diff --git a/lang/calamares_hu.ts b/lang/calamares_hu.ts
index 9c1a654a4..420cd6c37 100644
--- a/lang/calamares_hu.ts
+++ b/lang/calamares_hu.ts
@@ -142,7 +142,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/BootInfoWidget.cpp" line="61"/>
         <source>The &lt;strong&gt;boot environment&lt;/strong&gt; of this system.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Older x86 systems only support &lt;strong&gt;BIOS&lt;/strong&gt;.&lt;br&gt;Modern systems usually use &lt;strong&gt;EFI&lt;/strong&gt;, but may also show up as BIOS if started in compatibility mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A rendszer &lt;strong&gt;indító környezete&lt;strong&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;régebbi x86 alapú rendszerek csak &lt;strong&gt;BIOS&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;-t támogatják. A modern rendszerek gyakran &lt;strong&gt;EFI&lt;/strong&gt;-t használnak, de lehet, hogy BIOS-ként látható ha kompatibilitási módban fut az indító környezet. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/BootInfoWidget.cpp" line="75"/>
@@ -886,12 +886,12 @@ Telepítés nem folytatható. &lt;a href=&quot;#details&quot;&gt;Részletek...&l
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="107"/>
         <source>This device has a &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; partition table.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Az ezköz tartalmaz egy &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; partíciós táblát.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="114"/>
         <source>This is a &lt;strong&gt;loop&lt;/strong&gt; device.&lt;br&gt;&lt;br&gt;It is a pseudo-device with no partition table that makes a file accessible as a block device. This kind of setup usually only contains a single filesystem.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A választott tárolóeszköz egy &lt;strong&gt;loop&lt;/strong&gt;  eszköz.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ez nem egy partíciós tábla, ez egy pszeudo eszköz ami lehetővé teszi a hozzáférést egy fájlhoz, úgy mint egy blokk eszköz. Ez gyakran csak egy fájlrendszert tartalmaz.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="121"/>
@@ -906,7 +906,7 @@ Telepítés nem folytatható. &lt;a href=&quot;#details&quot;&gt;Részletek...&l
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="137"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;This partition table type is only advisable on older systems which start from a &lt;strong&gt;BIOS&lt;/strong&gt; boot environment. GPT is recommended in most other cases.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.&lt;br&gt;Only 4 &lt;em&gt;primary&lt;/em&gt; partitions may be created, and of those 4, one can be an &lt;em&gt;extended&lt;/em&gt; partition, which may in turn contain many &lt;em&gt;logical&lt;/em&gt; partitions.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ez a partíciós tábla típus régebbi rendszerekhez javasolt amik &lt;strong&gt;BIOS&lt;/strong&gt; indító környezetből indulnak. Legtöbb esetben azonban GPT használata javasolt. &lt;br&gt;&lt;strong&gt;Figyelem:&lt;/strong&gt; az MSDOS partíciós tábla egy régi sztenderd lényeges korlátozásokkal. &lt;br&gt;Maximum 4 &lt;em&gt;elsődleges&lt;/em&gt; partíció hozható létre és abból a 4-ből egy lehet &lt;em&gt;kiterjesztett&lt;/em&gt; partíció.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>