diff --git a/src/modules/dummypythonqt/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/dummypythonqt.mo b/src/modules/dummypythonqt/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/dummypythonqt.mo
index 0dac94ca0..240d5c4db 100644
Binary files a/src/modules/dummypythonqt/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/dummypythonqt.mo and b/src/modules/dummypythonqt/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/dummypythonqt.mo differ
diff --git a/src/modules/dummypythonqt/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/dummypythonqt.po b/src/modules/dummypythonqt/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/dummypythonqt.po
index 14bf4463a..564bcdabc 100644
--- a/src/modules/dummypythonqt/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/dummypythonqt.po
+++ b/src/modules/dummypythonqt/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/dummypythonqt.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-04 08:16-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-18 07:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2017\n"
+"Last-Translator: soenggam <senggemg@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/calamares/teams/20061/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "按我按我！"
 
 #: src/modules/dummypythonqt/main.py:94
 msgid "A new QLabel."
-msgstr "一个平淡无奇的 QLabel。"
+msgstr "一个新的QLabel。"
 
 #: src/modules/dummypythonqt/main.py:97
 msgid "Dummy PythonQt ViewStep"