Formular
-
diff --git a/lang/calamares_de.ts b/lang/calamares_de.ts
index b6bbfe9cb..f7a2caeb0 100644
--- a/lang/calamares_de.ts
+++ b/lang/calamares_de.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formular
-
@@ -553,11 +548,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
ChoicePage
-
-
-
- Form
-
@@ -923,12 +913,12 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Unter- und Bindestriche erlaubt.
-
+ Ihre Passwörter stimmen nicht überein!
-
+ OK!
@@ -1465,11 +1455,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
EncryptWidget
-
-
-
- Formular
-
@@ -1575,11 +1560,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
FinishedPage
-
-
-
- Form
-
@@ -1930,11 +1910,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
LicensePage
-
-
-
- Formular
-
@@ -2090,33 +2065,27 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
Konfiguriere LUKS-Schlüsseldatei.
-
-
+
+ Keine Partitionen definiert.
-
-
-
+
+ Fehler bei der Einrichtung der verschlüsselten Root-Partition
-
+ Root-Partition %1 ist mit LUKS verschlüsselt, aber es wurde kein Passwort gesetzt.
-
+ Konnte die LUKS-Schlüsseldatei für die Root-Partition %1 nicht erstellen.
-
-
-
- Die LUKS-Schlüsseldatei konnte nicht auf Partition %1 eingerichtet werden.
- MachineIdJob
@@ -2602,18 +2571,13 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
Unbekannter Fehler
-
+ Passwort nicht vergebenPackageChooserPage
-
-
-
- Formular
-
@@ -2655,11 +2619,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
Page_Keyboard
-
-
-
- Formular
-
@@ -2673,11 +2632,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
Page_UserSetup
-
-
-
- Formular
-
@@ -2854,11 +2808,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
PartitionPage
-
-
-
- Form
-
@@ -2968,72 +2917,72 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
Nachher:
-
+ Keine EFI-Systempartition konfiguriert
-
+ EFI Systempartition falsch konfiguriert
-
+ Eine EFI Systempartition ist notwendig, um %1 zu starten.<br/><br/>Um eine EFI Systempartition zu konfigurieren, gehen Sie zurück und wählen oder erstellen Sie ein geeignetes Dateisystem.
-
+ Das Dateisystem muss eingehängt sein unter <strong>%1</strong>.
-
+ Das Dateisystem muss vom Typ FAT32 sein.
-
+ Das Dateisystem muss mindestens %1 MiB groß sein.
-
+ Das Dateisystem muss die Markierung <strong>%1</strong> tragen.
-
+ Sie können fortfahren, ohne eine EFI-Systempartition einzurichten, aber Ihr installiertes System wird möglicherweise nicht starten.
-
+ Option zur Verwendung von GPT mit BIOS
-
+ Eine Partitionstabelle vom Typ GPT ist die beste Option für alle Systeme. Dieses Installationsprogramm unterstützt solch ein Setup auch für BIOS-Systeme.<br/><br/>Um eine GPT-Partition für BIOS-Systeme zu konfigurieren, (wenn nicht bereits geschehen) gehen Sie zurück und setzen Sie die Partitionstabelle auf GPT, als nächstes erstellen Sie eine 8 MB große unformattierte Partition mit der <strong>%2</strong> Markierung aktiviert.<br/><br/>Eine unformattierte 8 MB Partition ist nötig, um %1 auf einem BIOS-System mit GPT zu starten.
-
+ Bootpartition nicht verschlüsselt
-
+ Eine separate Bootpartition wurde zusammen mit einer verschlüsselten Rootpartition erstellt, die Bootpartition ist aber unverschlüsselt.<br/><br/> Dies ist sicherheitstechnisch nicht optimal, da wichtige Systemdateien auf der unverschlüsselten Bootpartition gespeichert werden.<br/>Wenn Sie wollen, können Sie fortfahren, aber das Entschlüsseln des Dateisystems wird erst später während des Systemstarts erfolgen.<br/>Um die Bootpartition zu verschlüsseln, gehen Sie zurück und erstellen Sie diese neu, indem Sie bei der Partitionierung <strong>Verschlüsseln</strong> wählen.
-
+ mindestens eine Festplatte zur Verfügung hat
-
+ Keine Partitionen für die Installation verfügbar.
@@ -3054,11 +3003,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formular
-
@@ -3826,11 +3770,6 @@ Ausgabe:
TrackingPage
-
-
-
- Formular
-
@@ -3992,11 +3931,6 @@ Ausgabe:
WelcomePage
-
-
-
- Form
-
diff --git a/lang/calamares_el.ts b/lang/calamares_el.ts
index 17effb34c..04830a07c 100644
--- a/lang/calamares_el.ts
+++ b/lang/calamares_el.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Τύπος
-
@@ -547,11 +542,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- Τύπος
-
@@ -917,12 +907,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν!
-
+
@@ -1459,11 +1449,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- Τύπος
-
@@ -1569,11 +1554,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- Τύπος
-
@@ -1924,11 +1904,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- Τύπος
-
@@ -2084,33 +2059,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2594,18 +2563,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
- Τύπος
-
@@ -2647,11 +2611,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- Τύπος
-
@@ -2665,11 +2624,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- Τύπος
-
@@ -2846,11 +2800,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- Τύπος
-
@@ -2960,72 +2909,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Μετά:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3046,11 +2995,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Τύπος
-
@@ -3812,11 +3756,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Τύπος
-
@@ -3978,11 +3917,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Τύπος
-
diff --git a/lang/calamares_en_GB.ts b/lang/calamares_en_GB.ts
index b28324e38..756d018b8 100644
--- a/lang/calamares_en_GB.ts
+++ b/lang/calamares_en_GB.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Form
-
@@ -547,11 +542,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- Form
-
@@ -917,12 +907,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Your passwords do not match!
-
+
@@ -1459,11 +1449,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- Form
-
@@ -1569,11 +1554,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- Form
-
@@ -1924,11 +1904,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- Form
-
@@ -2084,33 +2059,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2594,18 +2563,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Unknown error
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
- Form
-
@@ -2647,11 +2611,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- Form
-
@@ -2665,11 +2624,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- Form
-
@@ -2846,11 +2800,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- Form
-
@@ -2960,72 +2909,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
After:
-
+ No EFI system partition configured
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Boot partition not encrypted
-
+ A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window.
-
+
-
+
@@ -3046,11 +2995,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Form
-
@@ -3815,11 +3759,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Form
-
@@ -3981,11 +3920,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Form
-
diff --git a/lang/calamares_eo.ts b/lang/calamares_eo.ts
index 959f2e55b..ca4ee4ed0 100644
--- a/lang/calamares_eo.ts
+++ b/lang/calamares_eo.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formularo
-
@@ -551,11 +546,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
ChoicePage
-
-
-
- Formularo
-
@@ -921,12 +911,12 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
-
+
-
+
@@ -1463,11 +1453,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
EncryptWidget
-
-
-
- Formularo
-
@@ -1573,11 +1558,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
FinishedPage
-
-
-
- Formularo
-
@@ -1928,11 +1908,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
LicensePage
-
-
-
- Formularo
-
@@ -2088,33 +2063,27 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2598,18 +2567,13 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
- Formularo
-
@@ -2651,11 +2615,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
Page_Keyboard
-
-
-
- Formularo
-
@@ -2669,11 +2628,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
Page_UserSetup
-
-
-
- Formularo
-
@@ -2850,11 +2804,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
PartitionPage
-
-
-
- Formularo
-
@@ -2964,72 +2913,72 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
Poste:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3050,11 +2999,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formularo
-
@@ -3816,11 +3760,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Formularo
-
@@ -3982,11 +3921,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Formularo
-
diff --git a/lang/calamares_es.ts b/lang/calamares_es.ts
index fa0e7cd4d..294a8dbf6 100644
--- a/lang/calamares_es.ts
+++ b/lang/calamares_es.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
- Gracias al <a href="https://calamares.io/team/">Equipo de Calamares</a> y al <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">Equipo de traductores de Calamares</a>. <br/><br/>El desarrollo de <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> está patrocinado por <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberando Software.
+ Gracias al <a href="https://calamares.io/team/">equipo de Calamares</a> y al <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">equipo de traductores de Calamares</a>. <br/><br/>El desarrollo de <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> está patrocinado por <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a>: liberando software.
@@ -33,7 +33,7 @@
- El <strong>entorno de arranque<strong> de este sistema.<br><br>Los sistemas x86 más antiguos solo funcionan con <strong>BIOS</strong>, mientras que los sistemas modernos suelen usan <strong>EFI</strong>, pero también pueden aparece como BIOS si se inician en el modo de retrocompatibilidad.
+ El <strong>entorno de arranque<strong> de este sistema.<br><br>Los sistemas x86 más antiguos solo tienen <strong>BIOS</strong>, mientras que los más modernos suelen tener <strong>EFI</strong>, aunque también pueden aparecer como BIOS si se inician en el modo de retrocompatibilidad.
@@ -84,20 +84,15 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formulario
-
- Almacenamiento Global
+ GlobalStorage
- Cola de trabajo
+ JobQueue
@@ -283,7 +278,7 @@
- Se completó la verificación de requisitos para el módulo '%1'.
+ Se han terminado de comprobar los requisitos para el módulo «%1».
@@ -291,7 +286,7 @@
Esperando %n módulo.Esperando %n módulos.
- Esperando %n módulos.
+ Esperando a que terminen %n módulos.
@@ -554,11 +549,6 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
ChoicePage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -778,7 +768,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
- Los comandos usan variables que no están definidas. Las variables que faltan son: %1.
+ Las órdenes utilizan variables sin definir. Las variables que faltan son: %1.
@@ -841,12 +831,12 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
- Esta computadora no cumple con los requisitos mínimos para configurar %1. <br/>La instalación no puede continuar.
+ Este equipo no cumple con los requisitos mínimos para configurar %1.<br/>La instalación no puede continuar.
- Esta computadora no cumple con los requisitos mínimos para instalar %1. <br/>La instalación no puede continuar.
+ Este equipo no cumple con los requisitos mínimos para instalar %1. <br/>La instalación no puede continuar.
@@ -924,12 +914,12 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
Solo se permiten letras, números, guiones bajos y normales.
-
+ Parece que las contraseñas no coinciden.
-
+ Entendido
@@ -1456,21 +1446,16 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
- Frase de contraseña para la partición existente
+ Contraseña de cifrado para la partición existente
- La partición %1 no se pudo descifrar con la frase de contraseña proporcionada. Edite la partición nuevamente y proporcione la frase de contraseña correcta o elimine y cree una nueva partición cifrada.
+ La partición %1 no se ha podido descifrar con la contraseña de cifrado proporcionada. Vuelve a editar la partición y escribe la contraseña correcta o elimina y recrea la partición cifrada.EncryptWidget
-
-
-
- Formulario
-
@@ -1500,7 +1485,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
- La contraseña debe tener un mínimo de %1 caracteres
+ La contraseña debe tener un mínimo de %1 letras
@@ -1576,11 +1561,6 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
FinishedPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -1667,12 +1647,12 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
- Asegúrese de que el sistema tenga al menos %1 GiB de espacio disponible en el disco.
+ Asegúrate de que el sistema tenga al menos %1 GiB de espacio disponible en disco.
- El espacio disponible en el disco son todos los discos duros y SSDs conectados al sistema.
+ El espacio disponible es la suma de todos los discos duros y SSDs conectados al sistema.
@@ -1747,7 +1727,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
- La computadora dice que no.
+ El equipo dice que no.
@@ -1757,7 +1737,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
- La computadora dice que no (lentamente).
+ El equipo dice que no (lentamente).
@@ -1767,7 +1747,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
- La computadora dice que si.
+ El equipo dice que sí.
@@ -1777,7 +1757,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
- La computadora dice que sí (lentamente).
+ El equipo dice que sí (lentamente).
@@ -1788,7 +1768,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
The (some mythological beast) has not been checked three times.
-
+ No se ha verificado la existencia del Snark por triplicado.
@@ -1931,11 +1911,6 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
LicensePage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2091,33 +2066,27 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
Configurando archivo de claves LUKS.
-
-
+
+ Se ha definido ninguna partición.
-
-
-
+
+ Se ha producido un error del «rootfs» cifrado
-
+
- La partición root %1 es LUKS pero no se ha establecido ninguna frase de contraseña.
+ La partición raíz («root») %1 es de tipo LUKS pero no se ha proporcionado ninguna contraseña de cifrado.
-
+ No se pudo crear el archivo de clave LUKS para la partición root %1.
-
-
-
- No se pudo configurar el archivo de clave LUKS para la partición root %1.
- MachineIdJob
@@ -2202,7 +2171,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
label for netinstall module, choose login manager
- Iniciar sesion
+ Inicio de sesión
@@ -2612,18 +2581,13 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
Error desconocido
-
+ La contraseña está vacía.PackageChooserPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2665,11 +2629,6 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
Page_Keyboard
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2683,11 +2642,6 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
Page_UserSetup
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2864,11 +2818,6 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
PartitionPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2978,72 +2927,72 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
Después:
-
+ No hay una partición del sistema EFI configurada
-
+ La partición del sistema EFI no se ha configurado bien
-
+ Se necesita una partición EFI para arrancar %1.<br/><br/>Para establecer una partición EFI vuelve atrás y selecciona o crea un sistema de archivos adecuado.
-
+ El sistema de archivos debe estar montado en <strong>%1</strong>.
-
+ El sistema de archivos debe ser de tipo FAT32.
-
+ El sistema de archivos debe tener al menos %1 MiB de tamaño.
-
+ El sistema de archivos debe tener establecido el indicador <strong>%1.</strong>
-
+ Puedes seguir con la instalación sin haber establecido una partición del sistema EFI, pero puede que el sistema no arranque.
-
+ Opción para usar GPT en BIOS
-
+ Una tabla de particiones GPT es lo preferible en casi todos los casos. Este instalador también la admite para los sistemas más antiguos basados en arranque por BIOS.<br/><br/>Para configurar una partición GPT en BIOS, (si aún no lo has hecho) vuelve atrás y configura la tabla de particiones como GPT, luego crea una partición sin formato de 8 MB con el indicador <strong>bios_grub</strong> marcado.<br/><br/>Se necesita una partición de 8 MB sin formatear para arrancar %1 en un sistema BIOS con GPT.
-
+ Partición de arranque sin cifrar
-
+ Se estableció una partición de arranque aparte junto con una partición raíz cifrada, pero la partición de arranque no está cifrada.<br/><br/>Hay consideraciones de seguridad con esta clase de instalación, porque los ficheros de sistema importantes se mantienen en una partición no cifrada.<br/>Puede continuar si lo desea, pero el desbloqueo del sistema de ficheros ocurrirá más tarde durante el arranque del sistema.<br/>Para cifrar la partición de arranque, retroceda y vuelva a crearla, seleccionando <strong>Cifrar</strong> en la ventana de creación de la partición.
-
+ tiene al menos un dispositivo de disco disponible.
-
+ No hay particiones donde instalar.
@@ -3064,11 +3013,6 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -3431,7 +3375,7 @@ Información de salida:
- Comprobando requisitos de nuevo en unos segundos...
+ Volviendo a comprobar los requisitos, un momento...
@@ -3836,11 +3780,6 @@ Información de salida:
TrackingPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -4002,11 +3941,6 @@ Información de salida:
WelcomePage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -4141,12 +4075,12 @@ Información de salida:
- Depurar
+ Depuración
- Mostrar información acerca de Calamares
+ Más información sobre Calamares
@@ -4222,12 +4156,12 @@ Información de salida:
- <b>Modelo de Teclado: </b>
+ <b>Modelo del teclado: </b>
- Distribución
+ Distribución del teclado
@@ -4253,7 +4187,7 @@ Información de salida:
<h3>Idiomas</h3></br>
- La configuración regional del sistema afecta el idioma y el juego de caracteres para algunos elementos de la interfaz de usuario de la línea de comandos. La configuración actual es <strong>%1</strong>.
+ La configuración regional del sistema afecta al idioma y al juego de caracteres para algunos elementos del terminal. La configuración actual es <strong>%1</strong>.
diff --git a/lang/calamares_es_MX.ts b/lang/calamares_es_MX.ts
index eb69db160..24ff8a8d0 100644
--- a/lang/calamares_es_MX.ts
+++ b/lang/calamares_es_MX.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formulario
-
@@ -550,11 +545,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
ChoicePage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -921,12 +911,12 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
-
+ Las contraseñas no coinciden!
-
+
@@ -1463,11 +1453,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
EncryptWidget
-
-
-
- Formulario
-
@@ -1573,11 +1558,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
FinishedPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -1928,11 +1908,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
LicensePage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2088,33 +2063,27 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2607,18 +2576,13 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
Error desconocido
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2660,11 +2624,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
Page_Keyboard
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2678,11 +2637,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
Page_UserSetup
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2859,11 +2813,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
PartitionPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2973,72 +2922,72 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
Después:
-
+ Sistema de partición EFI no configurada
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Partición de arranque no encriptada
-
+ Se creó una partición de arranque separada junto con una partición raíz cifrada, pero la partición de arranque no está encriptada.<br/><br/> Existen problemas de seguridad con este tipo de configuración, ya que los archivos importantes del sistema se guardan en una partición no encriptada. <br/>Puede continuar si lo desea, pero el desbloqueo del sistema de archivos ocurrirá más tarde durante el inicio del sistema. <br/>Para encriptar la partición de arranque, retroceda y vuelva a crearla, seleccionando <strong>Encriptar</strong> en la ventana de creación de la partición.
-
+
-
+
@@ -3059,11 +3008,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -3828,11 +3772,6 @@ Salida
TrackingPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -3994,11 +3933,6 @@ Salida
WelcomePage
-
-
-
- Formulario
-
diff --git a/lang/calamares_es_PR.ts b/lang/calamares_es_PR.ts
index e8156e684..dc7952cf3 100644
--- a/lang/calamares_es_PR.ts
+++ b/lang/calamares_es_PR.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formulario
-
@@ -548,11 +543,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -918,12 +908,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
@@ -1460,11 +1450,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- Formulario
-
@@ -1570,11 +1555,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -1925,11 +1905,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2085,33 +2060,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2604,18 +2573,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2657,11 +2621,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2675,11 +2634,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2856,11 +2810,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2970,72 +2919,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3056,11 +3005,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -3822,11 +3766,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -3988,11 +3927,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Formulario
-
diff --git a/lang/calamares_et.ts b/lang/calamares_et.ts
index 16df3a5f2..dd0abf109 100644
--- a/lang/calamares_et.ts
+++ b/lang/calamares_et.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Form
-
@@ -547,11 +542,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
ChoicePage
-
-
-
- Form
-
@@ -917,12 +907,12 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
-
+ Sinu paroolid ei ühti!
-
+
@@ -1459,11 +1449,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
EncryptWidget
-
-
-
- Form
-
@@ -1569,11 +1554,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
FinishedPage
-
-
-
- Form
-
@@ -1924,11 +1904,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
LicensePage
-
-
-
- Form
-
@@ -2084,33 +2059,27 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2594,18 +2563,13 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
Tundmatu viga
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
- Form
-
@@ -2647,11 +2611,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
Page_Keyboard
-
-
-
- Form
-
@@ -2665,11 +2624,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
Page_UserSetup
-
-
-
- Form
-
@@ -2846,11 +2800,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
PartitionPage
-
-
-
- Form
-
@@ -2960,72 +2909,72 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
Pärast:
-
+ EFI süsteemipartitsiooni pole seadistatud
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Käivituspartitsioon pole krüptitud
-
+ Eraldi käivituspartitsioon seadistati koos krüptitud juurpartitsiooniga, aga käivituspartitsioon ise ei ole krüptitud.<br/><br/>Selle seadistusega kaasnevad turvaprobleemid, sest tähtsad süsteemifailid hoitakse krüptimata partitsioonil.<br/>Sa võid soovi korral jätkata, aga failisüsteemi lukust lahti tegemine toimub hiljem süsteemi käivitusel.<br/>Et krüpteerida käivituspartisiooni, mine tagasi ja taasloo see, valides <strong>Krüpteeri</strong> partitsiooni loomise aknas.
-
+
-
+
@@ -3046,11 +2995,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Form
-
@@ -3815,11 +3759,6 @@ Väljund:
TrackingPage
-
-
-
- Form
-
@@ -3981,11 +3920,6 @@ Väljund:
WelcomePage
-
-
-
- Form
-
diff --git a/lang/calamares_eu.ts b/lang/calamares_eu.ts
index 17048c839..b6114c2da 100644
--- a/lang/calamares_eu.ts
+++ b/lang/calamares_eu.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formulario
-
@@ -547,11 +542,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
ChoicePage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -917,12 +907,12 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
-
+ Pasahitzak ez datoz bat!
-
+
@@ -1459,11 +1449,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
EncryptWidget
-
-
-
- Formulario
-
@@ -1569,11 +1554,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
FinishedPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -1924,11 +1904,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
LicensePage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2084,33 +2059,27 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2594,18 +2563,13 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
Hutsegite ezezaguna
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2647,11 +2611,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
Page_Keyboard
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2665,11 +2624,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
Page_UserSetup
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2846,11 +2800,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
PartitionPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2960,72 +2909,72 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
Ondoren:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3046,11 +2995,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -3814,11 +3758,6 @@ Irteera:
TrackingPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -3980,11 +3919,6 @@ Irteera:
WelcomePage
-
-
-
- Formulario
-
diff --git a/lang/calamares_fa.ts b/lang/calamares_fa.ts
index 5f39e6c0b..be5022fdd 100644
--- a/lang/calamares_fa.ts
+++ b/lang/calamares_fa.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- فرم
-
@@ -552,11 +547,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- فرم
-
@@ -922,12 +912,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
فقط حروف ، اعداد ، زیر خط و خط خط مجاز است.
-
+ گذرواژههایتان مطابق نیستند!
-
+ باشه!
@@ -1464,11 +1454,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- فرم
-
@@ -1574,11 +1559,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- فرم
-
@@ -1929,11 +1909,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- فرم
-
@@ -2089,33 +2064,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
پیکربندی پروندهٔ کلید LUKS.
-
-
+
+ هیچ افرازی تعریف نشده
-
-
-
+
+ خطای برپاسازی rootfs رمزشده
-
+ افراز روت %1 یک LUKS است، ولی هیچ گذرواژه ای تنظیم نشده است.
-
+ نمیتوان پرونده کلید LUKS را برای افراز روت %1 ایجاد کرد.
-
-
-
- نمیتوان پرونده کلید LUKS را برای افراز روت %1 تنظیم کرد.
- MachineIdJob
@@ -2599,18 +2568,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
خطای ناشناخته
-
+ گذرواژه خالی استPackageChooserPage
-
-
-
- فرم
-
@@ -2652,11 +2616,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- فرم
-
@@ -2670,11 +2629,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- فرم
-
@@ -2851,11 +2805,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- فرم
-
@@ -2965,72 +2914,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
بعد از:
-
+ هیچ پارتیشن سیستم EFI پیکربندی نشده است
-
+ افراز سامانه EFI به نادرستی تنظیم شده است
-
+ یک افراز سامانه EFI نیازمندست که از %1 شروع شود.<br/><br/>برای تنظیم یک افراز سامانه EFI، به عقب بازگشته و یک سامانه پرونده مناسب انتخاب یا ایجاد کنید.
-
+ سامانه پرونده باید روی <strong>%1</strong> سوارشده باشد.
-
+ سامانه پرونده باید دارای نوع FAT32 باشد.
-
+ سامانه پرونده حداقل باید دارای %1مبیبایت حجم باشد.
-
+ سامانه پرونده باید پرچم <strong>%1</strong> را دارا باشد.
-
+ شما میتوانید بدون برپاکردن افراز سامانه EFI ادامه دهید ولی ممکن است سامانه برای شروع با مشکل مواجه شود.
-
+ گزینه ای برای استفاده از GPT در BIOS
-
+
-
+ پارتیشن بوت رمزشده نیست
-
+ یک پارتیشن بوت جداگانه همراه با یک پارتیشن ریشه ای رمزگذاری شده راه اندازی شده است ، اما پارتیشن بوت رمزگذاری نشده است. با این نوع تنظیمات مشکلات امنیتی وجود دارد ، زیرا پرونده های مهم سیستم در یک پارتیشن رمزگذاری نشده نگهداری می شوند. در صورت تمایل می توانید ادامه دهید ، اما باز کردن قفل سیستم فایل بعداً در هنگام راه اندازی سیستم اتفاق می افتد. برای رمزگذاری پارتیشن بوت ، به عقب برگردید و آن را دوباره ایجاد کنید ، رمزگذاری را در پنجره ایجاد پارتیشن انتخاب کنید.
-
+ حداقل یک دستگاه دیسک در دسترس دارد.
-
+ هیچ پارتیشنی برای نصب وجود ندارد
@@ -3051,11 +3000,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- فرم
-
@@ -3820,11 +3764,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- فرم
-
@@ -3986,11 +3925,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- فرم
-
diff --git a/lang/calamares_fi_FI.ts b/lang/calamares_fi_FI.ts
index 863b1a44b..a8eaed57b 100644
--- a/lang/calamares_fi_FI.ts
+++ b/lang/calamares_fi_FI.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Lomake
-
@@ -552,11 +547,6 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.
ChoicePage
-
-
-
- Lomake
-
@@ -925,12 +915,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.Vain kirjaimet, numerot, alaviivat ja tavuviivat ovat sallittuja.
-
+ Salasanasi eivät täsmää!
-
+ OK!
@@ -1467,11 +1457,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
EncryptWidget
-
-
-
- Lomake
-
@@ -1577,11 +1562,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
FinishedPage
-
-
-
- Lomake
-
@@ -1932,11 +1912,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
LicensePage
-
-
-
- Lomake
-
@@ -2092,33 +2067,27 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.LUKS-avaintiedoston määrittäminen.
-
-
+
+ Osioita ei ole määritelty.
-
-
-
+
+ Salattu rootfs asennusvirhe
-
+ Juuriosio %1 on LUKS, mutta salasanaa ei ole asetettu.
-
+ LUKS-avaintiedostoa ei voitu luoda juuriosioon %1.
-
-
-
- LUKS-avaintiedostoa ei voi määrittää osiossa %1.
- MachineIdJob
@@ -2604,18 +2573,13 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.Tuntematon virhe
-
+ Salasana on tyhjäPackageChooserPage
-
-
-
- Lomake
-
@@ -2657,11 +2621,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
Page_Keyboard
-
-
-
- Lomake
-
@@ -2675,11 +2634,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
Page_UserSetup
-
-
-
- Lomake
-
@@ -2856,11 +2810,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
PartitionPage
-
-
-
- Lomake
-
@@ -2970,72 +2919,72 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.Jälkeen:
-
+ EFI-järjestelmäosiota ei ole määritetty
-
+ EFI-järjestelmäosio on määritetty väärin
-
+ EFI-järjestelmäosio on vaatimus käynnistääksesi %1.<br/><br/>Palaa jos haluat määrittää EFI-järjestelmäosion, valitse tai luo sopiva tiedostojärjestelmä.
-
+ Tiedostojärjestelmä on asennettava <strong>%1</strong>.
-
+ Tiedostojärjestelmän on oltava tyyppiä FAT32.
-
+ Tiedostojärjestelmän on oltava kooltaan vähintään %1 MiB.
-
+ Tiedostojärjestelmässä on oltava <strong>%1</strong> lippu.
-
+ Voit jatkaa ilman EFI-järjestelmäosion määrittämistä, mutta järjestelmä ei ehkä käynnisty.
-
+ BIOS:ssa mahdollisuus käyttää GPT:tä
-
+ GPT-osiotaulukko on paras vaihtoehto kaikille järjestelmille. Kuitenkin asennusohjelma tukee myös BIOS-järjestelmää.<br/><br/>Jos haluat määrittää GPT-osiotaulukon BIOS:ssa (jos et ole jo tehnyt) niin palaa takaisin ja aseta osiotaulukkoksi GPT. Luo seuraavaksi 8 Mt alustamaton osio <strong>%2</strong> lipulla käyttöön.<br/><br/>Alustamaton 8 Mt tarvitaan %1 käynnistämiseen BIOS-järjestelmässä, jossa on GPT.
-
+ Käynnistysosiota ei ole salattu
-
+ Erillinen käynnistysosio perustettiin yhdessä salatun juuriosion kanssa, mutta käynnistysosio ei ole salattu.<br/><br/>Tällaisissa asetuksissa on tietoturvaongelmia, koska tärkeät järjestelmätiedostot pidetään salaamattomassa osiossa.<br/>Voit jatkaa, jos haluat, mutta tiedostojärjestelmän lukituksen avaaminen tapahtuu myöhemmin järjestelmän käynnistyksen aikana.<br/>Käynnistysosion salaamiseksi siirry takaisin ja luo se uudelleen valitsemalla <strong>Salaa</strong> osion luominen -ikkunassa.
-
+ on vähintään yksi asema käytettävissä.
-
+ Asennettavia osioita ei ole.
@@ -3056,11 +3005,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Lomake
-
@@ -3828,11 +3772,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</
TrackingPage
-
-
-
- Lomake
-
@@ -3994,11 +3933,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</
WelcomePage
-
-
-
- Lomake
-
diff --git a/lang/calamares_fr.ts b/lang/calamares_fr.ts
index 0fcd70991..1a12c150f 100644
--- a/lang/calamares_fr.ts
+++ b/lang/calamares_fr.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formulaire
-
@@ -288,19 +283,19 @@
-
-
-
-
+
+ En attente d'un module.
+ En attente de beaucoup de modules.
+ En attente de %n modules.
-
-
-
-
+
+ (%n seconde)
+ (plusieurs secondes)
+ (%n secondes)
@@ -554,11 +549,6 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
ChoicePage
-
-
-
- Formulaire
-
@@ -778,7 +768,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
-
+ Les commandes utilisent des variables qui ne sont pas définies. Variables manquantes : %1.
@@ -841,12 +831,12 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
-
+ Cet ordinateur ne satisfait pas les conditions requises pour installer %1.<br/>Le paramétrage ne peut pas continuer.
-
+ Cet ordinateur ne satisfait pas les conditions requises pour installer %1.<br/>L'installation ne peut pas continuer.
@@ -924,12 +914,12 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
Seuls les lettres, nombres, underscores et tirets sont autorisés.
-
+ Vos mots de passe ne correspondent pas !
-
+ OK!
@@ -1466,11 +1456,6 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
EncryptWidget
-
-
-
- Formulaire
-
@@ -1576,11 +1561,6 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
FinishedPage
-
-
-
- Formulaire
-
@@ -1667,12 +1647,12 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
-
+ Veuillez vous assurer que le système a au moins %1 Gio d'espace disque disponible.
-
+ L’espace disque disponible correspond à tous les disques durs et SSD connectés au système.
@@ -1742,53 +1722,53 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
-
+ est toujours faux
-
+ L'ordinateur dit non.
-
+ est toujours faux (lentement)
-
+ L'ordinateur dit non (lentement).
-
+ est toujours vrai
-
+ L'ordinateur dit oui.
-
+ est toujours vrai (lentement)
-
+ L'ordinateur dit oui (lentement).
-
+ est vérifié trois fois.The (some mythological beast) has not been checked three times.
-
+ Le bruit (snark) n’a pas été vérifié trois fois.
@@ -1931,11 +1911,6 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
LicensePage
-
-
-
- Formulaire
-
@@ -2091,33 +2066,27 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
Configuration de la clé de fichier LUKS.
-
-
+
+ Aucune partition n'est définie.
-
-
-
+
+ Erreur du chiffrement du setup rootfs
-
+ La partition racine %1 est LUKS mais aucune phrase secrète n'a été configurée.
-
+ Impossible de créer le fichier de clé LUKS pour la partition racine %1.
-
-
-
- La clé LUKS n'a pas pu être configurée sur la partition %1.
- MachineIdJob
@@ -2612,18 +2581,13 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
Erreur inconnue
-
+ Le mot de passe est videPackageChooserPage
-
-
-
- Formulaire
-
@@ -2665,11 +2629,6 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
Page_Keyboard
-
-
-
- Formulaire
-
@@ -2683,11 +2642,6 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
Page_UserSetup
-
-
-
- Formulaire
-
@@ -2864,11 +2818,6 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
PartitionPage
-
-
-
- Formulaire
-
@@ -2978,72 +2927,72 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
Après :
-
+ Aucune partition système EFI configurée
-
+ Partition système EFI mal configurée
-
+ Une partition système EFI est nécessaire pour démarrer %1.<br/><br/>Pour configurer une partition système EFI, revenir en arrière et sélectionner ou créer un système de fichiers approprié.
-
+ Le système de fichiers doit être monté sur <strong>%1</strong>.
-
+ Le système de fichiers doit avoir le type FAT32.
-
+ Le système de fichiers doit avoir une taille d'au moins %1 Mio.
-
+ Le système de fichiers doit avoir l'indicateur <strong>%1</strong> défini.
-
+ Vous pouvez continuer sans configurer de partition système EFI, mais votre système risque de ne pas démarrer.
-
+ Option pour utiliser GPT sur le BIOS
-
+ Une table de partition GPT est la meilleure option pour tous les systèmes. Ce programme d'installation prend également en charge une telle configuration pour les systèmes BIOS. <br/><br/>Pour configurer une table de partition GPT sur le BIOS, (si ce n'est déjà fait), revenir en arrière et définir la table de partition sur GPT, puis créer une partition non formatée de 8 Mo avec l'indicateur <strong>%2</strong> activé.<br/><br/>Une partition non formatée de 8 Mo est nécessaire pour démarrer %1 sur un système BIOS avec GPT.
-
+ Partition d'amorçage non chiffrée.
-
+ Une partition d'amorçage distincte a été configurée avec une partition racine chiffrée, mais la partition d'amorçage n'est pas chiffrée. <br/> <br/> Il y a des problèmes de sécurité avec ce type d'installation, car des fichiers système importants sont conservés sur une partition non chiffrée <br/> Vous pouvez continuer si vous le souhaitez, mais le déverrouillage du système de fichiers se produira plus tard au démarrage du système. <br/> Pour chiffrer la partition d'amorçage, revenez en arrière et recréez-la, en sélectionnant <strong> Chiffrer </ strong> dans la partition Fenêtre de création.
-
+ a au moins un disque disponible.
-
+ Il n'y a pas de partition pour l'installation
@@ -3064,11 +3013,6 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formulaire
-
@@ -3432,7 +3376,7 @@ Sortie
-
+ Vérifie à nouveau les exigences dans quelques secondes ...
@@ -3837,11 +3781,6 @@ Sortie
TrackingPage
-
-
-
- Formulaire
-
@@ -4003,11 +3942,6 @@ Sortie
WelcomePage
-
-
-
- Formulaire
-
@@ -4222,17 +4156,17 @@ Sortie
-
+ <b>Modèle de clavier : </b>
-
+ Disposition
-
+ Variante
diff --git a/lang/calamares_fur.ts b/lang/calamares_fur.ts
index de6aa5807..a5653c330 100644
--- a/lang/calamares_fur.ts
+++ b/lang/calamares_fur.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formulari
-
@@ -552,11 +547,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
ChoicePage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -922,12 +912,12 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
A son ametûts dome i numars, lis letaris, lis liniutis bassis e i tratuts.
-
+ Lis passwords no corispuindin!
-
+ Va ben!
@@ -1464,11 +1454,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
EncryptWidget
-
-
-
- Formulari
-
@@ -1574,11 +1559,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
FinishedPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -1929,11 +1909,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
LicensePage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2089,33 +2064,27 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
Daûr a configurâ dal file clâf di LUKS.
-
-
+
+ No je stade definide nissune partizion.
-
-
-
+
+ Erôr te configurazion di rootfs cifrât
-
+ La partizion lidrîs (root) %1 e je LUKS ma no je stade stabilide nissune frase di acès.
-
+ Impussibil creâ il file clâf di LUKS pe partizion lidrîs (root) %1.
-
-
-
- No si è rivâts a configurâ il file clâf di LUKS su la partizion %1.
- MachineIdJob
@@ -2601,18 +2570,13 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
Erôr no cognossût
-
+ Password vueidePackageChooserPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2654,11 +2618,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
Page_Keyboard
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2672,11 +2631,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
Page_UserSetup
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2853,11 +2807,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
PartitionPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2967,72 +2916,72 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
Dopo:
-
+ Nissune partizion di sisteme EFI configurade
-
+ La partizion di sisteme EFI no je stade configurade ben
-
+ Une partizion di sisteme EFI e je necessarie par inviâ %1. <br/><br/>Par configurâ une partizion di sisteme EFI, torne indaûr e selezione o cree un filesystem adat.
-
+ Al è necessari che il filesystem al sedi montât su <strong>%1</strong>.
-
+ Al è necessari che il filesystem al sedi di gjenar FAT32.
-
+ Al è necessari che il filesystem al sedi grant almancul %1 MiB.
-
+ Il filesystem al à di vê ativade la opzion <strong>%1</strong>.
-
+ Tu puedis continuâ cence configurâ une partizion di sisteme EFI ma al è pussibil che il to sisteme nol rivi a inviâsi.
-
+ Opzion par doprâ GPT su BIOS
-
+ Une tabele des partizions GPT e je la miôr sielte par ducj i sistemis. Chest instaladôr al supuarte chê configurazion ancje pai sistemis BIOS. <br/><br/>Par configurâ une tabele des partizions GPT su BIOS, (se nol è za stât fat) torne indaûr e configure la tabele des partizions a GPT, dopo cree une partizion no formatade di 8 MB cu la opzion <strong>%2</strong> ativade.<br/><br/>Une partizion no formatade di 8 MB e je necessarie par inviâ %1 suntun sisteme BIOS cun GPT.
-
+ Partizion di inviament no cifrade
-
+ E je stade configurade une partizion di inviament separade adun cuntune partizion lidrîs cifrade, ma la partizion di inviament no je cifrade.<br/><br/> A esistin problemis di sigurece cun chest gjenar di configurazion, par vie che i file di sisteme impuartants a vegnin tignûts intune partizion no cifrade.<br/>Tu puedis continuâ se tu lu desideris, ma il sbloc dal filesystem al sucedarà plui indenant tal inviament dal sisteme.<br/>Par cifrâ la partizion di inviament, torne indaûr e torne creile, selezionant <strong>Cifrâ</strong> tal barcon di creazion de partizion.
-
+ al à almancul une unitât disc disponibil.
-
+ No son partizions dulà lâ a instalâ.
@@ -3053,11 +3002,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -3825,11 +3769,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -3991,11 +3930,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Formulari
-
diff --git a/lang/calamares_gl.ts b/lang/calamares_gl.ts
index 3266a8348..fad222923 100644
--- a/lang/calamares_gl.ts
+++ b/lang/calamares_gl.ts
@@ -85,11 +85,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formulario
-
@@ -548,11 +543,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
ChoicePage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -918,12 +908,12 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
-
+ Os contrasinais non coinciden!
-
+
@@ -1460,11 +1450,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
EncryptWidget
-
-
-
- Formulario
-
@@ -1570,11 +1555,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
FinishedPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -1925,11 +1905,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
LicensePage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2085,33 +2060,27 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2595,18 +2564,13 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
Erro descoñecido
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2648,11 +2612,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
Page_Keyboard
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2666,11 +2625,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
Page_UserSetup
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2847,11 +2801,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
PartitionPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -2961,72 +2910,72 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
Despois:
-
+ Non hai ningunha partición de sistema EFI configurada
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ A partición de arranque non está cifrada
-
+ Configurouse unha partición de arranque separada xunto cunha partición raíz cifrada, mais a partición raíz non está cifrada.<br/><br/>Con este tipo de configuración preocupa a seguranza porque nunha partición sen cifrar grávanse ficheiros de sistema importantes.<br/>Pode continuar, se así o desexa, mais o desbloqueo do sistema de ficheiros producirase máis tarde durante o arranque do sistema.<br/>Para cifrar unha partición raíz volva atrás e créea de novo, seleccionando <strong>Cifrar</strong> na xanela de creación de particións.
-
+
-
+
@@ -3047,11 +2996,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -3816,11 +3760,6 @@ Saída:
TrackingPage
-
-
-
- Formulario
-
@@ -3982,11 +3921,6 @@ Saída:
WelcomePage
-
-
-
- Formulario
-
diff --git a/lang/calamares_gu.ts b/lang/calamares_gu.ts
index 34d19a446..f3c72dd73 100644
--- a/lang/calamares_gu.ts
+++ b/lang/calamares_gu.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
-
-
@@ -546,11 +541,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
-
-
@@ -916,12 +906,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
@@ -1458,11 +1448,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
-
-
@@ -1568,11 +1553,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
-
-
@@ -1923,11 +1903,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
-
-
@@ -2083,33 +2058,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2593,18 +2562,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
-
-
@@ -2646,11 +2610,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
-
-
@@ -2664,11 +2623,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
-
-
@@ -2845,11 +2799,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
-
-
@@ -2959,72 +2908,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3045,11 +2994,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
-
-
@@ -3811,11 +3755,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
-
-
@@ -3977,11 +3916,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
-
-
diff --git a/lang/calamares_he.ts b/lang/calamares_he.ts
index 69c5dc8ae..58f96d880 100644
--- a/lang/calamares_he.ts
+++ b/lang/calamares_he.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Form
-
@@ -556,11 +551,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- Form
-
@@ -926,12 +916,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
מותר להשתמש רק באותיות, ספרות, קווים תחתיים ומינוסים.
-
+ הסיסמאות לא תואמות!
-
+ בסדר!
@@ -1468,11 +1458,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- Form
-
@@ -1578,11 +1563,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- Form
-
@@ -1933,11 +1913,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- Form
-
@@ -2093,33 +2068,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
קובץ מפתח ה־LUKS מוגדר.
-
-
+
+ לא הוגדרו מחיצות.
-
-
-
+
+ שגיאת התקנת מחיצת שורש מוצפנת
-
+ מחיצת השורש %1 היא LUKS אבל לא הוגדרה מילת צופן.
-
+ לא ניתן ליצור קובץ מפתח LUKS למחיצת השורש %1.
-
-
-
- לא ניתן להגדיר קובץ מפתח LUKS למחיצה %1.
- MachineIdJob
@@ -2623,18 +2592,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
שגיאה לא ידועה
-
+ שדה הסיסמה ריקPackageChooserPage
-
-
-
- Form
-
@@ -2676,11 +2640,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- Form
-
@@ -2694,11 +2653,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- Form
-
@@ -2875,11 +2829,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- Form
-
@@ -2989,72 +2938,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
לאחר:
-
+ לא הוגדרה מחיצת מערכת EFI
-
+ מחיצת המערכת EFI לא הוגדרה נכון
-
+ מחיצת מערכת EFI נחוצה להפעלת %1. <br/><br/>כדי להפעיל מחיצת מערכת EFI, יש לחזור ולבחור או ליצור מערכת קבצים מתאימה.
-
+ יש לעגן את מערכת הקבצים ב־<strong>%1</strong>
-
+ מערכת הקבצים חייבת להיות מסוג FAT32.
-
+ גודל מערכת הקבצים חייב להיות לפחות %1 MIB.
-
+ למערכת הקבצים חייב להיות מוגדר הדגלון <strong>%1</strong>.
-
+ ניתן להמשיך ללא הקמת מחיצת מערכת EFI אך המערכת שלך לא תצליח להיטען.
-
+ אפשרות להשתמש ב־GPT או ב־BIOS
-
+ טבלת מחיצות GPT היא האפשרות הטובה ביותר לכל המערכות. תוכנית התקנה זאת תומכת בהקמה שכזאת גם עבור מערכות BIOS.<br/><br/>כדי להגדיר טבלת מחיצות GPT על BIOS, (אם זה טרם בוצע) יש לחזור ולהגדיר את טבלת המחיצות ל־GPT, לאחר מכן ליצור מחיצה בלתי מפורמטת בגודל 8 מ״ב עם הדגלון <strong>%2</strong> פעיל.<br/><br/>מחיצה בלתי מפורמטת בגודל 8 מ״ב נחוצה להפעלת %1 על מערכת BIOS עם GPT.
-
+ מחיצת האתחול (Boot) אינה מוצפנת
-
+ מחיצת אתחול, boot, נפרדת הוגדרה יחד עם מחיצת מערכת ההפעלה, root, מוצפנת, אך מחיצת האתחול לא הוצפנה.<br/><br/> ישנן השלכות בטיחותיות עם התצורה שהוגדרה, מכיוון שקובצי מערכת חשובים נשמרים על מחיצה לא מוצפנת.<br/>ניתן להמשיך אם זהו רצונך, אך שחרור מערכת הקבצים יתרחש מאוחר יותר כחלק מהאתחול.<br/>בכדי להצפין את מחיצת האתחול, יש לחזור וליצור אותה מחדש, על ידי בחירה ב <strong>הצפנה</strong> בחלונית יצירת המחיצה.
-
+ יש לפחות התקן כונן אחד זמין.
-
+ אין מחיצות להתקין עליהן.
@@ -3075,11 +3024,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Form
-
@@ -3847,11 +3791,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Form
-
@@ -4013,11 +3952,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Form
-
diff --git a/lang/calamares_hi.ts b/lang/calamares_hi.ts
index 7a5637a91..d90cd7c0a 100644
--- a/lang/calamares_hi.ts
+++ b/lang/calamares_hi.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- रूप
-
@@ -552,11 +547,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- रूप
-
@@ -922,12 +912,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
केवल अक्षर, अंक, अंडरस्कोर(_) व हाइफ़न(-) ही स्वीकार्य हैं।
-
+ आपके कूटशब्द मेल नहीं खाते!
-
+ ठीक है!
@@ -1464,11 +1454,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- रूप
-
@@ -1574,11 +1559,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- रूप
-
@@ -1929,11 +1909,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- रूप
-
@@ -2089,33 +2064,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LUKS कुंजी फ़ाइल विन्यस्त करना।
-
-
+
+ कोई विभाजन परिभाषित नहीं है।
-
-
-
+
+ एन्क्रिप्टेड रुट फ़ाइल सिस्टम सेटअप करने में त्रुटि
-
+ रुट विभाजन %1, LUKS है परंतु कोई कूटशब्द सेट नहीं है।
-
+ रुट विभाजन %1 हेतु LUKS कुंजी फ़ाइल बनाई नहीं जा सकी।
-
-
-
- विभाजन %1 हेतु LUKS कुंजी फ़ाइल विन्यस्त नहीं हो सकी।
- MachineIdJob
@@ -2601,18 +2570,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
अज्ञात त्रुटि
-
+ कूटशब्द रिक्त हैPackageChooserPage
-
-
-
- रूप
-
@@ -2654,11 +2618,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- रूप
-
@@ -2672,11 +2631,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- रूप
-
@@ -2853,11 +2807,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- रूप
-
@@ -2967,72 +2916,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
बाद में:
-
+ कोई EFI सिस्टम विभाजन विन्यस्त नहीं है
-
+ EFI सिस्टम विभाजन उचित रूप से विन्यस्त नहीं है
-
+ %1 आरंभ करने हेतु EFI सिस्टम विभाजन आवश्यक है। <br/><br/> EFI सिस्टम विभाजन विन्यस्त करने हेतु, वापस जाएँ व एक उपयुक्त फाइल सिस्टम चुनें या बनाएँ।
-
+ फाइल सिस्टम का <strong>%1</strong> पर माउंट होना आवश्यक है।
-
+ फाइल सिस्टम का प्रकार FAT32 होना आवश्यक है।
-
+ फाइल सिस्टम का आकार कम-से-कम %1 एमबी होना आवश्यक है।
-
+ फाइल सिस्टम पर <strong>%1</strong> फ्लैग सेट होना आवश्यक है।
-
+ आप बिना EFI सिस्टम विभाजन सेट करें भी प्रक्रिया जारी रख सकते हैं परन्तु सम्भवतः ऐसा करने से आपका सिस्टम आरंभ नहीं होगा।
-
+ BIOS पर GPT उपयोग करने के लिए विकल्प
-
+ GPT विभाजन तालिका सभी सिस्टम हेतु सबसे उत्तम विकल्प है। यह इंस्टॉलर BIOS सिस्टम के सेटअप को भी समर्थन करता है। <br/><br/>BIOS पर GPT विभाजन तालिका को विन्यस्त करने हेतु, (यदि अब तक नहीं करा है) वापस जाकर विभाजन तालिका GPT पर सेट करें, फिर एक 8 MB का बिना फॉर्मेट हुआ विभाजन बनाएँ जिस पर <strong>%2</strong> का फ्लैग हो।<br/><br/>यह बिना फॉर्मेट हुआ 8 MB का विभाजन %1 को BIOS सिस्टम पर GPT के साथ आरंभ करने हेतु आवश्यक है।
-
+ बूट विभाजन एन्क्रिप्टेड नहीं है
-
+ एन्क्रिप्टेड रुट विभाजन के साथ एक अलग बूट विभाजन भी सेट किया गया था, पर बूट विभाजन एन्क्रिप्टेड नहीं था।<br/><br/> इस तरह का सेटअप सुरक्षित नहीं होता क्योंकि सिस्टम फ़ाइल एन्क्रिप्टेड विभाजन पर होती हैं।<br/>आप चाहे तो जारी रख सकते है, पर फिर फ़ाइल सिस्टम बाद में सिस्टम स्टार्टअप के दौरान अनलॉक होगा।<br/> विभाजन को एन्क्रिप्ट करने के लिए वापस जाकर उसे दोबारा बनाएँ व विभाजन निर्माण विंडो में<strong>एन्क्रिप्ट</strong> चुनें।
-
+ कम-से-कम एक डिस्क डिवाइस उपलब्ध हो।
-
+ इंस्टॉल हेतु कोई विभाजन नहीं हैं।
@@ -3053,11 +3002,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- रूप
-
@@ -3825,11 +3769,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- रूप
-
@@ -3991,11 +3930,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- रूप
-
diff --git a/lang/calamares_hr.ts b/lang/calamares_hr.ts
index bc6e9cdbc..46e3a0d4c 100644
--- a/lang/calamares_hr.ts
+++ b/lang/calamares_hr.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Oblik
-
@@ -554,11 +549,6 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
ChoicePage
-
-
-
- Oblik
-
@@ -924,12 +914,12 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.Dopuštena su samo slova, brojevi, donja crta i crtica.
-
+ Lozinke se ne podudaraju!
-
+ OK!
@@ -1466,11 +1456,6 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
EncryptWidget
-
-
-
- Oblik
-
@@ -1576,11 +1561,6 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
FinishedPage
-
-
-
- Oblik
-
@@ -1931,11 +1911,6 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
LicensePage
-
-
-
- Oblik
-
@@ -2091,33 +2066,27 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.Konfiguriranje LUKS ključne datoteke.
-
-
+
+ Nema definiranih particija.
-
-
-
+
+ Pogreška postavljanja šifriranog rootfs-a
-
+ Root particija %1 je LUKS, ali nije postavljena zaporka.
-
+ Nije moguće kreirati LUKS ključnu datoteku za root particiju %1.
-
-
-
- Nije moguće konfigurirati datoteku LUKS ključevima na particiji %1.
- MachineIdJob
@@ -2612,18 +2581,13 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje.
Nepoznata greška
-
+ Lozinka je praznaPackageChooserPage
-
-
-
- Oblik
-
@@ -2665,11 +2629,6 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje.
Page_Keyboard
-
-
-
- Oblik
-
@@ -2683,11 +2642,6 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje.
Page_UserSetup
-
-
-
- Oblik
-
@@ -2864,11 +2818,6 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje.
PartitionPage
-
-
-
- Oblik
-
@@ -2978,72 +2927,72 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje.
Poslije:
-
+ EFI particija nije konfigurirana
-
+ EFI particija nije ispravno konfigurirana
-
+ Za pokretanje %1 potrebna je EFI particija. <br/><br/>Za konfiguriranje EFI sistemske particije, vratite se i odaberite ili kreirajte odgovarajući datotečni sustav.
-
+ Datotečni sustav mora biti montiran na <strong>%1</strong>.
-
+ Datotečni sustav mora biti FAT32.
-
+ Datotečni sustav mora biti veličine od najmanje %1 MiB.
-
+ Datotečni sustav mora imati postavljenu oznaku <strong>%1</strong>.
-
+ Možete nastaviti bez postavljanja EFI particije, ali vaš se sustav možda neće pokrenuti.
-
+ Mogućnost korištenja GPT-a na BIOS-u
-
+ GPT tablica particija je najbolja opcija za sve sustave. Ovaj instalacijski program podržava takvo postavljanje i za BIOS sustave. <br/><br/>Da biste konfigurirali GPT particijsku tablicu za BIOS sustave, (ako to već nije učinjeno) vratite se natrag i postavite particijsku tablicu na GPT, a zatim stvorite neformatiranu particiju od 8 MB s omogućenom oznakom <strong>%2</strong>. <br/><br/>Neformirana particija od 8 MB potrebna je za pokretanje %1 na BIOS sustavu s GPT-om.
-
+ Boot particija nije kriptirana
-
+ Odvojena boot particija je postavljena zajedno s kriptiranom root particijom, ali boot particija nije kriptirana.<br/><br/>Zabrinuti smo za vašu sigurnost jer su važne datoteke sustava na nekriptiranoj particiji.<br/>Možete nastaviti ako želite, ali datotečni sustav će se otključati kasnije tijekom pokretanja sustava.<br/>Da bi ste kriptirali boot particiju, vratite se natrag i napravite ju, odabirom opcije <strong>Kriptiraj</strong> u prozoru za stvaranje prarticije.
-
+ ima barem jedan disk dostupan.
-
+ Ne postoje particije na koje bi se instalirao sustav.
@@ -3064,11 +3013,6 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Oblik
-
@@ -3836,11 +3780,6 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene
TrackingPage
-
-
-
- Oblik
-
@@ -4002,11 +3941,6 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene
WelcomePage
-
-
-
- Oblik
-
diff --git a/lang/calamares_hu.ts b/lang/calamares_hu.ts
index 3a5f6c3ba..4efe3ec52 100644
--- a/lang/calamares_hu.ts
+++ b/lang/calamares_hu.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Adatlap
-
@@ -548,11 +543,6 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.
ChoicePage
-
-
-
- Adatlap
-
@@ -918,12 +908,12 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.
-
+ A két jelszó nem egyezik!
-
+
@@ -1460,11 +1450,6 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.
EncryptWidget
-
-
-
- Adatlap
-
@@ -1570,11 +1555,6 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.
FinishedPage
-
-
-
- Adatlap
-
@@ -1925,11 +1905,6 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.
LicensePage
-
-
-
- Adatlap
-
@@ -2085,33 +2060,27 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.
LUKS kulcs fájl konfigurálása.
-
-
+
+ Nincsenek partíciók definiálva.
-
-
-
+
+ Titkosított rootfs telepítési hiba
-
+ A %1 root partíció LUKS de beállítva nincs kulcs.
-
+ Nem sikerült létrehozni a LUKS kulcs fájlt a %1 root partícióhoz
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2595,18 +2564,13 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.
Ismeretlen hiba
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
- Adatlap
-
@@ -2648,11 +2612,6 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.
Page_Keyboard
-
-
-
- Adatlap
-
@@ -2666,11 +2625,6 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.
Page_UserSetup
-
-
-
- Adatlap
-
@@ -2847,11 +2801,6 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.
PartitionPage
-
-
-
- Adatlap
-
@@ -2961,72 +2910,72 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.
Utána:
-
+ Nincs EFI rendszer partíció beállítva
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Indító partíció nincs titkosítva
-
+ Egy külön indító partíció lett beállítva egy titkosított root partícióval, de az indító partíció nincs titkosítva.br/><br/>Biztonsági aggályok merülnek fel ilyen beállítás mellet, mert fontos fájlok nem titkosított partíción vannak tárolva. <br/>Ha szeretnéd, folytathatod így, de a fájlrendszer zárolása meg fog történni az indítás után. <br/> Az indító partíció titkosításához lépj vissza és az újra létrehozáskor válaszd a <strong>Titkosít</strong> opciót.
-
+ legalább egy lemez eszköz elérhető.
-
+
@@ -3047,11 +2996,6 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Adatlap
-
@@ -3817,11 +3761,6 @@ Calamares hiba %1.
TrackingPage
-
-
-
- Adatlap
-
@@ -3983,11 +3922,6 @@ Calamares hiba %1.
WelcomePage
-
-
-
- Adatlap
-
diff --git a/lang/calamares_id.ts b/lang/calamares_id.ts
index 2f64c8958..c9b7c0f80 100644
--- a/lang/calamares_id.ts
+++ b/lang/calamares_id.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Isian
-
@@ -545,11 +540,6 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang.
ChoicePage
-
-
-
- Isian
-
@@ -916,12 +906,12 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.Hanya huruf, angka, garis bawah, dan tanda penghubung yang diperbolehkan.
-
+ Sandi Anda tidak sama!
-
+
@@ -1458,11 +1448,6 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
EncryptWidget
-
-
-
- Formulir
-
@@ -1568,11 +1553,6 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
FinishedPage
-
-
-
- Formulir
-
@@ -1923,11 +1903,6 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
LicensePage
-
-
-
- Isian
-
@@ -2083,33 +2058,27 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.Mengkonfigurasi file kunci LUKS
-
-
+
+ Tidak ada partisi yang didefinisikan.
-
-
-
+
+ Kesalahan penyiapan rootfs yang terenkripsi
-
+ Partisi root %1 merupakan LUKS tetapi frasa sandi tidak ditetapkan
-
+ Tidak dapat membuat file kunci LUKS untuk partisi root %1
-
-
-
- Tidak dapat mengkonfigurasi file kunci LUKS pada partisi %1
- MachineIdJob
@@ -2584,18 +2553,13 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.Ada kesalahan yang tidak diketahui
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
- Formulir
-
@@ -2637,11 +2601,6 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
Page_Keyboard
-
-
-
- Isian
-
@@ -2655,11 +2614,6 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
Page_UserSetup
-
-
-
- Isian
-
@@ -2836,11 +2790,6 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
PartitionPage
-
-
-
- Isian
-
@@ -2950,72 +2899,72 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.Sesudah:
-
+ Tiada partisi sistem EFI terkonfigurasi
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Partisi boot tidak dienkripsi
-
+ Sebuah partisi tersendiri telah terset bersama dengan sebuah partisi root terenkripsi, tapi partisi boot tidak terenkripsi.<br/><br/>Ada kekhawatiran keamanan dengan jenis setup ini, karena file sistem penting tetap pada partisi tak terenkripsi.<br/>Kamu bisa melanjutkan jika kamu menghendaki, tapi filesystem unlocking akan terjadi nanti selama memulai sistem.<br/>Untuk mengenkripsi partisi boot, pergi mundur dan menciptakannya ulang, memilih <strong>Encrypt</strong> di jendela penciptaan partisi.
-
+
-
+
@@ -3036,11 +2985,6 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formulir
-
@@ -3805,11 +3749,6 @@ Keluaran:
TrackingPage
-
-
-
- Formulir
-
@@ -3971,11 +3910,6 @@ Keluaran:
WelcomePage
-
-
-
- Isian
-
diff --git a/lang/calamares_ie.ts b/lang/calamares_ie.ts
index 05de30748..1d7986e40 100644
--- a/lang/calamares_ie.ts
+++ b/lang/calamares_ie.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Redimensionar un gruppe de tomes
-
@@ -546,11 +541,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- Redimensionar un gruppe de tomes
-
@@ -916,12 +906,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
@@ -1458,11 +1448,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- Redimensionar un gruppe de tomes
-
@@ -1568,11 +1553,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- Redimensionar un gruppe de tomes
-
@@ -1923,11 +1903,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- Redimensionar un gruppe de tomes
-
@@ -2083,33 +2058,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+ Null partition es definit.
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2593,18 +2562,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Ínconosset errore
-
+ Li contrasigne es vacuiPackageChooserPage
-
-
-
- Redimensionar un gruppe de tomes
-
@@ -2646,11 +2610,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- Redimensionar un gruppe de tomes
-
@@ -2664,11 +2623,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- Redimensionar un gruppe de tomes
-
@@ -2845,11 +2799,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- Redimensionar un gruppe de tomes
-
@@ -2959,72 +2908,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Pos:
-
+ Null partition del sistema EFI es configurat
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Ne existe disponibil partitiones por installation.
@@ -3045,11 +2994,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Redimensionar un gruppe de tomes
-
@@ -3811,11 +3755,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Redimensionar un gruppe de tomes
-
@@ -3977,11 +3916,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Redimensionar un gruppe de tomes
-
diff --git a/lang/calamares_is.ts b/lang/calamares_is.ts
index 0376ac947..a4baee69b 100644
--- a/lang/calamares_is.ts
+++ b/lang/calamares_is.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Innfyllingarform
-
@@ -552,11 +547,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast.
ChoicePage
-
-
-
- Innfyllingarform
-
@@ -922,12 +912,12 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast.
Má einungis innihalda bókstafi, tölustafi, undirstrik og bandstrik.
-
+ Lykilorðin þín stemma ekki!
-
+ Í lagi!
@@ -1464,11 +1454,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast.
EncryptWidget
-
-
-
- Innfyllingarform
-
@@ -1574,11 +1559,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast.
FinishedPage
-
-
-
- Innfyllingarform
-
@@ -1929,11 +1909,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast.
LicensePage
-
-
-
- Innfyllingarform
-
@@ -2089,33 +2064,27 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast.
Stilli LUKS-lykilskrá.
-
-
+
+ Engar disksneiðar eru skilgreindar.
-
-
-
+
+ Villa í uppsetningu dulritunar rootfs
-
+ Rótardisksneiðin %1 er LUKS en engin lykilsetning hefur verið stillt.
-
+ Gat ekki búið til LUKS-lykilskrá fyrir rótardisksneiðina %1.
-
-
-
- Gat ekki stillt LUKS-lykilskrá á disksneiðinni %1.
- MachineIdJob
@@ -2601,18 +2570,13 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast.
Óþekkt villa
-
+ Lykilorðið er tómtPackageChooserPage
-
-
-
- Innfyllingarform
-
@@ -2654,11 +2618,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast.
Page_Keyboard
-
-
-
- Innfyllingarform
-
@@ -2672,11 +2631,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast.
Page_UserSetup
-
-
-
- Innfyllingarform
-
@@ -2853,11 +2807,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast.
PartitionPage
-
-
-
- Innfyllingarform
-
@@ -2967,72 +2916,72 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast.
Á eftir:
-
+ Engin EFI-kerfisdisksneið stillt
-
+ EFI-kerfisdisksneið er rangt stillt
-
+ EFI-kerfisdisksneið er nauðsynleg til að ræsa %1.<br/><br/>Til að setja upp EFI-kerfisdisksneið skaltu fara til baka og velja eða útbúa hentugt skráakerfi.
-
+ Skráakerfið verður að tengjast á <strong>%1</strong>.
-
+ Skráakerfið verður að vera af tegundinni FAT32.
-
+ Skráakerfið verður að vera að minnsta kosti%1 MiB.
-
+ Skráakerfið verður að hafa flaggið <strong>%1</strong> stillt.
-
+ Þú getur haldið áfram án þess að setja upp EFI-kerfisdisksneið, en þá er ekki víst að kerfið þitt ræsist.
-
+ Valkostur um að nota GPT í BIOS
-
+ GPT-disksneiðatafla er besti kosturinn fyrir öll kerfi. Þetta uppsetningarforrit styður einnig slíka uppsetningu fyrir BIOS-kerfi.<br/><br/>Til að stilla GPT-disksneiðatöflu á BIOS, (ef það hefur ekki þegar verið gert) skaltu fara til baka og stilla disksneiðatöfluna á GPT, síðan að útbúa 8 MB óforsniðna disksneið með <strong>%2</strong> flagginu virku.<br/><br/>Óforsniðin 8 MB disksneið er nauðsynleg til að ræsa %1 á BIOS-kerfi með GPT.
-
+ Ræsidisksneið er ekki dulrituð
-
+ Sérstök ræsidisksneið (boot partition) var sett upp ásamt dulritaðri rótardisksneið, en ræsidisksneiðin er hinsvegar ekki dulrituð.<br/><br/>Ákveðin öryggisáhætta felst í slíkri uppsetningu, þar sem mikilvægar kerfisskrár eru þá á ódulritaðri disksneið.<br/>Þú getur haldið áfram ef þér sýnist svo, en aflæsing skráakerfis mun eiga sér stað síðar í ræsingu kerfisins.<br/>Til að dulrita ræsidisksneiðina skaltu fara til baka og búa hana til aftur, manst þá að velja <strong>Dulrita</strong> í glugganum þar sem disksneiðin er útbúin.
-
+ hafi að minnsta kosti eitt diskæki til taks.
-
+ Það eru engar disksneiðar til að setja upp á.
@@ -3053,11 +3002,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Innfyllingarform
-
@@ -3825,11 +3769,6 @@ Frálag:
TrackingPage
-
-
-
- Innfyllingarform
-
@@ -3991,11 +3930,6 @@ Frálag:
WelcomePage
-
-
-
- Innfyllingarform
-
diff --git a/lang/calamares_it_IT.ts b/lang/calamares_it_IT.ts
index 9808490aa..4d985c92f 100644
--- a/lang/calamares_it_IT.ts
+++ b/lang/calamares_it_IT.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
-
+ Grazie alla <a href="https://calamares.io/team/">squadra di Calamares</a> e alla <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">squadra dei traduttori di Calamares</a>. Lo sviluppo di <br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a>è sponsorizzato da<br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.
@@ -25,7 +25,7 @@
- Gestisci le impostazioni di mount automatico
+ Gestisci le impostazioni di montaggio automatico
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Modulo
-
@@ -167,7 +162,7 @@
Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed
-
+ %p%
@@ -283,24 +278,24 @@
-
+ Il controllo dei requisiti per il modulo '%1' è completo.
-
-
-
-
+
+ In attesa di %n modulo.
+ In attesa di %n moduli.
+ In attesa di %n moduli.
-
-
-
-
+
+ (%n secondo)
+ (%n secondi)
+ (%n secondi)
@@ -529,12 +524,12 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse
- Imposta l'etichetta del filesystem a %1.
+ Imposta l'etichetta del file system a %1.
- Imposta l'etichetta del filesystem <strong>%1</strong> sulla partizione <strong>%2</strong>.
+ Imposta l'etichetta del file system <strong>%1</strong> alla partizione <strong>%2</strong>.
@@ -553,11 +548,6 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse
ChoicePage
-
-
-
- Modulo
-
@@ -579,7 +569,7 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse
- <strong>Partizionamento manuale</strong><br/>Si possono creare o ridimensionare le partizioni manualmente.
+ <strong>Partizionamento manuale</strong><br/>Puoi creare o ridimensionare manualmente le partizioni.
@@ -673,13 +663,12 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse
- questo dispositivo di memoria ha una delle sue partizioni <strong>montata</strong>
+ Questo dispositivo di memorizzazione ha una delle sue partizioni <strong>montata</strong>
-
-questo dispositivo di memoria è una parte di un dispositivo di <strong>RAID inattivo</strong>
+ Questo dispositivo di memoria è una parte di un dispositivo di <strong>RAID inattivo</strong>
@@ -778,7 +767,7 @@ questo dispositivo di memoria è una parte di un dispositivo di <strong>RA
-
+ I comandi usano delle variabili che non sono definite. Le variabili mancanti sono: %1.
@@ -841,12 +830,12 @@ questo dispositivo di memoria è una parte di un dispositivo di <strong>RA
-
+ Questo computer non soddisfa i requisiti minimi per l'installazione di %1.<br/>L'installazione non può continuare.
-
+ Questo computer non soddisfa i requisiti minimi per l'installazione di %1.<br/>L'installazione non può continuare.
@@ -866,22 +855,22 @@ questo dispositivo di memoria è una parte di un dispositivo di <strong>RA
- Benvenuto nel programma di installazione Calamares di %1
+ <h1>Benvenuto nel programma di installazione Calamares di %1</h1>
- Benvenuto nell'installazione di %1
+ <h1>Benvenuto nell'installazione di %1</h1>
- Benvenuto nel programma di installazione Calamares di %1
+ <h1>Benvenuto nel programma di installazione Calamares di %1</h1>
- Benvenuto nel programma di installazione di %1
+ <h1>Benvenuto nel programma di installazione di %1</h1>
@@ -896,7 +885,7 @@ questo dispositivo di memoria è una parte di un dispositivo di <strong>RA
- Il tuo username deve iniziare con una lettera minuscola o un trattino basso.
+ Il nome utente deve iniziare con una lettera minuscola o con un trattino basso.
@@ -906,12 +895,12 @@ questo dispositivo di memoria è una parte di un dispositivo di <strong>RA
- Hostname è troppo corto.
+ Il nome host è troppo corto.
- Hostname è troppo lungo.
+ Il nome host è troppo lungo.
@@ -924,19 +913,19 @@ questo dispositivo di memoria è una parte di un dispositivo di <strong>RA
Solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi sono permessi.
-
+ Le password non corrispondono!
-
+ OK!
- Installazione fallita
+ Installazione non riuscita
@@ -966,17 +955,17 @@ questo dispositivo di memoria è una parte di un dispositivo di <strong>RA
- L'installazione di %1 è completa
+ L'installazione di %1 è completa.
- L'installazione di %1 è completata.
+ L'installazione di %1 è completa.
- Selezione del Pacchetto
+ Selezione del pacchetto
@@ -1077,7 +1066,7 @@ questo dispositivo di memoria è una parte di un dispositivo di <strong>RA
- Etichetta per il filesystem
+ Etichetta per il file system
@@ -1231,17 +1220,17 @@ questo dispositivo di memoria è una parte di un dispositivo di <strong>RA
- Creazione utente %1.
+ Creazione dell'utente %1.
- Configurazione utente %1
+ Configurazione dell'utente %1
- Impostazione permessi file
+ Impostazione dei permessi sui file
@@ -1446,7 +1435,7 @@ questo dispositivo di memoria è una parte di un dispositivo di <strong>RA
- Etichetta per il filesystem
+ Etichetta per il file system
@@ -1467,11 +1456,6 @@ Passphrase per la partizione esistente
EncryptWidget
-
-
-
- Modulo
-
@@ -1501,7 +1485,7 @@ Passphrase per la partizione esistente
-
+ La password deve avere almeno %1 caratteri
@@ -1537,12 +1521,12 @@ Passphrase per la partizione esistente
- crea una<strong>nuova </strong>partizione %2 con un punto di montaggio<strong>%1</strong> e le caratteristiche <em>% 3</em>.
+ Crea una<strong>nuova </strong>partizione %2 con un punto di montaggio<strong>%1</strong> e le caratteristiche <em>% 3</em>.
- crea una<strong>nuova</strong>partizione %2 con un punto di montaggio<strong>%1</strong> %3.
+ Crea una<strong>nuova</strong>partizione %2 con un punto di montaggio<strong>%1</strong> %3.
@@ -1552,12 +1536,12 @@ Passphrase per la partizione esistente
- crea la partizione %3 <strong>%1</strong> con un punto di montaggio <strong>%2</strong> e caratteristiche <em>%4</em>.
+ Crea la partizione %3 <strong>%1</strong> con un punto di montaggio <strong>%2</strong> e caratteristiche <em>%4</em>.
- crea la partizione %3 <strong>%1</strong> con un punto di montaggio <strong>%2</strong> %4.
+ Crea la partizione %3 <strong>%1</strong> con un punto di montaggio <strong>%2</strong> %4.
@@ -1577,11 +1561,6 @@ Passphrase per la partizione esistente
FinishedPage
-
-
-
- Modulo
-
@@ -1590,12 +1569,12 @@ Passphrase per la partizione esistente
- <h1>Tutto eseguito.</h1><br/>%1 è stato configurato sul tuo computer.<br/>Adesso puoi iniziare a utilizzare il tuo nuovo sistema.
+ <h1>Tutto fatto.</h1><br/>%1 è stato configurato sul tuo computer.<br/>Adesso puoi iniziare a utilizzare il nuovo sistema.
- <html><head/><body><p>Quando questa casella è selezionata, il tuo computer verrà riavviato immediatamente quando clicchi su <span style="font-style:italic;">Finito</span> oppure chiudi il programma di setup.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Quando questa casella è selezionata, il tuo computer verrà riavviato immediatamente quando fai clic su <span style="font-style:italic;">Finito</span> oppure chiudi il programma di installazione.</p></body></html>
@@ -1605,12 +1584,12 @@ Passphrase per la partizione esistente
- <html><head/><body><p>Quando questa casella è selezionata, il tuo sistema si riavvierà immediatamente quando clicchi su <span style="font-style:italic;">Fatto</span> o chiudi il programma di installazione.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Quando questa casella è selezionata, il tuo sistema si riavvierà immediatamente quando fai clic su <span style="font-style:italic;">Fatto</span> o chiudi il programma di installazione.</p></body></html>
- <h1>Installazione fallita</h1><br/>%1 non è stato installato sul tuo computer.<br/>Il messaggio di errore è: %2.
+ <h1>Installazione non riuscita</h1><br/>%1 non è stato installato sul tuo computer.<br/>Il messaggio di errore è: %2.
@@ -1668,12 +1647,12 @@ Passphrase per la partizione esistente
-
+ Assicurati che il sistema abbia almeno %1 GiB di spazio disponibile su disco.
-
+ Lo spazio disponibile delle unità è quello dei dischi rigidi e degli SSD che sono connessi al sistema.
@@ -1718,7 +1697,7 @@ Passphrase per la partizione esistente
- Il programma di installazione non è stato lanciato con i permessi di amministratore.
+ Il programma di installazione non è stato avviato con i permessi di amministratore.
@@ -1743,53 +1722,53 @@ Passphrase per la partizione esistente
-
+ è sempre falso
-
+ Il computer ha detto di no.
-
+ è sempre falso (lentamente)
-
+ Il computer ha detto di no (lentamente).
-
+ è sempre vero
-
+ Il computer ha detto di sì.
-
+ è sempre vero (lentamente)
-
+ Il computer ha detto di sì (lentamente).
-
+ viene controllato tre volte.The (some mythological beast) has not been checked three times.
-
+ Lo snark non è stato controllato tre volte.
@@ -1831,7 +1810,7 @@ Passphrase per la partizione esistente
- Sto creando initramfs con mkinitcpio.
+ Creazione di initramfs con mkinitcpio.
@@ -1839,7 +1818,7 @@ Passphrase per la partizione esistente
- Sto creando initramfs.
+ Creazione di initramfs.
@@ -1932,11 +1911,6 @@ Passphrase per la partizione esistente
LicensePage
-
-
-
- Modulo
-
@@ -2092,33 +2066,27 @@ Passphrase per la partizione esistente
Configurazione in corso del file chiave LUKS.
-
-
+
+
- Non è stata specificata alcuna partizione.
+ Non è stata definita alcuna partizione.
-
-
-
+
+ Errore nella configurazione del rootfs crittato
-
+ La partizione root %1 è LUKS ma non sono state configurate passphrase.
-
+ Impossibile creare il file chiave LUKS per la partizione root %1.
-
-
-
- Impossibile configurare il file chiave LUKS per la partizione %1.
- MachineIdJob
@@ -2130,12 +2098,12 @@ Passphrase per la partizione esistente
- Errore di Configurazione
+ Errore di configurazione
- Non è impostato alcun punto di montaggio root per MachineId
+ Non è stato impostato alcun punto di montaggio root per MachineId
@@ -2150,7 +2118,7 @@ Passphrase per la partizione esistente
- Seleziona la tua posizione sulla mappa in modo che il programma di installazione possa suggerirti la localizzazione e le impostazioni del fuso orario. Puoi modificare le impostazioni suggerite nella parte in basso. Trascina la mappa per spostarti e usa i pulsanti +/- oppure la rotella del mouse per ingrandire o rimpicciolire.
+ Seleziona la tua posizione sulla mappa, in modo che il programma di installazione possa suggerirti la localizzazione e le impostazioni del fuso orario. Puoi modificare le impostazioni suggerite nella parte in basso. Trascina la mappa per spostarti e usa i pulsanti +/- oppure la rotella del mouse per ingrandire o rimpicciolire.
@@ -2173,12 +2141,12 @@ Passphrase per la partizione esistente
- Software navigazione web
+ Software per la navigazione web
- Pacchetto navigazione web
+ Pacchetto per la navigazione web
@@ -2319,7 +2287,7 @@ Passphrase per la partizione esistente
- Seleziona la tua Zona preferita nei limiti della tua Regione.
+ Seleziona la tua zona preferita nei limiti della tua regione.
@@ -2329,7 +2297,7 @@ Passphrase per la partizione esistente
- Puoi perfezionare le impostazioni di Lingua e Locale di seguito.
+ Di seguito puoi perfezionare le impostazioni della lingua e della localizzazione.
@@ -2611,18 +2579,13 @@ Passphrase per la partizione esistente
Errore sconosciuto
-
+ Password vuotaPackageChooserPage
-
-
-
- Modulo
-
@@ -2641,7 +2604,7 @@ Passphrase per la partizione esistente
- Selezione del Pacchetto
+ Selezione del pacchetto
@@ -2664,11 +2627,6 @@ Passphrase per la partizione esistente
Page_Keyboard
-
-
-
- Modulo
-
@@ -2682,11 +2640,6 @@ Passphrase per la partizione esistente
Page_UserSetup
-
-
-
- Modulo
-
@@ -2695,7 +2648,7 @@ Passphrase per la partizione esistente
- Nome Completo
+ Nome completo
@@ -2720,7 +2673,7 @@ Passphrase per la partizione esistente
- Nome Computer
+ Nome del computer
@@ -2743,7 +2696,7 @@ Passphrase per la partizione esistente
- Ripetere Password
+ Ripeti la Password
@@ -2863,11 +2816,6 @@ Passphrase per la partizione esistente
PartitionPage
-
-
-
- Modulo
-
@@ -2886,7 +2834,7 @@ Passphrase per la partizione esistente
- Crea
+ Cre&a
@@ -2959,7 +2907,7 @@ Passphrase per la partizione esistente
- Il partizionamento è configurato per fallire <b>sempre</b>.
+ Il partizionamento è configurato per non riuscire <b>mai</b>.
@@ -2977,72 +2925,72 @@ Passphrase per la partizione esistente
Dopo:
-
+ Nessuna partizione EFI di sistema è configurata
-
+ Partizione di sistema EFI configurata in modo errato
-
+
- Una partizione di sistema EFI è necessaria per avviare %1.<br/><br/> Per configurare una partizione di sistema EFI, vai indietro e seleziona o crea un filesystem adatto.
+ È necessaria una partizione di sistema EFI per avviare %1.<br/><br/> Per configurare una partizione di sistema EFI, vai indietro e seleziona o crea un file system adatto.
-
+
- Il filesystem deve essere montato su <strong>%1</strong>.
+ Il file system deve essere montato su <strong>%1</strong>.
-
+
- Il filesystem deve essere il tipo FAT32.
+ Il file system deve essere di tipo FAT32.
-
+
- Il filesystem deve essere almeno %1 MiB di dimensione.
+ Il file system deve essere di almeno %1 MiB di dimensione.
-
+
- Il filesystem deve avere il flag <strong>%1</strong> impostato.
+ Il file system deve avere impostato il flag <strong>%1</strong>.
-
+ Puoi continuare senza impostare una partizione di sistema EFI ma il tuo sistema potrebbe non avviarsi.
-
+ Opzione per usare GPT su BIOS
-
+
- Una tabella delle partizioni GPT è la migliore opzione per tutti i sistemi. Questo installer supporta anche un setup per i sistemi BIOS.<br/><br/> Per configurare una tabella delle partizioni GPT sul BIOS, (se non è già stato fatto) vai indietro e imposta la tabella delle partizioni a GPT, poi crea una partizione di 8MB non formattata con il flag <strong>%2</strong> abilitato.<br/><br/>una partizione di 8MB non formattata è necessaria per avviare %1 su un sistema BIOS con GPT.
+ Una tabella delle partizioni GPT è la migliore opzione per tutti i sistemi. Questo programma d'installazione supporta anche un'installazione per i sistemi BIOS.<br/><br/> Per configurare una tabella delle partizioni GPT sul BIOS, se non l'hai già fatto, vai indietro e imposta la tabella delle partizioni a GPT, poi crea una partizione di 8 MB non formattata con il flag <strong>%2</strong> abilitato.<br/><br/>È necessaria una partizione di 8MB non formattata per avviare %1 un sistema BIOS con GPT.
-
+ Partizione di avvio non criptata
-
+ E' stata configurata una partizione di avvio non criptata assieme ad una partizione root criptata. <br/><br/>Ci sono problemi di sicurezza con questo tipo di configurazione perchè dei file di sistema importanti sono tenuti su una partizione non criptata.<br/>Si può continuare se lo si desidera ma dopo ci sarà lo sblocco del file system, durante l'avvio del sistema.<br/>Per criptare la partizione di avvio, tornare indietro e ricrearla, selezionando <strong>Criptare</strong> nella finestra di creazione della partizione.
-
+ ha almeno un'unità disco disponibile.
-
+ Non ci sono partizioni su cui installare.
@@ -3063,15 +3011,10 @@ Passphrase per la partizione esistente
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Modulo
-
- Scegliere il tema per l'ambiente desktop KDE Plasma. Si può anche saltare questa scelta e configurare il tema dopo aver installato il sistema. Cliccando su selezione del tema, ne sarà mostrata un'anteprima.
+ Scegli il tema per l'ambiente desktop KDE Plasma. Puoi anche saltare questa scelta e configurare l'aspetto dopo aver installato il sistema. Facendo clic sulla selezione dell'aspetto verrà mostrata un'anteprima.
@@ -3218,7 +3161,7 @@ Output:
- Il percorso <pre>%1</pre> deve essere un percorso assoluto.
+ Il percorso <pre>%1</pre> deve essere assoluto.
@@ -3244,7 +3187,7 @@ Output:
- (nessun mount point)
+ (nessun punto di montaggio)
@@ -3258,7 +3201,8 @@ Output:
- Questo computer non soddisfa alcuni requisiti raccomandati per poter installare %1. L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disabilitate.
+ <p>Questo computer non soddisfa alcuni requisiti raccomandati per poter installare %1.<br/>
+L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disabilitate.
@@ -3300,7 +3244,8 @@ Output:
- Questo computer non soddisfa alcuni requisiti raccomandati per poter installare %1. L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disabilitate.
+ <p>Questo computer non soddisfa alcuni requisiti raccomandati per poter installare %1<br/>.
+L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disabilitate.
@@ -3308,7 +3253,7 @@ Output:
- Operazione di ridimensionamento del Filesystem
+ Processo di ridimensionamento del file system
@@ -3337,12 +3282,12 @@ Output:
- Ridimensionamento fallito.
+ Ridimensionamento non riuscito
- Il filesystem %1 non è stato trovato su questo sistema, e non può essere ridimensionato.
+ Il file system %1 non è stato trovato su questo sistema, e non può essere ridimensionato.
@@ -3353,7 +3298,7 @@ Output:
- Il filesystem %1 non può essere ridimensionato.
+ Il file system %1 non può essere ridimensionato.
@@ -3364,7 +3309,7 @@ Output:
- Il filesystem %1 deve essere ridimensionato, ma non è possibile farlo.
+ Il file system %1 deve essere ridimensionato, ma non è possibile farlo.
@@ -3427,7 +3372,7 @@ Output:
-
+ Nuovo controllo dei requisiti tra pochi secondi ...
@@ -3731,7 +3676,7 @@ Output:
- &Si
+ &Sì
@@ -3777,28 +3722,28 @@ Output:
- Riscontro dell'utente di KDE
+ Segnalazioni degli utenti di KDE
- Sto configurando il riscontro dell'utente di KDE
+ Sto configurando le segnalazioni degli utenti di KDE
- Errore nella configurazione del feedback degli utenti di KDE.
+ Errore nella configurazione delle segnalazioni degli utenti di KDE.
- Impossibile configurare correttamente il feedback degli utenti di KDE, errore di script %1.
+ Impossibile configurare correttamente le segnalazioni degli utenti di KDE, errore di script %1.
- Impossibile configurare correttamente il feedback degli utenti di KDE, errore di Calamares %1.
+ Impossibile configurare correttamente le segnalazioni degli utenti di KDE, errore di Calamares %1.
@@ -3806,7 +3751,7 @@ Output:
- Valutazione automatica
+ Segnalazione automatica
@@ -3832,11 +3777,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Modulo
-
@@ -3845,7 +3785,7 @@ Output:
- <html><head/><body><p>Clicca qui per mandare<span style=" font-weight:600;">assolutamente nessuna informazione</span> sulla tua installazione.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Fai clic qui per non mandare <span style=" font-weight:600;">assolutamente nessuna informazione</span> sulla tua installazione.</p></body></html>
@@ -3904,12 +3844,12 @@ Output:
- <small>Se più di una persona utilizzerà questo computer, puoi creare ulteriori account dopo la configurazione.</small>
+ <small>Se questo computer viene utilizzato da più di una persona, puoi creare altri account dopo l'installazione.</small>
- <small>Se più di una persona utilizzerà questo computer, puoi creare ulteriori account dopo l'installazione.</small>
+ <small>Se questo computer viene utilizzato da più di una persona, puoi creare altri account dopo l'installazione.</small>
@@ -3998,11 +3938,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Modulo
-
@@ -4017,7 +3952,7 @@ Output:
- &Donazioni
+ &Dona
@@ -4096,7 +4031,7 @@ Output:
- Errore di Configurazione
+ Errore di configurazione
@@ -4155,7 +4090,7 @@ Output:
- Installazione Completata
+ Installazione completata
@@ -4172,7 +4107,7 @@ Ora puoi riavviare il tuo nuovo sistema o continuare a utilizzare l'ambiente Liv
- Riavvia il Sistema
+ Riavvia il sistema
@@ -4187,7 +4122,7 @@ Questo registro viene copiato in /var/log/installation.log del sistema di destin
- Installazione Completata
+ Installazione completata
@@ -4217,17 +4152,17 @@ Ora puoi riavviare il tuo dispositivo.
-
+ <b>Modello della tastiera: </b>
-
+ Layout
-
+ Variante
@@ -4247,13 +4182,15 @@ Ora puoi riavviare il tuo dispositivo.
-
+ <h3>Lingue</h3> </br>
+ L'impostazione della localizzazione del sistema influisce sulla lingua e sull'insieme dei caratteri per alcuni elementi dell'interfaccia utente a riga di comando. L'impostazione corrente è <strong>%1</strong>.
-
+ <h3>Localizzazioni</h3> </br>
+ L'impostazione della localizzazione del sistema influisce sul formato di numeri e date. L'impostazione corrente è <strong>%1</strong>.
@@ -4288,22 +4225,22 @@ Ozione di Default.
- Nessuna Suite Ufficio
+ Nessuna suite per ufficio
- Crea un'installazione desktop minimale, rimuovi tutte le applicazioni extra e decidi in seguito cosa vuoi aggiungere al tuo sistema. Esempi di ciò che non sarà su una tale installazione, non ci sarà Suite Ufficio, nessun lettore multimediale, nessun visualizzatore di immagini o supporto per la stampa. Sarà solo un desktop, un esplora file, un gestore di pacchetti, un editor di testo e un semplice browser web.
+ Crea un'installazione desktop minimale, rimuovi tutte le applicazioni aggiuntive e decidi in seguito cosa vuoi aggiungere al tuo sistema. Alcuni esempi di ciò che non sarà su una questa installazione: una suite da ufficio, un lettore multimediale, un visualizzatore di immagini e un supporto per la stampa. Ci sarà solo un desktop, un esploratore di file, un gestore di pacchetti, un editor di testo e un semplice browser web.
- Installazione Minimale
+ Installazione minimale
- Seleziona un'opzione per la tua installazione o usa quella predefinita: LibreOffice incluso.
+ Seleziona un'opzione per la tua installazione, oppure usa quella predefinita: LibreOffice incluso.
@@ -4374,7 +4311,7 @@ Ozione di Default.
- Nome Completo
+ Nome completo
@@ -4409,7 +4346,7 @@ Ozione di Default.
- Nome Computer
+ Nome del computer
@@ -4424,7 +4361,7 @@ Ozione di Default.
- Scegliere una password per rendere sicuro il tuo account.
+ Scegli una password per rendere sicuro il tuo account.
@@ -4434,7 +4371,7 @@ Ozione di Default.
- Ripetere Password
+ Ripeti la password
@@ -4459,7 +4396,7 @@ Ozione di Default.
- ygyggy
+ Sono permesse solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi.
diff --git a/lang/calamares_ja-Hira.ts b/lang/calamares_ja-Hira.ts
index 5f240c6ac..ad8c82923 100644
--- a/lang/calamares_ja-Hira.ts
+++ b/lang/calamares_ja-Hira.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
-
-
@@ -544,11 +539,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
-
-
@@ -914,12 +904,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
@@ -1456,11 +1446,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
-
-
@@ -1566,11 +1551,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
-
-
@@ -1921,11 +1901,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
-
-
@@ -2081,33 +2056,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2582,18 +2551,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
-
-
@@ -2635,11 +2599,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
-
-
@@ -2653,11 +2612,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
-
-
@@ -2834,11 +2788,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
-
-
@@ -2948,72 +2897,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3034,11 +2983,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
-
-
@@ -3800,11 +3744,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
-
-
@@ -3966,11 +3905,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
-
-
diff --git a/lang/calamares_ja.ts b/lang/calamares_ja.ts
index 82ebe4be4..e13bdbd13 100644
--- a/lang/calamares_ja.ts
+++ b/lang/calamares_ja.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Form
-
@@ -550,11 +545,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- フォーム
-
@@ -920,12 +910,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
使用できるのはアルファベットと数字と _ と - だけです。
-
+ パスワードが一致していません!
-
+ OK!
@@ -1463,11 +1453,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- フォーム
-
@@ -1573,11 +1558,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- フォーム
-
@@ -1928,11 +1908,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- フォーム
-
@@ -2088,33 +2063,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LUKSキーファイルを設定しています。
-
-
+
+ パーティションが定義されていません。
-
-
-
+
+ 暗号化された rootfs のセットアップエラー
-
+ ルートパーティション %1 はLUKSですが、パスワードが設定されていません。
-
+ ルートパーティション %1 のLUKSキーファイルを作成できませんでした。
-
-
-
- パーティション %1 でLUKSキーファイルを設定できませんでした。
- MachineIdJob
@@ -2592,18 +2561,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
未知のエラー
-
+ パスワードが空ですPackageChooserPage
-
-
-
- フォーム
-
@@ -2645,11 +2609,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- フォーム
-
@@ -2663,11 +2622,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- フォーム
-
@@ -2844,11 +2798,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- フォーム
-
@@ -2958,72 +2907,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
変更後:
-
+ EFI システムパーティションが設定されていません
-
+ EFI システムパーティションが正しく設定されていません
-
+ %1 を起動するには EFI システムパーティションが必要です。<br/><br/>EFI システムパーティションを設定するには、戻って適切なファイルシステムを選択または作成してください。
-
+ ファイルシステムは <strong>%1</strong> にマウントする必要があります。
-
+ ファイルシステムのタイプは FAT32 にする必要があります。
-
+ ファイルシステムのサイズは最低でも %1 MiB である必要があります。
-
+ ファイルシステムにはフラグ <strong>%1</strong> を設定する必要があります。
-
+ EFI システムパーティションを設定しなくても続行できますが、システムが起動しない場合があります。
-
+ BIOS で GPT を使用するためのオプション
-
+ GPT パーティションテーブルは、すべてのシステムに最適なオプションです。このインストーラーは、BIOS システムのそのようなセットアップもサポートします。<br/><br/>BIOS で GPT パーティションテーブルを設定するには(まだ設定していない場合は)、戻ってパーティションテーブルを GPT に設定し、<strong>%2</strong> フラグを有効にした 8 MB の未フォーマットパーティションを作成します。<br/><br/>GPT を使用する BIOS システムで %1 を開始するには、未フォーマットの 8 MB のパーティションが必要です。
-
+ ブートパーティションが暗号化されていません
-
+ ブートパーティションは暗号化されたルートパーティションとともにセットアップされましたが、ブートパーティションは暗号化されていません。<br/><br/>重要なシステムファイルが暗号化されていないパーティションに残されているため、このようなセットアップは安全上の懸念があります。<br/>セットアップを続行することはできますが、後でシステムの起動中にファイルシステムが解除されます。<br/>ブートパーティションを暗号化させるには、前の画面に戻って、再度パーティションを作成し、パーティション作成ウィンドウ内で<strong>Encrypt</strong> (暗号化) を選択してください。
-
+ は少なくとも1つのディスクデバイスを利用可能です。
-
+ インストールするパーティションがありません。
@@ -3044,11 +2993,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- フォーム
-
@@ -3816,11 +3760,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- フォーム
-
@@ -3982,11 +3921,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- フォーム
-
diff --git a/lang/calamares_ka.ts b/lang/calamares_ka.ts
index 7626eb1cf..bdabb5405 100644
--- a/lang/calamares_ka.ts
+++ b/lang/calamares_ka.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
-
-
@@ -546,11 +541,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
-
-
@@ -916,12 +906,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
@@ -1458,11 +1448,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
-
-
@@ -1568,11 +1553,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
-
-
@@ -1923,11 +1903,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
-
-
@@ -2083,33 +2058,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2593,18 +2562,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
-
-
@@ -2646,11 +2610,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
-
-
@@ -2664,11 +2623,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
-
-
@@ -2845,11 +2799,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
-
-
@@ -2959,72 +2908,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3045,11 +2994,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
-
-
@@ -3811,11 +3755,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
-
-
@@ -3977,11 +3916,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
-
-
diff --git a/lang/calamares_kk.ts b/lang/calamares_kk.ts
index daf432ceb..69047e832 100644
--- a/lang/calamares_kk.ts
+++ b/lang/calamares_kk.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
-
-
@@ -546,11 +541,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
-
-
@@ -916,12 +906,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
@@ -1458,11 +1448,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
-
-
@@ -1568,11 +1553,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
-
-
@@ -1923,11 +1903,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
-
-
@@ -2083,33 +2058,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2593,18 +2562,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
-
-
@@ -2646,11 +2610,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
-
-
@@ -2664,11 +2623,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
-
-
@@ -2845,11 +2799,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
-
-
@@ -2959,72 +2908,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3045,11 +2994,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
-
-
@@ -3811,11 +3755,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
-
-
@@ -3977,11 +3916,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
-
-
diff --git a/lang/calamares_kn.ts b/lang/calamares_kn.ts
index b618a0e18..199e636d3 100644
--- a/lang/calamares_kn.ts
+++ b/lang/calamares_kn.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
-
-
@@ -546,11 +541,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
-
-
@@ -916,12 +906,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
@@ -1458,11 +1448,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
-
-
@@ -1568,11 +1553,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
-
-
@@ -1923,11 +1903,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
-
-
@@ -2083,33 +2058,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2593,18 +2562,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
-
-
@@ -2646,11 +2610,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
-
-
@@ -2664,11 +2623,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
-
-
@@ -2845,11 +2799,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
-
-
@@ -2959,72 +2908,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3045,11 +2994,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
-
-
@@ -3811,11 +3755,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
-
-
@@ -3977,11 +3916,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
-
-
diff --git a/lang/calamares_ko.ts b/lang/calamares_ko.ts
index 6f701bc33..3bd35b10d 100644
--- a/lang/calamares_ko.ts
+++ b/lang/calamares_ko.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- 형식
-
@@ -550,11 +545,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- 형식
-
@@ -920,12 +910,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 허용됩니다.
-
+ 암호가 일치하지 않습니다!
-
+ 확인!
@@ -1462,11 +1452,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- 형식
-
@@ -1572,11 +1557,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- 형식
-
@@ -1927,11 +1907,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- 형식
-
@@ -2087,33 +2062,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LUKS 키 파일 구성 중.
-
-
+
+ 파티션이 정의되지 않았습니다.
-
-
-
+
+ 암호화된 rootfs 설정 오류
-
+ 루트 파티션 %1이(가) LUKS이지만 암호가 설정되지 않았습니다.
-
+ 루트 파티션 %1에 대한 LUKS 키 파일을 생성할 수 없습니다.
-
-
-
- 파티션 %1에 LUKS 키 파일을 설정할 수 없습니다.
- MachineIdJob
@@ -2590,18 +2559,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
알 수 없는 오류
-
+ 비밀번호가 비어 있습니다PackageChooserPage
-
-
-
- 형식
-
@@ -2643,11 +2607,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- 형식
-
@@ -2661,11 +2620,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- 형식
-
@@ -2842,11 +2796,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- 형식
-
@@ -2956,72 +2905,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
이후:
-
+ EFI 시스템 파티션이 설정되지 않았습니다
-
+ EFI 시스템 파티션이 잘못 구성됨
-
+ %1을(를) 시작하려면 EFI 시스템 파티션이 필요합니다.<br/><br/>EFI 시스템 파티션을 구성하려면 돌아가서 적절한 파일 시스템을 선택하거나 생성하십시오.
-
+ 파일 시스템은 <strong>%1</strong>에 마운트되어야 합니다.
-
+ 파일 시스템에는 FAT32 유형이 있어야 합니다.
-
+ 파일 시스템의 크기는 %1MiB 이상이어야 합니다.
-
+ 파일 시스템에 플래그 <strong>%1</strong> 세트가 있어야 합니다.
-
+ EFI 시스템 파티션을 설정하지 않고 계속할 수 있지만 시스템이 시작되지 않을 수 있습니다.
-
+ BIOS에서 GPT를 사용하는 옵션
-
+ GPT 파티션 테이블은 모든 시스템에 가장 적합한 옵션입니다. 이 설치 관리자는 BIOS 시스템에 대한 이러한 설정도 지원합니다.<br/><br/>BIOS에서 GPT 파티션 테이블을 구성하려면(아직 수행하지 않은 경우) 돌아가서 파티션 테이블을 GPT로 설정한 다음 <strong>%2</strong> 플래그가 활성화된 8MB의 포맷되지 않은 파티션을 생성하십시오.<br/><br/>GPT가 있는 BIOS 시스템에서 %1을(를) 시작하려면 포맷되지 않은 8MB 파티션이 필요합니다.
-
+ 부트 파티션이 암호화되지 않았습니다
-
+ 암호화된 루트 파티션과 함께 별도의 부팅 파티션이 설정되었지만 부팅 파티션은 암호화되지 않았습니다.<br/><br/>중요한 시스템 파일은 암호화되지 않은 파티션에 보관되기 때문에 이러한 설정과 관련하여 보안 문제가 있습니다.<br/>원하는 경우 계속할 수 있지만 나중에 시스템을 시작하는 동안 파일 시스템 잠금이 해제됩니다.<br/>부팅 파티션을 암호화하려면 돌아가서 다시 생성하여 파티션 생성 창에서 <strong>암호화</strong>를 선택합니다.
-
+ 하나 이상의 디스크 장치를 사용할 수 있습니다.
-
+ 설치를 위한 파티션이 없습니다.
@@ -3042,11 +2991,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- 형식
-
@@ -3814,11 +3758,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- 형식
-
@@ -3980,11 +3919,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- 형식
-
diff --git a/lang/calamares_lo.ts b/lang/calamares_lo.ts
index 030e38bb9..bb03e340b 100644
--- a/lang/calamares_lo.ts
+++ b/lang/calamares_lo.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
-
-
@@ -544,11 +539,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
-
-
@@ -914,12 +904,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
@@ -1456,11 +1446,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
-
-
@@ -1566,11 +1551,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
-
-
@@ -1921,11 +1901,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
-
-
@@ -2081,33 +2056,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2582,18 +2551,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
-
-
@@ -2635,11 +2599,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
-
-
@@ -2653,11 +2612,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
-
-
@@ -2834,11 +2788,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
-
-
@@ -2948,72 +2897,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3034,11 +2983,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
-
-
@@ -3800,11 +3744,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
-
-
@@ -3966,11 +3905,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
-
-
diff --git a/lang/calamares_lt.ts b/lang/calamares_lt.ts
index 09b215b28..295c359e0 100644
--- a/lang/calamares_lt.ts
+++ b/lang/calamares_lt.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Forma
-
@@ -556,11 +551,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.
ChoicePage
-
-
-
- Forma
-
@@ -926,12 +916,12 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.
Yra leidžiamos tik raidės, skaitmenys, pabraukimo brūkšniai ir brūkšneliai.
-
+ Jūsų slaptažodžiai nesutampa!
-
+ Gerai!
@@ -1468,11 +1458,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.
EncryptWidget
-
-
-
- Forma
-
@@ -1578,11 +1563,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.
FinishedPage
-
-
-
- Forma
-
@@ -1933,11 +1913,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.
LicensePage
-
-
-
- Forma
-
@@ -2093,33 +2068,27 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.
Konfigūruojamas LUKS raktų failas.
-
-
+
+ Nėra jokių apibrėžtų skaidinių.
-
-
-
+
+ Šifruoto rootfs sąrankos klaida
-
+ Šaknies skaidinys %1 yra LUKS, tačiau nebuvo nustatyta jokia slaptafrazė.
-
+ Nepavyko šakniniam skaidiniui %1 sukurti LUKS rakto failo.
-
-
-
- Nepavyko konfigūruoti LUKS rakto failo skaidinyje %1.
- MachineIdJob
@@ -2623,18 +2592,13 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.
Nežinoma klaida
-
+ Slaptažodis yra tuščiasPackageChooserPage
-
-
-
- Forma
-
@@ -2676,11 +2640,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.
Page_Keyboard
-
-
-
- Forma
-
@@ -2694,11 +2653,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.
Page_UserSetup
-
-
-
- Forma
-
@@ -2875,11 +2829,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.
PartitionPage
-
-
-
- Forma
-
@@ -2989,72 +2938,72 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.
Po:
-
+ Nėra sukonfigūruoto EFI sistemos skaidinio
-
+ Neteisingai sukonfigūruotas EFI sistemos skaidinys
-
+ %1 paleidimui yra reikalingas EFI sistemos skaidinys.<br/><br/>Norėdami konfigūruoti EFI sistemos skaidinį, grįžkite atgal ir pasirinkite arba sukurkite tinkamą failų sistemą.
-
+ Failų sistema privalo būti prijungta ties <strong>%1</strong>.
-
+ Failų sistema privalo būti FAT32 tipo.
-
+ Failų sistema privalo būti bent %1 MiB dydžio.
-
+ Failų sistema privalo turėti nustatytą <strong>%1</strong> vėliavėlę.
-
+ Galite tęsti nenustatę EFI sistemos skaidinio, bet jūsų sistema gali nepasileisti.
-
+ Parinktis naudoti GPT per BIOS
-
+ GPT skaidinių lentelė yra geriausias variantas visoms sistemoms. Ši diegimo programa palaiko tokią sąranką taip pat ir BIOS sistemoms.<br/><br/>Norėdami konfigūruoti GPT skaidinių lentelę BIOS sistemoje, (jei dar nesate to padarę) grįžkite atgal ir nustatykite skaidinių lentelę į GPT, toliau, sukurkite 8 MB neformatuotą skaidinį su įjungta <strong>%2</strong> vėliavėle.<br/><br/>Neformatuotas 8 MB skaidinys yra būtinas, norint paleisti %1 BIOS sistemoje su GPT.
-
+ Paleidimo skaidinys nėra užšifruotas
-
+ Kartu su užšifruotu šaknies skaidiniu, buvo nustatytas atskiras paleidimo skaidinys, tačiau paleidimo skaidinys nėra užšifruotas.<br/><br/>Dėl tokios sąrankos iškyla tam tikrų saugumo klausimų, kadangi svarbūs sisteminiai failai yra laikomi neužšifruotame skaidinyje.<br/>Jeigu norite, galite tęsti, tačiau failų sistemos atrakinimas įvyks vėliau, sistemos paleidimo metu.<br/>Norėdami užšifruoti paleidimo skaidinį, grįžkite atgal ir sukurkite jį iš naujo bei skaidinių kūrimo lange pažymėkite parinktį <strong>Užšifruoti</strong>.
-
+ turi bent vieną prieinamą disko įrenginį.
-
+ Nėra skaidinių į kuriuos diegti.
@@ -3075,11 +3024,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Forma
-
@@ -3847,11 +3791,6 @@ Išvestis:
TrackingPage
-
-
-
- Forma
-
@@ -4013,11 +3952,6 @@ Išvestis:
WelcomePage
-
-
-
- Forma
-
diff --git a/lang/calamares_lv.ts b/lang/calamares_lv.ts
index 4c9d81f5e..3c837ea2d 100644
--- a/lang/calamares_lv.ts
+++ b/lang/calamares_lv.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
-
-
@@ -548,11 +543,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
-
-
@@ -918,12 +908,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
@@ -1460,11 +1450,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
-
-
@@ -1570,11 +1555,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
-
-
@@ -1925,11 +1905,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
-
-
@@ -2085,33 +2060,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2604,18 +2573,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
-
-
@@ -2657,11 +2621,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
-
-
@@ -2675,11 +2634,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
-
-
@@ -2856,11 +2810,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
-
-
@@ -2970,72 +2919,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Pēc iestatīšanas:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3056,11 +3005,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
-
-
@@ -3822,11 +3766,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
-
-
@@ -3988,11 +3927,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
-
-
diff --git a/lang/calamares_mk.ts b/lang/calamares_mk.ts
index ff592f981..cfce094b0 100644
--- a/lang/calamares_mk.ts
+++ b/lang/calamares_mk.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
-
-
@@ -546,11 +541,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
-
-
@@ -916,12 +906,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
@@ -1458,11 +1448,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
-
-
@@ -1568,11 +1553,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
-
-
@@ -1923,11 +1903,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
-
-
@@ -2083,33 +2058,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2593,18 +2562,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
-
-
@@ -2646,11 +2610,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
-
-
@@ -2664,11 +2623,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
-
-
@@ -2845,11 +2799,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
-
-
@@ -2959,72 +2908,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3045,11 +2994,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
-
-
@@ -3811,11 +3755,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
-
-
@@ -3977,11 +3916,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
-
-
diff --git a/lang/calamares_ml.ts b/lang/calamares_ml.ts
index bac1915b3..234cebad9 100644
--- a/lang/calamares_ml.ts
+++ b/lang/calamares_ml.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- ഫോം
-
@@ -548,11 +543,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- ഫോം
-
@@ -918,12 +908,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, അണ്ടർസ്കോർ, ഹൈഫൺ എന്നിവയേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ.
-
+ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല!
-
+
@@ -1460,11 +1450,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- ഫോം
-
@@ -1570,11 +1555,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- ഫോം
-
@@ -1925,11 +1905,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- ഫോം
-
@@ -2085,33 +2060,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LUKS കീ ഫയൽ ക്രമീകരിക്കുന്നു.
-
-
+
+ പാര്ട്ടീഷ്യനുകള് നിര്വ്വചിച്ചിട്ടില്ല
-
-
-
+
+ എന്ക്രിപ്റ്റുചെയ്ത റൂട്ട് എഫ്എസ് സജ്ജീകരണത്തില് പ്രശ്നമുണ്ടു്
-
+ റൂട്ട് പാർട്ടീഷൻ %1 LUKS ആണ് പക്ഷേ രഹസ്യവാക്കൊന്നും ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല.
-
+ റൂട്ട് പാർട്ടീഷൻ %1ന് വേണ്ടി LUKS കീ ഫയൽ നിർമ്മിക്കാനായില്ല.
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2595,18 +2564,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
അപരിചിതമായ പിശക്
-
+ രഹസ്യവാക്ക് ശൂന്യമാണ്PackageChooserPage
-
-
-
- ഫോം
-
@@ -2648,11 +2612,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- ഫോം
-
@@ -2666,11 +2625,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- ഫോം
-
@@ -2847,11 +2801,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- ഫോം
-
@@ -2961,72 +2910,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ശേഷം:
-
+ ഇഎഫ്ഐ സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷനൊന്നും ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ ബൂട്ട് പാർട്ടീഷൻ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല
-
+ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഒരു റൂട്ട് പാർട്ടീഷനോടൊപ്പം ഒരു വേർപെടുത്തിയ ബൂട്ട് പാർട്ടീഷനും ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ ബൂട്ട് പാർട്ടീഷൻ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടതല്ല.<br/><br/>ഇത്തരം സജ്ജീകരണത്തിന്റെ സുരക്ഷ ഉത്കണ്ഠാജനകമാണ്, എന്തെന്നാൽ പ്രധാനപ്പെട്ട സിസ്റ്റം ഫയലുകൾ ഒരു എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടാത്ത പാർട്ടീഷനിലാണ് സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ളത്.<br/> താങ്കൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ തുടരാം, പക്ഷേ ഫയൽ സിസ്റ്റം തുറക്കൽ സിസ്റ്റം ആരംഭപ്രക്രിയയിൽ വൈകിയേ സംഭവിക്കൂ.<br/>ബൂട്ട് പാർട്ടീഷൻ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാനായി, തിരിച്ചു പോയി പാർട്ടീഷൻ നിർമ്മാണ ജാലകത്തിൽ <strong>എൻക്രിപ്റ്റ്</strong> തിരഞ്ഞെടുത്തുകൊണ്ട് അത് വീണ്ടും നിർമ്മിക്കുക.
-
+ ഒരു ഡിസ്ക് ഡിവൈസെങ്കിലും ലഭ്യമാണ്.
-
+
@@ -3047,11 +2996,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- ഫോം
-
@@ -3816,11 +3760,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- ഫോം
-
@@ -3982,11 +3921,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- ഫോം
-
diff --git a/lang/calamares_mr.ts b/lang/calamares_mr.ts
index 9b7b445a0..7a3d2e436 100644
--- a/lang/calamares_mr.ts
+++ b/lang/calamares_mr.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- स्वरुप
-
@@ -546,11 +541,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- स्वरुप
-
@@ -916,12 +906,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ तुमचा परवलीशब्द जुळत नाही
-
+
@@ -1458,11 +1448,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- स्वरुप
-
@@ -1568,11 +1553,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- स्वरुप
-
@@ -1923,11 +1903,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- स्वरुप
-
@@ -2083,33 +2058,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2593,18 +2562,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
- स्वरुप
-
@@ -2646,11 +2610,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- स्वरुप
-
@@ -2664,11 +2623,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- स्वरुप
-
@@ -2845,11 +2799,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- स्वरुप
-
@@ -2959,72 +2908,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
नंतर :
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3045,11 +2994,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- स्वरुप
-
@@ -3811,11 +3755,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- स्वरुप
-
@@ -3977,11 +3916,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- स्वरुप
-
diff --git a/lang/calamares_nb.ts b/lang/calamares_nb.ts
index a91b64c98..18808271e 100644
--- a/lang/calamares_nb.ts
+++ b/lang/calamares_nb.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Form
-
@@ -547,11 +542,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.
ChoicePage
-
-
-
- Form
-
@@ -917,12 +907,12 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.
-
+
-
+
@@ -1459,11 +1449,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.
EncryptWidget
-
-
-
- Form
-
@@ -1569,11 +1554,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.
FinishedPage
-
-
-
- Form
-
@@ -1924,11 +1904,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.
LicensePage
-
-
-
- Form
-
@@ -2084,33 +2059,27 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2594,18 +2563,13 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.Ukjent feil
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
- Form
-
@@ -2647,11 +2611,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.
Page_Keyboard
-
-
-
- Form
-
@@ -2665,11 +2624,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.
Page_UserSetup
-
-
-
- Form
-
@@ -2846,11 +2800,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.
PartitionPage
-
-
-
- Form
-
@@ -2960,72 +2909,72 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3046,11 +2995,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Form
-
@@ -3812,11 +3756,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Form
-
@@ -3978,11 +3917,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Form
-
diff --git a/lang/calamares_ne_NP.ts b/lang/calamares_ne_NP.ts
index 613c2242e..1e8e06a70 100644
--- a/lang/calamares_ne_NP.ts
+++ b/lang/calamares_ne_NP.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- फारम
-
@@ -546,11 +541,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- फारम
-
@@ -916,12 +906,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ पासवर्डहरू मिलेन ।
-
+
@@ -1458,11 +1448,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- फारम
-
@@ -1568,11 +1553,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- फारम
-
@@ -1923,11 +1903,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- फारम
-
@@ -2083,33 +2058,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2593,18 +2562,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
- फारम
-
@@ -2646,11 +2610,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- फारम
-
@@ -2664,11 +2623,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- फारम
-
@@ -2845,11 +2799,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- फारम
-
@@ -2959,72 +2908,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3045,11 +2994,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- फारम
-
@@ -3811,11 +3755,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- फारम
-
@@ -3977,11 +3916,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- फारम
-
diff --git a/lang/calamares_nl.ts b/lang/calamares_nl.ts
index b9804bb34..ed503586f 100644
--- a/lang/calamares_nl.ts
+++ b/lang/calamares_nl.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formulier
-
@@ -552,11 +547,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
ChoicePage
-
-
-
- Formulier
-
@@ -922,12 +912,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
Alleen letters, nummers en (laag) streepjes zijn toegestaan.
-
+ Je wachtwoorden komen niet overeen!
-
+
@@ -1464,11 +1454,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
EncryptWidget
-
-
-
- Formulier
-
@@ -1574,11 +1559,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
FinishedPage
-
-
-
- Formulier
-
@@ -1929,11 +1909,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
LicensePage
-
-
-
- Formulier
-
@@ -2089,33 +2064,27 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
LUKS-sleutelbestand configureren.
-
-
+
+ Geen partities gedefineerd.
-
-
-
+
+ Versleutelde rootfs installatiefout
-
+ Rootpartitie %1 is LUKS maar er is een wachtwoord ingesteld.
-
+ Kon het LUKS-sleutelbestand niet aanmaken voor rootpartitie %1.
-
-
-
- Kon het LUKS-sleutelbestand niet aanmaken op partitie %1.
- MachineIdJob
@@ -2599,18 +2568,13 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
Onbekende fout
-
+ Wachtwoord is leegPackageChooserPage
-
-
-
- Formulier
-
@@ -2652,11 +2616,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
Page_Keyboard
-
-
-
- Formulier
-
@@ -2670,11 +2629,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
Page_UserSetup
-
-
-
- Formulier
-
@@ -2851,11 +2805,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
PartitionPage
-
-
-
- Formulier
-
@@ -2965,72 +2914,72 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
Na:
-
+ Geen EFI systeempartitie geconfigureerd
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Optie om GPT te gebruiken in BIOS
-
+
-
+ Bootpartitie niet versleuteld
-
+ Een aparte bootpartitie was ingesteld samen met een versleutelde rootpartitie, maar de bootpartitie zelf is niet versleuteld.<br/><br/>Dit is niet volledig veilig, aangezien belangrijke systeembestanden bewaard worden op een niet-versleutelde partitie.<br/>Je kan doorgaan als je wil, maar het ontgrendelen van bestandssystemen zal tijdens het opstarten later plaatsvinden.<br/>Om de bootpartitie toch te versleutelen: keer terug en maak de bootpartitie opnieuw, waarbij je <strong>Versleutelen</strong> aanvinkt in het venster partitie aanmaken.
-
+ tenminste één schijfapparaat beschikbaar.
-
+ Er zijn geen partities om op te installeren.
@@ -3051,11 +3000,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formulier
-
@@ -3821,11 +3765,6 @@ De installatie kan niet doorgaan.
TrackingPage
-
-
-
- Formulier
-
@@ -3987,11 +3926,6 @@ De installatie kan niet doorgaan.
WelcomePage
-
-
-
- Formulier
-
diff --git a/lang/calamares_oc.ts b/lang/calamares_oc.ts
index 4628fc8b0..210b4d3d5 100644
--- a/lang/calamares_oc.ts
+++ b/lang/calamares_oc.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formulari
-
@@ -550,11 +545,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -920,12 +910,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Son solament permeses las letras, nombres, jonhents basses e los tirets.
-
+ Los senhals correspondon pas !
-
+ D’acòrd !
@@ -1462,11 +1452,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- Formulari
-
@@ -1572,11 +1557,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -1927,11 +1907,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2087,33 +2062,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+ Cap de particion pas definida.
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2597,18 +2566,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Error desconeguda
-
+ Lo senhal es voidPackageChooserPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2650,11 +2614,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2668,11 +2627,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2849,11 +2803,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -2963,72 +2912,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Aprèp :
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Opcion per utilizar GPT sul BIOS
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3049,11 +2998,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -3817,11 +3761,6 @@ Sortida :
TrackingPage
-
-
-
- Formulari
-
@@ -3983,11 +3922,6 @@ Sortida :
WelcomePage
-
-
-
- Formulari
-
diff --git a/lang/calamares_pl.ts b/lang/calamares_pl.ts
index 764cbde21..866741a37 100644
--- a/lang/calamares_pl.ts
+++ b/lang/calamares_pl.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formularz
-
@@ -556,11 +551,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.
ChoicePage
-
-
-
- Formularz
-
@@ -926,12 +916,12 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Dozwolone są tylko litery, cyfry, podkreślenia i łączniki.
-
+ Twoje hasła nie są zgodne!
-
+ OK!
@@ -1468,11 +1458,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.
EncryptWidget
-
-
-
- Formularz
-
@@ -1578,11 +1563,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.
FinishedPage
-
-
-
- Form
-
@@ -1933,11 +1913,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.
LicensePage
-
-
-
- Formularz
-
@@ -2093,33 +2068,27 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Konfigurowanie pliku klucza LUKS.
-
-
+
+ Nie zdefiniowano żadnych partycji.
-
-
-
+
+ Błąd konfiguracji zaszyfrowanych rootfs
-
+ Partycja główna %1 to LUKS, ale nie ustawiono hasła.
-
+ Nie można utworzyć pliku klucza LUKS dla partycji głównej %1.
-
-
-
- Nie można skonfigurować pliku klucza LUKS na partycji %1.
- MachineIdJob
@@ -2623,18 +2592,13 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Nieznany błąd
-
+ Hasło jest pustePackageChooserPage
-
-
-
- Formularz
-
@@ -2676,11 +2640,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.
Page_Keyboard
-
-
-
- Form
-
@@ -2694,11 +2653,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.
Page_UserSetup
-
-
-
- Form
-
@@ -2875,11 +2829,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.
PartitionPage
-
-
-
- Form
-
@@ -2989,72 +2938,72 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Po:
-
+ Nie skonfigurowano partycji systemowej EFI
-
+ Partycja systemowa EFI skonfigurowana niepoprawnie
-
+ Partycja systemowa EFI jest niezbędna do uruchomienia %1.<br/><br/>Do skonfigurowania partycji systemowej EFI, cofnij się i wybierz lub utwórz odpowiedni system plików.
-
+ System plików musi zostać zamontowany w <strong>%1</strong>.
-
+ System plików musi być typu FAT32.
-
+ Rozmiar systemu plików musi wynosić co najmniej %1 MiB.
-
+ System plików musi mieć ustawioną flagę <strong>%1</strong>.
-
+ Możesz kontynuować bez konfigurowania partycji systemowej EFI, ale uruchomienie systemu może się nie powieść.
-
+ Opcja korzystania z GPT w BIOS-ie
-
+ Tabela partycji GPT jest najlepszą opcją dla wszystkich systemów. Ten instalator obsługuje taką konfigurację również dla systemów BIOS. <br/><br/>Aby skonfigurować tabelę partycji GPT w systemie BIOS, (jeśli jeszcze tego nie zrobiono) cofnij się i ustaw tabelę partycji na GPT, a następnie utwórz niesformatowaną partycję o rozmiarze 8 MB z włączoną flagą <strong>%2</strong>.<br/><br/> Niesformatowana partycja 8 MB jest niezbędna do uruchomienia %1 w systemie BIOS z GPT.
-
+ Niezaszyfrowana partycja rozruchowa
-
+ Oddzielna partycja rozruchowa została skonfigurowana razem z zaszyfrowaną partycją roota, ale partycja rozruchowa nie jest szyfrowana.<br/><br/>Nie jest to najbezpieczniejsze rozwiązanie, ponieważ ważne pliki systemowe znajdują się na niezaszyfrowanej partycji.<br/>Możesz kontynuować, ale odblokowywanie systemu nastąpi później, w trakcie uruchamiania.<br/>Aby zaszyfrować partycję rozruchową, wróć i utwórz ją ponownie zaznaczając opcję <strong>Szyfruj</strong> w oknie tworzenia partycji.
-
+ jest dostępne co najmniej jedno urządzenie dyskowe.
-
+ Brak partycji na których można dokonać instalacji.
@@ -3075,11 +3024,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formularz
-
@@ -3848,11 +3792,6 @@ i nie uruchomi się
TrackingPage
-
-
-
- Formularz
-
@@ -4014,11 +3953,6 @@ i nie uruchomi się
WelcomePage
-
-
-
- Formularz
-
diff --git a/lang/calamares_pt_BR.ts b/lang/calamares_pt_BR.ts
index 323493ccc..869ae5d63 100644
--- a/lang/calamares_pt_BR.ts
+++ b/lang/calamares_pt_BR.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formulário
-
@@ -554,11 +549,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.
ChoicePage
-
-
-
- Formulário
-
@@ -924,12 +914,12 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.É permitido apenas letras, números, sublinhado e hífen.
-
+ As senhas não estão iguais!
-
+ OK!
@@ -1466,11 +1456,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.
EncryptWidget
-
-
-
- Formulário
-
@@ -1576,11 +1561,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.
FinishedPage
-
-
-
- Formulário
-
@@ -1931,11 +1911,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.
LicensePage
-
-
-
- Formulário
-
@@ -2091,33 +2066,27 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Configurando o arquivo de chave do LUKS.
-
-
+
+ Nenhuma partição está definida.
-
-
-
+
+ Erro de configuração de rootfs encriptado
-
+ A partição raiz %1 é LUKS, mas nenhuma senha foi definida.
-
+ Não foi possível criar o arquivo de chave LUKS para a partição raiz %1.
-
-
-
- Não foi possível configurar a chave LUKS na partição %1.
- MachineIdJob
@@ -2612,18 +2581,13 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Erro desconhecido
-
+ A senha está em brancoPackageChooserPage
-
-
-
- Formulário
-
@@ -2665,11 +2629,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.
Page_Keyboard
-
-
-
- Formulário
-
@@ -2683,11 +2642,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.
Page_UserSetup
-
-
-
- Formulário
-
@@ -2864,11 +2818,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.
PartitionPage
-
-
-
- Formulário
-
@@ -2978,72 +2927,72 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Depois:
-
+ Nenhuma partição de sistema EFI configurada
-
+ Partição EFI do sistema configurada incorretamente
-
+ Uma partição de sistema EFI é necessária para iniciar o %1. <br/><br/>Para configurar uma partição de sistema EFI, volte atrás e selecione ou crie um sistema de arquivos adequado.
-
+ O sistema de arquivos deve ser montado em <strong>%1</strong>.
-
+ O sistema de arquivos deve ter o tipo FAT32.
-
+ O sistema de arquivos deve ter pelo menos %1 MiB de tamanho.
-
+ O sistema de arquivos deve ter o marcador %1 definido.
-
+ Você pode continuar sem configurar uma partição de sistema EFI, mas seu sistema pode não iniciar.
-
+ Opção para usar GPT no BIOS
-
+ Uma tabela de partições GPT é a melhor opção para todos os sistemas. Este instalador suporta tal configuração para sistemas BIOS também.<br/><br/>Para configurar uma tabela de partições GPT no BIOS, (caso não tenha sido feito ainda) volte atrás e defina a tabela de partições como GPT, depois crie uma partição sem formatação de 8 MB com o marcador <strong>%2</strong> ativado.<br/><br/>Uma partição não formatada de 8 MB é necessária para iniciar %1 em um sistema BIOS com GPT.
-
+ Partição de inicialização não criptografada
-
+ Uma partição de inicialização separada foi configurada juntamente com uma partição raiz criptografada, mas a partição de inicialização não é criptografada.<br/><br/>Há preocupações de segurança quanto a esse tipo de configuração, porque arquivos de sistema importantes são mantidos em uma partição não criptografada.<br/>Você pode continuar se quiser, mas o desbloqueio do sistema de arquivos acontecerá mais tarde durante a inicialização do sistema.<br/>Para criptografar a partição de inicialização, volte e recrie-a, selecionando <strong>Criptografar</strong> na janela de criação da partição.
-
+ tem pelo menos um dispositivo de disco disponível.
-
+ Não há partições para instalar.
@@ -3064,11 +3013,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formulário
-
@@ -3836,11 +3780,6 @@ Saída:
TrackingPage
-
-
-
- Formulário
-
@@ -4002,11 +3941,6 @@ Saída:
WelcomePage
-
-
-
- Formulário
-
diff --git a/lang/calamares_pt_PT.ts b/lang/calamares_pt_PT.ts
index 13f51adef..e1e2ce732 100644
--- a/lang/calamares_pt_PT.ts
+++ b/lang/calamares_pt_PT.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formulário
-
@@ -554,11 +549,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.
ChoicePage
-
-
-
- Formulário
-
@@ -924,12 +914,12 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Apenas letras, números, underscore e hífen são permitidos.
-
+ As suas palavras-passe não coincidem!
-
+ OK!
@@ -1466,11 +1456,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.
EncryptWidget
-
-
-
- Forma
-
@@ -1576,11 +1561,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.
FinishedPage
-
-
-
- Formulário
-
@@ -1931,11 +1911,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.
LicensePage
-
-
-
- Formulário
-
@@ -2091,33 +2066,27 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.A configurar o ficheiro chave do LUKS.
-
-
+
+ Nenhuma partição é definida.
-
-
-
+
+ Erro de configuração do rootfs criptografado
-
+ A partição root %1 é LUKS, mas nenhuma palavra-passe foi definida.
-
+ Não foi possível criar o ficheiro de chave LUKS para a partição root %1.
-
-
-
- Não foi possível configurar a chave LUKS na partição %1.
- MachineIdJob
@@ -2612,18 +2581,13 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Erro desconhecido
-
+ Palavra-passe está vaziaPackageChooserPage
-
-
-
- Forma
-
@@ -2665,11 +2629,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.
Page_Keyboard
-
-
-
- Formulário
-
@@ -2683,11 +2642,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.
Page_UserSetup
-
-
-
- Formulário
-
@@ -2864,11 +2818,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.
PartitionPage
-
-
-
- Formulário
-
@@ -2978,72 +2927,72 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Depois:
-
+ Nenhuma partição de sistema EFI configurada
-
+ Partição de sistema EFI configurada incorretamente
-
+ Uma partição de sistema EFI é necessária para iniciar o %1. <br/><br/>Para configurar uma partição de sistema EFI, volte atrás e selecione ou crie um sistema de ficheiros adequado.
-
+ O sistema de ficheiros deve ser montado em <strong>%1</strong>.
-
+ O sistema de ficheiros deve ter o tipo FAT32.
-
+ O sistema de ficheiros deve ter pelo menos %1 MiB de tamanho.
-
+ O sistema de ficheiros deve ter a "flag" %1 definida.
-
+ Pode continuar sem configurar uma partição do sistema EFI, mas o seu sistema pode não arrancar.
-
+ Opção para utilizar GPT no BIOS
-
+ Uma tabela de partições GPT é a melhor opção para todos os sistemas. Este instalador suporta tal configuração para sistemas BIOS também.<br/><br/>Para configurar uma tabela de partições GPT no BIOS, (caso não tenha sido feito ainda) volte atrás e defina a tabela de partições como GPT, depois crie uma partição sem formatação de 8 MB com o sinalizador <strong>%2</strong> ativado.<br/><br/>Uma partição não formatada de 8 MB é necessária para iniciar %1 num sistema BIOS com o GPT.
-
+ Partição de arranque não encriptada
-
+ Foi preparada uma partição de arranque separada juntamente com uma partição root encriptada, mas a partição de arranque não está encriptada.<br/><br/>Existem preocupações de segurança com este tipo de configuração, por causa de importantes ficheiros de sistema serem guardados numa partição não encriptada.<br/>Se desejar pode continuar, mas o destrancar do sistema de ficheiros irá ocorrer mais tarde durante o arranque do sistema.<br/>Para encriptar a partição de arranque, volte atrás e recrie-a, e selecione <strong>Encriptar</strong> na janela de criação de partições.
-
+ tem pelo menos um dispositivo de disco disponível.
-
+ Não há partições para instalar.
@@ -3064,11 +3013,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Forma
-
@@ -3836,11 +3780,6 @@ Saída de Dados:
TrackingPage
-
-
-
- Forma
-
@@ -4002,11 +3941,6 @@ Saída de Dados:
WelcomePage
-
-
-
- Formulário
-
diff --git a/lang/calamares_ro.ts b/lang/calamares_ro.ts
index f04f3441f..151a4df61 100644
--- a/lang/calamares_ro.ts
+++ b/lang/calamares_ro.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
-
+ <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>pentru %3</strong><br/><br/>
@@ -17,7 +17,7 @@
Copyright year-year Name <email-address>
-
+ Drepturi de Autor %1-%2 %3 <%4><br/>
@@ -25,7 +25,7 @@
-
+ Administrați setările de auto montare.
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formular
-
@@ -167,7 +162,7 @@
Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed
-
+ %p%
@@ -283,7 +278,7 @@
-
+ Verificarea de cerințe pentru modulul '%1' este completă
@@ -306,7 +301,7 @@
-
+ Verificare cerințelor de sistem este finalizată.
@@ -349,7 +344,7 @@
-
+ Încărcarea a eșuat. Niciun web-paste a fost facut.
@@ -358,7 +353,11 @@
%1
Link copied to clipboard
-
+ Log de instalare postat catre
+
+%1
+
+Link-ul a fost copiat in clipboard
@@ -368,12 +367,12 @@ Link copied to clipboard
-
+ %1 nu a putut fi instalat. Calamares nu a reușit sa incărce toate modulele configurate. Aceasta este o problema de modul cum este utilizat Calamares de către distribuție.
-
+ <br/>Următoarele module nu au putut fi incărcate:
@@ -388,7 +387,7 @@ Link copied to clipboard
-
+ %1 Programul de instalare va urma sa faca schimbari la discul dumneavoastră pentru a se configura %2 <br/> Aceste schimbari sunt ireversibile.<strong>
@@ -398,7 +397,7 @@ Link copied to clipboard
-
+ &Configura-ți acum
@@ -413,7 +412,7 @@ Link copied to clipboard
-
+ %Configura-ți
@@ -423,12 +422,12 @@ Link copied to clipboard
-
+ Configurarea este finalizată. Inchideți programul.
- Instalarea este completă. Închide instalatorul.
+ Instalarea este completă. Închideți Programul de Instalare.
@@ -474,7 +473,8 @@ Link copied to clipboard
-
+ Doriți sa anulați procesul de instalare?
+Programul de instalare se va inchide si toate schimbările se vor pierde.
@@ -512,7 +512,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
-
+ %1 Programul de Instalare
@@ -525,12 +525,12 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
-
+ Setează eticheta fișierului de sistem pe %1.
-
+ Setează eticheta fișierului de sistem <strong>%1.</strong> catre partiția <strong>%2</strong>.
@@ -549,11 +549,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
ChoicePage
-
-
-
- Formular
-
@@ -590,7 +585,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
-
+ %1 va fi micșorat la %2MiB si noua partiție de %3Mib va fi creată pentru %4
@@ -664,42 +659,42 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
-
+ Acest device de stocare are deja un sistem de operare pe acesta, dar masa de partiție <strong>%1</strong> este diferită față de necesarul <strong>%2</strong>.<br/>
-
+ Acest device de stocare are are deja unul dintre partiții <strong>montate</strong>.
-
+ Acest device de stocare este partea unui device de tip <strong>RAID inactiv</strong>.
-
+ Fara Swap
-
+ Reutilizează Swap
-
+ Swap (Fară Hibernare)
-
+ Swap (Cu Hibernare)
-
+ Swap către fișier.
@@ -707,17 +702,17 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
-
+ %1 a fost demontat cu succes.
-
+ Swap %1 a fost dezactivat cu succes.
-
+ Swap %1 a fost curațat cu succes.
@@ -896,7 +891,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
-
+ Doar litere mici, numere, lini si cratime sunt permise.
@@ -919,12 +914,12 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
-
+ Parolele nu se potrivesc!
-
+
@@ -1461,11 +1456,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
EncryptWidget
-
-
-
- Formular
-
@@ -1571,11 +1561,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
FinishedPage
-
-
-
- Formular
-
@@ -1926,11 +1911,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
LicensePage
-
-
-
- Formular
-
@@ -2086,33 +2066,27 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2608,18 +2582,13 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.Eroare necunoscuta
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
- Formular
-
@@ -2661,11 +2630,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
Page_Keyboard
-
-
-
- Formular
-
@@ -2679,11 +2643,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
Page_UserSetup
-
-
-
- Formular
-
@@ -2692,7 +2651,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
-
+ Numele Complet
@@ -2717,7 +2676,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
-
+ Numele Calculatorului
@@ -2734,18 +2693,18 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
-
+ Parola
-
+ Repetați Parola
-
+ Când această casetă este bifată, se face verificarea severității parolei și nu veți putea folosi o parolă slabă.
@@ -2860,11 +2819,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
PartitionPage
-
-
-
- Formular
-
@@ -2974,72 +2928,72 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.După:
-
+ Nicio partiție de sistem EFI nu a fost configurată
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Partiția de boot nu este criptată
-
+ A fost creată o partiție de boot împreună cu o partiție root criptată, dar partiția de boot nu este criptată.<br/><br/>Sunt potențiale probleme de securitate cu un astfel de aranjament deoarece importante fișiere de sistem sunt păstrate pe o partiție necriptată.<br/>Puteți continua dacă doriți, dar descuierea sistemului se va petrece mai târziu în timpul pornirii.<br/>Pentru a cripta partiția de boot, reveniți și recreați-o, alegând opțiunea <strong>Criptează</strong> din fereastra de creare de partiții.
-
+
-
+
@@ -3060,11 +3014,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formular
-
@@ -3829,11 +3778,6 @@ Output
TrackingPage
-
-
-
- Formular
-
@@ -3995,11 +3939,6 @@ Output
WelcomePage
-
-
-
- Formular
-
@@ -4256,7 +4195,9 @@ Output
-
+ <h3>%1</h3>
+ <p>Acestea sunt exemple de notițe de lansare.</p>
+
@@ -4265,37 +4206,37 @@ Output
-
+ LibreOffice este un program puternic si gratis de suita de office, utilizat de milioane de oameni de pe glob, Include o gramada de aplicații care il fac cel mai versatile gratis si sursă deschisa suită de office de pe piață.
-
+ LibreOffice
-
+ Daca nu doriți sa instalați o suita de office, doar selectați Fară Suită de Office. Mereu puteți adăuga unul (sau mai multe) mai târziu pe sistemul instalat cand necesitatea va apărea.
-
+ Fară Suită de Office
-
+ Creați o instalare minimală Desktop, stergeți toate aplicațiile extra si decideți mai târziu ce doriți sa adăugați catre sistemul dumneavoastră. Exemple de ce nu o sa fie pe astfel de instalare, nu vor fi programe Office, media player, image viewer sau support pentru imprimantă. Va fi doar Desktop, program de vizualizat fisiere, package manager, editor de texte si un web browser simplu.
-
+ Instalare minimală
-
+ Va rugam alegeți o optiune pentru instalarea dumneavoastra sau folosiți optiunea implicită: LibreOffice inclus.
@@ -4328,7 +4269,7 @@ Output
-
+ Inapoi
@@ -4336,7 +4277,7 @@ Output
-
+ Alegeți usernameul si datele de logare pentru a efectua task-uri administrative.
@@ -4346,7 +4287,7 @@ Output
-
+ Numele Complet
@@ -4356,22 +4297,22 @@ Output
-
+ Numele de Logare.
-
+ Daca mai multe persoane vor folosi acest calculator, puteți crea mai multe conturi dupa instalare.
-
+ Doar litere mici, numere, lini si cratime sunt permise.
-
+ root nu este permis sa fie folosit ca si username.
@@ -4381,17 +4322,17 @@ Output
-
+ Numele Calculatorului
-
+ Acest nume va fi folosit daca vă faceți calculatorul vizibil la alți pe o rețea.
-
+ localhost nu este permis ca si hostname.
@@ -4401,37 +4342,37 @@ Output
-
+ Parola
-
+ Repetați Parola
-
+ Introduceți aceeași parolă de doua ori, pentru a putea verifica de greșeli de scriere. O parola buna contine o combinatie de litere, numere si punctuatie, trebuie ca aceasta sa fie lunga de minim 8 caractere, si ar trebui sa fie schimbată la intervale regulate.
-
+ Validați calitatea parolelor
-
+ Când această casetă este bifată, se face verificarea severității parolei și nu veți putea folosi o parolă slabă.
-
+ Conectați-vă automat fără a cere parola.
-
+ Doar litere, numere, lini si cratime sunt permise, minim doua caractere.
@@ -4446,7 +4387,7 @@ Output
-
+ Alege-ți o parolă root pentru a va păstra contul in siguranta.
@@ -4456,12 +4397,12 @@ Output
-
+ Repetați Parola Root
-
+ Introduceți aceeasi parola de două ori, pentru a fi verificata de greșeli de scriere.
@@ -4470,27 +4411,29 @@ Output
-
+ <h3>Bun venit la programul %1 <quote>%2</quote> de instalare
+<p>Acest program o să vă intrebe niște intrebari si o sa configureze %1 pe calculatorul dumneavoastră.</p>
+
-
+ Suport
-
+ Probleme știute
-
+ Note de lansare
-
+ Donează
diff --git a/lang/calamares_ru.ts b/lang/calamares_ru.ts
index 3ef5a9caa..5be19989f 100644
--- a/lang/calamares_ru.ts
+++ b/lang/calamares_ru.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
-
+ <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> для %3</strong><br/><br/>
-
+ Спасибо <a href="https://calamares.io/team/">команде Calamares</a> и <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">команде переводчиков Calamares</a>.<br/><br/>Разработка <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> спонсируется <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Форма
-
@@ -123,7 +118,7 @@
-
+ Сбои Calamares, чтобы Dr. Konqui мог посмотреть на них.
@@ -283,16 +278,16 @@
-
+ Проверка требований для модуля «%1» завершена.
-
-
-
-
-
+
+ Ожидание %n модуля.
+ Ожидание %n модулей.
+ Ожидание %n модулей.
+ Ожидание %n модуля.
@@ -555,11 +550,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- Форма
-
@@ -779,7 +769,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ В командах используются переменные, которые не определены. Отсутствующие переменные: %1.
@@ -842,12 +832,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Этот компьютер не соответствует минимальным требованиям для настройки %1.<br/>Настройка не может быть продолжена.
-
+ Этот компьютер не соответствует минимальным требованиям для установки %1.<br/>Установка не может быть продолжена.
@@ -925,12 +915,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Допускаются только буквы, цифры, символы подчёркивания и дефисы.
-
+ Пароли не совпадают!
-
+ Успешно!
@@ -1467,11 +1457,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- Форма
-
@@ -1501,7 +1486,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Пароль должен содержать минимум %1 символов
@@ -1537,12 +1522,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Настроить <strong>новый</strong> раздел %2 с точкой монтирования <strong>%1</strong> и функциями <em>%3</em>.
- Настроить <strong>новый</strong> %2 раздел с точкой монтирования <strong>%1</strong> %3.
+ Настроить <strong>новый</strong> раздел %2 с точкой монтирования <strong>%1</strong> %3.
@@ -1552,7 +1537,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Настроить %3 раздел <strong>%1</strong> с точкой монтирования <strong>%2</strong> и функциями <em>%4</em>.
@@ -1577,11 +1562,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- Геометрия
-
@@ -1668,12 +1648,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Убедитесь, что в системе имеется не менее %1 ГиБ свободного места на диске.
-
+ Доступное дисковое пространство — это все жесткие диски и SSD, подключенные к системе.
@@ -1932,11 +1912,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- Форма
-
@@ -2092,33 +2067,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Конфигурация файла ключа LUKS.
-
-
+
+ Разделы не были заданы.
-
-
-
+
+ Ошибка шифрования корневой файловой системы
-
+ Корневой раздел %1 это LUKS, но ключ шифрования не был задан.
-
+ Не удалось создать файл ключа LUKS для корневого раздела %1.
-
-
-
- Не удалось настроить файл ключа LUKS на разделе %1.
- MachineIdJob
@@ -2329,7 +2298,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Вы можете точно настроить параметры языка и региона ниже.
@@ -2620,18 +2589,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Неизвестная ошибка
-
+ Пустой парольPackageChooserPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -2673,11 +2637,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- Геометрия
-
@@ -2691,11 +2650,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- Геометрия
-
@@ -2872,11 +2826,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- Геометрия
-
@@ -2986,72 +2935,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
После:
-
+ Нет настроенного системного раздела EFI
-
+ Системный раздел EFI настроен неправильно
-
+
-
+ Для запуска %1 необходим системный раздел EFI.<br/><br/> Чтобы настроить системный раздел EFI, вернитесь назад и выберите или создайте подходящую файловую систему.
-
+ Файловая система должна быть смонтирована на <strong>%1</strong>.
-
+ Файловая система должна иметь тип FAT32.
-
+ Файловая система должна быть размером не менее %1 МиБ.
-
+
-
+ В файловой системе должен быть установлен флаг <strong>%1</strong>.
-
+
-
+ Вы можете продолжить без настройки системного раздела EFI, но ваша система может не запуститься.
-
+ Возможность для использования GPT в BIOS
-
+
-
+ Загрузочный раздел не зашифрован
-
+ Включено шифрование корневого раздела, но использован отдельный загрузочный раздел без шифрования.<br/><br/>При такой конфигурации возникают проблемы с безопасностью, потому что важные системные файлы хранятся на разделе без шифрования.<br/>Если хотите, можете продолжить, но файловая система будет разблокирована позднее во время загрузки системы.<br/>Чтобы включить шифрование загрузочного раздела, вернитесь назад и снова создайте его, отметив <strong>Шифровать</strong> в окне создания раздела.
-
+ имеет как малость один доступный накопитель.
-
+ Нет разделов для установки.
@@ -3072,11 +3021,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -3397,7 +3341,7 @@ Output:
- Изменение размера раздела %1 с %2MB на %3MB.
+ Изменение размера раздела %1 с %2 МиБ на %3 МиБ.
@@ -3437,7 +3381,7 @@ Output:
-
+ Повторная проверка требований через несколько секунд...
@@ -3693,7 +3637,7 @@ Output:
-
+ Эти группы отсутствуют в целевой системе: %1
@@ -3792,23 +3736,23 @@ Output:
- Настраивание обратной связи KDE
+ Настройка обратной связи KDE.
- Ошибка в настройке обратной связи KDE
+ Ошибка в настройке обратной связи KDE.
-
+ Не удалось правильно настроить связь с пользователем KDE, ошибка сценария %1.
-
+ Не удалось правильно настроить связь с пользователем KDE, ошибка Calamares %1.
@@ -3821,7 +3765,7 @@ Output:
- Настраивание обратной связи компьютера.
+ Настройка обратной связи компьютера.
@@ -3842,11 +3786,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -4008,11 +3947,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Форма
-
diff --git a/lang/calamares_si.ts b/lang/calamares_si.ts
index 968e4f8d0..19756cd2d 100644
--- a/lang/calamares_si.ts
+++ b/lang/calamares_si.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- සිට
-
@@ -552,11 +547,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- පෝරමය
-
@@ -922,12 +912,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
අකුරු, ඉලක්කම්, යටි ඉරි සහ තනි ඉර පමණක් ඉඩ දෙනු ලැබේ.
-
+ ඔබගේ මුරපද නොගැලපේ!
-
+ හරි!
@@ -1464,11 +1454,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- පෝරමය
-
@@ -1574,11 +1559,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- පෝරමය
-
@@ -1929,11 +1909,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- පෝරමය
-
@@ -2089,33 +2064,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LUKS යතුරු ගොනුව වින්යාස කරමින්.
-
-
+
+ කොටස් නිර්වචනය කර නොමැත.
-
-
-
+
+ සංකේතනය කරන ලද rootfs පිහිටුවීමේ දෝෂයකි
-
+ මූල කොටස %1 LUKS වන නමුත් මුර-වැකිකඩක් සකසා නොමැත.
-
+ මූල කොටස %1 සඳහා LUKS යතුරු ගොනුව සෑදිය නොහැක.
-
-
-
- %1 කොටසේ LUKS යතුරු ගොනුව වින්යාස කිරීමට නොහැකි විය.
- MachineIdJob
@@ -2601,18 +2570,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
නොදන්නා දෝෂයකි
-
+ මුරපදය හිස් යPackageChooserPage
-
-
-
- පෝරමය
-
@@ -2654,11 +2618,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- පෝරමය
-
@@ -2672,11 +2631,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- පෝරමය
-
@@ -2853,11 +2807,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- පෝරමය
-
@@ -2967,72 +2916,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
පසු:
-
+ EFI පද්ධති කොටසක් වින්යාස කර නොමැත
-
+ EFI පද්ධති කොටස වැරදි ලෙස වින්යාස කර ඇත
-
+ %1 ආරම්භ කිරීමට EFI පද්ධති කොටසක් අවශ්ය වේ. <br/><br/>EFI පද්ධති කොටසක් වින්යාස කිරීමට, ආපසු ගොස් සුදුසු ගොනු පද්ධතියක් තෝරන්න හෝ සාදන්න.
-
+ ගොනු පද්ධතිය %1 මත සවිකර තිබිය යුතුය.
-
+ ගොනු පද්ධතියට FAT32 වර්ගය තිබිය යුතුය.
-
+ ගොනු පද්ධතිය අවම වශයෙන් %1 MiB විශාලත්වයකින් යුක්ත විය යුතුය.
-
+ ගොනු පද්ධතියට ධජය <strong>%1</strong> කට්ටලයක් තිබිය යුතුය.
-
+ ඔබට EFI පද්ධති කොටසක් සැකසීමෙන් තොරව ඉදිරියට යා හැකි නමුත් ඔබේ පද්ධතිය ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය හැක.
-
+ BIOS මත GPT භාවිතා කිරීමේ විකල්පය
-
+
-
+ ඇරඹුම් කොටස සංකේතනය කර නොමැත
-
+ එන්ක්රිප්ට් කරන ලද රූට් පාටිෂන් එකක් සමඟින් වෙනම ඇරඹුම් කොටසක් සකසා ඇත, නමුත් ඇරඹුම් කොටස සංකේතනය කර නොමැත. <br/<br/>වැදගත් පද්ධති ගොනු සංකේතනය නොකළ කොටසක තබා ඇති නිසා මෙවැනි සැකසුම සමඟ ආරක්ෂක ගැටළු ඇත. <br/>ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක, නමුත් ගොනු පද්ධති අගුළු හැරීම පද්ධති ආරම්භයේදී පසුව සිදුවනු ඇත. <br/>ඇරඹුම් කොටස සංකේතනය කිරීමට, ආපසු ගොස් එය නැවත සාදන්න, කොටස් සෑදීමේ කවුළුව තුළ <strong>සංකේතනය</srong> තෝරන්න.
-
+ අවම වශයෙන් එක් තැටි උපාංගයක් තිබේ.
-
+ ස්ථාපනය කිරීමට කොටස් නොමැත.
@@ -3053,11 +3002,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- පෝරමය
-
@@ -3825,11 +3769,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- පෝරමය
-
@@ -3991,11 +3930,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- පෝරමය
-
diff --git a/lang/calamares_sk.ts b/lang/calamares_sk.ts
index ee844e06a..933a6bd3a 100644
--- a/lang/calamares_sk.ts
+++ b/lang/calamares_sk.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Forma
-
@@ -552,11 +547,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.
ChoicePage
-
-
-
- Forma
-
@@ -923,12 +913,12 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.
Sú povolené iba písmená, číslice, podtržníky a pomlčky.
-
+ Vaše heslá sa nezhodujú!
-
+ OK!
@@ -1465,11 +1455,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.
EncryptWidget
-
-
-
- Forma
-
@@ -1575,11 +1560,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.
FinishedPage
-
-
-
- Forma
-
@@ -1930,11 +1910,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.
LicensePage
-
-
-
- Forma
-
@@ -2090,33 +2065,27 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.
Nastavuje sa kľúčový súbor LUKS.
-
-
+
+ Nie sú určené žiadne oddiely.
-
-
-
+
+ Chyba pri inštalácii zašifrovaného koreňového súborového systému
-
+ Koreňový oddiel %1 je typu LUKS, ale nebolo nastavené žiadne heslo.
-
+ Nepodarilo sa vytvoriť kľúčový súbor LUKS pre koreňový oddiel %1.
-
-
-
- Nepodarilo sa nastaviť kľúčový súbor LUKS na oddieli %1.
- MachineIdJob
@@ -2619,18 +2588,13 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.
Neznáma chyba
-
+ Heslo je prázdnePackageChooserPage
-
-
-
- Forma
-
@@ -2672,11 +2636,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.
Page_Keyboard
-
-
-
- Forma
-
@@ -2690,11 +2649,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.
Page_UserSetup
-
-
-
- Forma
-
@@ -2871,11 +2825,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.
PartitionPage
-
-
-
- Forma
-
@@ -2985,72 +2934,72 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.
Potom:
-
+ Nie je nastavený žiadny oddiel systému EFI
-
+ Systémový oddiel EFI nie je správne nastavený
-
+ Na spustenie distribúcie %1 je potrebný systémový oddiel EFI.<br/><br/>Na konfiguráciu systémového oddielu EFI, prejdite späť a vyberte alebo vytvorte vhodný systém súborov.
-
+ Systém súborov musí byť pripojený do <strong>%1</strong>.
-
+ Systém súborov musí byť typu FAT32.
-
+ Systém súborov musí mať veľkosť aspoň %1.
-
+ Systém súborov musí mať nastavený príznak <strong>%1 .
-
+ Môžete pokračovať bez nastavenia systémového oddielu EFI, ale váš systém môže zlyhať pri spúšťaní.
-
+ Voľba na použitie tabuľky GPT s BIOSom
-
+ Tabuľka oddielov GPT je najlepšou voľbou pre všetky systémy. Inštalátor podporuje taktiež inštaláciu pre systémy s BIOSom.<br/><br/>Pre nastavenie tabuľky oddielov GPT s BIOSom, (ak ste tak už neučinili) prejdite späť a nastavte tabuľku oddielov na GPT, a potom vytvorte nenaformátovaný oddiel o veľkosti 8 MB s povoleným príznakom <strong>%2</strong>.<br/><br/>Nenaformátovaný oddiel o veľkosti 8 MB je potrebný na spustenie distribúcie %1 na systéme s BIOSom a tabuľkou GPT.
-
+ Zavádzací oddiel nie je zašifrovaný
-
+ Spolu so zašifrovaným koreňovým oddielom bol nainštalovaný oddelený zavádzací oddiel, ktorý ale nie je zašifrovaný.<br/><br/>S týmto typom inštalácie je ohrozená bezpečnosť, pretože dôležité systémové súbory sú uchovávané na nezašifrovanom oddieli.<br/>Ak si to želáte, môžete pokračovať, ale neskôr, počas spúšťania systému sa vykoná odomknutie systému súborov.<br/>Na zašifrovanie zavádzacieho oddielu prejdite späť a vytvorte ju znovu vybraním voľby <strong>Zašifrovať</strong> v okne vytvárania oddielu.
-
+ má dostupné aspoň jedno diskové zariadenie.
-
+ Neexistujú žiadne oddiely, na ktoré je možné vykonať inštaláciu.
@@ -3071,11 +3020,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Forma
-
@@ -3843,11 +3787,6 @@ Výstup:
TrackingPage
-
-
-
- Forma
-
@@ -4009,11 +3948,6 @@ Výstup:
WelcomePage
-
-
-
- Forma
-
diff --git a/lang/calamares_sl.ts b/lang/calamares_sl.ts
index 7e5ff4cfc..ebd3074df 100644
--- a/lang/calamares_sl.ts
+++ b/lang/calamares_sl.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Oblika
-
@@ -551,11 +546,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.
ChoicePage
-
-
-
- Oblika
-
@@ -921,12 +911,12 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.
-
+
-
+
@@ -1463,11 +1453,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.
EncryptWidget
-
-
-
- Oblika
-
@@ -1573,11 +1558,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.
FinishedPage
-
-
-
- Oblika
-
@@ -1928,11 +1908,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.
LicensePage
-
-
-
- Oblika
-
@@ -2088,33 +2063,27 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2616,18 +2585,13 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
- Oblika
-
@@ -2669,11 +2633,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.
Page_Keyboard
-
-
-
- Oblika
-
@@ -2687,11 +2646,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.
Page_UserSetup
-
-
-
- Oblika
-
@@ -2868,11 +2822,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.
PartitionPage
-
-
-
- Oblika
-
@@ -2982,72 +2931,72 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.
Potem:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3068,11 +3017,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Oblika
-
@@ -3834,11 +3778,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Oblika
-
@@ -4000,11 +3939,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Oblika
-
diff --git a/lang/calamares_sq.ts b/lang/calamares_sq.ts
index 80a5ff41f..4aa99cf5e 100644
--- a/lang/calamares_sq.ts
+++ b/lang/calamares_sq.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Formular
-
@@ -552,11 +547,6 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
ChoicePage
-
-
-
- Formular
-
@@ -922,12 +912,12 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
Lejohen vetëm shkronja, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse.
-
+ Fjalëkalimet tuaj s’përputhen!
-
+ OK!
@@ -1464,11 +1454,6 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
EncryptWidget
-
-
-
- Formular
-
@@ -1574,11 +1559,6 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
FinishedPage
-
-
-
- Formular
-
@@ -1929,11 +1909,6 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
LicensePage
-
-
-
- Formular
-
@@ -2089,33 +2064,27 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
Po formësohet kartelë kyçi LUKS.
-
-
+
+ S’janë përcaktuar pjesë.
-
-
-
+
+ Gabim ujdisjeje rootfs të fshehtëzuar
-
+ Pjesa rrënjë %1 është LUKS, por s’është caktuar frazëkalim.
-
+ S’u krijua dot kartelë kyçi LUKS për ndarjen rrënjë %1.
-
-
-
- S’u formësua dot kartelë kyçi LUKS te pjesën %1.
- MachineIdJob
@@ -2602,18 +2571,13 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
Gabim i panjohur
-
+ Fjalëkalimi është i zbrazëtPackageChooserPage
-
-
-
- Formular
-
@@ -2655,11 +2619,6 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
Page_Keyboard
-
-
-
- Formular
-
@@ -2673,11 +2632,6 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
Page_UserSetup
-
-
-
- Formular
-
@@ -2854,11 +2808,6 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
PartitionPage
-
-
-
- Formular
-
@@ -2968,72 +2917,72 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
Më Pas:
-
+ S’ka të formësuar pjesë sistemi EFI
-
+ Pjesë EFI sistemi e formësuar pasaktësisht
-
+ Që të niset %1, është e nevojshme një pjesë EFI sistemi.<br/><br/>Që të formësoni një pjesë sistemi EFI, kthehuni nbrapsht dhe përzgjidhni ose krijoni një sistem të përshtatshëm kartelash.
-
+ Sistemi i kartelave duhet të montohet te <strong>%1</strong>.
-
+ Sistemi i kartelave duhet të jetë i llojit FAT32.
-
+ Sistemi i kartelave duhet të jetë të paktën %1 MiB i madh.
-
+ Sistemi i kartelave duhet të ketë të përzgjedhur parametrin <strong>%1</strong>.
-
+ Mund të vazhdoni pa ujdisur një pjesë EFI sistemi, por nisja e sistemit tuaj mund të dështojë.
-
+ Mundësi për përdorim GTP-je në BIOS
-
+ Mundësia më e mirë për krejt sistemet është një tabelë GPT pjesësh. Ky instalues mbulon një ujdisje të tillë edhe për sisteme BIOS.<br/><br/>Që të formësoni një tabelë GPT pjesësh në BIOS, (nëse s’është bërë tashmë), kthehuni mbrapsht dhe vëreni tabelën e pjesëve si GPT, më pas, krijoni një pjesë 8 MB të paformatuar, me parametrin <strong>%2</strong> të aktivizuar.<br/><br/>Një pjesë e paformatuar 8 MB është e nevojshme për të nisur %1 në një sistem BIOS me GPT.
-
+ Pjesë nisjesh e pafshehtëzuar
-
+ Tok me pjesën e fshehtëzuar <em>root</em> qe rregulluar edhe një pjesë <em>boot</em> veçmas, por pjesa <em>boot</em> s’është e fshehtëzuar.<br/><br/>Ka preokupime mbi sigurinë e këtij lloj rregullimi, ngaqë kartela të rëndësishme sistemi mbahen në një pjesë të pafshehtëzuar.<br/>Mund të vazhdoni, nëse doni, por shkyçja e sistemit të kartelave do të ndodhë më vonë, gjatë nisjes së sistemit.<br/>Që të fshehtëzoni pjesën <em>boot</em>, kthehuni mbrapsht dhe rikrijojeni, duke përzgjedhur te skena e krijimit të pjesës <strong>Fshehtëzoje</strong>.
-
+ ka të paktën një pajisje disku për përdorim.
-
+ S’ka pjesë ku të instalohet.
@@ -3054,11 +3003,6 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Formular
-
@@ -3826,11 +3770,6 @@ Përfundim:
TrackingPage
-
-
-
- Formular
-
@@ -3992,11 +3931,6 @@ Përfundim:
WelcomePage
-
-
-
- Formular
-
diff --git a/lang/calamares_sr.ts b/lang/calamares_sr.ts
index fe279c4e1..6108b4cb8 100644
--- a/lang/calamares_sr.ts
+++ b/lang/calamares_sr.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Форма
-
@@ -549,11 +544,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- Форма
-
@@ -919,12 +909,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Лозинке се не поклапају!
-
+
@@ -1461,11 +1451,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- Форма
-
@@ -1571,11 +1556,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -1926,11 +1906,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- Форма
-
@@ -2086,33 +2061,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2605,18 +2574,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -2658,11 +2622,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- Форма
-
@@ -2676,11 +2635,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- Форма
-
@@ -2857,11 +2811,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -2971,72 +2920,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
После:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3057,11 +3006,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -3823,11 +3767,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -3989,11 +3928,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Форма
-
diff --git a/lang/calamares_sr@latin.ts b/lang/calamares_sr@latin.ts
index b04d888e6..62eed154b 100644
--- a/lang/calamares_sr@latin.ts
+++ b/lang/calamares_sr@latin.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
-
-
@@ -549,11 +544,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.
ChoicePage
-
-
-
-
-
@@ -919,12 +909,12 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.
-
+ Vaše lozinke se ne poklapaju
-
+
@@ -1461,11 +1451,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.
EncryptWidget
-
-
-
-
-
@@ -1571,11 +1556,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.
FinishedPage
-
-
-
-
-
@@ -1926,11 +1906,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.
LicensePage
-
-
-
-
-
@@ -2086,33 +2061,27 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2605,18 +2574,13 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
-
-
@@ -2658,11 +2622,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.
Page_Keyboard
-
-
-
-
-
@@ -2676,11 +2635,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.
Page_UserSetup
-
-
-
-
-
@@ -2857,11 +2811,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.
PartitionPage
-
-
-
-
-
@@ -2971,72 +2920,72 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.
Poslije:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3057,11 +3006,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.
PlasmaLnfPage
-
-
-
-
-
@@ -3823,11 +3767,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
-
-
@@ -3989,11 +3928,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
-
-
diff --git a/lang/calamares_sv.ts b/lang/calamares_sv.ts
index 54ab895f1..420396ad3 100644
--- a/lang/calamares_sv.ts
+++ b/lang/calamares_sv.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Form
-
@@ -551,11 +546,6 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.
ChoicePage
-
-
-
- Formulär
-
@@ -921,12 +911,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.
Endast bokstäver, nummer, understreck och bindestreck är tillåtet.
-
+ Lösenorden överensstämmer inte!
-
+ OK!
@@ -1463,11 +1453,6 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.
EncryptWidget
-
-
-
- Form
-
@@ -1573,11 +1558,6 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.
FinishedPage
-
-
-
- Formulär
-
@@ -1928,11 +1908,6 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.
LicensePage
-
-
-
- Formulär
-
@@ -2088,33 +2063,27 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.
Konfigurerar LUKS nyckel fil.
-
-
+
+ Inga partitioner är definerade.
-
-
-
+
+ Fel vid inställning av krypterat rootfs
-
+ Root partition %1 är LUKS men ingen lösenfras har ställts in.
-
+ Kunde inte skapa LUKS nyckelfil för root partition %1.
-
-
-
- Kunde inte konfigurera LUKS nyckelfil på partition %1.
- MachineIdJob
@@ -2601,18 +2570,13 @@ Sök på kartan genom att dra
Okänt fel
-
+ Lösenordet är blanktPackageChooserPage
-
-
-
- Form
-
@@ -2654,11 +2618,6 @@ Sök på kartan genom att dra
Page_Keyboard
-
-
-
- Form
-
@@ -2672,11 +2631,6 @@ Sök på kartan genom att dra
Page_UserSetup
-
-
-
- Form
-
@@ -2853,11 +2807,6 @@ Sök på kartan genom att dra
PartitionPage
-
-
-
- Form
-
@@ -2967,72 +2916,72 @@ Sök på kartan genom att dra
Efter:
-
+ Ingen EFI system partition konfigurerad
-
+ EFI-systempartitionen felaktigt konfigurerad
-
+ En EFI-systempartition krävs för att starta %1 <br/><br/>För att konfigurera en EFI-systempartition, gå tillbaka och välj eller skapa ett lämpligt filsystem.
-
+ Filsystemet måste vara monterat på <strong>%1</strong>.
-
+ Filsystemet måste vara av typ FAT32.
-
+ Filsystemet måste vara minst %1 MiB i storlek.
-
+ Filsystemet måste ha flagga <strong>%1</strong> satt.
-
+ Du kan fortsätta utan att ställa in en EFI-systempartition men ditt system kanske inte startar.
-
+ Alternativ för att använda GPT på BIOS
-
+ En GPT-partitionstabell är det bästa alternativet för alla system. Det här installationsprogrammet stöder också en sådan installation för BIOS-system. <br/><br/>för att konfigurera en GPT-partitionstabell i BIOS, (om du inte redan har gjort det) gå tillbaka och ställ in partitionstabellen till GPT, skapa sedan en 8 MB oformaterad partition med <strong>%2</strong> flaggan aktiverad.<br/><br/>En oformaterad 8 MB partition krävs för att starta %1 på ett BIOS-system med GPT.
-
+ Boot partition inte krypterad
-
+ En separat uppstartspartition skapades tillsammans med den krypterade rootpartitionen, men uppstartspartitionen är inte krypterad.<br/><br/>Det finns säkerhetsproblem med den här inställningen, eftersom viktiga systemfiler sparas på en okrypterad partition.<br/>Du kan fortsätta om du vill, men upplåsning av filsystemet kommer hända senare under uppstart av systemet.<br/>För att kryptera uppstartspartitionen, gå tillbaka och återskapa den, och välj <strong>Kryptera</strong> i fönstret när du skapar partitionen.
-
+ har åtminstone en diskenhet tillgänglig.
-
+ Det finns inga partitioner att installera på.
@@ -3053,11 +3002,6 @@ Sök på kartan genom att dra
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Form
-
@@ -3825,11 +3769,6 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p>
TrackingPage
-
-
-
- Form
-
@@ -3991,11 +3930,6 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p>
WelcomePage
-
-
-
- Formulär
-
diff --git a/lang/calamares_ta_IN.ts b/lang/calamares_ta_IN.ts
index ef8f192d6..23ebccd8d 100644
--- a/lang/calamares_ta_IN.ts
+++ b/lang/calamares_ta_IN.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
-
-
@@ -546,11 +541,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
-
-
@@ -916,12 +906,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
@@ -1458,11 +1448,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
-
-
@@ -1568,11 +1553,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
-
-
@@ -1923,11 +1903,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
-
-
@@ -2083,33 +2058,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2593,18 +2562,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
-
-
@@ -2646,11 +2610,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
-
-
@@ -2664,11 +2623,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
-
-
@@ -2845,11 +2799,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
-
-
@@ -2959,72 +2908,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3045,11 +2994,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
-
-
@@ -3811,11 +3755,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
-
-
@@ -3977,11 +3916,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
-
-
diff --git a/lang/calamares_te.ts b/lang/calamares_te.ts
index 51d8f66a5..ad058d1ab 100644
--- a/lang/calamares_te.ts
+++ b/lang/calamares_te.ts
@@ -85,11 +85,6 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి
Calamares::DebugWindow
-
-
-
-
-
@@ -548,11 +543,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
-
-
@@ -918,12 +908,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
@@ -1460,11 +1450,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
-
-
@@ -1570,11 +1555,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
-
-
@@ -1925,11 +1905,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
-
-
@@ -2085,33 +2060,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2595,18 +2564,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
-
-
@@ -2648,11 +2612,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
-
-
@@ -2666,11 +2625,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
-
-
@@ -2847,11 +2801,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
-
-
@@ -2961,72 +2910,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3047,11 +2996,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
-
-
@@ -3813,11 +3757,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
-
-
@@ -3979,11 +3918,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
-
-
diff --git a/lang/calamares_tg.ts b/lang/calamares_tg.ts
index 07319f936..3e41a5f7c 100644
--- a/lang/calamares_tg.ts
+++ b/lang/calamares_tg.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Шакл
-
@@ -548,11 +543,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- Шакл
-
@@ -918,12 +908,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Шумо метавонед танҳо ҳарфҳо, рақамҳо, зерхат ва нимтиреро истифода баред.
-
+ Ниҳонвожаҳои шумо мувофиқат намекунанд!
-
+ ХУБ!
@@ -1460,11 +1450,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- Шакл
-
@@ -1570,11 +1555,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- Шакл
-
@@ -1925,11 +1905,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- Шакл
-
@@ -2085,33 +2060,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Танзимкунии файли калиди LUKS.
-
-
+
+ Ягон қисми диск муайян карда нашуд.
-
-
-
+
+ Хатои танзими рамзгузории "rootfs"
-
+ Қисми диски реша (root)-и %1 дар LUKS асос меёбад, вале гузарвожа танзим нашудааст.
-
+ Файли калидии LUKS барои қисми диски реша (root)-и %1 эҷод карда нашуд.
-
-
-
- Файли калидии LUKS дар қисми диски %1 танзим карда нашуд.
- MachineIdJob
@@ -2597,18 +2566,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Хатои номаълум
-
+ Ниҳонвожаро ворид накардедPackageChooserPage
-
-
-
- Шакл
-
@@ -2650,11 +2614,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- Шакл
-
@@ -2668,11 +2627,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- Шакл
-
@@ -2849,11 +2803,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- Шакл
-
@@ -2963,72 +2912,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Баъд аз тағйир:
-
+ Ягон қисми диски низомии EFI танзим нашуд
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Имкони истифодаи GPT дар BIOS
-
+
-
+ Қисми диски роҳандозӣ рамзгузорӣ нашудааст
-
+ Қисми диски роҳандозии алоҳида дар як ҷой бо қисми диски реша (root)-и рамзгузоришуда танзим карда шуд, аммо қисми диски роҳандозӣ рамзгузорӣ нашудааст.<br/><br/>Барои ҳамин навъи танзимкунӣ масъалаи амниятӣ аҳамият дорад, зеро ки файлҳои низомии муҳим дар қисми диски рамзгузоринашуда нигоҳ дошта мешаванд.<br/>Агар шумо хоҳед, метавонед идома диҳед, аммо қулфкушоии низоми файлӣ дертар ҳангоми оғози кори низом иҷро карда мешавад.<br/>Барои рамзгзорӣ кардани қисми диски роҳандозӣ ба қафо гузаред ва бо интихоби тугмаи <strong>Рамзгузорӣ</strong> дар равзанаи эҷодкунии қисми диск онро аз нав эҷод намоед.
-
+ ақаллан як дастгоҳи диск дастрас аст.
-
+ Ягон қисми диск барои насб вуҷуд надорад.
@@ -3049,11 +2998,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Шакл
-
@@ -3821,11 +3765,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Шакл
-
@@ -3987,11 +3926,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Шакл
-
diff --git a/lang/calamares_th.ts b/lang/calamares_th.ts
index b30f3da2b..19864b6ea 100644
--- a/lang/calamares_th.ts
+++ b/lang/calamares_th.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- ฟอร์ม
-
@@ -545,11 +540,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- ฟอร์ม
-
@@ -915,12 +905,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ รหัสผ่านของคุณไม่ตรงกัน!
-
+ ตกลง!
@@ -1457,11 +1447,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- ฟอร์ม
-
@@ -1567,11 +1552,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- ฟอร์ม
-
@@ -1922,11 +1902,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- แบบฟอร์ม
-
@@ -2082,33 +2057,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2583,18 +2552,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก
-
+ รหัสผ่านว่างPackageChooserPage
-
-
-
- ฟอร์ม
-
@@ -2636,11 +2600,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- ฟอร์ม
-
@@ -2654,11 +2613,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- ฟอร์ม
-
@@ -2835,11 +2789,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- ฟอร์ม
-
@@ -2949,72 +2898,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
หลัง:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3035,11 +2984,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- ฟอร์ม
-
@@ -3801,11 +3745,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- ฟอร์ม
-
@@ -3967,11 +3906,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- แบบฟอร์ม
-
diff --git a/lang/calamares_tr_TR.ts b/lang/calamares_tr_TR.ts
index 1be3a4bf1..864c5c535 100644
--- a/lang/calamares_tr_TR.ts
+++ b/lang/calamares_tr_TR.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
- <h1>%1</h1><br/><strong> %2 <br/> %3</strong> için <br/><br/>
+ <h1>%1</h1><br/><strong>%3 için<br/>%2</strong><br/><br/>
- Teşekkürler <a href="https://calamares.io/team/">Calamares ekibi</a> ve <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares çeviri takımı</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> gelişim sponsoru <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Özgür Yazılım.
+ <a href="https://calamares.io/team/">Calamares</a> ve <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares çeviri takımına</a> teşekkürler.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> geliştirmesi <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Özgürleştiren Yazılım tarafından desteklenmektedir.
@@ -33,17 +33,17 @@
- Bu sistemdeki<br> <strong>önyükleme arayüzü</strong> sadece eski x86 sistem ve <strong>BIOS</strong> destekler. <br>Modern sistemler genellikle <strong>EFI</strong> kullanır fakat önyükleme arayüzü uyumlu modda ise BIOS seçilebilir.
+ Bu sistemin <strong>önyükleme ortamı</strong><br><br>Daha eski x86 sistemler yalnızca<strong>BIOS</strong> destekler.<br>Çağdaş sistemler genellikle <strong>EFI</strong> kullanır; ancak uyumluluk kipinde başlatılırlarsa BIOS olarak da görünebilirler.
- Bu sistem, bir <strong>EFI</strong> önyükleme arayüzü ile başladı.<br><br>EFI ortamından başlangıcı yapılandırmak için, bu yükleyici <strong>EFI Sistem Bölümü</strong> üzerinde <strong>GRUB</strong> veya <strong>systemd-boot</strong> gibi bir önyükleyici oluşturmalıdır. Bunu otomatik olarak yapabileceğiniz gibi elle disk bölümleri oluşturarak ta yapabilirsiniz.
+ Bu sistem, bir <strong>EFI</strong> önyükleme ortamı ile başlatıldı.<br><br>Bir EFI ortamından başlatmayı yapılandırmak için bu kurulum programı, bir <strong>EFI Sistem Bölüntüsü</strong>'nde <strong>GRUB</strong> veya <strong>systemd-boot</strong> gibi bir önyükleyici yerleştirmelidir. Bu işlem, elle bölüntülendirmeyi seçmediğiniz sürece kendiliğinden yapılır. Elle bölüntülendirmeyi seçerseniz onu kendiniz oluşturmanız gerekecektir.
- Bu sistem, bir <strong>BIOS</strong> önyükleme arayüzü ile başladı.<br><br>BIOS ortamında önyükleme için, yükleyici bölümün başında veya bölüm tablosu başlangıcına yakın <strong>Master Boot Record</strong> üzerine <strong>GRUB</strong> gibi bir önyükleyici yüklemeniz gerekir (önerilir). Eğer bu işlemin otomatik olarak yapılmasını istemez iseniz elle bölümleme yapabilirsiniz.
+ Bu sistem, bir <strong>BIOS</strong> önyükleme ortamı ile başlatıldı.<br><br>Bir BIOS ortamından başlatmayı yapılandırmak için bu kurulum programı, bir bölüntünün başına veya bölüntüleme tablosunun başlangıcındaki <strong>Ana Önyükleme Kaydı</strong>'na (yeğlenen) <strong>GRUB</strong> gibi bir önyükleyici kurmalıdır. Bu işlem, elle bölüntülendirmeyi seçmediğiniz sürece kendiliğinden yapılır. Elle bölüntülendirmeyi seçerseniz onu kendiniz oluşturmanız gerekecektir.
@@ -51,22 +51,22 @@
- %1 Üzerine Önyükleyici Kur
+ %1 Ana Önyükleme Kaydı
- Önyükleyici Disk Bölümü
+ Önyükleme Bölüntüsü
- Sistem Disk Bölümü
+ Sistem Bölüntüsü
- Bir önyükleyici kurmayın
+ Bir önyükleyici kurma
@@ -84,36 +84,31 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Biçim
-
- KüreselDepo
+ Global Depolama
- İşKuyruğu
+ İş Kuyruğu
- Eklentiler
+ Modüller
- Tipi:
+ Tür:
- hiçbiri
+ yok
@@ -128,7 +123,7 @@
- Stil sayfasını marka dizininden yeniden yükler.
+ Biçem sayfasını marka dizininden yeniden yükler.
@@ -143,17 +138,17 @@
- Stil Sayfasını Yeniden Yükle
+ Biçem Sayfasını Yeniden Yükle
- Günlükte pencere öğesi adlarının ağacını görüntüler (stil sayfası hata ayıklaması için).
+ Günlükteki araç takımı adlarının ağacını görüntüler (biçem sayfası hata ayıklaması için).
- Gereç Ağacı
+ Araç Takımı Ağacı
@@ -172,12 +167,12 @@
- Kur
+ Ayarla
- Sistem Kuruluyor
+ Kur
@@ -198,7 +193,7 @@
- Sistem kurulumu tamamlandı, kurulum aracından çıkabilirsiniz.
+ Tamamlandı
@@ -214,17 +209,17 @@
- Hedef sistemde '%1' komutunu çalıştırın.
+ Hedef sistemde '%1' komutunu çalıştır.
- '%1' komutunu çalıştırın.
+ '%1' komutunu çalıştır.
- %1 Komutu çalışıyor %2
+ %1 komutu çalışıyor %2
@@ -232,32 +227,32 @@
- %1 işlemleri yapılıyor.
+ %1 işlemi yapılıyor.
- Dizin yolu kötü çalışıyor
+ Hatalı çalışma dizini yolu
- %2 python işleri için %1 dizinleme çalışırken okunamadı.
+ %2 Python işi için %1 çalışma dizini okunabilir değil.
- Sorunlu betik dosyası
+ Hatalı ana betik dosyası
- %2 python işleri için %1 sorunlu betik okunamadı.
+ %2 Python işi için %1 ana betik dosyası okunabilir değil.
- Boost.Python iş hatası "%1".
+ "%1" işinde Boost.Python hatası.
@@ -265,7 +260,7 @@
- Yükleniyor ...
+ Yükleniyor...
@@ -275,7 +270,7 @@
- Yükleme başarısız.
+ Yüklenemedi.
@@ -283,14 +278,14 @@
- '%1' Modülü için gereklilik denetimi tamamlandı.
+ '%1' modülü için gereklilikler denetimi tamamlandı.%n modülü bekleniyor.
- %n modülleri bekleniyor.
+ %n modül bekleniyor.
@@ -312,7 +307,7 @@
- Kurulum Başarısız
+ Kurulum Başarısız Oldu
@@ -342,12 +337,12 @@
- Günlük Yapıştırma URL'sini Yükle
+ Günlük Yapıştırma URL'sini Kur
- Yükleme başarısız oldu. Web yapıştırması yapılmadı.
+ Karşıya yükleme başarısız oldu. Web yapıştırması yapılmadı.
@@ -356,21 +351,21 @@
%1
Link copied to clipboard
- Şurada yayınlanan günlüğü yükle
+ Kurulum günlüğü şuraya gönderildi:
%1
-link panoya kopyalandı
+Bağlantı panoya kopyalandı
- Calamares Başlatılamadı
+ Calamares İlklendirilemedi
- %1 yüklenemedi. Calamares yapılandırılmış modüllerin bazılarını yükleyemedi. Bu, Calamares'in kullandığınız dağıtıma uyarlamasından kaynaklanan bir sorundur.
+ %1 kurulamıyor. Calamares yapılandırılmış modüllerin tümünü yükleyemedi. Bu, Calamares'in kullandığınız dağıtıma uyarlanma yolundan kaynaklanan bir sorundur.
@@ -380,62 +375,62 @@ link panoya kopyalandı
- Kuruluma devam et?
+ Kurulum sürdürülsün mü?
- Kurulum devam etsin mi?
+ Kurulum sürdürülsün mü?
- %1 sistem kurulum uygulaması,%2 kurulumu için diskinizde değişiklik yapmak üzere. <br/><strong>Bu değişiklikleri geri alamayacaksınız.</strong>
+ %1 kurulum programı, %2 ayarlarını yapmak için diskinizde değişiklik yapmak üzere.<br/><strong>Bu değişiklikleri geri alamayacaksınız.</strong>
- %1 sistem yükleyici %2 yüklemek için diskinizde değişiklik yapacak.<br/><strong>Bu değişiklikleri geri almak mümkün olmayacak.</strong>
+ %1 kurulum programı, %2 kurulumu için diskinizde değişiklikler yapmak üzere.<br/><strong>Bu değişiklikleri geri alamayacaksınız.</strong>
- &Şimdi kur
+ Şimdi &Ayarla
- &Şimdi yükle
+ Şimdi &Kur
- Geri &git
+ Geri &Git
- &Kur
+ &Ayarla
- &Yükle
+ &Kur
- Kurulum tamamlandı. Kurulum programını kapatın.
+ Kurulum tamamlandı. Programı kapatın.
- Yükleme işi tamamlandı. Sistem yükleyiciyi kapatın.
+ Kurulum tamamlandı. Kurulum programını kapatın.
- Sistemi değiştirmeden kurulumu iptal et.
+ Sistemi değiştirmeden kurulumu iptal edin.
@@ -460,7 +455,7 @@ link panoya kopyalandı
- &Vazgeç
+ İ&ptal
@@ -470,21 +465,21 @@ link panoya kopyalandı
- Yüklemeyi iptal et?
+ Kurulum iptal edilsin mi?
- Mevcut kurulum işlemini gerçekten iptal etmek istiyor musunuz?
-Kurulum uygulaması sonlandırılacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek.
+ Geçerli kurulum sürecini iptal etmeyi gerçekten istiyor musunuz?
+Program çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek.
- Yükleme işlemini gerçekten iptal etmek istiyor musunuz?
-Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.
+ Geçerli kurulum işlemini iptal etmeyi gerçekten istiyor musunuz?
+Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek.
@@ -492,22 +487,22 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.
- Bilinmeyen Özel Durum Tipi
+ Bilinmeyen istisna türü
- Python hata ayıklaması
+ Ayrıştırılamayan Python hatası
- Python geri çekme ayıklaması
+ Ayrıştırılamayan Python geri izi
- Okunamayan Python hatası.
+ Getirilemeyen Python hatası.
@@ -515,12 +510,12 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.
- %1 Kurulum Uygulaması
+ %1 Kurulum Programı
- %1 Yükleniyor
+ %1 Kurulum Programı
@@ -528,18 +523,18 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.
- Dosya sistemi etiketini %1 olarak ayarla.
+ %1 üzerindeki dosya sistemi etiketini ayarla.
- <strong>%1</strong> dosya sistemi etiketini <strong>%2</strong> bölümüne ayarlayın.
+ <strong>%1</strong> dosya sistemi etiketini <strong>%2</strong> bölüntüsüne ayarla.
- Kurucu '%1' diskinde bölümleme tablosunu güncelleyemedi.
+ Kurulum programı, '%1' diskindeki bölüntü tablosunu güncelleyemedi.
@@ -547,16 +542,11 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.
- Sistem bilgileri toplanıyor...
+ Sistem bilgisi toplanıyor...ChoicePage
-
-
-
- Biçim
-
@@ -573,18 +563,17 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.
- Sonra:
+ Sonrası:
- <strong>Elle bölümleme</strong><br/>Bölümler oluşturabilir ve boyutlandırabilirsiniz.
+ <strong>Elle bölüntüleme</strong><br/>Kendiniz bölüntüler oluşturabilir ve boyutlandırabilirsiniz.
-
-%2 ev bölümü olarak %1 yeniden kullanılsın.
+ %1 bölüntüsünü %2 için ev bölüntüsü olarak yeniden kullan.
@@ -594,7 +583,7 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.
- %1, %2MB'a küçülecek ve %4 için yeni bir %3MB disk bölümü oluşturulacak.
+ %1, %2 MB olarak küçültülecek ve %4 için yeni bir %3 MB disk bölüntüsü oluşturulacak.
@@ -604,27 +593,27 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.
- <strong>Yükleyeceğin disk bölümünü seç</strong>
+ <strong>Üzerine kurulum yapılacak disk bölümünü seç</strong>
- Bu sistemde EFI disk bölümü bulunamadı. Lütfen geri dönün ve %1 kurmak için gelişmiş kurulum seçeneğini kullanın.
+ Bu sistemde bir EFI sistem bölüntüsü bulunamadı. Lütfen geri için ve %1 ayar süreci için elle bölüntüleme gerçekleştirin.
- %1 EFI sistem bölümü %2 başlatmak için kullanılacaktır.
+ %1 konumundaki EFI sistem bölüntüsü, %2 başlatılması için kullanılacak.
- EFI sistem bölümü:
+ EFI sistem bölüntüsü:
- Bu depolama aygıtı üzerinde yüklü herhangi bir işletim sistemi tespit etmedik. Ne yapmak istersiniz?<br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak.
+ Bu depolama aygıtında bir işletim sistemi yok gibi görünüyor. Ne yapmak istersiniz?<br/>Depolama aygıtına yapacağınız herhangi bir değişiklik uygulanmadan önce değişikliklerinizi gözden geçirme ve onaylama şansına sahip olacaksınız.
@@ -632,7 +621,7 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.
- <strong>Diski sil</strong><br/>Seçili depolama bölümündeki mevcut veriler şu anda <font color="red">silinecektir.</font>
+ <strong>Diski sil</strong><br/>Seçili depolama aygıtında şu anda bulunan tüm veri <font color="red">silinecektir</font>.
@@ -640,7 +629,7 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.
- <strong>Yanına yükleyin</strong><br/>Sistem yükleyici disk bölümünü küçülterek %1 için yer açacak.
+ <strong>Yanına kur</strong><br/>Kurulum programı, %1 için yer açmak üzere bir bölüntüyü küçültecektir.
@@ -648,62 +637,62 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.
- <strong>Varolan bir disk bölümüne kur</strong><br/>Varolan bir disk bölümü üzerine %1 kur.
+ <strong>Bir bölüntüyü başkasıyla değiştir</strong><br/>Bir bölüntüyü %1 ile değiştirir.
- Bu depolama aygıtı üzerinde %1 vardır. Ne yapmak istersiniz?<br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak.
+ Bu depolama aygıtında %1 var. Ne yapmak istersiniz?<br/>Depolama aygıtına yapacağınız herhangi bir değişiklik uygulanmadan önce değişikliklerinizi gözden geçirme ve onaylama şansına sahip olacaksınız.
- Bu depolama aygıtı üzerinde bir işletim sistemi yüklü. Ne yapmak istersiniz? <br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak.
+ Bu depolama aygıtında halihazırda bir işletim sistemi var. Ne yapmak istersiniz?<br/>Depolama aygıtına yapacağınız herhangi bir değişiklik uygulanmadan önce değişikliklerinizi gözden geçirme ve onaylama şansına sahip olacaksınız.
- Bu depolama aygıtı üzerinde birden fazla işletim sistemi var. Ne yapmak istersiniz? <br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak.
+ Bu depolama aygıtı üzerinde birden çok işletim sistemi var. Ne yapmak istersiniz?<br/>Depolama aygıtına yapacağınız herhangi bir değişiklik uygulanmadan önce değişikliklerinizi gözden geçirme ve onaylama şansına sahip olacaksınız.
- Bu depolama aygıtının üzerinde zaten bir işletim sistemi var, ancak <strong>%1</strong> bölüm tablosu, gerekli <strong>%2</strong>'den farklı. <br/>
+ Bu depolama aygıtında halihazırda bir işletim sistemi var; ancak <strong>%1</strong> bölüntüleme tablosu, gereken <strong>%2</strong> tablosundan farklı.<br/>
- Bu depolama aygıtının disk bölümlerinden biri <strong>bağlı</strong>.
+ Bu depolama aygıtının bölüntülerinden biri <strong>bağlı</strong>.
- Bu depolama aygıtı, <strong>etkin olmayan bir RAID</strong> cihazının parçasıdır.
+ Bu depolama aygıtı, <strong>etkin olmayan bir RAID</strong> aygıtının parçasıdır.
- Takas alanı yok
+ Takas Alanı Yok
- Yeniden takas alanı
+ Takas Alanının Yeniden Kullan
- Takas Alanı (uyku modu yok)
+ Takas Alanı (Hazırda Bekletme Kullanılamaz)
- Takas Alanı (uyku moduyla)
+ Takas Alanı (Hazırda Beklet ile)
- Takas alanı dosyası
+ Dosyaya Takas Yaz
@@ -711,7 +700,7 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.
- %1 bağlantısı başarıyla kaldırıldı.
+ %1 bağlantısı başarıyla kesildi.
@@ -731,22 +720,22 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.
- %1 birim grubu başarıyla devre dışı bırakıldı.
+ %1 bölüm grubu başarıyla devre dışı bırakıldı.
- %1 bölümleme işlemleri için sorunsuz bağla
+ %1 üzerinde gerçekleştirilecek bölüntüleme işlemleri için bağlantıları kes
- %1 bölümleme işlemleri için bağlama noktaları temizleniyor.
+ %1 üzerinde gerçekleştirilecek bölüntüleme işlemleri için bağlantılar kesiliyor.
- %1 için tüm bağlı bölümler ayrıldı
+ %1 için olan tüm bağlantılar kesildi
@@ -754,17 +743,17 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.
- Tüm geçici bağları temizleyin.
+ Tüm geçici bağlantıları kes.
- Geçici olarak bağlananlar temizleniyor.
+ Tüm geçici bağlantılar kesiliyor.
- Tüm geçici bağlar temizlendi.
+ Tüm geçici bağlantılar kesildi.
@@ -777,7 +766,7 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.
- Komutlar tanımlanmamış değişkenleri kullanır. Eksik değişkenler şunlardır: %1.
+ Komutlar tanımlanmamış değişkenleri kullanıyor. Eksik değişkenler: %1.
@@ -785,17 +774,17 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.
- %1 Klavye düzeni olarak seçildi.<br/>
+ Klavye modelini %1 olarak ayarla.<br/>
- Alt klavye türevi olarak %1/%2 seçildi.
+ Klavye düzenini %1/%2 olarak ayarla.
- %1/%2 Zaman dilimi ayarla.
+ Zaman dilimini %1/%2 olarak ayarla.
@@ -815,12 +804,12 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.
- Ağ Kurulumu. (Devre dışı: Geçersiz grup verileri alındı)
+ Ağ Kurulumu. (Devre dışı: Geçersiz grup verisi alındı)
- Ağ Kurulumu. (Devre dışı: Dahili hata)
+ Ağ Kurulumu. (Devre dışı: İçsel hata)
@@ -840,28 +829,28 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.
- Bu bilgisayar, %1 kurulumu için asgari gereksinimleri karşılamıyor. <br/>Kurulum devam edemiyor.
+ Bu bilgisayar, %1 kurulumu için en düşük gereksinimleri karşılamıyor. <br/>Kurulum sürdürülemiyor.
- Bu bilgisayar, %1 kurulumu için asgari gereksinimleri karşılamıyor. <br/>Kurulum devam edemiyor.
+ Bu bilgisayar, %1 kurulumu için en düşük gereksinimleri karşılamıyor. <br/>Kurulum sürdürülemiyor.
- Bu bilgisayar %1 kurulumu için önerilen gereksinimlerin bazılarına uymuyor. Kurulum devam edebilirsiniz ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir.
+ Bu bilgisayar, %1 kurulumu için önerilen gereksinimlerin bazılarını karşılamıyor.<br/>Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir.
- Bu bilgisayara %1 kurulumu için önerilen gereksinimlerin bazıları karşılanamadı.<br/>
-Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
+ Bu bilgisayar, %1 kurulumu için önerilen gereksinimlerin bazılarını karşılamıyor.<br/>
+Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir.
- Bu program size bazı sorular soracak ve bilgisayarınıza %2 kuracak.
+ Bu program size bazı sorular sorup %2 yazılımını bilgisayarınıza kuracaktır.
@@ -871,27 +860,27 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- <h1>%1 kurulumuna hoş geldiniz</h1>
+ <h1>%1 kurulum programına hoş geldiniz</h1>
- <h1>%1 Calamares Kurucusuna Hoş Geldiniz</h1>
+ <h1>%1 için Calamares kurulum programına hoş geldiniz</h1>
- <h1>%1 Kurucuya Hoş Geldiniz</h1>
+ <h1>%1 kurulum programına hoş geldiniz</h1>
- Kullanıcı adınız çok uzun.
+ Kullanıcı adınız pek uzun.
- '%1' kullanıcı adı olarak izin verilmiyor.
+ '%1', kullanıcı adı olarak uygun değil.
@@ -901,42 +890,42 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Sadece küçük harflere, sayılara, alt çizgi ve kısa çizgilere izin verilir.
+ Yalnızca küçük harflere, sayılara, alt çizgiye ve kısa çizgiye izin verilir.
- Makine adınız çok kısa.
+ Makine adınız pek kısa.
- Makine adınız çok uzun.
+ Makine adınız pek uzun.
- '%1' ana bilgisayar adı olarak kullanılamaz.
+ '%1', makine adı olarak uygun değil.
- Sadece harfler, rakamlar, alt çizgi ve kısa çizgi izin verilir.
+ Yalnızca harflere, rakamlara, alt çizgiye ve kısa çizgiye izin verilir.
-
+
- Parolanız eşleşmiyor!
+ Parolalarınız eşleşmiyor!
-
+ TAMAM!
- Kurulum Başarısız
+ Kurulum Başarısız Oldu
@@ -946,12 +935,12 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- %1 kurulumu başarısız oldu tamamlanmadı.
+ %1 kurulumu başarıyla tamamlanamadı.
- %1 kurulumu başarısız oldu.
+ %1 kurulumu başarıyla tamamlanamadı.
@@ -971,17 +960,17 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Kurulum %1 oranında tamamlandı.
+ %1 kurulumu tamamlandı.
- Paket seçimi
+ Paket Seçimi
- Lütfen listeden bir ürün seçin. Seçilen ürün kurulacak.
+ Lütfen listeden bir ürün seçin. Seçili ürün kurulacak.
@@ -996,17 +985,17 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Hiçbiri
+ Yok
- Kurulum Özeti
+ Özet
- Bu, kurulum prosedürü başlatıldıktan sonra ne gibi değişiklikler dair olacağına genel bir bakış.
+ Bu, kurulum prosedürünü başlattıktan sonra neler olacağının genel bir görünümüdür.
@@ -1019,7 +1008,7 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Bağlamsal Süreç İşleri
+ Bağlamsal Süreçler İşi
@@ -1027,7 +1016,7 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Yeni Bölüm Oluştur
+ Yeni Bölüntü Oluştur
@@ -1042,7 +1031,7 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Bölüm &Tip:
+ Bölüntü &türü:
@@ -1052,12 +1041,12 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- U&zatılmış
+ &Genişletilmiş
- D&osya Sistemi:
+ D&osya sistemi:
@@ -1067,7 +1056,7 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- &Bağlama Noktası:
+ &Bağlama noktası:
@@ -1077,12 +1066,12 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Dosya sistemi için etiket
+ Dosya sistemi etiketi
- DS Etiketi:
+ DS etiketi:
@@ -1107,7 +1096,7 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Bağlama noktası zaten kullanımda. Lütfen diğerini seçiniz.
+ Bağlama noktası halihazırda kullanımda. Lütfen başka bir tane seçin.
@@ -1120,43 +1109,43 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- %3 (%2) üzerinde %4 girdisi ile yeni bir %1MiB bölüm oluşturun.
+ %3 (%2) üzerinde %4 girdileriyle ile yeni bir %1 MiB bölüntü oluştur.
- %3 (%2) üzerinde yeni bir %1MiB bölüm oluşturun.
+ %3 (%2) üzerinde yeni bir %1 MiB bölüntü oluştur.
- %4 üzerinde (%3) ile %1 dosya sisteminde %2MB disk bölümü oluştur.
+ %4 üzerinde (%3) ile %1 dosya sisteminde %2 MB bölüntü oluştur.
- <strong>%3</strong> (%2) üzerinde <em>%4</em> girdisi ile yeni bir <strong>%1MiB</strong> bölüm oluşturun.
+ <strong>%3</strong> (%2) üzerinde <em>%4</em> girdisi ile yeni bir <strong>%1 MiB</strong> bölüntü oluştur.
- <strong>%3</strong> (%2) üzerinde yeni bir <strong>%1MiB</strong> bölüm oluşturun.
+ <strong>%3</strong> (%2) üzerinde yeni bir <strong>%1 MiB</strong> bölüntü oluştur.
- <strong>%4</strong> üzerinde (%3) ile <strong>%1</strong> dosya sisteminde <strong>%2MB</strong> disk bölümü oluştur.
+ <strong>%4</strong> (%3) üzerinde ile <strong>%1</strong> dosya sistemiyle <strong>%2 MB</strong>bölüntü oluşturun.
- %2 üzerinde %1 yeni disk bölümü oluştur.
+ %2 üzerinde yeni %1 bölüntüsü oluşturuluyor.
- Yükleyici '%1' diski üzerinde yeni bölüm oluşturamadı.
+ Kurulum programı, '%1' diskinde bölüntü oluşturamadı.
@@ -1164,27 +1153,27 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Bölümleme Tablosu Oluştur
+ Bölüntü Tablosu Oluştur
- Yeni bir bölüm tablosu oluşturmak disk üzerindeki tüm verileri silecektir.
+ Yeni bir bölüntü tablosu oluşturmak, disk üzerinde var olan tüm veriyi siler.
- Ne tür bölüm tablosu oluşturmak istiyorsunuz?
+ Ne tür bir bölüntü tablosu oluşturmak istiyorsunuz?
- Önyükleme Bölümü (MBR)
+ Ana Önyükleme Kaydı (MBR)
- GUID Bölüm Tablosu (GPT)
+ GUID Bölüntü Tablosu (GPT)
@@ -1192,22 +1181,22 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- %2 üzerinde %1 yeni disk tablosu oluştur.
+ %2 üzerinde %1 yeni bölüntü tablosu oluştur.
- <strong>%2</strong> (%3) üzerinde <strong>%1</strong> yeni disk tablosu oluştur.
+ <strong>%2</strong> (%3) üzerinde <strong>%1</strong> yeni bölüntü tablosu oluştur.
- %2 üzerinde %1 yeni disk tablosu oluştur.
+ %2 üzerinde %1 yeni bölüntü tablosu oluşturuluyor.
- Yükleyici %1 üzerinde yeni bir bölüm tablosu oluşturamadı.
+ Kurulum programı, %1 üzerinde yeni bir bölüntü tablosu oluşturamadı.
@@ -1215,17 +1204,17 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- %1 Kullanıcısı oluşturuluyor...
+ %1 kullanıcısını oluştur
- <strong>%1</strong> kullanıcı oluştur.
+ <strong>%1</strong> kullanıcısını oluştur.
- Ana dizini koru
+ Ana klasör korunuyor
@@ -1241,7 +1230,7 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Dosya izinlerini ayarla
+ Dosya izinleri ayarlanıyor
@@ -1249,7 +1238,7 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Birim Grubu Oluştur
+ Disk Bölümü Grubu Oluştur
@@ -1257,22 +1246,22 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- %1 adında yeni birim grubu oluşturun.
+ %1 adında yeni disk bölümü grubu oluştur.
- <strong>%1</strong>adlı yeni birim grubu oluştur
+ <strong>%1</strong> adında yeni disk bölümü grubu oluştur.
- %1 adlı yeni birim grubu oluşturuluyor.
+ %1 adında yeni disk bölümü grubu oluşturuluyor.
- Yükleyici, '%1' adında bir birim grubu oluşturamadı.
+ Kurulum programı, '%1' adında bir disk bölümü grubu oluşturamadı.
@@ -1281,17 +1270,17 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- %1 adlı birim grubunu devre dışı bırakın.
+ %1 adlı disk bölümü grubunu devre dışı bırak.
- <strong>%1</strong> adlı birim grubunu devre dışı bırakın.
+ <strong>%1</strong> adlı disk bölümü grubunu devre dışı bırak.
- Yükleyici, %1 adında bir birim grubunu devre dışı bırakamadı.
+ Kurulum programı, %1 adlı bir disk bölümü grubunu devre dışı bırakamadı.
@@ -1299,22 +1288,22 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- %1 disk bölümünü sil.
+ %1 bölüntüsünü sil.
- <strong>%1</strong> disk bölümünü sil.
+ <strong>%1</strong> bölüntüsünü sil.
- %1 disk bölümü siliniyor.
+ %1 bölüntüsü siliniyor.
- Yükleyici %1 bölümünü silemedi.
+ Kurulum programı, %1 bölüntüsünü silemedi.
@@ -1322,32 +1311,32 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Bu aygıt bir <strong>%1</strong> bölümleme tablosuna sahip.
+ Bu aygıtta bir <strong>%1</strong> bölüntü tablosu var.
- Bu bir <strong>döngüsel</strong> aygıttır.<br><br>Bu bir pseudo-device aygıt olup disk bölümlemesi yoktur ve dosyalara erişim sağlayan blok bir aygıttır. Kurulum genelde sadece bir tek dosya sistemini içerir.
+ Bu bir <strong>döngü</strong> aygıtıdır.<br><br>Bir dosyayı blok aygıtı olarak erişilebilir hale getiren, bölüntü tablosu olmayan yalancı bir aygıttır. Bu tür kurulumlar genellikle yalnızca tek bir dosya sistemi içerir.
- Sistem yükleyici seçili depolama aygıtında bir bölümleme tablosu tespit edemedi.<br><br>Aygıt üzerinde bir disk bölümleme tablosu hiç oluşturulmamış ya da disk yapısı bilinmeyen bir tiptedir.<br>Sistem yükleyiciyi kullanarak elle ya da otomatik olarak bir disk bölümü tablosu oluşturabilirsiniz.
+ Bu kurulum programı, seçili depolama aygıtındaki bir <strong>bölüntü tablosunu algılayamaz</strong>.<br><br>Aygıtın ya bölüntü tablosu yoktur ya da bölüntü tablosu bozuktur veya bilinmeyen bir türdedir.<br>Bu kurulum programı, kendiliğinden veya elle bölüntüleme sayfası aracılığıyla sizin için yeni bir bölüntü tablosu oluşturabilir.
- <br><br>Bu bölümleme tablosu modern sistemlerdeki <strong>EFI</strong> önyükleme arayüzünü başlatmak için önerilir.
+ <br><br>Bu, bir <strong>EFI</strong> önyükleme ortamından başlayan çağdaş sistemler için önerilen bölüntü tablosu türüdür.
- <br><br>Bu bölümleme tablosu <strong>BIOS</strong>önyükleme arayüzü kullanan eski sistemlerde tercih edilir. Birçok durumda GPT tavsiye edilmektedir.<br><br><strong>Uyarı:</strong> MBR bölüm tablosu eski tip MS-DOS biçimi için standarttır.<br>Sadece 4 <em>birincil</em> birim oluşturulabilir ve 4 ten fazla bölüm için <em>uzatılmış</em> bölümler oluşturulmalıdır, böylece daha çok <em>mantıksal</em> bölüm oluşturulabilir.
+ <br><br>Bu bölüntü tablosu, bir <strong>BIOS</strong> önyükleme ortamından başlayan eski sistemler için tavsiye edilir. Çoğu diğer durum için GPT önerilir.<br><br><strong>Uyarı:</strong> MBR bölüntü tablosu, artık eskimiş bir MS-DOS dönemi standardıdır. <br>Yalnızca 4<em>birincil</em> bölüntü oluşturulabilir ve bu dördün birisi, pek çok <em>mantıksal</em> bölüntü içeren bir <em>genişletilmiş</em> bölüntü olabilir.
- Seçili depolama aygıtında bir <strong>bölümleme tablosu</strong> oluştur.<br><br>Bölümleme tablosu oluşturmanın tek yolu aygıt üzerindeki bölümleri silmek, verileri yoketmek ve yeni bölümleme tablosu oluşturmaktır.<br>Sistem yükleyici aksi bir seçeneğe başvurmaz iseniz geçerli bölümlemeyi koruyacaktır.<br>Emin değilseniz, modern sistemler için GPT tercih edebilirsiniz.
+ Seçili depolama aygıtındaki <strong>bölüntü tablosu</strong> türü.<br><br>Bölüntü tablosu türünü değiştirmenin tek yolu, bölüntü tablosunu silip yeniden oluşturmaktır. Bu, depolama aygıtındaki tüm veriyi yok eder.<br>Kurulum programı, aksini seçmezseniz geçerli bölüntü tablosunu tutar.<br>Emin değilseniz çağdaş sistemlerde GPT seçebilirsiniz.
@@ -1375,12 +1364,12 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Dracut için LUKS yapılandırma işlemi atlanıyor: "/" diski şifrelenemedi
+ Dracut için LUKS yapılandırma yazımı atlanıyor: "/" bölüntüsü şifrelenmedi
- %1 Açılamadı
+ %1 açılamadı
@@ -1388,7 +1377,7 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Dummy C++ Job
+ Örnek C++ İşi
@@ -1396,7 +1385,7 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Mevcut Bölümü Düzenle
+ Var Olan Bölüntüyü Düzenle
@@ -1411,17 +1400,17 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Biçimle
+ Biçimlendir
- Uyarı: Biçimlenen bölümdeki tüm veriler silinecek.
+ Uyarı: Bölüntüyü biçimlendirmek, var olan tüm veriyi siler.
- &Bağlama Noktası:
+ &Bağlama noktası:
@@ -1436,7 +1425,7 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- D&osya Sistemi:
+ D&osya sistemi:
@@ -1446,40 +1435,35 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Dosya sistemi için etiket
+ Dosya sistemi etiketi
- DS Etiketi:
+ DS etiketi:
- Mevcut bölüm için parola
+ Var olan bölüntü için parola
- %1 bölümünün şifresi verilen parola ile çözülemedi. <br/><br/>Bölümü tekrar düzenleyin ve doğru parolayı girin veya silin ve yeni bir şifreli bölüm oluşturun.
+ %1 bölüntüsünün şifresi verilen parola ile çözülemedi. <br/><br/>Bölüntüyü yeniden düzenleyip ve doğru parolayı girin veya silip yeni bir şifreli bölüntü oluşturun.EncryptWidget
-
-
-
- Biçim
-
- Sistemi Şif&rele
+ Sistemi şif&rele
- Sisteminiz, tüm sistemi şifrelemek için yeterince şifrelemeyi desteklemiyor gibi görünüyor. Şifrelemeyi etkinleştirebilirsiniz, ancak performans düşebilir.
+ Sisteminiz, tüm sistemi şifrelemek için yeterince şifrelemeyi desteklemiyor gibi görünüyor. Şifrelemeyi etkinleştirebilirsiniz; ancak başarım düşebilir.
@@ -1495,7 +1479,7 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Her iki kutuya da aynı parolayı giriniz.
+ Her iki kutuya da aynı parolayı girin.
@@ -1508,7 +1492,7 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Detaylar:
+ Ayrıntılar:
@@ -1521,12 +1505,12 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Bölüm bilgilendirmesini ayarla
+ Bölüntü bilgisini ayarla
- <em>%3</em> özelliklerine sahip <strong>yeni</strong> %2 sistem bölümüne %1 kur
+ <em>%3</em> özelliklerine sahip <strong>yeni</strong> %2 sistem bölüntüsüne %1 yazılımını kur
@@ -1536,27 +1520,27 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- <strong>%1</strong> bağlama noktası ve <em>%3</em> özelliklerine sahip <strong>yeni</strong> %2 bölümü kurun.
+ <strong>%1</strong> bağlama noktası ve <em>%3</em> özelliklerine sahip <strong>yeni</strong> bir %2 bölüntüsünü ayarla.
- Bağlama noktası <strong>%1</strong> %3 olan <strong>yeni</strong> %2 bölümü kurun.
+ <strong>%1</strong> %3 bağlama noktası olan <strong>yeni</strong> %2 bölüntüsünü ayarla.
- <em>%4</em> özelliklerine sahip %3 sistem bölümü <strong>%1</strong> üzerine %2 kur.
+ <em>%4</em> özelliklerine sahip %3 bölüntüsü <strong>%1</strong> üzerine %2 yazılımını kur.
- Bağlama noktası <strong>%2</strong> ve özellikleri <em>%4</em> ile %3 bölümüne <strong>%1</strong> kurun.
+ <em>%4</em> özelliklerine sahip ve <strong>%2</strong> bağlama noktasıyla %3 bölüntüsünü <strong>%1</strong> ayarla.
- <strong>%2</strong> %4 bağlama noktası ile %3 bölümüne <strong>%1</strong> kurun.
+ <strong>%2</strong> %4 bağlama noktası ile %3 bölüntüsünü <strong>%1</strong> ayarla.
@@ -1566,21 +1550,16 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- <strong>%1</strong> üzerine sistem ön yükleyiciyi kur.
+ <strong>%1</strong> üzerine sistem önyükleyicisini kur.
- Bağlama noktalarını ayarla.
+ Bağlama noktaları ayarlanıyor.FinishedPage
-
-
-
- Biçim
-
@@ -1589,32 +1568,32 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- <h1>Kurulum Tamamlandı.</h1><br/>%1 bilgisayarınıza kuruldu.<br/>Şimdi yeni kurduğunuz işletim sistemini kullanabilirsiniz.
+ <h1>Kurulum tamamlandı.</h1><br/>%1 bilgisayarınıza kuruldu.<br/>Artık yeni sisteminizi kullanmaya başlayabilirsiniz.
- <html><head/><body><p>Bu kutucuk işaretlenerek <span style="font-style:italic;">Tamam</span> butonu tıklandığında ya da kurulum uygulaması kapatıldığında bilgisayarınız yeniden başlatılacaktır.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Bu kutu işaretlendiğinde, <span style="font-style:italic;">Tamam</span>'a tıkladığınızda veya kurulum programını kapattığınızda sistem anında yeniden başlatılacaktır.</p></body></html>
- <h1>Kurulum işlemleri tamamlandı.</h1><br/>%1 bilgisayarınıza yüklendi<br/>Yeni kurduğunuz sistemi kullanmak için yeniden başlatabilir veya %2 Çalışan sistem ile devam edebilirsiniz.
+ <h1>Her şey tamam.</h1><br/>%1 bilgisayarınıza kuruldu.<br/>Yeni kurduğunuz sistemi kullanmak için yeniden başlatabilir veya %2 çalışan sistemi ile sürdürebilirsiniz.
- <html><head/><body><p>Bu kutucuk işaretlenerek <span style="font-style:italic;">Tamam</span> düğmesine tıklandığında ya da kurucu kapatıldığında bilgisayarınız yeniden başlatılacaktır.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Bu kutu işaretlendiğinde, <span style="font-style:italic;">Tamam</span>'a tıkladığınızda veya kurulum programını kapattığınızda sistem anında yeniden başlatılacaktır.</p></body></html>
- <h1>Kurulum Başarısız</h1><br/>%1 bilgisayarınıza kurulamadı.<br/>Hata mesajı: %2.
+ Kurulum Başarısız Oldu</h1><br/>%1 bilgisayarınıza kurulamadı.<br/>Hata iletisi: %2.
- <h1>Yükleme Başarısız</h1><br/>%1 bilgisayarınıza yüklenemedi.<br/>Hata mesajı çıktısı: %2.
+ <h1>Kurulum Başarısız Oldu</h1><br/>%1 bilgisayarınıza kurulamadı.<br/>Hata iletisi: %2.
@@ -1622,7 +1601,7 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Kurulum Tamam
+ Bitir
@@ -1630,7 +1609,7 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Kurulum Tamam
+ Bitir
@@ -1638,12 +1617,12 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- %1 disk bölümü biçimle (dosya sistemi: %2 boyut: %3) %4 üzerinde.
+ %4 üzerindeki %1 bölüntüsünü biçimlendir (dosya sistemi: %2, boyut: %3 MB).
- <strong>%1</strong> diskine <strong>%2</strong> dosya sistemi ile <strong>%3MB</strong> disk bölümü oluştur.
+ <strong>%2</strong> dosya sistemiyle <strong>%3 MB</strong> <strong>%1</strong> bölüntüsünü biçimlendir.
@@ -1654,12 +1633,12 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- %1 disk bölümü %2 dosya sistemi ile biçimlendiriliyor.
+ %1 bölüntüsü, %2 dosya sistemi ile biçimlendiriliyor.
- Yükleyici %1 bölümünü '%2' diski üzerinde biçimlendiremedi.
+ Kurulum programı, '%2' diski üzerindeki %1 bölüntüsünü biçimlendiremedi.
@@ -1677,33 +1656,32 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- Yeterli disk sürücü alanı mevcut değil. En az %1 GB disk alanı gereklidir.
+ Yeterli disk sürücüsü alanı yok. En az %1 GB disk alanı gereklidir.
- En az %1 GB bellek var
+ en az %1 GB bellek var
- Yeterli ram bellek gereksinimi karşılanamıyor. En az %1 GB ram bellek gereklidir.
+ Sistemde yeterli çalışma belleği yok. En az %1 GiB gereklidir.
- Bir güç kaynağına takılı olduğundan...
+ bir güç kaynağına takılı
-
-Sistem güç kaynağına bağlı değil.
+ Sistem bir güç kaynağına bağlı değil.
- İnternete bağlı olduğundan...
+ internete bağlı
@@ -1713,37 +1691,37 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- kurucu, yönetici (kök) olarak çalıştırıyor
+ kurulum programı yönetici (kök) olarak çalışıyor
- Kurulum uygulaması yönetici haklarıyla çalışmıyor.
+ Kurulum programı yönetici haklarıyla çalışmıyor.
- Kurucu, yönetici haklarına sahip olmadan çalışmıyor.
+ Kurulum programı, yönetici haklarıyla çalışmıyor.
- kurucunun tamamını gösterecek kadar büyük bir ekrana sahip
+ tüm kurulum programını gösterecek kadar büyük bir ekran var
- Kurulum uygulamasını görüntülemek için ekran çok küçük.
+ Kurulum programını görüntülemek için ekran çok küçük.
- Ekran, kurucuyu görüntülemek için çok küçük.
+ Ekran, kurulum programını görüntülemek için çok küçük.
- her zaman yanlıştır
+ her zaman yanlış
@@ -1753,7 +1731,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- her zaman yanlıştır (yavaşça)
+ her zaman yanlış (yavaşça)
@@ -1763,7 +1741,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- her zaman doğrudur
+ her zaman doğru
@@ -1773,7 +1751,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- her zaman doğrudur (yavaşça)
+ her zaman doğru (yavaşça)
@@ -1783,7 +1761,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- üç kez denetlenir.
+ üç kez denetlendi.
@@ -1797,7 +1775,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Makineniz hakkında bilgi toplama.
+ Makineniz hakkında bilgi toplanıyor.
@@ -1808,7 +1786,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- OEM Toplu Tanımlayıcı
+ OEM Toplu Tanımlayıcısı
@@ -1831,7 +1809,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Mkinitcpio ile initramfs oluşturuluyor.
+ mkinitcpio ile initramfs oluşturuluyor.
@@ -1847,17 +1825,17 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Konsole uygulaması yüklü değil
+ Konsole uygulaması kurulu değil
- Lütfen KDE Konsole yükle ve tekrar dene!
+ KDE Konsole uygulamasını kurun ve yeniden deneyin!
- Komut durumu: <code>%1</code>
+ Betik yürütülüyor: <code>%1</code>
@@ -1873,7 +1851,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Klavye Düzeni
+ Klavye
@@ -1881,7 +1859,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Klavye Düzeni
+ Klavye
@@ -1894,17 +1872,17 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Sistem yerel ayarı, bazı uçbirim, kullanıcı ayarlamaları ve başkaca dil seçeneklerini belirler ve etkiler. <br/>Varsayılan geçerli ayarlar <strong>%1</strong>.
+ Sistem yerel ayarları, bazı komut satırı kullanıcı arayüzü ögeleri için olan dili ve karakter kümelerini etkiler.<br/>Geçerli ayar <strong>%1</strong>.
- &Vazgeç
+ İ&ptal
- &TAMAM
+ &Tamam
@@ -1917,12 +1895,12 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Mevcut hedef sistemi yok.
+ Kullanılabilir hedef sistem yok.
- Hiçbir rootMountPoint ayarlanmadı.
+ rootMountPoint ayarlanmadı.
@@ -1932,15 +1910,10 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
LicensePage
-
-
-
- Form
-
- <h1>Lisans Anlaşması</h1>
+ <h1>Lisans Antlaşması</h1>
@@ -1960,7 +1933,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Koşulları kabul etmiyorsanız kurulum prosedürü devam edemez.
+ Koşulları kabul etmiyorsanız kurulum prosedürü sürdürülemez.
@@ -1970,7 +1943,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Koşulları kabul etmiyorsanız, lisans koşullarına tabi yazılım yüklenmeyecek ve bunun yerine açık kaynak alternatifleri kullanılacaktır.
+ Koşulları kabul etmezseniz lisans koşullarına tabi yazılım kurulmaz ve bunun yerine açık kaynak alternatifleri kullanılır.
@@ -1992,33 +1965,33 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
%1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver
- <strong>%1 sürücü</strong><br/>by %2
+ <strong>%1 sürücüsü</strong><br/>, %2 tarafından%1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver
- <strong>%1 grafik sürücü</strong><br/><font color="Grey">by %2</font>
+ <strong>%1 grafik sürücüsü</strong>,<br/><font color="Grey">%2 tarafından</font>
- <strong>%1 tarayıcı eklentisi</strong><br/><font color="Grey">by %2</font>
+ <strong>%1 tarayıcı eklentisi</strong>,<br/><font color="Grey">%2</font> tarafından
- <strong>%1 kodek</strong><br/><font color="Grey">by %2</font>
+ <strong>%1 kodlayıcısı</strong>,<br/><font color="Grey">%2 tarafından</font>
- <strong>%1 paketi</strong><br/><font color="Grey">by %2</font>
+ <strong>%1 paketi</strong>,<br/><font color="Grey">%2 tarafından</font>
- <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font>
+ <strong>%1</strong>,<br/><font color="Grey">%2 tarafından</font>
@@ -2038,7 +2011,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Tarayıcıda açık lisans sözleşmesi.
+ Lisans antlaşmasını tarayıcıda aç.
@@ -2046,12 +2019,12 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Bölge:
+ Kıta:
- Şehir:
+ Bölge:
@@ -2065,7 +2038,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Sistem Yereli
+ Konum
@@ -2073,7 +2046,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Çıkış
+ Çık
@@ -2081,7 +2054,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Sistem Yereli
+ Konum
@@ -2092,32 +2065,26 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
LUKS anahtar dosyası yapılandırılıyor.
-
-
+
+
- Hiçbir disk bölümü tanımlanmadı.
+ Hiçbir bölüntü tanımlanmadı.
-
-
-
+
+
- Şifrelenmiş rootfs kurulum hatası
+ Şifrelenmiş rootfs ayarlama hatası
-
+
- %1 kök disk bölümü LUKS olacak fakat bunun için parola belirlenmedi.
+ %1 kök bölüntüsü LUKS olacak; ancak bunun için parola ayarlanmadı.
-
+
- %1 kök disk bölümü için LUKS anahtar dosyası oluşturulamadı.
-
-
-
-
- %1 disk bölümü LUKS anahtar dosyası yapılandırılamadı.
+ %1 kök bölüntüsü için LUKS anahtar dosyası oluşturulamadı.
@@ -2150,9 +2117,9 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Kurucunun yerel ayarı önerebilmesi için lütfen haritada tercih ettiğiniz konumu seçin
- ve saat dilimi ayarları. Aşağıdaki önerilen ayarlarda ince ayar yapabilirsiniz. Haritada sürükleyerek arama yapın
- yakınlaştırmak / uzaklaştırmak için +/- düğmelerini kullanın veya yakınlaştırma için fare kaydırmayı kullanın.
+ Tercih ettiğiniz konumu haritada seçin ki kurulum programı ilgili yerel ayarları ve zaman dilimi
+ ayarlarını size önerebilsin. Önerilen ayarları aşağıda ayrıntılı olarak değiştirebilirsiniz. Haritada arama yapmak
+ için fareyle sürükleyin ve +/- düğmeleri veya fare tekerleği ile yakınlaştırıp uzaklaştırın.
@@ -2197,7 +2164,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
label for netinstall module, system services
- Servisler
+ Hizmetler
@@ -2221,7 +2188,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
label for netinstall module
- Gelişim
+ Geliştirme
@@ -2233,7 +2200,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
label for netinstall module
- Multimedya
+ Çoklu Ortam
@@ -2257,7 +2224,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
label for netinstall module
- Bileşenler
+ İzlenceler
@@ -2283,12 +2250,12 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- <html><head/><body><p>Buraya toplu tanımlayıcı girin. Bu hedef sistemde depolanır.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Buraya toplu tanımlayıcı girin. Bu, hedef sistemde depolanır.</p></body></html>
- <html><head/><body><h1>OEM Yapılandırma</h1><p>Calamares hedef sistemi yapılandırırken OEM ayarlarını kullanacaktır.</p></body></html>
+ <html><head/><body><h1>OEM Yapılandırması</h1><p>Calamares hedef sistemi yapılandırırken OEM ayarlarını kullanacaktır.</p></body></html>
@@ -2296,12 +2263,12 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- OEM Yapılandırma
+ OEM Yapılandırması
- OEM Toplu Tanımlayıcıyı <code>%1</code>'e Ayarlayın.
+ OEM Toplu Tanımlayıcısını <code>%1</code> olarak ayarla.
@@ -2309,7 +2276,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Tercih ettiğiniz Bölgeyi seçin veya varsayılan ayarları kullanın.
+ Tercih ettiğiniz kıtayı seçin veya öntanımlı ayarları kullanın.
@@ -2321,7 +2288,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Konumunuzda tercih ettiğiniz Bölgeyi seçin.
+ Kıtanızdaki tercih edilen bölgeyi seçin.
@@ -2339,17 +2306,17 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Şifre çok kısa
+ Şifre pek kısa
- Şifre çok uzun
+ Şifre pek uzun
- Şifre çok zayıf
+ Şifre pek zayıf
@@ -2364,92 +2331,92 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Şifre eski şifreyle aynı
+ Parola, eskisiyle aynı
- Parola eskilerden birinin ters okunuşu olabilir
+ Parola, eskilerinden birinin ters okunuşu olabilir
- Parola sadece vaka değişiklikleri ile farklılık gösterir
+ Parola yalnızca BÜYÜK/küçük harf türünden değişiklik gösteriyor
- Parola eski parolaya çok benzer
+ Parola, eski parolaya çok benziyor
- Parola kullanıcı adını bir biçimde içeriyor
+ Parola, kullanıcı adını bir biçimde içeriyor
- Şifre, kullanıcının gerçek adına ait kelimeleri bazı biçimde içerir
+ Parola, kullanıcının gerçek adını içeriyor
- Şifre, bazı biçimde yasak kelimeler içeriyor
+ Parola, izin verilmeyen sözcükler içeriyor
- Parola çok az basamak içeriyor
+ Parolada pek az basamak var
- Parola çok az harf içermektedir
+ Parolada pek az BÜYÜK harf varParola %n'den daha az küçük harf içeriyor
- Parola %n'den daha az küçük harf içeriyor
+ Parola, %n küçük harften daha az harf içeriyor
- Parola çok az küçük harf içeriyor
+ Parola, pek az küçük harf içeriyor
- Parola çok az sayıda alfasayısal olmayan karakter içeriyor
+ Parola, pek az sayıda abece-sayısal olmayan karakter içeriyor
- Parola çok kısa
+ Parola, pek kısa
- Parola yeterli sayıda karakter sınıfı içermiyor
+ Parola, yeterli sayıda karakter türü içermiyor
- Parola ardışık olarak aynı sayıda çok karakter içeriyor
+ Parola, ardışık olarak aynı sayıda çok karakter içeriyor
- Parola aynı sınıfta çok fazla karakter içeriyor
+ Parola, aynı türden pek çok karakter içeriyorParola %n'den az basamak içeriyor
- Parola %n'den az basamak içeriyor
+ Parola, %n basamaktan daha az basamak içeriyor
@@ -2457,7 +2424,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
Parola %n'den daha az büyük harf içeriyor
- Parola %n'den daha az büyük harf içeriyor
+ Parola, %n BÜYÜK harften daha az harf içeriyor
@@ -2465,7 +2432,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
Parola %n'den daha az alfasayısal olmayan karakter içeriyor
- Parola %n'den daha az alfasayısal olmayan karakter içeriyor
+ Parola, %n abece-sayısal olmayan karakterden daha az karakter içeriyor
@@ -2473,20 +2440,20 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
Parola %n karakterden kısa
- Parola %n karakterden kısa
+ Parola, %n karakterden kısa
- Parola, öncekinin döndürülmüş bir sürümüdür
+ Parola, öncekinin döndürülmüş bir sürümüParola %n karakter sınıfından daha azını içeriyor
- Parola %n karakter sınıfından daha azını içeriyor
+ Parola, %n karakter sınıfından daha azını içeriyor
@@ -2494,7 +2461,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
Parola art arda %n'den fazla aynı karakter içeriyor
- Parola art arda %n'den fazla aynı karakter içeriyor
+ Parola, %n karakterden daha çok karakter içeriyor
@@ -2502,7 +2469,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
Parola aynı sınıftan art arda %n'den fazla karakter içeriyor
- Parola aynı sınıftan art arda %n'den fazla karakter içeriyor
+ Parola, aynı sınıfın %n karakterinden daha çok karakter içeriyor
@@ -2516,7 +2483,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Parola çok uzun monoton karakter dizisi içeriyor
+ Parola, çok uzun monoton karakter dizisi içeriyor
@@ -2526,22 +2493,22 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- RNG cihazından rastgele sayılar elde edemiyor
+ RNG aygıtından rastgele sayılar elde edilemiyor
- Şifre üretimi başarısız oldu - ayarlar için entropi çok düşük gerekli
+ Parola üretimi başarısız oldu - ayarlar için entropi çok düşük gerekli
- Parola imla kontrolünde başarısız oldu - %1
+ Parola, sözlük denetimini geçemedi - %1
- Parola, sözlük onayı başarısız
+ Parola, sözlük denetimini geçemiyor
@@ -2556,32 +2523,32 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Ayarın bozuk tam sayı değeri - %1
+ Hatalı tamsayı değeri - %1
- Yanlış tamsayı değeri
+ Hatalı tamsayı değeri
- %1 ayarı tamsayı tipinde değil
+ %1 ayarı tamsayı türünde değil
- Ayar tamsayı tipinde değil
+ Ayar tamsayı türünde değil
- Ayar %1, dizgi tipi değil
+ %1 ayarı dizi türünde değil
- Ayar, dizgi tipi değil
+ Ayar dizi türünde değil
@@ -2591,12 +2558,12 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Yapılandırma dosyası hatalı biçimlendirildi
+ Yapılandırma dosyası hatalı biçimde oluşturulmuş
- Ölümcül arıza
+ Onulmaz hata
@@ -2604,22 +2571,17 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
Bilinmeyen hata
-
+
- Şifre boş
+ Parola boşPackageChooserPage
-
-
-
- Biçim
-
- Ürün adı
+ Ürün Adı
@@ -2629,17 +2591,17 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Uzun ürün açıklaması
+ Uzun Ürün Açıklaması
- Paket seçimi
+ Paket Seçimi
- Lütfen listeden bir ürün seçin. Seçilen ürün kurulacak.
+ Lütfen listeden bir ürün seçin. Seçili ürün kurulacak.
@@ -2647,7 +2609,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- İsim
+ Ad
@@ -2657,29 +2619,19 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
Page_Keyboard
-
-
-
- Form
-
- Klavye Modeli:
+ Klavye modeli:
- Klavye seçiminizi burada test edebilirsiniz
+ Klavyenizi sınamak için buraya yazınPage_UserSetup
-
-
-
- Form
-
@@ -2693,12 +2645,12 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Giriş için hangi adı kullanmak istersiniz?
+ Oturum açmak için hangi adı kullanmak istiyorsunuz?
- Kullanıcı Adı
+ Oturum Açma
@@ -2718,25 +2670,25 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Hesabınızın güvenliğini sağlamak için bir parola belirleyiniz.
+ Hesabınızı güvende tutmak için bir parola seçin.
- <small>Yazım hatası ihtimaline karşı parolanızı iki kere yazınız. Güçlü bir parola en az sekiz karakter olmalı ve rakamları, harfleri, karakterleri içermelidir, düzenli aralıklarla değiştirilmelidir.</small>
+ <small>Olası yazım hatalarının denetlenebilmesi için parolayı iki kez girin. İyi bir parola; harflerin karışımından, sayılardan ve noktalama işaretlerinden oluşur ve en az sekiz karakter uzunluğunda olup düzenli aralıklarla değiştirilmelidir.</small>
- Şifre
+ Parola
- Şifreyi Tekrarla
+ Parolayı Yinele
@@ -2746,28 +2698,28 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Güçlü şifre gerekir.
+ Güçlü şifre gerektir.
- Şifre sormadan otomatik olarak giriş yap.
+ Parolayı sormadan kendiliğinden oturum aç.
- Yönetici ile kullanıcı aynı şifreyi kullansın.
+ Yönetici hesabı için aynı parolayı kullan.
- Yönetici-Root hesabı için bir parola belirle.
+ Yönetici hesabı için bir parola seç.
- <small>Yazım hatası ihtimaline karşı aynı şifreyi tekrar giriniz.</small>
+ <small>Olası yazım hatalarının denetlenebilmesi için parolayı iki kez girin.</small>
@@ -2775,37 +2727,37 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Root
+ Kök
- Home
+ Ana Klasör
- Boot
+ Önyükleme
- EFI sistem
+ EFI Sistem
- Swap-Takas
+ Takas
- %1 için yeni disk bölümü
+ %1 için yeni bölüntü
- Yeni disk bölümü
+ Yeni bölüntü
@@ -2826,12 +2778,12 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Yeni bölüm
+ Yeni bölüntü
- İsim
+ Ad
@@ -2856,11 +2808,6 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
PartitionPage
-
-
-
- Form
-
@@ -2874,7 +2821,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Yeni Bölüm &Tablo
+ Yeni Bölüntü &Tablosu
@@ -2894,42 +2841,42 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Yeni Birim Grubu
+ Yeni Disk Bölümü Grubu
- Birim Grubunu Yeniden Boyutlandır
+ Disk Bölümü Grubunu Yeniden Boyutlandır
- Birim Grubunu Devre Dışı Bırak
+ Disk Bölümü Grubunu Devre Dışı Bırak
- Birim Grubunu Kaldır
+ Disk Bölümü Grubunu Kaldır
- Ö&nyükleyiciyi şuraya kurun:
+ Önyükleyiciyi şuraya &kur:
- %1 tablosunda yeni bölüm oluşturmaya devam etmek istiyor musunuz?
+ %1 üzerinde yeni bir bölüntü tablosu oluşturmak istiyor musunuz?
- Yeni disk bölümü oluşturulamıyor
+ Yeni bölüntü oluşturulamıyor
- %1 üzerindeki disk bölümü tablosu zaten %2 birincil disk bölümüne sahip ve artık eklenemiyor. Lütfen bir birincil disk bölümü kaldırın ve bunun yerine uzatılmış bir disk bölümü ekleyin.
+ %1 üzerindeki bölüntü tablosu halihazırda %2 birincil bölüntüye sahip ve artık eklenemiyor. Lütfen bir birincil bölüntüyü kaldırın ve bunun yerine genişletilmiş bir bölüntü ekleyin.
@@ -2937,108 +2884,107 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Sistem bilgileri toplanıyor...
+ Sistem bilgisi toplanıyor...
- Disk Bölümleme
+ Bölüntüler
- Güvenli olmayan bölümleme eylemi etkinleştirildi.
+ Güvenli olmayan bölüntü eylemleri etkinleştirildi.
- Bölümleme, <b>her zaman</b> başarısız olacak şekilde yapılandırılmıştır.
+ Bölüntüleme, <b>her zaman</b> başarısız olacak şekilde yapılandırıldı.
- Hiçbir bölüm değiştirilmeyecek.
+ Hiçbir bölüntü değiştirilmeyecek.
- Geçerli:
+ Şu anki durum:
- Sonra:
+ Sonrası:
-
+
- EFI sistem bölümü yapılandırılmamış
-
-
-
-
- EFI sistem bölümü yanlış yapılandırılmış
-
-
-
-
- %1 başlatmak için bir EFI sistem bölümü gereklidir. <br/><br/> Bir EFI sistem bölümü yapılandırmak için geri dönün ve uygun bir dosya sistemi seçin veya oluşturun.
-
-
-
-
- Dosya sistemi <strong>%1</strong> üzerine bağlanmalıdır.
+ Yapılandırılan EFI sistem bölüntüsü yok
-
- Dosya sistemi FAT32 tipine sahip olmalıdır.
+
+ EFI sistem bölüntüsü yanlış yapılandırılmış
-
+
+
+ %1 yazılımını başlatmak için bir EFI sistem bölüntüsü gereklidir. <br/><br/> Bir EFI sistem bölüntüsü yapılandırmak için geri dönün ve uygun bir dosya sistemi seçin veya oluşturun.
+
+
+
+
+ Dosya sistemi <strong>%1</strong> üzerinde bağlanmalıdır.
+
+
+
+
+ Dosya sistemi FAT32 türünde olmalıdır.
+
+
+ Dosya sisteminin boyutu en az %1 MB olmalıdır.
-
+ Dosya sisteminde <strong>%1</strong> bayrağı ayarlanmış olmalıdır.
-
+
- Bir EFI sistem bölümü kurmadan devam edebilirsiniz ancak sisteminiz başlamayabilir.
+ Bir EFI sistem bölüntüsü kurmadan sürdürebilirsiniz; ancak sisteminiz başlamayabilir.
-
+ BIOS'ta GPT kullanma seçeneği
-
+
- GPT bölüm tablosu, tüm sistemler için en iyi seçenektir. Bu yükleyici, BIOS sistemleri için de böyle bir kurulumu destekler. <br/><br/>BIOS'ta bir GPT bölüm tablosu yapılandırmak için (önceden yapılmadıysa) geri dönün ve bölüm tablosunu GPT olarak ayarlayın, ardından <strong>%2</strong> bayrağı etkinleştirilmiş.<br/><br/> 8 MB biçimlendirilmemiş bölüm oluşturun .GPT' ile BIOS sisteminde %1 başlatmak için biçimlendirilmemiş 8 MB bir bölüm gereklidir.
+ GPT bölüntü tablosu, tüm sistemler için en iyi seçenektir. Bu kurulum programı, BIOS sistemleri için de böyle bir düzeni destekler.<br/><br/>BIOS'ta bir GPT bölüntü tablosu yapılandırmak için (önceden yapılmadıysa) geri dönün ve bölüntü tablosunu GPT olarak ayarlayın; sonrasında <strong>%2</strong> bayrağı etkinleştirilmiş bir biçimde 8 MB'lık biçimlendirilmemiş bir bölüntü oluşturun.<br/><br/>%1 yazılımını bir BIOS sistemde GPT ile başlatmak için 8 MB'lık biçimlendirilmemiş bir bölüntü gereklidir.
-
+
- Önyükleme yani boot diski şifrelenmedi
+ Önyükleme bölüntüsü şifreli değil
-
+
- Ayrı bir önyükleme yani boot disk bölümü, şifrenmiş bir kök bölüm ile birlikte ayarlandı, fakat önyükleme bölümü şifrelenmedi.<br/><br/>Bu tip kurulumun güvenlik endişeleri vardır, çünkü önemli sistem dosyaları şifrelenmemiş bir bölümde saklanır.<br/>İsterseniz kuruluma devam edebilirsiniz, fakat dosya sistemi kilidi daha sonra sistem başlatılırken açılacak.<br/>
-Önyükleme bölümünü şifrelemek için geri dönün ve bölüm oluşturma penceresinde <strong>Şifreleme</strong>seçeneği ile yeniden oluşturun.
+ Şifrelenmiş bir kök bölümü ile birlikte ayrı bir önyükleme bölüntüsü ayarlandı; ancak önyükleme bölüntüsü şifrelenmiyor.<br/><br/>Bu tür düzenler ile ilgili güvenlik endişeleri vardır; çünkü önemli sistem dosyaları şifrelenmemiş bir bölümde tutulur.<br/>İsterseniz sürdürebilirsiniz; ancak dosya sistemi kilidini açma, sistem başlatma işlem silsilesinde daha sonra gerçekleşecektir.<br/>Önyükleme bölüntüsünü şifrelemek için geri dönüp bölüntü oluşturma penceresinde <strong>Şifrele</strong>'yi seçerek onu yeniden oluşturun.
-
+
- Mevcut en az bir disk aygıtı var.
+ en az bir disk aygıtı kullanılabilir.
-
+
- Kurulacak disk bölümü yok.
+ Üzerine kurulacak bir bölüntü yok.
@@ -3046,26 +2992,21 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Plazma Look-and-Feel İşleri
+ Plasma Görünüm ve His
- KDE Plazma Look-and-Feel paketi seçilemedi
+ KDE Plasma Görünüm ve His paketi seçilemediPlasmaLnfPage
-
-
-
- Biçim
-
- Lütfen KDE Plazma Masaüstü için temalardan Bak ve Hisset bölümünü seçin. Ayrıca bu adımı atlayabilir ve sistem ayarlandıktan sonra bak ve hisset tema yapılandırabilirsiniz. Bir bak ve hisset seçeneğine tıklarsanız size canlı bir önizleme gösterilecektir.
+ Lütfen KDE Plasma Masaüstü için temalardan görünüm ve hissi seçin. Ayrıca bu adımı atlayabilir ve sistem ayarlandıktan sonra sistem görünüşünü yapılandırabilirsiniz. Bir görünüm ve his seçeneğine tıklarsanız size canlı bir önizleme gösterilecektir.
@@ -3078,7 +3019,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.
- Look-and-Feel
+ Görünüm ve His
@@ -3120,52 +3061,52 @@ Output:
- Harici komut çöktü.
+ Dış komut çöktü.
- Komut <i>%1</i> çöktü.
+ <i>%1</i> komutu çöktü.
- Harici komut başlatılamadı.
+ Dış komut başlatılamadı.
- Komut <i>%1</i> başlatılamadı.
+ <i>%1</i> komutu başlatılamadı.
- Komut başlatılırken dahili hata.
+ Komut başlatılırken içsel hata.
- Çalışma adımları başarısız oldu.
+ Süreç iş çağrısı için hatalı parametreler.
- Harici komut başarısız oldu.
+ Dış komut işini bitiremedi.
- Komut <i>%1</i> %2 saniyede başarısız oldu.
+ <i>%1</i> komutu, işini %2 saniyede bitiremedi.
- Harici komut hatalarla bitti.
+ Dış komut, işini hatalarla bitirdi.
- Komut <i>%1</i> %2 çıkış kodu ile tamamlandı
+ <i>%1</i> komutu, %2 çıkış kodu ile işini bitirdi.
@@ -3183,23 +3124,23 @@ Output:
- uzatılmış
+ genişletilmiş
- biçimlenmemiş
+ biçimlendirilmemiş
- Swap-Takas
+ takas
- Varsayılan
+ Öntanımlı
@@ -3223,7 +3164,7 @@ Output:
- <pre>%1</pre>yeni rasgele dosya oluşturulamadı.
+ Yeni rastgele dosya<pre>%1</pre> oluşturulamadı.
@@ -3233,7 +3174,7 @@ Output:
- Açıklama bulunamadı.
+ Sağlanan açıklama yok.
@@ -3243,7 +3184,7 @@ Output:
- Bölümlenmemiş alan veya bilinmeyen bölüm tablosu
+ Bölüntülenmemiş alan veya bilinmeyen bölüntü tablosu
@@ -3252,8 +3193,8 @@ Output:
- <p>Bu bilgisayar %1 kurmak için önerilen gereksinimlerin bazılarını karşılamıyor.<br/>
- Kurulum devam edebilir, ancak bazı özellikler devre dışı kalabilir.</p>
+ <p>Bu bilgisayar, %1 kurulumu için önerilen gereksinimlerin bazılarını karşılamıyor.<br/>
+ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir.</p>
@@ -3261,7 +3202,7 @@ Output:
- Liveuser kullanıcısını hedef sistemden kaldırın
+ Canlı kullanıcıyı hedef sistemden kaldır
@@ -3270,17 +3211,17 @@ Output:
- %1 adlı Birim Grubunu kaldır.
+ %1 adlı disk bölümü grubunu kaldır.
- <strong>%1</strong> adlı Birim Grubunu kaldır.
+ <strong>%1</strong> adlı disk bölümü grubunu kaldır.
- Yükleyici, '%1' adında bir birim grubunu kaldıramadı.
+ Kurulum programı, '%1' adlı bir disk bölümü grubunu kaldıramadı.
@@ -3289,15 +3230,15 @@ Output:
- <p>Bu bilgisayar %1 kurulumu için asgari gereksinimleri karşılamıyor.<br/>
- Kurulum devam edemiyor.</p>
+ <p>Bu bilgisayar, %1 kurulumu için en düşük gereksinimleri karşılamıyor.<br/>
+ Kurulum sürdürülemiyor.</p>
- <p>Bu bilgisayar %1 kurmak için önerilen gereksinimlerin bazılarını karşılamıyor.<br/>
- Kurulum devam edebilir, ancak bazı özellikler devre dışı kalabilir.</p>
+ <p>Bu bilgisayar, %1 kurulumu için önerilen gereksinimlerin bazılarını karşılamıyor.<br/>
+ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir.</p>
@@ -3305,7 +3246,7 @@ Output:
- Dosya Sistemini Yeniden Boyutlandır
+ Dosya Sistemini Yeniden Boyutlandırma İşi
@@ -3315,17 +3256,17 @@ Output:
- Dosya sistemi yeniden boyutlandırma işi sorunlu yapılandırıldı ve çalışmayacak.
+ Dosya sistemini yeniden boyutlandıma işinin yapılandırması geçersiz ve çalışmayacak.
- KPMCore Hazır değil
+ KPMCore Kullanılamıyor
- Calamares dosya sistemi yeniden boyutlandırma işi için KPMCore başlatılamıyor.
+ Dosya sistemini yeniden boyutlandırma işi için Calamares, KPMCore'u başlatamıyor.
@@ -3334,7 +3275,7 @@ Output:
- Yeniden Boyutlandırılamadı
+ Yeniden Boyutlandırma Başarısız Oldu
@@ -3361,12 +3302,12 @@ Output:
- %1 dosya sistemi yeniden boyutlandırılmalıdır, fakat yapılamaz.
+ %1 dosya sistemi yeniden boyutlandırılmalıdır; ancak yapılamıyor.
- %1 dosya sistemi yeniden boyutlandırılmalıdır, ancak yapılamaz.
+ %1 dosya sistemi yeniden boyutlandırılmalıdır; ancak yapılamıyor.
@@ -3379,17 +3320,17 @@ Output:
- <strong>%2MB</strong> <strong>%1</strong> disk bölümü <strong>%3MB</strong> olarak yeniden boyutlandır.
+ <strong>%2 MB</strong> <strong>%1</strong> bölüntüsünü <strong>%3 MB</strong> olarak yeniden boyutlandır.
- %1 disk bölümü %2 boyutundan %3 boyutuna ayarlanıyor.
+ %1 bölüntüsü, %2 -> %3 olarak yeniden boyutlandırılıyor.
- Yükleyici %1 bölümünü '%2' diski üzerinde yeniden boyutlandırılamadı.
+ Kurulum programı, '%2' diski üzerindeki %1 bölüntüsünü yeniden boyutlandırılamadı.
@@ -3397,7 +3338,7 @@ Output:
- Birim Grubunu Yeniden Boyutlandır
+ Disk Bölümü Grubunu Yeniden Boyutlandır
@@ -3406,17 +3347,17 @@ Output:
- %1 adındaki birim grubunu %2'den %3'e kadar yeniden boyutlandırın.
+ %1 adlı disk bölümü grubunu %2 -> %3 olarak yeniden boyutlandır.
- <strong>%1</strong>adındaki birim grubunu <strong>%2</strong>'den <strong>%3</strong>'e yeniden boyutlandırın
+ <strong>%1</strong> adlı disk bölümü grubunu <strong>%2</strong> -> <strong>%3</strong> olarak yeniden boyutlandır.
- Yükleyici, '%1' adında bir birim grubunu yeniden boyutlandıramadı.
+ Kurulum programı, '%1' adlı bir disk bölümü grubunu yeniden boyutlandıramadı.
@@ -3437,7 +3378,7 @@ Output:
- Bölümleme
+ Bölüntüleme
@@ -3445,29 +3386,29 @@ Output:
- %1 sunucu-adı ayarla
+ %1 makine adını ayarla
- <strong>%1</strong> sunucu-adı ayarla.
+ <strong>%1</strong> makine adını ayarla.
- %1 sunucu-adı ayarlanıyor.
+ %1 makine adı ayarlanıyor.
- Dahili Hata
+ İçsel Hata
- Hedef sisteme sunucu-adı yazılamadı
+ Hedef sisteme makine adı yazılamadı
@@ -3475,29 +3416,29 @@ Output:
- Klavye düzeni %1 olarak, alt türevi %2-%3 olarak ayarlandı.
+ Klavye modeline %1, düzenini %2-%3 olarak ayarla
- Uçbirim için klavye yapılandırmasını kaydetmek başarısız oldu.
+ Sanal konsol için klavye yapılandırması yazılamadı.
- %1 üzerine kaydedilemedi
+ %1 üzerine yazılamadı
- X11 için klavye yapılandırmaları kaydedilemedi.
+ X11 için klavye yapılandırması yazılamadı.
- /etc/default dizine klavye yapılandırması yazılamadı.
+ Var olan /etc/default dizinine klavye yapılandırması yazılamadı.
@@ -3505,82 +3446,82 @@ Output:
- %1 bölüm bayrağını ayarla.
+ %1 bölüntüsüne bayrakları ayarla.
- %1MB %2 disk bölümüne bayrak ayarla.
+ %1 MB %2 bölüntüsüne bayraklar ayarla.
- Yeni disk bölümüne bayrak ayarla.
+ Yeni bölüntüye bayrakları ayarla.
- <strong>%1</strong> bölüm bayrağını kaldır.
+ <strong>%1</strong> bölüntüsündeki bayrakları kaldır.
- %1MB <strong>%2</strong> disk bölümünden bayrakları temizle.
+ %1 MB <strong>%2</strong> bölüntüsündeki bayrakları temizle.
- Yeni disk bölümünden bayrakları temizle.
+ Yeni bölüntüdeki bayrakları temizle.
- Bayrak bölüm <strong>%1</strong> olarak <strong>%2</strong>.
+ <strong>%1</strong> bölüntüsünü <strong>%2</strong> olarak bayrakla.
- %1MB <strong>%2</strong> disk bölüm bayrağı <strong>%3</strong> olarak belirlendi.
+ %1 MB <strong>%2</strong> bölüntüsünü <strong>%3</strong> olarak bayrakla.
- Yeni disk bölümü <strong>%1</strong> olarak belirlendi.
+ Yeni bölüntüyü <strong>%1</strong> olarak bayrakla.
- <strong>%1</strong> bölümünden bayraklar kaldırılıyor.
+ <strong>%1</strong> bölüntüsündeki bayraklar kaldırılıyor.
- %1MB <strong>%2</strong> disk bölümünden bayraklar temizleniyor.
+ %1 MB <strong>%2</strong> bölüntüsündeki bayraklar temizleniyor.
- Yeni disk bölümünden bayraklar temizleniyor.
+ Yeni bölüntüdeki bayraklar temizleniyor.
- <strong>%2</strong> bayrakları <strong>%1</strong> bölümüne ayarlandı.
+ <strong>%1</strong> bölüntüsüne <strong>%2</strong> bayrakları ayarlanıyor.
- <strong>%3</strong> bayrağı %1MB <strong>%2</strong> disk bölümüne ayarlanıyor.
+ %1 MiB <strong>%2</strong> bölüntüsüne <strong>%3</strong> bayrakları ayarlanıyor.
- Yeni disk bölümüne <strong>%1</strong> bayrağı ayarlanıyor.
+ Yeni bölüntüye <strong>%1</strong> bayrakları ayarlanıyor.
- Yükleyici %1 bölüm bayraklarını ayarlamakta başarısız oldu.
+ Kurulum programı, %1 bölüntüsüne bayrakları ayarlayamadı.
@@ -3588,17 +3529,17 @@ Output:
- %1 Kullanıcı için parola ayarla
+ %1 kullanıcısı için parolayı ayarla
- %1 Kullanıcısı için parola ayarlanıyor.
+ %1 kullanıcısı için parola ayarlanıyor.
- Hedef sistem yolu bozuk.
+ Bozuk hedef sistem yolu.
@@ -3608,7 +3549,7 @@ Output:
- root hesap devre dışı bırakılamaz.
+ Kök hesabı devre dışı bırakılamaz.
@@ -3618,12 +3559,12 @@ Output:
- %1 Kullanıcısı için parola ayarlanamadı.
+ %1 kullanıcısı için parola ayarlanamıyor.
- usermod %1 hata koduyla çöktü.
+ usermod %1 hata koduyla sonlandı.
@@ -3631,12 +3572,12 @@ Output:
- %1/%2 Zaman dilimi ayarla
+ Zaman dilimini %1/%2 olarak ayarla
- Seçilen zaman dilimini yoluna erişilemedi.
+ Seçili zaman dilimi yoluna erişilemedi.
@@ -3646,22 +3587,22 @@ Output:
- Zaman dilimi ayarlanamadı.
+ Zaman dilimi ayarlanamıyor.
- Link oluşturulamadı, hedef: %1; link adı: %2
+ Bağlantı oluşturulamadı, hedef: %1; bağlantı adı: %2
- Bölge ve zaman dilimi ayarlanmadı,
+ Zaman dilimi ayarlanamıyor,
- /etc/timezone açılamadığından düzenlenemedi
+ /etc/timezone yazmak için açılamıyor
@@ -3688,7 +3629,7 @@ Output:
- <pre>sudo</pre> kullanıcını yapılandır.
+ <pre>sudo</pre> kullanıcılarını yapılandır.
@@ -3706,7 +3647,7 @@ Output:
- Uçbirim İşlemleri
+ Kabuk Süreç İşleri
@@ -3723,7 +3664,7 @@ Output:
- &TAMAM
+ &Tamam
@@ -3738,7 +3679,7 @@ Output:
- &Vazgeç
+ İ&ptal
@@ -3751,17 +3692,17 @@ Output:
- Kurulum geribildirimi
+ Kurulum geri bildirimi
- Kurulum geribildirimi gönderiliyor.
+ Kurulum geri bildirimi gönderiliyor.
- Kurulum izlemede dahili hata.
+ Kurulum izlemede içsel hata.
@@ -3790,12 +3731,12 @@ Output:
- KDE kullanıcı geri bildirimi doğru yapılandırılamadı, komut dosyası hatası %1.
+ KDE kullanıcı geri bildirimi doğru yapılandırılamadı, betik hatası %1.
- KDE kullanıcı geri bildirimi doğru şekilde yapılandırılamadı, %1 Calamares hatası.
+ KDE kullanıcı geri bildirimi doğru şekilde yapılandırılamadı; Calamares hatası %1.
@@ -3808,32 +3749,27 @@ Output:
- Makine geribildirimini yapılandırma.
+ Makine geri bildirimini yapılandırılıyor.
- Makine geri bildirim yapılandırma hatası var.
+ Makine geri bildirimi yapılandırmasında hata.
- Makine geribildirimi doğru yapılandırılamadı, betik hatası %1.
+ Makine geri bildirimi doğru yapılandırılamadı, betik hatası %1.
- Makine geribildirimini doğru bir şekilde yapılandıramadı, Calamares hata %1.
+ Makine geri bildirimini doğru bir şekilde yapılandıramadı; Calamares hatası %1.TrackingPage
-
-
-
- Biçim
-
@@ -3842,7 +3778,7 @@ Output:
- <html><head/><body><p>Buraya tıklayın <span style=" font-weight:600;">hiçbir bilgi göndermemek için</span> kurulan sisteminiz hakkında.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Kurulumunuz hakkında <span style=" font-weight:600;">hiçbir bilgi</span> göndermemek için buraya tıklayın.</p></body></html>
@@ -3852,22 +3788,22 @@ Output:
- İzleme, %1 ne sıklıkla kurulduğunu, hangi donanıma kurulduğunu ve hangi uygulamaların kullanıldığını görmesine yardımcı olur. Nelerin gönderileceğini görmek için lütfen her bir alanın yanındaki yardım simgesini tıklayın.
+ İzleme, %1 yazılımının ne sıklıkla kurulduğunu, hangi donanıma kurulduğunu ve hangi uygulamaların kullanıldığını görmesine yardımcı olur. Nelerin gönderileceğini görmek için lütfen her bir alanın yanındaki yardım simgesine tıklayın.
- Bunu seçerek kurulumunuz ve donanımınız hakkında bilgi göndereceksiniz. Bu bilgiler, kurulum bittikten sonra <b> yalnızca bir kez </b> gönderilecektir.
+ Bunu seçerek, kurulumunuz ve donanımınız hakkında bilgi göndereceksiniz. Bu bilgiler, kurulum bittikten sonra <b>yalnızca bir kez</b> gönderilecektir.
- Bunu seçerek, periyodik olarak %1'e <b> makine </b> kurulum, donanım ve uygulamalarınız hakkında bilgi gönderirsiniz.
+ Bunu seçerek, periyodik olarak %1 topluluğuna <b>makine</b> kurulumu, donanım ve uygulamalarınız hakkında bilgi gönderirsiniz.
- Bunu seçerek, <b> kullanıcı </b> kurulumunuz, donanımınız, uygulamalarınız ve uygulama kullanım alışkanlıklarınız hakkında düzenli olarak %1'e bilgi gönderirsiniz.
+ Bunu seçerek, <b>kullanıcı</b> kurulumunuz, donanımınız, uygulamalarınız ve uygulama kullanım alışkanlıklarınız hakkında düzenli olarak %1 topluluğuna bilgi gönderirsiniz.
@@ -3875,7 +3811,7 @@ Output:
- Geribildirim
+ Geri Bildirim
@@ -3883,12 +3819,12 @@ Output:
- Dosya sistemlerini ayırın.
+ Dosya sistemleri bağlantılarını kes.
- Mevcut hedef sistemi yok.
+ Kullanılabilir hedef sistem yok.
@@ -3901,12 +3837,12 @@ Output:
- <small>Bu bilgisayarı birden fazla kişi kullanacaksa, kurulumdan sonra birden fazla kullanıcı hesabı oluşturabilirsiniz.</small>
+ <small>Bu bilgisayarı birden çok kişi kullanacaksa kurulumdan sonra birden çok kullanıcı hesabı oluşturabilirsiniz.</small>
- <small>Bu bilgisayarı birden fazla kişi kullanacaksa, kurulum bittikten sonra birden fazla kullanıcı hesabı oluşturabilirsiniz.</small>
+ <small>Bu bilgisayarı birden çok kişi kullanacaksa kurulumdan sonra birden çok kullanıcı hesabı oluşturabilirsiniz.</small>
@@ -3914,7 +3850,7 @@ Output:
- Kullanıcı Tercihleri
+ Kullanıcılar
@@ -3922,7 +3858,7 @@ Output:
- Kullanıcı Tercihleri
+ Kullanıcılar
@@ -3945,47 +3881,47 @@ Output:
- Birim Grubu Oluştur
+ Disk Bölümü Grubu Oluştur
- Fiziksel Birimlerin Listesi
+ Fiziksel Disk Bölümlerinin Listesi
- Birim Grubu Adı:
+ Disk bölümü grubu adı:
- Birim Grubu Tipi:
+ Disk bölümü grubu türü:
- Fiziksel Genişleme Boyutu:
+ Fiziksel genişleme boyutu:
- MB
+ MiB
- Toplam Boyut:
+ Toplam boyut:
- Kullanılan Boyut:
+ Kullanılan oyut:
- Toplam Sektörler:
+ Toplam dilimler:
@@ -3995,16 +3931,11 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Biçim
-
- Uygulama ve sistem dilini seçin
+ Uygulama ve sistem dilini seç
@@ -4014,12 +3945,12 @@ Output:
- &Bağış
+ &Bağış Yap
- Yardım ve destek web sitesini açın
+ Yardım ve destek web sitesini aç
@@ -4039,7 +3970,7 @@ Output:
- Sürüm Notları web sitesini aç
+ Sürüm notları web sitesini aç
@@ -4049,17 +3980,17 @@ Output:
- %1 destek
+ %1 desteği
- %1 kurulum hakkında
+ %1 kurulumu hakkında
- %1 sistem yükleyici hakkında
+ %1 kurulum programı hakkında
@@ -4067,7 +3998,7 @@ Output:
- Hoş geldiniz
+ Hoş Geldiniz
@@ -4075,7 +4006,7 @@ Output:
- Hoş geldiniz
+ Hoş Geldiniz
@@ -4088,7 +4019,7 @@ Output:
- üzerinde zpool oluşturulamadı
+ Şurada zpool oluşturulamadı:
@@ -4098,12 +4029,12 @@ Output:
- ZFS için disk bölümü yok.
+ ZFS için kullanılabilir bölüntü yok.
- Dahili veri eksik
+ İçsel veri eksik
@@ -4139,7 +4070,7 @@ Output:
- Calamares hakkında bilgilendirme göster
+ Calamares hakkında bilgi göster
@@ -4159,12 +4090,12 @@ Output:
%1 bilgisayarınıza kuruldu.<br/>
- Kurduğunuz sistemi şimdi yeniden başlayabilir veya Canlı ortamı kullanmaya devam edebilirsiniz.
+ Kurduğunuz sistemi şimdi yeniden başlayabilir veya Canlı ortamı kullanmayı sürdürebilirsiniz.
- Kurucuyu Kapat
+ Kurulum Programını Kapat
@@ -4191,7 +4122,7 @@ Output:
%1 bilgisayarınıza kuruldu.<br/>
- Artık cihazınızı yeniden başlatabilirsiniz.
+ Artık aygıtınızı yeniden başlatabilirsiniz.
@@ -4214,7 +4145,7 @@ Output:
- <b>Klavye Modeli: </b>
+ <b>Klavye modeli: </b>
@@ -4229,7 +4160,7 @@ Output:
- Klavye seçiminizi burada test edebilirsiniz
+ Klavye seçiminizi burada sınayabilirsiniz
@@ -4245,14 +4176,14 @@ Output:
<h3>Dil</h3> </br>
- Sistem yerel ayarı, bazı komut satırı kullanıcı arabirimi öğeleri için dil ve karakter kümesini etkiler. Geçerli ayar <strong>%1</strong>.
+ Sistem yerel ayarı, bazı komut satırı kullanıcı arabirimi öğeleri için dil ve karakter kümesini etkiler. Geçerli ayar: <strong>%1</strong>.
<h3>Yerel</h3> </br>
- Sistem yerel ayarı, sayı ve tarih biçimini etkiler. Mevcut ayar <strong>%1</strong>.
+ Sistem yerel ayarı, sayı ve tarih biçimini etkiler. Geçerli ayar: <strong>%1</strong>.
@@ -4277,12 +4208,12 @@ Output:
- LibreOfis
+ LibreOffice
- Bir ofis paketi yüklemek istemiyorsanız, Office Paketi Yok'u seçmeniz yeterlidir. İhtiyaç duyulduğunda, kurulu sisteminize her zaman bir (veya daha fazlasını) ekleyebilirsiniz.
+ Bir ofis paketi yüklemek istemiyorsanız Ofis Paketi Yok'u seçmeniz yeterlidir. Gereksinim duyulduğunda, kurulu sisteminize her zaman bir (veya daha fazlasını) ekleyebilirsiniz.
@@ -4292,17 +4223,17 @@ Output:
- Minimal bir Masaüstü kurulumu oluşturun, tüm ekstra uygulamaları kaldırın ve sisteminize ne eklemek istediğinize daha sonra karar verin. Böyle bir kurulumda nelerin olmayacağına dair örnekler, Ofis Takımı olmayacak, medya oynatıcı olmayacak, resim görüntüleyici veya baskı desteği olmayacak. Yalnızca bir masaüstü, dosya tarayıcısı, paket yöneticisi, metin düzenleyici ve basit web tarayıcısı olacak.
+ Minimal bir masaüstü kurulumu oluşturun, tüm ekstra uygulamaları kaldırın ve daha sonra sisteminize ne eklemek istediğinize karar verin. Böyle bir kurulumda olmayacağına dair örnekler, Ofis Paketi, Ortam Oynatıcısı, Görsel Görüntüleyicisi veya Yazdırma Desteği olmayacaktır. Sadece bir masaüstü, dosya tarayıcısı, paket yöneticisi, metin düzenleyicisi ve basit web tarayıcısı olacak.
- Asgari Kurulum
+ Minimal Kurulum
- Lütfen kurulum için bir seçenek seçin veya varsayılanı kullanın: LibreOffice dahildir.
+ Lütfen kurulum için bir seçenek seçin veya öntanımlıyı kullanın: LibreOffice içerilir.
@@ -4339,7 +4270,7 @@ Output:
<p><i>Yatık yazı</i></p>
<p><u>Altı çizili yazı</u></p>
<p><center>Ortaya hizalı yazı.</center></p>
- <p><s>Üstü çizili yazı</s></p>
+ <p><s>Üzeri çizili yazı</s></p>
<p>Kod örneği:
<code>ls -l /home</code></p>
@@ -4350,7 +4281,7 @@ Output:
<li>AMD CPU sistemler</li>
</ul>
- <p>Dikey kaydırma çubuğu ayarlanabilir, mevcut genişlik 10 olarak ayarlanmıştır.</p>
+ <p>Dikey sarma çubuğu ayarlanabilir, geçerli genişlik 10 olarak ayarlanmıştır.</p>
@@ -4378,27 +4309,27 @@ Output:
- Giriş için hangi adı kullanmak istersiniz?
+ Oturum açmak için hangi adı kullanmak istersiniz?
- Kullanıcı adı
+ Oturum Açma Adı
- Bu bilgisayarı birden fazla kişi kullanacaksa, kurulumdan sonra birden fazla hesap oluşturabilirsiniz.
+ Bu bilgisayarı birden çok kişi kullanacaksa kurulumdan sonra çoklu hesaplar oluşturabilirsiniz.
- Sadece küçük harflere, sayılara, alt çizgi ve kısa çizgilere izin verilir.
+ Yalnızca küçük harflere, sayılara, alt çizgiye ve kısa çizgiye izin verilir.
- root kullanıcı adı olarak kulanılmasına izin verilmez.
+ root, uygun bir kullanıcı adı değildir.
@@ -4418,22 +4349,22 @@ Output:
- localhost ana bilgisayar adı olarak kullanılmasına izin verilmez.
+ localhost, makine adı olarak uygun değil.
- Hesabınızın güvenliğini sağlamak için bir parola belirleyiniz.
+ Hesabınızın güvenliğini sağlamak için bir parola seçin.
- Şifre
+ Parola
- Şifreyi Tekrarla
+ Parolayı Yinele
@@ -4448,12 +4379,12 @@ Output:
- Bu kutu işaretlendiğinde parola gücü denetlenir ve zayıf bir parola kullanamazsınız.
+ Bu kutu işaretlendiğinde, parola gücü denetlenir ve zayıf bir parola kullanamazsınız.
- Parola sormadan otomatik olarak oturum açın
+ Parola sormadan kendiliğinden oturum aç
@@ -4463,27 +4394,27 @@ Output:
- Kullanıcı şifresini yetkili kök şifre olarak kullan
+ Kullanıcı parolasını yetkili kök parolası olarak yeniden kullan
- Yönetici ile kullanıcı aynı şifreyi kullansın.
+ Yönetici hesabı için aynı parolayı kullanın.
- Hesabınızı güvende tutmak için bir kök şifre seçin.
+ Hesabınızı güvende tutmak için bir kök parolası seçin.
- Kök Şifre
+ Kök Parolası
- Kök Şifresini Tekrarla
+ Kök Parolasını Yinele
diff --git a/lang/calamares_uk.ts b/lang/calamares_uk.ts
index b221551fc..50c15aeec 100644
--- a/lang/calamares_uk.ts
+++ b/lang/calamares_uk.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Форма
-
@@ -556,11 +551,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- Форма
-
@@ -926,12 +916,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Можна використовувати лише латинські літери, цифри, символи підкреслювання та дефіси.
-
+ Паролі не збігаються!
-
+ Гаразд!
@@ -1468,11 +1458,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- Форма
-
@@ -1578,11 +1563,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -1933,11 +1913,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- Форма
-
@@ -2093,33 +2068,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Налаштовуємо файл ключа LUKS.
-
-
+
+ Не визначено жодного розділу.
-
-
-
+
+ Помилка налаштовування зашифрованих rootfs
-
+ Кореневим розділом %1 є розділ LUKS, але пароль до нього не встановлено.
-
+ Не вдалося створити файл ключа LUKS для кореневого розділу %1.
-
-
-
- Не вдалося налаштувати файл ключа LUKS на розділі %1.
- MachineIdJob
@@ -2624,18 +2593,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Невідома помилка
-
+ Пароль є порожнімPackageChooserPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -2677,11 +2641,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- Форма
-
@@ -2695,11 +2654,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- Форма
-
@@ -2876,11 +2830,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -2990,72 +2939,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Після:
-
+ Не налаштовано жодного системного розділу EFI
-
+ Системний розділ EFI налаштовано неправильно
-
+ Для запуску %1 потрібен системний розділ EFI.<br/><br/>Щоб налаштувати системний розділ EFI, поверніться до попередніх пунктів і виберіть створення відповідної файлової системи.
-
+ Файлову систему має бути змоновано до <strong>%1</strong>.
-
+ Файлова система має належати до типу FAT32.
-
+ Розмір файлової системи має бути не меншим за %1 МіБ.
-
+ Для файлової системи має бути встановлено прапорець <strong>%1</strong>.
-
+ Ви можете продовжити без встановлення системного розділу EFI, але це може призвести до неможливості запуску вашої операційної системи.
-
+ Варіант із використанням GPT на BIOS
-
+ Таблиця розділів GPT є найкращим варіантом для усіх систем. У цьому засобі для встановлення передбачено підтримку таких налаштувань і для систем із BIOS.<br/><br/>Щоб налаштувати таблицю розділів GPT на BIOS, (якщо цього ще не зроблено) поверніться і встановіть для таблиці розділів значення GPT, потім створіть неформатований розділ розміром 8 МБ з увімкненим прапорцем <strong>%2</strong>.<br/><br/>Неформатований розділ у 8 МБ не обов'язковим для запуску %1 у системі з BIOS і GPT.
-
+ Завантажувальний розділ незашифрований
-
+ Було налаштовано окремий завантажувальний розділ поряд із зашифрованим кореневим розділом, але завантажувальний розділ незашифрований.<br/><br/>Існують проблеми з безпекою такого типу, оскільки важливі системні файли зберігаються на незашифрованому розділі.<br/>Ви можете продовжувати, якщо бажаєте, але розблокування файлової системи відбудеться пізніше під час запуску системи.<br/>Щоб зашифрувати завантажувальний розділ, поверніться і створіть його знов, обравши <strong>Зашифрувати</strong> у вікні створення розділів.
-
+ має принаймні один доступний дисковий пристрій.
-
+ Немає розділів для встановлення.
@@ -3076,11 +3025,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -3848,11 +3792,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Форма
-
@@ -4014,11 +3953,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Форма
-
diff --git a/lang/calamares_ur.ts b/lang/calamares_ur.ts
index c057c1fc4..9dcf23a28 100644
--- a/lang/calamares_ur.ts
+++ b/lang/calamares_ur.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
-
-
@@ -546,11 +541,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
-
-
@@ -916,12 +906,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
@@ -1458,11 +1448,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
-
-
@@ -1568,11 +1553,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
-
-
@@ -1923,11 +1903,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
-
-
@@ -2083,33 +2058,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2593,18 +2562,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
-
-
@@ -2646,11 +2610,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
-
-
@@ -2664,11 +2623,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
-
-
@@ -2845,11 +2799,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
-
-
@@ -2959,72 +2908,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3045,11 +2994,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
-
-
@@ -3811,11 +3755,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
-
-
@@ -3977,11 +3916,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
-
-
diff --git a/lang/calamares_uz.ts b/lang/calamares_uz.ts
index 1334d0d80..441ea8d8f 100644
--- a/lang/calamares_uz.ts
+++ b/lang/calamares_uz.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
-
-
@@ -544,11 +539,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
-
-
@@ -914,12 +904,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
@@ -1456,11 +1446,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
-
-
@@ -1566,11 +1551,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
-
-
@@ -1921,11 +1901,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
-
-
@@ -2081,33 +2056,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2582,18 +2551,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
-
-
@@ -2635,11 +2599,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
-
-
@@ -2653,11 +2612,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
-
-
@@ -2834,11 +2788,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
-
-
@@ -2948,72 +2897,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3034,11 +2983,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
-
-
@@ -3800,11 +3744,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
-
-
@@ -3966,11 +3905,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
-
-
diff --git a/lang/calamares_vi.ts b/lang/calamares_vi.ts
index dedd4d29e..3ef160bcc 100644
--- a/lang/calamares_vi.ts
+++ b/lang/calamares_vi.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- Mẫu
-
@@ -546,11 +541,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.<
ChoicePage
-
-
-
- Biểu mẫu
-
@@ -916,12 +906,12 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.<
Chỉ cho phép các chữ cái, số, gạch dưới và gạch nối.
-
+ Mật khẩu nhập lại không khớp!
-
+
@@ -1458,11 +1448,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.<
EncryptWidget
-
-
-
- Biểu mẫu
-
@@ -1568,11 +1553,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.<
FinishedPage
-
-
-
- Biểu mẫu
-
@@ -1923,11 +1903,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.<
LicensePage
-
-
-
- Biểu mẫu
-
@@ -2083,33 +2058,27 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.<
Định cấu hình tệp khóa LUKS.
-
-
+
+ Không có phân vùng nào được xác định.
-
-
-
+
+ Lỗi thiết lập rootfs mã hóa
-
+ Phân vùng gốc %1 là LUKS nhưng không có cụm mật khẩu nào được đặt.
-
+ Không thể tạo tệp khóa LUKS cho phân vùng gốc %1.
-
-
-
- Không thể định cấu hình tệp khóa LUKS trên phân vùng %1.
- MachineIdJob
@@ -2586,18 +2555,13 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.<
Lỗi không xác định
-
+ Mật khẩu trốngPackageChooserPage
-
-
-
- Biểu mẫu
-
@@ -2639,11 +2603,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.<
Page_Keyboard
-
-
-
- Biểu mẫu
-
@@ -2657,11 +2616,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.<
Page_UserSetup
-
-
-
- Mẫu
-
@@ -2838,11 +2792,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.<
PartitionPage
-
-
-
- Biểu mẫu
-
@@ -2952,72 +2901,72 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.<
Sau:
-
+ Không có hệ thống phân vùng EFI được cài đặt
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Lựa chọn dùng GPT trên BIOS
-
+
-
+ Phân vùng khởi động không được mã hóa
-
+ Một phân vùng khởi động riêng biệt đã được thiết lập cùng với một phân vùng gốc được mã hóa, nhưng phân vùng khởi động không được mã hóa. <br/> <br/> Có những lo ngại về bảo mật với loại thiết lập này, vì các tệp hệ thống quan trọng được lưu giữ trên một phân vùng không được mã hóa . <br/> Bạn có thể tiếp tục nếu muốn, nhưng việc mở khóa hệ thống tệp sẽ diễn ra sau trong quá trình khởi động hệ thống. <br/> Để mã hóa phân vùng khởi động, hãy quay lại và tạo lại nó, chọn <strong> Mã hóa </strong> trong phân vùng cửa sổ tạo.
-
+ có sẵn ít nhất một thiết bị đĩa.
-
+ Không có phân vùng để cài đặt.
@@ -3038,11 +2987,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.<
PlasmaLnfPage
-
-
-
- Biểu mẫu
-
@@ -3810,11 +3754,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- Biểu mẫu
-
@@ -3976,11 +3915,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- Biểu mẫu
-
diff --git a/lang/calamares_zh.ts b/lang/calamares_zh.ts
index e5f93371e..0743cc6db 100644
--- a/lang/calamares_zh.ts
+++ b/lang/calamares_zh.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
-
-
@@ -544,11 +539,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
-
-
@@ -914,12 +904,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
@@ -1456,11 +1446,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
-
-
@@ -1566,11 +1551,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
-
-
@@ -1921,11 +1901,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
-
-
@@ -2081,33 +2056,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2582,18 +2551,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
-
-
@@ -2635,11 +2599,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
-
-
@@ -2653,11 +2612,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
-
-
@@ -2834,11 +2788,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
-
-
@@ -2948,72 +2897,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3034,11 +2983,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
-
-
@@ -3800,11 +3744,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
-
-
@@ -3966,11 +3905,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
-
-
diff --git a/lang/calamares_zh_CN.ts b/lang/calamares_zh_CN.ts
index 2a14ee6e5..50e2c0619 100644
--- a/lang/calamares_zh_CN.ts
+++ b/lang/calamares_zh_CN.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
-
+ 感谢 <a href="https://calamares.io/team/">Calamares 团队</a> 和 <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares 翻译团队</a>。<br/> <br/> <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> 项目由 <br/> <a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software 赞助开发。
@@ -85,11 +85,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- 表单
-
@@ -168,7 +163,7 @@
Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed
-
+ %p%
@@ -284,7 +279,7 @@
-
+ “%1”模块的需求检查完成。
@@ -311,7 +306,7 @@
- 安装失败
+ 初始化失败
@@ -551,11 +546,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- 表单
-
@@ -838,17 +828,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ 此计算机不满足安装 %1 的最低需求。<br/> 初始化无法继续。
-
+ 此计算机木不满足安装 %1 的最低需求。<br/> 安装无法继续。
- 此计算机不满足安装 %1 的部分推荐配置。<br/>安装可以继续,但是一些功能可能会被禁用。
+ 此计算机不满足安装 %1 的部分推荐配置。<br/>初始化可以继续,但是一些功能可能会被禁用。
@@ -921,12 +911,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
只允许字母、数组、下划线"_" 和 连字符"-"
-
+ 密码不匹配!
-
+ 确定
@@ -1464,11 +1454,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- 表单
-
@@ -1574,11 +1559,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- 表单
-
@@ -1929,11 +1909,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- 表单
-
@@ -2089,33 +2064,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
配置 LUKS key 文件。
-
-
+
+ 未定义分区。
-
-
-
+
+ 加密根文件系时配置错误
-
+ 根分区%1为LUKS但没有设置密钥。
-
+ 无法创建根分区%1的LUKS密钥文件。
-
-
-
- 无法配置根分区%1的LUKS密钥文件。
- MachineIdJob
@@ -2592,18 +2561,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
未知错误
-
+ 密码是空PackageChooserPage
-
-
-
- 表单
-
@@ -2645,11 +2609,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- 窗体
-
@@ -2663,11 +2622,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- 窗体
-
@@ -2844,11 +2798,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- 窗体
-
@@ -2958,72 +2907,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
之后:
-
+ 未配置 EFI 系统分区
-
+ EFI系统分区配置错误
-
+ 启动 %1 必须需要 EFI 系統分区。<br/><br/>要設定 EFI 系统分区,返回并选择或者建立符合要求的分区。
-
+ 文件系统必须挂载于 <strong>%1</strong>。
-
+ 此文件系统必须为FAT32
-
+ 文件系统必须要有%1 MiB 的大小。
-
+ 文件系统必须设置 <strong>%1</strong> 标记。
-
+ 您可以在不设置EFI系统分区的情况下继续,但您的系統可能无法启动。
-
+ 在 BIOS 上使用 GPT
-
+ GPT 分区表对所有系统都是最佳选项。此安装程序同时支持 BIOS 系统。<br/><br/>要在 BIOS 上配置 GPT 分区表(如果还没有完成的话),请回到上一步并将分区表设置为 GPT,然后创建 8 MB 的未格式化分区,并启用 <strong>%2</strong> 标记。<br/><br/>要在 BIOS 系统上使用 GPT 分区表启动 %1,必须要有该 8 MB 的未格式化分区。
-
+ 引导分区未加密
-
+ 您尝试用单独的引导分区配合已加密的根分区使用,但引导分区未加密。<br/><br/>这种配置方式可能存在安全隐患,因为重要的系统文件存储在了未加密的分区上。<br/>您可以继续保持此配置,但是系统解密将在系统启动时而不是引导时进行。<br/>要加密引导分区,请返回上一步并重新创建此分区,并在分区创建窗口选中 <strong>加密</strong> 选项。
-
+ 有至少一个可用的磁盘设备。
-
+ 无可用于安装的分区。
@@ -3044,11 +2993,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- 表单
-
@@ -3284,7 +3228,7 @@ Output:
<p>此计算机不满足安装 %1 的某些推荐配置。<br/>
- 安装可以继续,但是一些特性可能被禁用。</p>
+ 初始化可以继续,但是一些特性可能被禁用。</p>
@@ -3816,11 +3760,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- 表单
-
@@ -3982,11 +3921,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- 表单
-
diff --git a/lang/calamares_zh_HK.ts b/lang/calamares_zh_HK.ts
index d241c63ad..9540fd14b 100644
--- a/lang/calamares_zh_HK.ts
+++ b/lang/calamares_zh_HK.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
-
-
@@ -544,11 +539,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
-
-
@@ -914,12 +904,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
@@ -1456,11 +1446,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
-
-
@@ -1566,11 +1551,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
-
-
@@ -1921,11 +1901,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
-
-
@@ -2081,33 +2056,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
- MachineIdJob
@@ -2582,18 +2551,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ PackageChooserPage
-
-
-
-
-
@@ -2635,11 +2599,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
-
-
@@ -2653,11 +2612,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
-
-
@@ -2834,11 +2788,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
-
-
@@ -2948,72 +2897,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3034,11 +2983,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
-
-
@@ -3800,11 +3744,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
-
-
@@ -3966,11 +3905,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
-
-
diff --git a/lang/calamares_zh_TW.ts b/lang/calamares_zh_TW.ts
index 992aa9f22..749114659 100644
--- a/lang/calamares_zh_TW.ts
+++ b/lang/calamares_zh_TW.ts
@@ -84,11 +84,6 @@
Calamares::DebugWindow
-
-
-
- 型式
-
@@ -550,11 +545,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ChoicePage
-
-
-
- 表單
-
@@ -920,12 +910,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
僅允許字母、數字、底線與連接號。
-
+ 密碼不符!
-
+ 確定!
@@ -1462,11 +1452,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
EncryptWidget
-
-
-
- 形式
-
@@ -1572,11 +1557,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
FinishedPage
-
-
-
- 型式
-
@@ -1927,11 +1907,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
LicensePage
-
-
-
- 表單
-
@@ -2087,33 +2062,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
正在設定 LUKS 金鑰檔案。
-
-
+
+ 沒有已定義的分割區。
-
-
-
+
+ 已加密的 rootfs 設定錯誤
-
+ 根分割區 %1 為 LUKS 但沒有設定密碼。
-
+ 無法為根分割區 %1 建立 LUKS 金鑰檔。
-
-
-
- 無法於分割區 %1 設定 LUKS 金鑰檔。
- MachineIdJob
@@ -2590,18 +2559,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
未知的錯誤
-
+ 密碼為空PackageChooserPage
-
-
-
- 形式
-
@@ -2643,11 +2607,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_Keyboard
-
-
-
- Form
-
@@ -2661,11 +2620,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Page_UserSetup
-
-
-
- Form
-
@@ -2842,11 +2796,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionPage
-
-
-
- Form
-
@@ -2956,72 +2905,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
之後:
-
+ 未設定 EFI 系統分割區
-
+ EFI 系統分割區設定不正確
-
+ 要啟動 %1 必須要有 EFI 系統分割區。<br/><br/>要設定 EFI 系統分割區,返回並選取或建立適合的檔案系統。
-
+ 檔案系統必須掛載於 <strong>%1</strong>。
-
+ 檔案系統必須有類型 FAT32。
-
+ 檔案系統必須至少有 %1 MiB 的大小。
-
+ 檔案系統必須有旗標 <strong>%1</strong> 設定。
-
+ 您可以在不設定 EFI 系統分割區的情況下繼續,但您的系統可能無法啟動。
-
+ 在 BIOS 上使用 GPT 的選項
-
+ GPT 分割表對所有系統都是最佳選項。此安裝程式同時也支援 BIOS 系統。<br/><br/>要在 BIOS 上設定 GPT 分割表,(如果還沒有完成的話)請回上一步並將分割表設定為 GPT,然後建立 8 MB 的未格式化分割區,並啟用 <strong>%2</strong> 旗標。<br/><br/>要在 BIOS 系統上使用 GPT 分割區啟動 %1 則必須使用未格式化的 8MB 分割區。
-
+ 開機分割區未加密
-
+ 設定了單獨的開機分割區以及加密的根分割區,但是開機分割區並不會被加密。<br/><br/>這種設定可能會造成安全問題,因為重要的系統檔案是放在未加密的分割區中。<br/>您也可以繼續,但是檔案系統的解鎖會在系統啟動後才發生。<br/>要加密開機分割區,回到上一頁並重新建立它,並在分割區建立視窗選取<strong>加密</strong>。
-
+ 有至少一個可用的磁碟裝置。
-
+ 沒有可用於安裝的分割區。
@@ -3042,11 +2991,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PlasmaLnfPage
-
-
-
- 形式
-
@@ -3814,11 +3758,6 @@ Output:
TrackingPage
-
-
-
- 形式
-
@@ -3980,11 +3919,6 @@ Output:
WelcomePage
-
-
-
- 表單
-