napcok/calamares
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Calamares CI 2016-03-10 02:44:42 +00:00 committed by Teo Mrnjavac
parent 7208d0eed7
commit 3ff23e8bc4
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
lang/calamares_zh_TW.ts
View File

@ -1514,7 +1514,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="402"/>
<source>An EFI system partition is necessary to start %1.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A partition was configured with mount point &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; but its &lt;strong&gt;esp&lt;/strong&gt; flag is not set.&lt;br/&gt;To set the flag, go back and edit the partition.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You can continue without setting the flag but your system may fail to start.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>需要一個 EFI 系統分割區以啟動 %1。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;有一個掛載點設定為 &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; 但未設定 &lt;strong&gt;esp&lt;/strong&gt; 旗標的分割區。&lt;br/&gt;要設定此旗標，回到上一步並編輯分割區。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;您也可以不設定旗標而繼續，但您的系統可能會啟動失敗。</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1798,47 +1798,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="47"/>
<source>Set flags on partition %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>在分割區 %1 上設定旗標。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="56"/>
<source>Clear flags on partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>在分割區 &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; 上清除旗標。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="59"/>
<source>Flag partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>將分割區 &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; 的旗標設定為 &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="71"/>
<source>Clearing flags on partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>正在分割區 &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; 上清除旗標。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="74"/>
<source>Setting flags &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; on partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>正在分割區 &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; 上設定旗標。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="90"/>
<source>The installer failed to set flags on partition %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>安裝程式在分割區 %1 上設定旗標失敗。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="98"/>
<source>Could not open device &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>無法開啟裝置「%1」。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="107"/>
<source>Could not open partition table on device &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>無法開啟在裝置「%1」上的分割區表格。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="119"/>
<source>Could not find partition &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>找不到分割區「%1」。</translation>
</message>
</context>
<context>