From 34d8d906887eb4fc8c215760c03f33a2c298b82c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Calamares CI Date: Sun, 29 May 2022 16:16:14 +0200 Subject: [PATCH] i18n: [calamares] Automatic merge of Transifex translations --- lang/calamares_ar.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_as.ts | 433 +++++++++++++++-------------- lang/calamares_ast.ts | 455 +++++++++++++++---------------- lang/calamares_az.ts | 442 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_az_AZ.ts | 442 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_be.ts | 443 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_bg.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_bn.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_ca.ts | 444 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_ca@valencia.ts | 444 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_cs_CZ.ts | 444 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_da.ts | 443 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_de.ts | 444 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_el.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_en.ts | 38 +-- lang/calamares_en_GB.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_eo.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_es.ts | 461 ++++++++++++++++--------------- lang/calamares_es_MX.ts | 450 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_es_PR.ts | 450 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_et.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_eu.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_fa.ts | 442 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_fi_FI.ts | 444 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_fr.ts | 453 +++++++++++++++---------------- lang/calamares_fur.ts | 444 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_gl.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_gu.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_he.ts | 444 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_hi.ts | 444 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_hr.ts | 444 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_hu.ts | 441 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_id.ts | 452 +++++++++++++++---------------- lang/calamares_ie.ts | 455 +++++++++++++++---------------- lang/calamares_is.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_it_IT.ts | 444 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_ja-Hira.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_ja.ts | 444 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_kk.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_kn.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_ko.ts | 444 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_lo.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_lt.ts | 444 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_lv.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_mk.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_ml.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_mr.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_nb.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_ne_NP.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_nl.ts | 433 +++++++++++++++-------------- lang/calamares_oc.ts | 433 +++++++++++++++-------------- lang/calamares_pl.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_pt_BR.ts | 455 +++++++++++++++---------------- lang/calamares_pt_PT.ts | 455 +++++++++++++++---------------- lang/calamares_ro.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_ru.ts | 497 +++++++++++++++++----------------- lang/calamares_si.ts | 444 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_sk.ts | 443 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_sl.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_sq.ts | 444 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_sr.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_sr@latin.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_sv.ts | 444 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_ta_IN.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_te.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_tg.ts | 443 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_th.ts | 433 +++++++++++++++-------------- lang/calamares_tr_TR.ts | 444 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_uk.ts | 443 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_ur.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_vi.ts | 443 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_zh.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_zh_CN.ts | 444 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_zh_HK.ts | 439 +++++++++++++++--------------- lang/calamares_zh_TW.ts | 444 +++++++++++++++--------------- 75 files changed, 16098 insertions(+), 16725 deletions(-) diff --git a/lang/calamares_ar.ts b/lang/calamares_ar.ts index ddd52d74e..7d12a26b4 100644 --- a/lang/calamares_ar.ts +++ b/lang/calamares_ar.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information معلومات التّنقيح @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done انتهى @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -273,7 +292,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -285,7 +304,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -492,12 +511,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 المثبت @@ -536,149 +555,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. نموذج - + Select storage de&vice: اختر &جهاز التّخزين: - - - - + + + + Current: الحاليّ: - + After: بعد: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>تقسيم يدويّ</strong><br/>يمكنك إنشاء أو تغيير حجم الأقسام بنفسك. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>اختر قسمًا لتقليصه، ثمّ اسحب الشّريط السّفليّ لتغيير حجمه </strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: مكان محمّل الإقلاع: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>اختر القسم حيث سيكون التّثبيت عليه</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. تعذّر إيجاد قسم النّظام EFI في أيّ مكان. فضلًا ارجع واستخدم التّقسيم اليدويّ لإعداد %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. قسم النّظام EFI على %1 سيُستخدم لبدء %2. - + EFI system partition: قسم نظام EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. لا يبدو أن في جهاز التّخزين أيّ نظام تشغيل. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>مسح القرص</strong><br/>هذا س<font color="red">يمسح</font> كلّ البيانات الموجودة في جهاز التّخزين المحدّد. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>ثبّت جنبًا إلى جنب</strong><br/>سيقلّص المثبّت قسمًا لتفريغ مساحة لِ‍ %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>استبدل قسمًا</strong><br/>يستبدل قسمًا مع %1 . - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. على جهاز التّخزين %1. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. على جهاز التّخزين هذا نظام تشغيل ذأصلًا. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. على جهاز التّخزين هذا عدّة أنظمة تشغيل. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -766,27 +785,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> اضبط طراز لوحة المفتاتيح ليكون %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. اضبط تخطيط لوحة المفاتيح إلى %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -821,97 +840,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> لا يستوفِ هذا الحاسوب أدنى متطلّبات تثبيت %1.<br/>لا يمكن متابعة التّثبيت. <a href="#details">التّفاصيل...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. لا يستوفِ هذا الحاسوب بعض المتطلّبات المستحسنة لتثبيت %1.<br/>يمكن للمثبّت المتابعة، ولكن قد تكون بعض الميزات معطّلة. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. سيطرح البرنامج بعض الأسئلة عليك ويعدّ %2 على حاسوبك. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. اسم المستخدم طويل جدًّا. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. اسم المضيف قصير جدًّا. - + Your hostname is too long. اسم المضيف طويل جدًّا. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! لا يوجد تطابق في كلمات السر! - + OK! @@ -967,11 +986,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1430,6 +1454,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1459,8 +1493,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. أكّد عبارة المرور - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1549,32 +1583,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. أ&عد التّشغيل الآن - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>انتهينا.</h1><br/>لقد ثُبّت %1 على حاسوبك.<br/>يمكنك إعادة التّشغيل وفتح النّظام الجديد، أو متابعة استخدام بيئة %2 الحيّة. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1608,12 +1642,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. يهيّء القسم %1 بنظام الملفّات %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. فشل المثبّت في تهيئة القسم %1 على القرص '%2'. @@ -1621,12 +1661,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1666,27 +1706,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. المثبّت لا يعمل بصلاحيّات المدير. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1986,35 +2026,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2040,12 +2080,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2055,98 +2095,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2197,24 +2249,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2525,7 +2577,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2563,22 +2615,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3104,7 +3140,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3427,12 +3463,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: لأفضل النّتائج، تحقّق من أن الحاسوب: - + System requirements متطلّبات النّظام @@ -3860,22 +3896,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4063,44 +4099,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>مرحبًا بك في مثبّت %1.</h1> - - - %1 support %1 الدعم - + About %1 setup - + About %1 installer حول 1% المثبت - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4165,23 +4176,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4281,17 +4276,17 @@ Output: طراز لوحة المفاتيح: - + Layouts - + Type here to test your keyboard اكتب هنا لتجرّب لوحة المفاتيح - + Variants @@ -4418,102 +4413,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? ما اسم هذا الحاسوب؟ - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. اختر كلمة مرور لإبقاء حسابك آمنًا. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. استخدم نفس كلمة المرور لحساب المدير. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_as.ts b/lang/calamares_as.ts index fad150096..da7b42ec0 100644 --- a/lang/calamares_as.ts +++ b/lang/calamares_as.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ ৱিজেত্ ত্ৰি - + Debug information ডিবাগ তথ্য @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done হৈ গ'ল @@ -261,7 +280,7 @@ <i>%1</i> মডিউল পৰীক্ষণৰ বাবে আৱশ্যকতাবোৰ সম্পূৰ্ণ হ'ল। - + Waiting for %n module(s). Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. চিছ্তেমৰ বাবে প্রয়োজনীয় পৰীক্ষণ সম্পূর্ণ হ'ল। @@ -484,12 +503,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 চেত্ আপ প্ৰোগ্ৰেম - + %1 Installer %1 ইনস্তলাৰ @@ -528,149 +547,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ৰূপ - + Select storage de&vice: স্তোৰেজ ডিভাইচ চয়ণ কৰক (&v): - - - - + + + + Current: বর্তমান: - + After: পিছত: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>মেনুৱেল বিভাজন</strong><br/>আপুনি নিজে বিভাজন বনাব বা বিভজনৰ আয়তন সলনি কৰিব পাৰে। - + Reuse %1 as home partition for %2. %1ক %2ৰ গৃহ বিভাজন হিচাপে পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰক। - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>আয়তন সলনি কৰিবলৈ বিভাজন বাচনি কৰক, তাৰ পিছত তলৰ "বাৰ্" ডালৰ সহায়ত আয়তন চেত্ কৰক</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 বিভজনক সৰু কৰি %2MiB কৰা হ'ব আৰু %4ৰ বাবে %3MiBৰ নতুন বিভজন বনোৱা হ'ব। - + Boot loader location: বুত্ লোডাৰৰ অৱস্থান: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>ইনস্তল​ কৰিবলৈ এখন বিভাজন চয়ন কৰক</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. এই চিছটেমত এখনো EFI চিছটেম বিভাজন কতো পোৱা নগ'ল। অনুগ্ৰহ কৰি উভতি যাওক আৰু মেনুৱেল বিভাজন প্ৰক্ৰিয়া দ্বাৰা %1 চেত্ আপ কৰক। - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1ত থকা EFI চিছটেম বিভাজনটো %2ক আৰম্ভ কৰাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব। - + EFI system partition: EFI চিছটেম বিভাজন: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এইটো ষ্টোৰেজ ডিভাইচত কোনো অপাৰেটিং চিছটেম নাই যেন লাগে। আপুনি কি কৰিব বিচাৰে?<br/>আপুনি ষ্টোৰেজ ডিভাইচটোত কিবা সলনি কৰাৰ আগতে পুনৰীক্ষণ আৰু চয়ন নিশ্চিত কৰিব পাৰিব। - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>ডিস্কত থকা গোটেই ডাটা আতৰাওক।</strong><br/> ইয়াৰ দ্ৱাৰা ষ্টোৰেজ ডিভাইছত বৰ্তমান থকা সকলো ডাটা <font color="red">বিলোপ</font> কৰা হ'ব। - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>সমান্তৰালভাৱে ইনস্তল কৰক</strong><br/> ইনস্তলাৰটোৱে %1ক ইনস্তল​ কৰাৰ বাবে এখন বিভাজন সৰু কৰি দিব। - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>বিভাজন সলনি কৰক</strong> <br/>এখন বিভাজনক % ৰ্ সৈতে সলনি কৰক। - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এইটো ষ্টোৰেজ ডিভাইচত %1 আছে। <br/> আপুনি কি কৰিব বিচাৰে? ষ্টোৰেজ ডিভাইচটোত যিকোনো সলনি কৰাৰ আগত আপুনি পুনৰীক্ষণ আৰু সলনি কৰিব পাৰিব। - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এইটো ষ্টোৰেজ ডিভাইচত ইতিমধ্যে এটা অপাৰেটিং চিছটেম আছে। আপুনি কি কৰিব বিচাৰে? <br/>ষ্টোৰেজ ডিভাইচটোত যিকোনো সলনি কৰাৰ আগত আপুনি পুনৰীক্ষণ আৰু সলনি কৰিব পাৰিব। - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এইটো ষ্টোৰেজ ডিভাইচত একাধিক এটা অপাৰেটিং চিছটেম আছে। আপুনি কি কৰিব বিচাৰে? 1ষ্টোৰেজ ডিভাইচটোত যিকোনো সলনি কৰাৰ আগত আপুনি পুনৰীক্ষণ আৰু সলনি কৰিব পাৰিব। - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap কোনো স্ৱেপ নাই - + Reuse Swap স্ৱেপ পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰক - + Swap (no Hibernate) স্ৱেপ (হাইবাৰনেট নোহোৱাকৈ) - + Swap (with Hibernate) স্ৱোআপ (হাইবাৰনেটৰ সৈতে) - + Swap to file ফাইললৈ স্ৱোআপ কৰক। @@ -758,27 +777,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> কিবোৰ্ডৰ মডেল %1ত চেট্ কৰক।<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. কিবোৰ্ডৰ লেআউট %1/%2 চেট্ কৰক। - + Set timezone to %1/%2. সময় অঞ্চলৰ সিদ্ধান্ত কৰক %`1%2 - + The system language will be set to %1. চিছটেমৰ ভাষা %1লৈ সলনি কৰা হ'ব। - + The numbers and dates locale will be set to %1. সংখ্যা আৰু তাৰিখ স্থানীয় %1লৈ সলনি কৰা হ'ব। @@ -813,97 +832,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. নেটৱৰ্ক্ ইনস্তলেচন। (নিস্ক্ৰিয়: পেকেজ সুচী বিচাৰি পোৱা নগ'ল, আপোনাৰ নেটৱৰ্ক্ সংযোগ পৰীক্ষা কৰক) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> %1 চেত্ আপৰ বাবে নিম্নতম আৱশ্যকতা এই কম্পিউটাৰটোৱে পূৰ্ণ নকৰে। <br/>স্থাপন প্ৰক্ৰিয়া অবিৰত ৰাখিব নোৱাৰিব। <a href="#details">বিৱৰণ...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> %1 ইনস্তলচেন​ৰ বাবে নিম্নতম আৱশ্যকতা এই কম্পিউটাৰটোৱে পূৰ্ণ নকৰে। <br/>ইনস্তলচেন​ প্ৰক্ৰিয়া অবিৰত ৰাখিব নোৱাৰিব। <a href="#details">বিৱৰণ...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. %1 চেত্ আপৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া আৱশ্যকতা এই কম্পিউটাৰটোৱে পূৰ্ণ নকৰে। <br/>স্থাপন প্ৰক্ৰিয়া অবিৰত ৰাখিব পাৰিব, কিন্তু কিছুমান সুবিধা নিষ্ক্রিয় হৈ থাকিব। - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. %1 ইনস্তলচেন​ৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া আৱশ্যকতা এই কম্পিউটাৰটোৱে পূৰ্ণ নকৰে। ইনস্তলচেন​ অবিৰত ৰাখিব পাৰিব, কিন্তু কিছুমান সুবিধা নিষ্ক্রিয় হৈ থাকিব। - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. এইটো প্ৰগ্ৰেমে অপোনাক কিছুমান প্ৰশ্ন সুধিব আৰু অপোনাৰ কম্পিউটাৰত %2 স্থাপন কৰিব। - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> %1ৰ Calamares চেত্ আপ প্ৰগ্ৰামলৈ আদৰণি জনাইছো। - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1> %1 চেত্ আপলৈ আদৰণি জনাইছো।</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>%1ৰ কেলামাৰেচ ইনস্তলাৰলৈ আদৰণি জনাইছো।</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>%1 ইনস্তলাৰলৈ আদৰণি জনাইছো।</h1> - + Your username is too long. আপোনাৰ ইউজাৰ নাম বহুত দীঘল। - + '%1' is not allowed as username. '%1'ক ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা অবধ্য | - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম lowercase বৰ্ণ বা underscoreৰে আৰম্ভ হ'ব লাগিব। - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. কেৱল lowercase বৰ্ণ, সংখ্যা, underscore আৰু hyphenৰ হে মাত্ৰ অনুমতি আছে। - + Your hostname is too short. আপোনাৰ হ'স্ট্ নাম বহুত ছুটি। - + Your hostname is too long. আপোনাৰ হ'স্ট্ নাম বহুত দীঘল। - + '%1' is not allowed as hostname. '%1'ক আয়োজকৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা অবধ্য | - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. কেৱল বৰ্ণ, সংখ্যা, underscore আৰু hyphenৰ হে মাত্ৰ অনুমতি আছে। - + Your passwords do not match! আপোনাৰ পাছৱৰ্ডকেইটাৰ মিল নাই! - + OK! @@ -959,11 +978,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + পেকেজ + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1422,6 +1446,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1451,8 +1485,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. পাছফ্ৰেছ নিশ্ৱিত কৰক - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. অনুগ্ৰহ কৰি দুয়োটা বাকচত একে পাছফ্ৰেছ প্রবিষ্ট কৰক। @@ -1541,32 +1575,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. পুনৰাৰম্ভ কৰক (&R) - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>সকলো কৰা হ'ল।</h1> <br/>আপোনাৰ কম্পিউটাৰত %1 স্থাপন কৰা হ'ল। <br/>আপুনি এতিয়া নতুন চিছটেম ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিব পাৰিব। - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>এইটো বিকল্পত ক্লিক কৰাৰ লগে লগে আপোনাৰ চিছটেম পুনৰাৰম্ভ হ'ব যেতিয়া আপুনি <span style="font-style:italic;">হৈ গ'ল</span>ত ক্লিক কৰে বা চেত্ আপ প্ৰগ্ৰেম বন্ধ কৰে।</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>সকলো কৰা হ'ল।</h1> আপোনাৰ কম্পিউটাৰত %1 ইনস্তল কৰা হ'ল। <br/>আপুনি এতিয়া নতুন চিছটেম পুনৰাৰম্ভ কৰিব পাৰিব অথবা %2 লাইভ বাতাৱৰণ ব্যৱহাৰ কৰা অবিৰত ৰাখিব পাৰে। - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>এইটো বিকল্পত ক্লিক কৰাৰ লগে লগে আপোনাৰ চিছটেম পুনৰাৰম্ভ হ'ব যেতিয়া আপুনি <span style="font-style:italic;">হৈ গ'ল</span>ত ক্লিক কৰে বা ইনস্তলাৰ বন্ধ কৰে।</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>স্থাপন প্ৰক্ৰিয়া বিফল হ'ল।</h1> <br/>আপোনাৰ কম্পিউটাৰত %1 স্থাপন নহ'ল্। <br/>ক্ৰুটি বাৰ্তা আছিল: %2। - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>ইনস্তলচেন প্ৰক্ৰিয়া বিফল হ'ল।</h1> <br/>আপোনাৰ কম্পিউটাৰত %1 ইনস্তল নহ'ল্। <br/>ক্ৰুটি বাৰ্তা আছিল: %2। @@ -1600,12 +1634,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <strong>%3MiB</strong> ৰ <strong>%1 %</strong> বিভাজন <strong>%2</strong> ফাইল চিছটেমৰ সৈতে ফৰ্মেট কৰক। - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. %1 ফৰ্মেট বিভাজনৰ সৈতে %2 ফাইল চিছটেম। - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. ইনস্তলাৰটো '%2' ডিস্কত %1 বিভাজন​ ফৰ্মেট কৰাত বিফল হ'ল। @@ -1613,12 +1653,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space অতি কমেও %1 GiB খালী ঠাই ড্ৰাইভত উপলব্ধ আছে - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. ড্ৰাইভত পৰ্য্যাপ্ত খালী ঠাই নাই। অতি কমেও %1 GiB আৱশ্যক। @@ -1658,27 +1698,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ইনস্তলাৰটো প্ৰসাশনক (ৰুট) হিছাবে চলি আছে নেকি - + The setup program is not running with administrator rights. চেত্ আপ প্ৰগ্ৰেমটো প্ৰসাশনীয় অধিকাৰৰ সৈতে চলি থকা নাই। - + The installer is not running with administrator rights. ইনস্তলাৰটো প্ৰসাশনীয় অধিকাৰৰ সৈতে চলি থকা নাই। - + has a screen large enough to show the whole installer সম্পূৰ্ণ ইনস্তলাৰটো দেখাবলৈ প্ৰয়োজনীয় ডাঙৰ স্ক্ৰীণ আছে নেকি? - + The screen is too small to display the setup program. চেত্ আপ প্ৰগ্ৰেমটো প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ স্ক্ৰিনখনৰ আয়তন যথেস্ট সৰু। - + The screen is too small to display the installer. ইনস্তলাৰটো প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ স্ক্ৰিনখনৰ আয়তন যথেস্ট সৰু। @@ -1978,35 +2018,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. LUKS কি ফাইল কনফিগাৰ কৰক। - - + + No partitions are defined. কোনো বিভাজনৰ বৰ্ণনা দিয়া নাই। - - - + + + Encrypted rootfs setup error এনক্ৰিপছন থকা rootfs চেত্ আপত ত্ৰুটি - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. ৰুট বিভাজন %1 LUKS, কিন্তু পাসফ্রেজ ছেট কৰা হোৱা নাই। - + Could not create LUKS key file for root partition %1. %1 ৰুট বিভাজনৰ বাবে LUKS কি বনাৱ পৰা নগ'ল। - + Could not configure LUKS key file on partition %1. %1 বিভাজনত LUKS কি ফাইল কনফিগাৰ কৰিব পৰা নগ'ল। @@ -2032,12 +2072,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 সময় অঞ্চল: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2049,100 +2089,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection পেকেজ বাচনি - + Office software কাৰ্যালয়ৰ ছফটৱেৰ - + Office package কাৰ্যালয়ৰ পেকেজ - + Browser software ব্ৰাউজাৰৰ ছফটৱেৰ - + Browser package ব্ৰাউজাৰৰ পেকেজ - + Web browser ৱেব ব্ৰাউজাৰ - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel কাৰ্ণেল - + Services + label for netinstall module, system services সেৰ্ৱিচেস - + Login + label for netinstall module, choose login manager পৰীক্ষণ কৰক - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment দেস্কেতোপ - - Applications - এপ্লীকেছ্নচ - - - + Communication + label for netinstall module যোগাযোগ - + Development + label for netinstall module প্রবৃদ্ধি - + Office + label for netinstall module কাৰ্যালয় - + Multimedia + label for netinstall module মাল্টিমিডিয়া - + Internet + label for netinstall module ইণ্টাৰনেট - + Theming + label for netinstall module থিমীং - + Gaming + label for netinstall module খেলা - + Utilities + label for netinstall module সঁজুলি + + + Applications + এপ্লীকেছ্নচ + NotesQmlViewStep @@ -2191,24 +2243,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 সময় অঞ্চল: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2483,7 +2535,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. অজ্ঞাত ক্ৰুটি - + Password is empty খালী পাছৱৰ্ড @@ -2521,22 +2573,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. সুচীৰ পৰা পণ্য এটা বাচনি কৰক। বাচনি কৰা পণ্যটো ইনস্তল হ'ব। - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - পেকেজ - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - পেকেজ - - PackageModel @@ -3065,7 +3101,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3389,12 +3425,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: উত্কৃষ্ট ফলাফলৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক যে এইটো কম্পিউটাৰ হয়: - + System requirements চিছটেমৰ আৱশ্যকতাবোৰ @@ -3822,22 +3858,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">ব্যৱহাৰকাৰীৰ অধিক তথ্য পাবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. এইটো বাচনি কৰি আপুনি ইনস্তলচেন​ আৰু হাৰ্ডৱেৰৰ বিষয়ে তথ্য পঠাব। ইনস্তলচেন​ৰ পিছত <b>এই তথ্য এবাৰ পঠোৱা হ'ব</b>। - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. এইটো বাচনি কৰি আপুনি ইনস্তলচেন​, হাৰ্ডৱেৰ আৰু এপ্লিকেচনৰ বিষয়ে <b>মেচিন</b> %1লৈ তথ্য পঠাব। - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. এইটো বাচনি কৰি আপুনি ইনস্তলচেন​, হাৰ্ডৱেৰ আৰু এপ্লিকেচনৰ বিষয়ে <b>ব্যৱহাৰকৰ্তা</b> %1লৈ তথ্য পঠাব। @@ -4025,44 +4061,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>%1ৰ কেলামাৰেচ চেত্ আপ প্ৰগ্ৰামলৈ আদৰণি জনাইছো।</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1> %1 চেত্ আপলৈ আদৰণি জনাইছো।</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>%1ৰ কেলামাৰেচ ইনস্তলাৰলৈ আদৰণি জনাইছো।</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>%1 ইনস্তলাৰলৈ আদৰণি জনাইছো।</h1> - - - %1 support %1 সহায় - + About %1 setup %1 চেত্ আপ প্ৰগ্ৰামৰ বিষয়ে - + About %1 installer %1 ইনস্তলাৰৰ বিষয়ে - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>ৰ বাবে %3</strong><br/><br/> মালিকিস্বত্ত 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>মালিকিস্বত্ত 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/><a href="https://calamares.io/team/">Calamares দল</a> আৰু <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">কেলামাৰেচ অনুবাদক দল</a>ক ধন্যবাদ জনাইছো।<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a>ৰ বিকাশ<br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a>- Liberating Softwareৰ দ্বাৰা প্ৰযোজিত। - WelcomeQmlViewStep @@ -4127,23 +4138,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back পাছলৈ @@ -4245,17 +4240,17 @@ Output: কিবোৰ্ড মডেল: - + Layouts লেআউট - + Type here to test your keyboard আপোনাৰ কিবোৰ্ড পৰীক্ষা কৰিবলৈ ইয়াত টাইপ কৰক - + Variants ভিন্ন ৰুপ @@ -4383,102 +4378,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. কেৱল lowercase বৰ্ণ, সংখ্যা, underscore আৰু hyphenৰ হে মাত্ৰ অনুমতি আছে। - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? এইটো কম্পিউটাৰৰ নাম কি? - + Computer Name কম্পিউটাৰৰ নাম - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. আপোনাৰ একাউণ্ট সুৰক্ষিত ৰাখিবলৈ পাছৱৰ্ড এটা বাছনি কৰক। - + Password পাছৱৰ্ড - + Repeat Password পাছৱৰ্ড পুনৰ লিখক। - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. এই বাকচটো চিহ্নিত কৰিলে পাছ্ৱৰ্ডৰ প্ৰৱলতা কৰা হ'ব আৰু আপুনি দুৰ্বল পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. প্ৰশাসনীয় একাউন্টৰ বাবে একে পাছৱৰ্ড্ ব্যৱহাৰ কৰক। - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ast.ts b/lang/calamares_ast.ts index cef63bb3e..1a510b3f5 100644 --- a/lang/calamares_ast.ts +++ b/lang/calamares_ast.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information Información de la depuración @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Fecho @@ -261,7 +280,7 @@ Completóse la comprobación de requirimientos del módulu <i>%1</i> - + Waiting for %n module(s). Esperando por %n módulu @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%n segundu) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Completóse la comprobación de los requirimientos del sistema. @@ -484,12 +503,12 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. CalamaresWindow - + %1 Setup Program Programa de configuración de %1 - + %1 Installer Instalador de %1 @@ -528,149 +547,149 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Formulariu - + Select storage de&vice: Esbilla un preséu d'al&macenamientu: - - - - + + + + Current: Anguaño: - + After: Dempués: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Particionáu manual</strong><br/>Vas poder crear o redimensionar particiones. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reusu de %s como partición d'aniciu pa %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Esbilla una partición a redimensionar, dempués arrastra la barra baxera pa facelo</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 va redimensionase a %2MB y va crease una partición de %3MB pa %4. - + Boot loader location: Allugamientu del xestor d'arrinque: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Esbilla una partición na qu'instalar</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Nun pudo alcontrase per nenyures una partición del sistema EFI. Volvi p'atrás y usa'l particionáu manual pa configurar %1, por favor. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partición del sistema EFI en %1 va usase p'aniciar %2. - + EFI system partition: Partición del sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esti preséu d'almacenamientu nun paez que tenga un sistema operativu nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Vas ser a revisar y confirmar lo qu'escueyas enantes de que se faiga cualesquier cambéu nel preséu d'almacenamientu. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Desaniciu d'un discu</strong><br/>Esto va <font color="red">desaniciar</font> tolos datos presentes nel preséu d'almacenamientu esbilláu. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalación anexa</strong><br/>L'instalador va redimensionar una partición pa dexar sitiu a %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Troquéu d'una partición</strong><br/>Troca una parción con %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esti preséu d'almacenamientu tien %1 nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Vas ser a revisar y confirmar lo qu'escueyas enantes de que se faiga cualesquier cambéu nel preséu d'almacenamientu. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esti preséu d'almacenamientu yá tien un sistema operativu nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Vas ser a revisar y confirmar lo qu'escueyas enantes de que se faiga cualesquier cambéu nel preséu d'almacenamientu. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esti preséu d'almacenamientu tien varios sistemes operativos nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Vas ser a revisar y confirmar lo qu'escueyas enantes de que se faiga cualesquier cambéu nel preséu d'almacenamientu. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap Ensin intercambéu - + Reuse Swap Reusar un intercambéu - + Swap (no Hibernate) Intercambéu (ensin ivernación) - + Swap (with Hibernate) Intercambéu (con ivernación) - + Swap to file Intercambéu nun ficheru @@ -758,27 +777,27 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Va afitase'l modelu del tecláu a %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Va afitase la distrubución del tecláu a %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. La llingua del sistema va afitase a %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. La númberación y data van afitase en %1. @@ -813,97 +832,97 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Instalación per rede. (Desactivada: Nun pue dise en cata de les llistes de paquetes, comprueba la conexón a internet) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Esti ordenador nun satisfaz dalgún de los requirimientos mínimos pa configurar %1.<br/>La configuración nun pue siguir. <a href="#details">Detalles...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Esti ordenador nun satisfaz los requirimientos mínimos pa instalar %1.<br/>La instalación nun pue siguir. <a href="#details">Detalles...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Esti ordenador nun satisfaz dalgún de los requirimientos aconseyaos pa configurar %1.<br/>La configuración pue siguir pero dalgunes carauterístiques podríen desactivase. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Esti ordenador nun satisfaz dalgún requirimientu aconseyáu pa instalar %1.<br/>La instalación pue siguir pero podríen desactivase dalgunes carauterístiques. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Esti programa va facete dalgunes entrugues y va configurar %2 nel ordenador. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Afáyate nel programa de configuración de Calamares pa %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Afáyate na configuración de %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Afáyate nel instalador Calamares pa %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Afáyate nel instalador de %1</h1> - + Your username is too long. El nome d'usuariu ye perllargu. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. El nome d'agospiu ye percurtiu. - + Your hostname is too long. El nome d'agospiu ye perllargu. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! ¡Les contraseñes nun concasen! - + OK! @@ -959,11 +978,16 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. + Packages + Paquetes + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1422,6 +1446,16 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1451,8 +1485,8 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Confirmación de la fras de pasu - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Introduz la mesma fras de pasu en dambes caxes, por favor. @@ -1541,32 +1575,32 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. &Reaniciar agora - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Too fecho.</h1><br/>%1 configuróse nel ordenador.<br/>Agora pues usar el sistema nuevu. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Cuando se conseña esti caxellu, el sistema va reaniciase nel intre cuando calques en <span style="font-style:italic;">Fecho</span> o zarres el programa de configuración.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Too fecho.</h1><br/>%1 instalóse nel ordenador.<br/>Agora pues renaiciar nel sistema nuevu o siguir usando l'entornu live de %2. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Cuando se conseña esti caxellu, el sistema va reaniciase nel intre cuando calques en <span style="font-style:italic;">Fecho</span> o zarres l'instalador.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Falló la configuración</h1><br/>%1 nun se configuró nel ordenador.<br/>El mensaxe de fallu foi: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Falló la instalación</h1><br/>%1 nun s'instaló nel ordenador.<br/>El mensaxe de fallu foi: %2. @@ -1600,12 +1634,18 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Formatiando la partición %1 col sistema de ficheros %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. L'instalador falló al formatiar la partición %1 nel discu «%2». @@ -1613,12 +1653,12 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space tien polo menos %1 GiB d'espaciu disponible nel discu - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Nun hai espaciu abondu nel discu. Ríquense polo menos %1 GiB. @@ -1658,27 +1698,27 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. ta executando l'instalador como alministrador (root) - + The setup program is not running with administrator rights. El programa de configuración nun ta executándose con drechos alministrativos. - + The installer is not running with administrator rights. L'instalador nun ta executándose con drechos alministrativos. - + has a screen large enough to show the whole installer tien una pantalla abondo grande como p'amosar tol instalador - + The screen is too small to display the setup program. La pantalla ye mui pequeña como p'amosar el programa de configuración. - + The screen is too small to display the installer. La pantalla ye mui pequeña como p'amosar l'instalador. @@ -1978,35 +2018,35 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2032,12 +2072,12 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2047,100 +2087,112 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. NetInstallViewStep - + Package selection Esbilla de paquetes - + Office software Software ofimáticu - + Office package Paquete ofimáticu - + Browser software - + Browser package - + Web browser Restolador web - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Kernel - + Services + label for netinstall module, system services Servicios - - - Login - - - Desktop - Escritoriu + Login + label for netinstall module, choose login manager + - Applications - Aplicaciones - - - - Communication - Comunicación + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment + Escritoriu - Development - Desendolcu + Communication + label for netinstall module + Comunicación - Office - Oficina + Development + label for netinstall module + Desendolcu - Multimedia - Multimedia + Office + label for netinstall module + Oficina - Internet - Internet + Multimedia + label for netinstall module + Multimedia - Theming - Estilu + Internet + label for netinstall module + Internet - Gaming - + Theming + label for netinstall module + Estilu + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module Utilidaes + + + Applications + Aplicaciones + NotesQmlViewStep @@ -2189,24 +2241,24 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2481,7 +2533,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Desconozse'l fallu - + Password is empty La contraseña ta balera @@ -2519,22 +2571,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Paquetes - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Paquetes - - PackageModel @@ -3063,7 +3099,7 @@ Salida: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3389,12 +3425,12 @@ Salida: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Pa los meyores resultaos, asegúrate qu'esti ordenador: - + System requirements Requirimientos del sistema @@ -3822,22 +3858,22 @@ Salida: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Calca equí pa más información tocante al siguimientu d'usuarios</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Al esbillar esto vas unviar información tocante a la instalación y el hardware. Esta información va unviase namás <b>una vegada</b> dempués de finar la instalación. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4025,44 +4061,19 @@ Salida: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Afáyate nel programa de configuración de Calamares pa %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Afáyate na configuración de %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Afáyate nel instalador Calamares de %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Afáyate nel instalador de %1.</h1> - - - %1 support Sofitu de %1 - + About %1 setup Tocante a la configuración de %1 - + About %1 installer Tocante al instalador de %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4127,23 +4138,7 @@ Salida: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4243,17 +4238,17 @@ Salida: Modelu del tecláu: - + Layouts - + Type here to test your keyboard Teclexa equí pa probar el tecláu - + Variants Variantes @@ -4380,102 +4375,102 @@ Salida: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? ¿Cómo va llamase esti ordenador? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Escueyi una contraseña pa caltener segura la cuenta. - + Password Contraseña - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. Usar la mesma contraseña pa la cuenta d'alministrador. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_az.ts b/lang/calamares_az.ts index 15e4532a6..3954fdcef 100644 --- a/lang/calamares_az.ts +++ b/lang/calamares_az.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Vidjetlər ağacı - + Debug information Sazlama məlumatları @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Quraşdırılma başa çatdı @@ -261,7 +280,7 @@ <i>%1</i>üçün tələblərin yoxlanılması başa çatdı. - + Waiting for %n module(s). %n modul üçün gözləmə. @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%n saniyə(lər)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Sistem uyğunluqları yoxlaması başa çatdı. @@ -488,12 +507,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Quraşdırıcı proqram - + %1 Installer %1 Quraşdırıcı @@ -532,149 +551,149 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Format - + Select storage de&vice: Yaddaş ci&hazını seçmək: - - - - + + + + Current: Cari: - + After: Sonra: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Əl ilə bölmək</strong><br/>Siz bölməni özünüz yarada və ölçüsünü dəyişə bilərsiniz. - + Reuse %1 as home partition for %2. %1 Ev bölməsi olaraq %2 üçün istifadə edilsin. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Kiçiltmək üçün bir bölmə seçərək altdakı çübüğü sürüşdürərək ölçüsünü verin</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 %2MB-a qədər azalacaq və %4 üçün yeni bölmə %3MB disk bölməsi yaradılacaq. - + Boot loader location: Ön yükləyici (boot) yeri: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Quraşdırılacaq disk bölməsini seçin</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI sistem bölməsi tapılmadı. Geriyə qayıdın və %1 bölməsini əllə yaradın. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 EFI sistemi %2 başlatmaq üçün istifadə olunacaqdır. - + EFI system partition: EFI sistem bölməsi: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazıda əməliyyat sistemi görünmür. Nə etmək istəyərdiniz?<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Diski təmizləmək</strong><br/> <font color="red">Silmək</font>seçimi hal-hazırda, seçilmiş diskdəki bütün verilənləri siləcəkdir. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Yanına quraşdırın</strong><br/>Quraşdırıcı, bölməni kiçildərək %1 üçün boş disk sahəsi yaradacaqdır. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Bölməni başqası ilə əvəzləmək</strong><br/>Bölməni %1 ilə əvəzləyir. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazda %1 var. Nə etmək istəyirsiniz?<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazda artıq bir əməliyyat sistemi var. Nə etmək istərdiniz?.<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazda bir neçə əməliyyat sistemi mövcuddur. Nə etmək istərdiniz? Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Bu yaddaş qurğusunda artıq əməliyyat sistemi var, lakin, bölmə cədvəli <strong>%1</strong>, lazım olan <strong>%2</strong> ilə fərqlidir.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Bu yaddaş qurğusunda bölmələrdən biri <strong>quraşdırılmışdır</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Bu yaddaş qurğusu <strong>qeyri-aktiv RAİD</strong> qurğusunun bir hissəsidir. - + No Swap Mübadilə bölməsi olmadan - + Reuse Swap Mövcud mübadilə bölməsini istifadə etmək - + Swap (no Hibernate) Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi olmadan) - + Swap (with Hibernate) Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi ilə) - + Swap to file Mübadilə faylı @@ -762,27 +781,27 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Klaviatura modelini %1 olaraq təyin etmək.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Klaviatura qatını %1/%2 olaraq təyin etmək. - + Set timezone to %1/%2. Saat quraşağını təyin etmək %1/%2 - + The system language will be set to %1. Sistem dili %1 təyin ediləcək. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Yerli say və tarix formatı %1 təyin olunacaq. @@ -817,97 +836,97 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Şəbəkə üzərindən quraşdırmaq (Söndürüldü: paket siyahıları qəbul edilmir, şəbəkə bağlantınızı yoxlayın) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilməz. <a href="#details">Ətraflı məlumatlar...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilməz. <a href="#details">Ətraflı məlumatlar...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Bu proqram sizə bəzi suallar verəcək və %2 əməliyyat sistemini sizin komputerinizə qurmağa kömək edəcək. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>%1 üçün Calamares quraşdırma proqramına xoş gəldiniz!</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>%1 quraşdırmaq üçün xoş gəldiniz</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>%1 üçün Calamares quraşdırıcısına xoş gəldiniz!</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>%1 quraşdırıcısına xoş gəldiniz</h1> - + Your username is too long. İstifadəçi adınız çox uzundur. - + '%1' is not allowed as username. İstifadəçi adı '%1' ola bilməz - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. İstifadəçi adınız yalnız kiçik və ya alt cizgili hərflərdən ibarət olmalıdır. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Yalnız kiçik hərflərdən, simvollardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. - + Your hostname is too short. Host adınız çox qısadır. - + Your hostname is too long. Host adınız çox uzundur. - + '%1' is not allowed as hostname. Host_adı '%1' ola bilməz - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Yalnız kiçik hərflərdən, saylardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. - + Your passwords do not match! Şifrənizin təkrarı eyni deyil! - + OK! OLDU! @@ -963,11 +982,16 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. + Packages + Paketlər + + + Install option: <strong>%1</strong> Quraşdırma seçimi: <strong>%1</strong> - + None Heç biri @@ -1426,6 +1450,16 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.FS Label: FS yarlığı: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1455,8 +1489,8 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Şifrəni təsdiq edin - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Lütfən, hər iki sahəyə eyni şifrəni daxil edin. @@ -1545,32 +1579,32 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.&Yenidən başlatmaq - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Hər şey hazırdır.</h1><br/>%1 kompyuterinizə qurulub.<br/>Siz indi yeni sisteminizi başlada bilərsiniz. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Bu çərçivə işarələnərsə siz <span style="font-style:italic;">Hazır</span> düyməsinə vurduğunuz və ya quraşdırıcı proqramı bağlatdığınız zaman sisteminiz dərhal yenidən başladılacaqdır.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Hər şey hazırdır.</h1><br/>%1 kompyuterinizə quraşdırıldı.<br/>Siz yenidən başladaraq yeni sisteminizə daxil ola və ya %2 Canlı mühitini istifadə etməyə davam edə bilərsiniz. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Bu çərçivə işarələnərsə siz <span style="font-style:italic;">Hazır</span> düyməsinə vurduğunuz və ya quraşdırıcınıı bağladığınız zaman sisteminiz dərhal yenidən başladılacaqdır.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Quraşdırılma alınmadı</h1><br/>%1 kompyuterinizə quraşdırıla bilmədi.<br/>Baş vermiş xəta: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Quraşdırılma alınmadı</h1><br/>%1 kompyuterinizə quraşdırıla bilmədi.<br/>Baş vermiş xəta: %2. @@ -1604,12 +1638,18 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.<strong>%3MB</strong> bölməsini <strong>%2</strong> fayl sistemi ilə <strong>%1</strong> formatlamaq. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. %1 bölməsini %2 fayl sistemi ilə formatlamaq. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Quraşdırıcı '%2' diskində %1 bölməsini formatlaya bilmədi. @@ -1617,12 +1657,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space ən az %1 QB disk boş sahəsi var - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Kifayət qədər disk sahəsi yoxdur. Ən azı %1 QB tələb olunur. @@ -1662,27 +1702,27 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.quraşdırıcını adminstrator (root) imtiyazları ilə başladılması - + The setup program is not running with administrator rights. Quraşdırıcı adminstrator imtiyazları ilə başladılmayıb. - + The installer is not running with administrator rights. Quraşdırıcı adminstrator imtiyazları ilə başladılmayıb. - + has a screen large enough to show the whole installer quraşdırıcını tam göstərmək üçün ekran kifayət qədər genişdir - + The screen is too small to display the setup program. Quraşdırıcı proqramı göstərmək üçün ekran çox kiçikdir. - + The screen is too small to display the installer. Bu quarşdırıcını göstərmək üçün ekran çox kiçikdir. @@ -1982,35 +2022,35 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. LUKS düymə faylını ayarlamaq. - - + + No partitions are defined. Heç bir bölmə müəyyən edilməyib. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Kök fayl sisteminin şifrələnməsi xətası - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. %1 Kök bölməsi LUKS-dur lakin, şifrə təyin olunmayıb. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. %1 kök bölməsi üçün LUKS düymə faylı yaradılmadı. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. %1 bölməsində LUKS düymə faylı tənzimlənə bilmədi. @@ -2036,12 +2076,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Map - + Timezone: %1 Saat qurşağı: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2053,100 +2093,112 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. NetInstallViewStep - + Package selection Paket seçimi - + Office software Ofis proqramı - + Office package Ofis paketi - + Browser software Veb bələdçi proqramı - + Browser package Veb bələdçi paketi - + Web browser Veb bələdçi - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Nüvə - + Services + label for netinstall module, system services Xidmətlər - + Login + label for netinstall module, choose login manager Giriş - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment İş Masası - - Applications - Tətbiqlər - - - + Communication + label for netinstall module Rabitə - + Development + label for netinstall module Tərtibat - + Office + label for netinstall module Ofis - + Multimedia + label for netinstall module Multimediya - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Mövzular, Temalar - + Gaming + label for netinstall module Oyun - + Utilities + label for netinstall module Vasitələr, Alətlər + + + Applications + Tətbiqlər + NotesQmlViewStep @@ -2195,24 +2247,24 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Üstünlük verdiyiniz Bölgənizi seçin və ilkin ayarlardan istifadə edin. - - - + + + Timezone: %1 Saat qurşağı: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Bölgənizlə birlikdə üstünlük verdiyiniz zonanı seçin. - + Zones Zonalar - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Dil və Yer ayarlarını aşağıda dəqiq tənzimləyə bilərsiniz. @@ -2487,7 +2539,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Naməlum xəta - + Password is empty Şifrə böşdur @@ -2525,22 +2577,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Lütfən məhsulu siyahıdan seçin. Seçilmiş məhsul quraşdırılacaqdır. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Paketlər - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Paketlər - - PackageModel @@ -3070,7 +3106,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3396,12 +3432,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Ən yaşxı nəticə üçün lütfən, əmin olun ki, bu kompyuter: - + System requirements Sistem tələbləri @@ -3829,22 +3865,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">İstifadəçi hesabatı haqqında daha çox məlumat üçün buraya klikləyin</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. İzləmə %1ə, cihazın neçə dəfə quraşdırıldığını, hansı cihazda quraşdırıldığını və hansı tətbiqlərdən istifadə olunduğunu görməyə kömək edir. Göndərilənləri görmək üçün hər sahənin yanındakı yardım işarəsini vurun. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Bunu seçərək quraşdırma və kompyuteriniz haqqında məlumat göndərəcəksiniz. Quraşdırma başa çatdıqdan sonra, bu məlumat yalnız <b>bir dəfə</b> göndəriləcəkdir. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Bu seçimdə siz vaxtaşırı <b>kompyuter</b> qurğularınız, avadanlıq və tətbiqləriniz haqqında %1-ə məlumat göndərəcəksiniz. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Bu seçimdə siz vaxtaşırı <b>istifadəçi</b> qurğularınız, avadanlıq və tətbiqləriniz haqqında %1-ə məlumat göndərəcəksiniz. @@ -4032,44 +4068,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>%1 üçün Calamares quraşdırma proqramına Xoş Gəldiniz.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>%1 quraşdırmaq üçün Xoş Gəldiniz.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1> %1 üçün Calamares quraşdırıcısına Xoş Gəldiniz.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>%1 quraşdırıcısına Xoş Gəldiniz.</h1> - - - %1 support %1 dəstəyi - + About %1 setup %1 quraşdırması haqqında - + About %1 installer %1 quraşdırıcısı haqqında - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>%3 üçün</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Təşəkkür edirik, <a href="https://calamares.io/team/">Calamares komandasına</a> və <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares tərcüməçilər komandasına</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> tərtibatçılarının sponsoru: <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4134,32 +4145,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - %3 üçün</strong><br/><br/> - Müəliff hüquqları 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt; - Müəliff hüquqları 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;8<br/> - <a href='https://calamares.io/team/'>Calamares komandasına</a> və - <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares tərcümə komandasına</a> təşəkkürlər.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> tərtibatı <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - Liberating Software - tərəfindən dəstəklənir. - - - + Back Geriyə @@ -4264,17 +4250,17 @@ Output: Klaviatura modeli: - + Layouts Qatlar - + Type here to test your keyboard Buraya yazaraq klaviaturanı yoxlayın - + Variants Variantlar @@ -4423,102 +4409,102 @@ Output: Əgər bu komputeri bir neçə şəxs istifadə ediləcəksə o zaman quraşdırmadan sonra birdən çox hesab yarada bilərsiniz. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Yalnız kiçik hərflərdən, simvollardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. - + root is not allowed as username. kökə istifadəçi_adı kimi icazə verilmir. - + What is the name of this computer? Bu kompyuterin adı nədir? - + Computer Name Kompyuterin adı - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Əgər gizlədilməzsə komputer şəbəkədə bu adla görünəcək. - + localhost is not allowed as hostname. yerli hosta host_adı kimi icazə verilmir. - + Choose a password to keep your account safe. Hesabınızın təhlükəsizliyi üçün şifrə seçin. - + Password Şifrə - + Repeat Password Şifrənin təkararı - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. Güclü şifrə üçün rəqəm, hərf və durğu işarələrinin qarışıöğından istifadə edin. Şifrə ən azı səkkiz simvoldan uzun olmalı və müntəzəm olaraq dəyişdirilməlidir. - + Validate passwords quality Şifrənin keyfiyyətini yoxlamaq - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Bu qutu işarələndikdə, şifrənin etibarlıq səviyyəsi yoxlanılır və siz zəif şifrədən istifadə edə bilməyəcəksiniz. - + Log in automatically without asking for the password Şifrə soruşmadan sistemə daxil olmaq - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Yalnız hərflərə, saylara, alt cizgisinə və tire işarəsinə icazə verilir, ən az iki simvol. - + Reuse user password as root password İstifadəçi şifrəsini kök şifrəsi kimi istifadə etmək - + Use the same password for the administrator account. İdarəçi hesabı üçün eyni şifrədən istifadə etmək. - + Choose a root password to keep your account safe. Hesabınızı qorumaq üçün kök şifrəsini seçin. - + Root Password Kök Şifrəsi - + Repeat Root Password Kök Şifrəsini təkrar yazın - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. diff --git a/lang/calamares_az_AZ.ts b/lang/calamares_az_AZ.ts index 9187001eb..98b3dbb2c 100644 --- a/lang/calamares_az_AZ.ts +++ b/lang/calamares_az_AZ.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Vidjetlər ağacı - + Debug information Sazlama məlumatları @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Quraşdırılma başa çatdı @@ -261,7 +280,7 @@ <i>%1</i>üçün tələblərin yoxlanılması başa çatdı. - + Waiting for %n module(s). %n modul üçün gözləmə. @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%n saniyə(lər)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Sistem uyğunluqları yoxlaması başa çatdı. @@ -488,12 +507,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Quraşdırıcı proqram - + %1 Installer %1 Quraşdırıcı @@ -532,149 +551,149 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Format - + Select storage de&vice: Yaddaş ci&hazını seçmək: - - - - + + + + Current: Cari: - + After: Sonra: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Əl ilə bölmək</strong><br/>Siz bölməni özünüz yarada və ölçüsünü dəyişə bilərsiniz. - + Reuse %1 as home partition for %2. %1 Ev bölməsi olaraq %2 üçün istifadə edilsin. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Kiçiltmək üçün bir bölmə seçərək altdakı çübüğü sürüşdürərək ölçüsünü verin</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 %2MB-a qədər azalacaq və %4 üçün yeni bölmə %3MB disk bölməsi yaradılacaq. - + Boot loader location: Ön yükləyici (boot) yeri: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Quraşdırılacaq disk bölməsini seçin</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI sistem bölməsi tapılmadı. Geriyə qayıdın və %1 bölməsini əllə yaradın. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 EFI sistemi %2 başlatmaq üçün istifadə olunacaqdır. - + EFI system partition: EFI sistem bölməsi: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazıda əməliyyat sistemi görünmür. Nə etmək istəyərdiniz?<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Diski təmizləmək</strong><br/> <font color="red">Silmək</font>seçimi hal-hazırda, seçilmiş diskdəki bütün verilənləri siləcəkdir. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Yanına quraşdırın</strong><br/>Quraşdırıcı, bölməni kiçildərək %1 üçün boş disk sahəsi yaradacaqdır. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Bölməni başqası ilə əvəzləmək</strong><br/>Bölməni %1 ilə əvəzləyir. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazda %1 var. Nə etmək istəyirsiniz?<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazda artıq bir əməliyyat sistemi var. Nə etmək istərdiniz?.<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazda bir neçə əməliyyat sistemi mövcuddur. Nə etmək istərdiniz? Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Bu yaddaş qurğusunda artıq əməliyyat sistemi var, lakin, bölmə cədvəli <strong>%1</strong>, lazım olan <strong>%2</strong> ilə fərqlidir.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Bu yaddaş qurğusunda bölmələrdən biri <strong>quraşdırılmışdır</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Bu yaddaş qurğusu <strong>qeyri-aktiv RAİD</strong> qurğusunun bir hissəsidir. - + No Swap Mübadilə bölməsi olmadan - + Reuse Swap Mövcud mübadilə bölməsini istifadə etmək - + Swap (no Hibernate) Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi olmadan) - + Swap (with Hibernate) Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi ilə) - + Swap to file Mübadilə faylı @@ -762,27 +781,27 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Klaviatura modelini %1 olaraq təyin etmək.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Klaviatura qatını %1/%2 olaraq təyin etmək. - + Set timezone to %1/%2. Saat quraşağını təyin etmək %1/%2 - + The system language will be set to %1. Sistem dili %1 təyin ediləcək. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Yerli say və tarix formatı %1 təyin olunacaq. @@ -817,97 +836,97 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Şəbəkə üzərindən quraşdırmaq (Söndürüldü: paket siyahıları qəbul edilmir, şəbəkə bağlantınızı yoxlayın) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilməz. <a href="#details">Ətraflı məlumatlar...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilməz. <a href="#details">Ətraflı məlumatlar...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Bu proqram sizə bəzi suallar verəcək və %2 əməliyyat sistemini sizin komputerinizə qurmağa kömək edəcək. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>%1 üçün Calamares quraşdırma proqramına xoş gəldiniz!</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>%1 quraşdırmaq üçün xoş gəldiniz</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>%1 üçün Calamares quraşdırıcısına xoş gəldiniz!</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>%1 quraşdırıcısına xoş gəldiniz</h1> - + Your username is too long. İstifadəçi adınız çox uzundur. - + '%1' is not allowed as username. İstifadəçi adı '%1' ola bilməz - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. İstifadəçi adınız yalnız kiçik və ya alt cizgili hərflərdən ibarət olmalıdır. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Yalnız kiçik hərflərdən, simvollardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. - + Your hostname is too short. Host adınız çox qısadır. - + Your hostname is too long. Host adınız çox uzundur. - + '%1' is not allowed as hostname. Host_adı '%1' ola bilməz - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Yalnız kiçik hərflərdən, saylardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. - + Your passwords do not match! Şifrənizin təkrarı eyni deyil! - + OK! OLDU! @@ -963,11 +982,16 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. + Packages + Paketlər + + + Install option: <strong>%1</strong> Quraşdırma seçimi: <strong>%1</strong> - + None Heç biri @@ -1426,6 +1450,16 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.FS Label: FS yarlığı: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1455,8 +1489,8 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Şifrəni təsdiq edin - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Lütfən, hər iki sahəyə eyni şifrəni daxil edin. @@ -1545,32 +1579,32 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.&Yenidən başlatmaq - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Hər şey hazırdır.</h1><br/>%1 kompyuterinizə qurulub.<br/>Siz indi yeni sisteminizi başlada bilərsiniz. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Bu çərçivə işarələnərsə siz <span style="font-style:italic;">Hazır</span> düyməsinə vurduğunuz və ya quraşdırıcı proqramı bağlatdığınız zaman sisteminiz dərhal yenidən başladılacaqdır.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Hər şey hazırdır.</h1><br/>%1 kompyuterinizə quraşdırıldı.<br/>Siz yenidən başladaraq yeni sisteminizə daxil ola və ya %2 Canlı mühitini istifadə etməyə davam edə bilərsiniz. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Bu çərçivə işarələnərsə siz <span style="font-style:italic;">Hazır</span> düyməsinə vurduğunuz və ya quraşdırıcınıı bağladığınız zaman sisteminiz dərhal yenidən başladılacaqdır.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Quraşdırılma alınmadı</h1><br/>%1 kompyuterinizə quraşdırıla bilmədi.<br/>Baş vermiş xəta: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Quraşdırılma alınmadı</h1><br/>%1 kompyuterinizə quraşdırıla bilmədi.<br/>Baş vermiş xəta: %2. @@ -1604,12 +1638,18 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.<strong>%3MB</strong> bölməsini <strong>%2</strong> fayl sistemi ilə <strong>%1</strong> formatlamaq. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. %1 bölməsini %2 fayl sistemi ilə formatlamaq. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Quraşdırıcı '%2' diskində %1 bölməsini formatlaya bilmədi. @@ -1617,12 +1657,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space ən az %1 QB disk boş sahəsi var - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Kifayət qədər disk sahəsi yoxdur. Ən azı %1 QB tələb olunur. @@ -1662,27 +1702,27 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.quraşdırıcını adminstrator (root) imtiyazları ilə başladılması - + The setup program is not running with administrator rights. Quraşdırıcı adminstrator imtiyazları ilə başladılmayıb. - + The installer is not running with administrator rights. Quraşdırıcı adminstrator imtiyazları ilə başladılmayıb. - + has a screen large enough to show the whole installer quraşdırıcını tam göstərmək üçün ekran kifayət qədər genişdir - + The screen is too small to display the setup program. Quraşdırıcı proqramı göstərmək üçün ekran çox kiçikdir. - + The screen is too small to display the installer. Bu quarşdırıcını göstərmək üçün ekran çox kiçikdir. @@ -1982,35 +2022,35 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. LUKS düymə faylını ayarlamaq. - - + + No partitions are defined. Heç bir bölmə müəyyən edilməyib. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Kök fayl sisteminin şifrələnməsi xətası - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. %1 Kök bölməsi LUKS-dur lakin, şifrə təyin olunmayıb. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. %1 kök bölməsi üçün LUKS düymə faylı yaradılmadı. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. %1 bölməsində LUKS düymə faylı tənzimlənə bilmədi. @@ -2036,12 +2076,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Map - + Timezone: %1 Saat qurşağı: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2053,100 +2093,112 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. NetInstallViewStep - + Package selection Paket seçimi - + Office software Ofis proqramı - + Office package Ofis paketi - + Browser software Veb bələdçi proqramı - + Browser package Veb bələdçi paketi - + Web browser Veb bələdçi - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Nüvə - + Services + label for netinstall module, system services Xidmətlər - + Login + label for netinstall module, choose login manager Giriş - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment İş Masası - - Applications - Tətbiqlər - - - + Communication + label for netinstall module Rabitə - + Development + label for netinstall module Tərtibat - + Office + label for netinstall module Ofis - + Multimedia + label for netinstall module Multimediya - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Mövzular, Temalar - + Gaming + label for netinstall module Oyun - + Utilities + label for netinstall module Vasitələr, Alətlər + + + Applications + Tətbiqlər + NotesQmlViewStep @@ -2195,24 +2247,24 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Üstünlük verdiyiniz Bölgənizi seçin və ilkin ayarlardan istifadə edin. - - - + + + Timezone: %1 Saat qurşağı: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Bölgənizlə birlikdə üstünlük verdiyiniz zonanı seçin. - + Zones Zonalar - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Dil və Yer ayarlarını aşağıda dəqiq tənzimləyə bilərsiniz. @@ -2487,7 +2539,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Naməlum xəta - + Password is empty Şifrə böşdur @@ -2525,22 +2577,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Lütfən məhsulu siyahıdan seçin. Seçilmiş məhsul quraşdırılacaqdır. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Paketlər - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Paketlər - - PackageModel @@ -3070,7 +3106,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3396,12 +3432,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Ən yaşxı nəticə üçün lütfən, əmin olun ki, bu kompyuter: - + System requirements Sistem tələbləri @@ -3829,22 +3865,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">İstifadəçi hesabatı haqqında daha çox məlumat üçün buraya klikləyin</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. İzləmə %1ə, cihazın neçə dəfə quraşdırıldığını, hansı cihazda quraşdırıldığını və hansı tətbiqlərdən istifadə olunduğunu görməyə kömək edir. Göndərilənləri görmək üçün hər sahənin yanındakı yardım işarəsini vurun. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Bunu seçərək quraşdırma və kompyuteriniz haqqında məlumat göndərəcəksiniz. Quraşdırma başa çatdıqdan sonra, bu məlumat yalnız <b>bir dəfə</b> göndəriləcəkdir. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Bu seçimdə siz vaxtaşırı <b>kompyuter</b> qurğularınız, avadanlıq və tətbiqləriniz haqqında %1-ə məlumat göndərəcəksiniz. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Bu seçimdə siz vaxtaşırı <b>istifadəçi</b> qurğularınız, avadanlıq və tətbiqləriniz haqqında %1-ə məlumat göndərəcəksiniz. @@ -4032,44 +4068,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>%1 üçün Calamares quraşdırma proqramına Xoş Gəldiniz.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>%1 quraşdırmaq üçün Xoş Gəldiniz.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1> %1 üçün Calamares quraşdırıcısına Xoş Gəldiniz.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>%1 quraşdırıcısına Xoş Gəldiniz.</h1> - - - %1 support %1 dəstəyi - + About %1 setup %1 quraşdırması haqqında - + About %1 installer %1 quraşdırıcısı haqqında - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>%3 üçün</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Təşəkkür edirik, <a href="https://calamares.io/team/">Calamares komandasına</a> və <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares tərcüməçilər komandasına</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> tərtibatçılarının sponsoru: <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4134,32 +4145,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - %3 üçün</strong><br/><br/> - Müəliff hüquqları 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt; - Müəliff hüquqları 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;8<br/> - <a href='https://calamares.io/team/'>Calamares komandasına</a> və - <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares tərcümə komandasına</a> təşəkkürlər.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> tərtibatı <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - Liberating Software - tərəfindən dəstəklənir. - - - + Back Geriyə @@ -4264,17 +4250,17 @@ Output: Klaviatura modeli: - + Layouts Qatlar - + Type here to test your keyboard Buraya yazaraq klaviaturanı yoxlayın - + Variants Variantlar @@ -4423,102 +4409,102 @@ Output: Əgər bu komputeri bir neçə şəxs istifadə ediləcəksə o zaman quraşdırmadan sonra birdən çox hesab yarada bilərsiniz. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Yalnız kiçik hərflərdən, simvollardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. - + root is not allowed as username. kökə istifadəçi_adı kimi icazə verilmir. - + What is the name of this computer? Bu kompyuterin adı nədir? - + Computer Name Kompyuterin adı - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Əgər gizlədilməzsə komputer şəbəkədə bu adla görünəcək. - + localhost is not allowed as hostname. yerli hosta host_adı kimi icazə verilmir. - + Choose a password to keep your account safe. Hesabınızın təhlükəsizliyi üçün şifrə seçin. - + Password Şifrə - + Repeat Password Şifrənin təkararı - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. Güclü şifrə üçün rəqəm, hərf və durğu işarələrinin qarışıöğından istifadə edin. Şifrə ən azı səkkiz simvoldan uzun olmalı və müntəzəm olaraq dəyişdirilməlidir. - + Validate passwords quality Şifrənin keyfiyyətini yoxlamaq - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Bu qutu işarələndikdə, şifrənin etibarlıq səviyyəsi yoxlanılır və siz zəif şifrədən istifadə edə bilməyəcəksiniz. - + Log in automatically without asking for the password Şifrə soruşmadan sistemə daxil olmaq - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Yalnız hərflərə, saylara, alt cizgisinə və tire işarəsinə icazə verilir, ən az iki simvol. - + Reuse user password as root password İstifadəçi şifrəsini kök şifrəsi kimi istifadə etmək - + Use the same password for the administrator account. İdarəçi hesabı üçün eyni şifrədən istifadə etmək. - + Choose a root password to keep your account safe. Hesabınızı qorumaq üçün kök şifrəsini seçin. - + Root Password Kök Şifrəsi - + Repeat Root Password Kök Şifrəsini təkrar yazın - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. diff --git a/lang/calamares_be.ts b/lang/calamares_be.ts index 3aef95876..ceade48f3 100644 --- a/lang/calamares_be.ts +++ b/lang/calamares_be.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Дрэва віджэтаў - + Debug information Адладачная інфармацыя @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Завершана @@ -261,7 +280,7 @@ Праверка патрабаванняў да модуля <i>%1</i> выкананая. - + Waiting for %n module(s). Чакаецца %n модуль. @@ -271,7 +290,7 @@ - + (%n second(s)) (%n секунда) @@ -281,7 +300,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Праверка адпаведнасці сістэмным патрабаванням завершаная. @@ -486,12 +505,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program Праграма ўсталёўкі %1 - + %1 Installer Праграма ўсталёўкі %1 @@ -530,149 +549,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Форма - + Select storage de&vice: Абраць &прыладу захоўвання: - - - - + + + + Current: Бягучы: - + After: Пасля: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Уласнаручная разметка</strong><br/>Вы можаце самастойна ствараць раздзелы або змяняць іх памеры. - + Reuse %1 as home partition for %2. Выкарыстаць %1 як хатні раздзел для %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Абярыце раздзел для памяншэння і цягніце паўзунок, каб змяніць памер</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 будзе паменшаны да %2MiB і новы раздзел %3MiB будзе створаны для %4. - + Boot loader location: Размяшчэнне загрузчыка: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Абярыце раздзел для ўсталёўкі </strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Не выяўлена сістэмнага раздзела EFI. Калі ласка, вярніцеся назад і зрабіце разметку %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Сістэмны раздзел EFI на %1 будзе выкарыстаны для запуску %2. - + EFI system partition: Сістэмны раздзел EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Здаецца, на гэтай прыладзе няма аперацыйнай сістэмы. Што будзеце рабіць?<br/>Вы зможаце змяніць альбо пацвердзіць свой выбар да таго як на прыладзе ўжывуцца змены. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Сцерці дыск</strong><br/>Гэта <font color="red">выдаліць</font> усе даныя на абранай прыладзе. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Усталяваць побач</strong><br/>Праграма ўсталёўкі паменшыць раздзел, каб вызваліць месца для %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Замяніць раздзел </strong><br/>Заменіць раздзел на %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На гэтай прыладзе ёсць %1. Што будзеце рабіць?<br/>Вы зможаце змяніць альбо пацвердзіць свой выбар да таго як на прыладзе ўжывуцца змены. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На гэтай прыладзе ўжо ёсць аперацыйная сістэма. Што будзеце рабіць?<br/>Вы зможаце змяніць альбо пацвердзіць свой выбар да таго як на прыладзе ўжывуцца змены. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На гэтай прыладзе ўжо ёсць некалькі аперацыйных сістэм. Што будзеце рабіць?<br/>Вы зможаце змяніць альбо пацвердзіць свой выбар да таго як на прыладзе ўжывуцца змены. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> На гэтай прыладзе ўжо ўсталяваная аперацыйная сістэма, але табліца раздзелаў <strong>%1</strong> не такая, як патрэбна <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Адзін з раздзелаў гэтай назапашвальнай прылады<strong>прымантаваны</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Гэтая назапашвальная прылада ёсць часткай<strong>неактыўнага RAID</strong>. - + No Swap Без раздзела падпампоўкі - + Reuse Swap Выкарыстаць існы раздзел падпампоўкі - + Swap (no Hibernate) Раздзел падпампоўкі (без усыплення) - + Swap (with Hibernate) Раздзел падпампоўкі (з усыпленнем) - + Swap to file Раздзел падпампоўкі ў файле @@ -760,27 +779,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Вызначыць мадэль клавіятуры %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Вызначыць раскладку клавіятуры %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Вызначыць часавы пояс %1/%2. - + The system language will be set to %1. Сістэмнай мовай будзе зроблена %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Рэгіянальным фарматам лічбаў і датаў будзе %1. @@ -815,97 +834,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Сеткавая ўсталёўка. (Адключана: немагчыма атрымаць спіс пакункаў, праверце ваша сеткавае злучэнне) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Гэты камп’ютар не адпавядае мінімальным патрэбам для ўсталёўкі %1.<br/>Немагчыма працягнуць. <a href="#details">Падрабязней...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Гэты камп’ютар не адпавядае мінімальным патрэбам для ўсталёўкі %1.<br/>Немагчыма працягнуць. <a href="#details">Падрабязней...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Гэты камп’ютар адпавядае не ўсім патрэбам для ўсталёўкі %1.<br/>Можна працягнуць усталёўку, але некаторыя магчымасці могуць быць недаступнымі. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Гэты камп’ютар адпавядае не ўсім патрэбам для ўсталёўкі %1.<br/>Можна працягнуць усталёўку, але некаторыя магчымасці могуць быць недаступнымі. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Гэтая праграма задасць вам некалькі пытанняў і дапаможа ўсталяваць %2 на ваш камп’ютар. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Вітаем у праграме ўсталёўкі Calamares для %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Вітаем у праграме ўсталёўкі %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Вітаем у праграме ўсталёўкі Calamares для %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Вітаем у праграме ўсталёўкі %1</h1> - + Your username is too long. Імя карыстальніка занадта доўгае. - + '%1' is not allowed as username. '%1' немагчыма выкарыстаць як імя карыстальніка. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Імя карыстальніка павінна пачынацца з малой літары альбо сімвала падкрэслівання. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Дазваляюцца толькі літары, лічбы, знакі падкрэслівання, працяжнікі. - + Your hostname is too short. Назва вашага камп’ютара занадта кароткая. - + Your hostname is too long. Назва вашага камп’ютара занадта доўгая. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' немагчыма выкарыстаць як назву хоста. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Толькі літары, лічбы, знакі падкрэслівання, працяжнікі. - + Your passwords do not match! Вашыя паролі не супадаюць! - + OK! @@ -961,11 +980,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + Пакункі + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1424,6 +1448,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1453,8 +1487,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Пацвердзіце парольную фразу - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Калі ласка, увядзіце адную і тую парольную фразу ў абодва радкі. @@ -1543,32 +1577,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Перазапусціць - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Гатова.</h1><br/>Сістэма %1 усталяваная на ваш камп’ютар.<br/> Вы ўжо можаце пачаць выкарыстоўваць вашу новую сістэму. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Калі адзначана, то сістэма перазапусціцца адразу пасля націскання кнопкі <span style="font-style:italic;">Завершана</span> альбо закрыцця праграмы ўсталёўкі.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Завершана.</h1><br/>Сістэма %1 усталяваная на ваш камп’ютар.<br/>Вы можаце перазапусціць камп’ютар і ўвайсці ў яе, альбо працягнуць працу ў Live-асяроддзі %2. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Калі адзначана, то сістэма перазапусціцца адразу пасля націскання кнопкі <span style="font-style:italic;">Завершана</span> альбо закрыцця праграмы ўсталёўкі.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Адбыўся збой</h1><br/>Сістэму %1 не атрымалася ўсталяваць на ваш камп’ютар.<br/>Паведамленне памылкі: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Адбыўся збой</h1><br/>Сістэму %1 не атрымалася ўсталяваць на ваш камп’ютар.<br/>Паведамленне памылкі: %2. @@ -1602,12 +1636,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Фарматаваць раздзел <strong>%3MiB</strong> <strong>%1</strong> у файлавую сістэму <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Фарматаванне раздзела %1 ў файлавую сістэму %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. У праграмы ўсталёўкі не атрымалася адфарматаваць раздзел %1 на дыску '%2'. @@ -1615,12 +1655,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space даступна прынамсі %1 Гб вольнага месца - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Недастаткова месца. Неабходна прынамсі %1 Гб. @@ -1660,27 +1700,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. праграма ўсталёўкі запушчаная ад імя адміністратара (root) - + The setup program is not running with administrator rights. Праграма ўсталёўкі запушчаная без правоў адміністратара. - + The installer is not running with administrator rights. Праграма ўсталёўкі запушчаная без правоў адміністратара. - + has a screen large enough to show the whole installer ёсць экран, памераў якога дастаткова, каб адлюстраваць акно праграмы ўсталёўкі - + The screen is too small to display the setup program. Экран занадта малы для таго, каб адлюстраваць акно праграмы ўсталёўкі. - + The screen is too small to display the installer. Экран занадта малы для таго, каб адлюстраваць акно праграмы ўсталёўкі. @@ -1980,35 +2020,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Наладка файла ключа LUKS. - - + + No partitions are defined. Раздзелаў не вызначана. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Не атрымалася зашыфраваць rootfs - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. Каранёвы раздзел %1 зашыфраваны як LUKS, але парольная фраза не была вызначаная. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Не атрымалася стварыць файл ключа LUKS для каранёвага раздзела %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. Не атрымалася наладзіць файл ключа LUKS на каранёвым раздзеле %1. @@ -2034,12 +2074,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 Часавы пояс: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2051,100 +2091,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection Выбар пакункаў - + Office software Офіс - + Office package Офісны пакунак - + Browser software Браўзер - + Browser package Пакунак браўзера - + Web browser Вэб-браўзер - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Ядро - + Services + label for netinstall module, system services Службы - + Login + label for netinstall module, choose login manager Лагін - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Працоўнае асяроддзе - - Applications - Праграмы - - - + Communication + label for netinstall module Стасункі - + Development + label for netinstall module Распрацоўка - + Office + label for netinstall module Офіс - + Multimedia + label for netinstall module Медыя - + Internet + label for netinstall module Інтэрнэт - + Theming + label for netinstall module Афармленне - + Gaming + label for netinstall module Гульні - + Utilities + label for netinstall module Утыліты + + + Applications + Праграмы + NotesQmlViewStep @@ -2193,24 +2245,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 Часавы пояс: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Абярыце часавы пояс для вашага рэгіёна. - + Zones Часавыя паясы - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Ніжэй вы можаце наладзіць мову і мясцовасць. @@ -2503,7 +2555,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Невядомая памылка - + Password is empty Пароль пусты @@ -2541,22 +2593,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Калі ласка, абярыце прадукт са спіса. Абраны прадукт будзе ўсталяваны. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Пакункі - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Пакункі - - PackageModel @@ -3085,7 +3121,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3411,12 +3447,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Для дасягнення найлепшых вынікаў пераканайцеся, што гэты камп’ютар: - + System requirements Сістэмныя патрабаванні @@ -3844,22 +3880,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Пстрыкніце сюды, каб праглядзець больш звестак зваротнай сувязі ад карыстальнікаў</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. Адсочванне дапамагае праекту %1 бачыць, як часта ён усталёўваецца, на якім абсталяванні ён усталёўваецца, якія праграмы выкарыстоўваюцца. Каб убачыць, што будзе адпраўлена, пстрыкніце па значку ля кожнай вобласці. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Абраўшы гэты пункт вы адправіце звесткі пра сваю канфігурацыю ўсталёўкі і ваша абсталяванне. Звесткі адправяцца <b>адзін раз</b> пасля завяршэння ўсталёўкі. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Абраўшы гэты пункт вы будзеце перыядычна адпраўляць звесткі пра усталёўку, абсталяванне і праграмы вашага <b>камп'ютара</b> на %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Абраўшы гэты пункт вы будзеце перыядычна адпраўляць звесткі пра усталёўку, абсталяванне, праграмы <b>карыстальніка</b> і вобласці іх выкарыстання на %1. @@ -4047,44 +4083,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Вітаем у праграме ўсталёўкі Calamares для %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Вітаем у праграме ўсталёўкі %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Вітаем у Calamares для %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Вітаем у праграме ўсталёўкі %1.</h1> - - - %1 support падтрымка %1 - + About %1 setup Пра ўсталёўку %1 - + About %1 installer Пра %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Аўтарскія правы 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Аўтарскія правы 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Шчырыя падзякі <a href="https://calamares.io/team/">камандзе распрацоўкі Calamares</a> і <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">камандзе перакладчыкаў Calamares</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> распрацоўваецца пры падтрымцы<br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4149,33 +4160,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Аўтарскія правы 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Аўтарскія правы 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Шчырыя падзякі <a href='https://calamares.io/team/'>камандзе распрацоўкі Calamares </a> - і <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'> перакладчыкам Calamares</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - распрацоўваецца пры падтрымцы <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - + Back Назад @@ -4277,17 +4262,17 @@ Output: Мадэль клавіятуры: - + Layouts Раскладкі - + Type here to test your keyboard Радок уводу для праверкі вашай клавіятуры - + Variants Варыянты @@ -4436,102 +4421,102 @@ Output: Калі камп’ютарам карыстаецца некалькі чалавек, то вы можаце стварыць для іх акаўнты пасля завяршэння ўсталёўкі. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Дазваляюцца толькі літары, лічбы, знакі падкрэслівання, працяжнікі. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Якая назва гэтага камп’ютара? - + Computer Name Назва камп’ютара - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Назва будзе выкарыстоўвацца для пазначэння камп’ютара ў сетцы. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Абярыце пароль для абароны вашага акаўнта. - + Password Пароль - + Repeat Password Паўтарыце пароль - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Увядзіце двойчы аднолькавы пароль. Гэта неабходна для таго, каб пазбегнуць памылак. Надзейны пароль павінен складацца з літар, лічбаў, знакаў пунктуацыі. Ён павінен змяшчаць прынамсі 8 знакаў, яго перыядычна трэба змяняць. - + Validate passwords quality Праверка якасці пароляў - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Калі адзначана, будзе выконвацца праверка надзейнасці пароля, таму вы не зможаце выкарыстаць слабы пароль. - + Log in automatically without asking for the password Аўтаматычна ўваходзіць без уводу пароля - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password Выкарыстоўваць пароль карыстальніка як пароль адміністратара - + Use the same password for the administrator account. Выкарыстоўваць той жа пароль для акаўнта адміністратара. - + Choose a root password to keep your account safe. Абярыце пароль адміністратара для абароны вашага акаўнта. - + Root Password Пароль адміністратара - + Repeat Root Password Паўтарыце пароль адміністратара - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Увядзіце пароль двойчы, каб пазбегнуць памылак уводу. diff --git a/lang/calamares_bg.ts b/lang/calamares_bg.ts index dee1642f5..56dd18d6e 100644 --- a/lang/calamares_bg.ts +++ b/lang/calamares_bg.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information Информация за отстраняване на грешки @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Готово @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -483,12 +502,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Инсталатор @@ -527,149 +546,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Форма - + Select storage de&vice: Изберете ус&тройство за съхранение: - - - - + + + + Current: Сегашен: - + After: След: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Самостоятелно поделяне</strong><br/>Можете да създадете или преоразмерите дяловете сами. - + Reuse %1 as home partition for %2. Използване на %1 като домашен дял за %2 - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Изберете дял за смаляване, после влачете долната лента за преоразмеряване</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Локация на програмата за начално зареждане: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Изберете дял за инсталацията</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI системен дял не е намерен. Моля, опитайте пак като използвате ръчно поделяне за %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI системен дял в %1 ще бъде използван за стартиране на %2. - + EFI system partition: EFI системен дял: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Това устройство за съхранение няма инсталирана операционна система. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Изтриване на диска</strong><br/>Това ще <font color="red">изтрие</font> всички данни върху устройството за съхранение. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Инсталирайте покрай</strong><br/>Инсталатора ще раздроби дяла за да направи място за %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Замени дял</strong><br/>Заменя този дял с %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Това устройство за съхранение има инсталиран %1. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Това устройство за съхранение има инсталирана операционна система. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Това устройство за съхранение има инсталирани операционни системи. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -757,27 +776,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Постави модел на клавиатурата на %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Постави оформлението на клавиатурата на %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. Системният език ще бъде %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Форматът на цифрите и датата ще бъде %1. @@ -812,98 +831,98 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Мрежова инсталация. (Изключена: Списъкът с пакети не може да бъде извлечен, проверете Вашата Интернет връзка) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Този компютър не отговаря на минималните изисквания за инсталиране %1.<br/>Инсталацията не може да продължи. <a href="#details">Детайли...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Този компютър не отговаря на някои от препоръчителните изисквания за инсталиране %1.<br/>Инсталацията може да продължи, но някои свойства могат да бъдат недостъпни. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Тази програма ще ви зададе няколко въпроса и ще конфигурира %2 на вашия компютър. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. Вашето потребителско име е твърде дълго. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. Вашето име на хоста е твърде кратко. - + Your hostname is too long. Вашето име на хоста е твърде дълго. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! Паролите Ви не съвпадат! - + OK! @@ -959,11 +978,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1422,6 +1446,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1451,8 +1485,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Потвърди паролата - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Моля, въведете еднаква парола в двете полета. @@ -1541,32 +1575,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Рестартирай сега - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Завършено.</h1><br/>%1 беше инсталирана на вашият компютър.<br/>Вече можете да рестартирате в новата си система или да продължите да използвате %2 Живата среда. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Инсталацията е неуспешна</h1><br/>%1 не е инсталиран на Вашия компютър.<br/>Съобщението с грешката е: %2. @@ -1600,12 +1634,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Форматирай дял %1 с файлова система %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Инсталатора не успя да форматира дял %1 на диск '%2'. @@ -1613,12 +1653,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1658,27 +1698,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. Инсталаторът не е стартиран с права на администратор. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. Екранът е твърде малък за инсталатора. @@ -1978,35 +2018,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2032,12 +2072,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2047,98 +2087,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection Избор на пакети - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2189,24 +2241,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2481,7 +2533,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Неизвестна грешка - + Password is empty @@ -2519,22 +2571,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3062,7 +3098,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3385,12 +3421,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: За най-добри резултати, моля бъдете сигурни че този компютър: - + System requirements Системни изисквания @@ -3818,22 +3854,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4021,44 +4057,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Добре дошли в инсталатора Calamares за %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Добре дошли в инсталатора на %1.</h1> - - - %1 support %1 поддръжка - + About %1 setup - + About %1 installer Относно инсталатор %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4123,23 +4134,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4239,17 +4234,17 @@ Output: Модел на клавиатура: - + Layouts - + Type here to test your keyboard Пишете тук за да тествате вашата клавиатура - + Variants @@ -4376,102 +4371,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Какво е името на този компютър? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Изберете парола за да държите вашият акаунт в безопасност. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. Използвайте същата парола за администраторския акаунт. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_bn.ts b/lang/calamares_bn.ts index 8a814f659..0e4db5869 100644 --- a/lang/calamares_bn.ts +++ b/lang/calamares_bn.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information তথ্য ডিবাগ করুন @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done সম্পন্ন @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -483,12 +502,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 ইনস্টল @@ -527,149 +546,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ফর্ম - + Select storage de&vice: স্টোরেজ ডিএবংভাইস নির্বাচন করুন: - - - - + + + + Current: বর্তমান: - + After: পরে: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>সংকুচিত করার জন্য একটি পার্টিশন নির্বাচন করুন, তারপর নিচের বারটি পুনঃআকারের জন্য টেনে আনুন</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: বুট লোডার অবস্থান: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>ইনস্টল করতে একটি পার্টিশন নির্বাচন করুন</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 এ EFI সিস্টেম পার্টিশন %2 শুরু করার জন্য ব্যবহার করা হবে। - + EFI system partition: EFI সিস্টেম পার্টিশন: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এই স্টোরেজ ডিভাইসে কোন অপারেটিং সিস্টেম আছে বলে মনে হয় না। তুমি কি করতে চাও? <br/>স্টোরেজ ডিভাইসে কোন পরিবর্তন করার আগে আপনি আপনার পছন্দপর্যালোচনা এবং নিশ্চিত করতে সক্ষম হবেন। - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>ডিস্ক মুছে ফেলুন</strong> <br/>এটি বর্তমানে নির্বাচিত স্টোরেজ ডিভাইসে উপস্থিত সকল উপাত্ত <font color="red">মুছে ফেলবে</font>। - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>ইনস্টল করুন পাশাপাশি</strong> <br/>ইনস্টলার %1 এর জন্য জায়গা তৈরি করতে একটি পার্টিশন সংকুচিত করবে। - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>একটি পার্টিশন প্রতিস্থাপন করুন</strong><br/>%1-এর সাথে একটি পার্টিশন প্রতিস্থাপন করে। - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এই সঞ্চয় যন্ত্রটিতে %1 আছে। তুমি কি করতে চাও? <br/>স্টোরেজ ডিভাইসে কোন পরিবর্তন করার আগে আপনি আপনার পছন্দপর্যালোচনা এবং নিশ্চিত করতে সক্ষম হবেন। - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এই স্টোরেজ ডিভাইসে ইতোমধ্যে একটি অপারেটিং সিস্টেম আছে। তুমি কি করতে চাও? <br/>স্টোরেজ ডিভাইসে কোন পরিবর্তন করার আগে আপনি আপনার পছন্দপর্যালোচনা এবং নিশ্চিত করতে সক্ষম হবেন. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এই স্টোরেজ ডিভাইসে একাধিক অপারেটিং সিস্টেম আছে। তুমি কি করতে চাও? <br/>স্টোরেজ ডিভাইসে কোন পরিবর্তন করার আগে আপনি আপনার পছন্দপর্যালোচনা এবং নিশ্চিত করতে সক্ষম হবেন. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -757,27 +776,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> %1-এ কীবোর্ড নকশা নির্ধারণ করুন। - + Set keyboard layout to %1/%2. %1/%2 এ কীবোর্ড বিন্যাস নির্ধারণ করুন। - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -812,97 +831,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! আপনার পাসওয়ার্ড মেলে না! - + OK! @@ -958,11 +977,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1421,6 +1445,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1450,8 +1484,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1540,32 +1574,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. এবংএখন আবার চালু করুন - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>সব শেষ।</h1><br/>%1 আপনার কম্পিউটারে সংস্থাপন করা হয়েছে।<br/>আপনি এখন আপনার নতুন সিস্টেমে পুনর্সূচনা করতে পারেন, অথবা %2 লাইভ পরিবেশ ব্যবহার চালিয়ে যেতে পারেন। - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1599,12 +1633,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. ফাইল সিস্টেম %2 দিয়ে পার্টিশন %1 বিন্যাস করা হচ্ছে। - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. ইনস্টলার '%2' ডিস্কে %1 পার্টিশন বিন্যাস করতে ব্যর্থ হয়েছে। @@ -1612,12 +1652,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1657,27 +1697,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1977,35 +2017,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2031,12 +2071,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2046,98 +2086,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2188,24 +2240,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2480,7 +2532,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2518,22 +2570,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3059,7 +3095,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3382,12 +3418,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements @@ -3815,22 +3851,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4018,44 +4054,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>%1 ইনস্টলারে স্বাগতম।</h1> - - - %1 support %1 সহায়তা - + About %1 setup - + About %1 installer %1 ইনস্টলার সম্পর্কে - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4120,23 +4131,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4236,17 +4231,17 @@ Output: কীবোর্ড নকশা: - + Layouts - + Type here to test your keyboard আপনার কীবোর্ড পরীক্ষা করতে এখানে টাইপ করুন - + Variants @@ -4373,102 +4368,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? এই কম্পিউটারের নাম কি? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখতে একটি পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন। - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. প্রশাসক হিসাবের জন্য একই গুপ্ত-সংকেত ব্যবহার করুন। - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ca.ts b/lang/calamares_ca.ts index af0a900f7..a6597868a 100644 --- a/lang/calamares_ca.ts +++ b/lang/calamares_ca.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> per a %3</strong><br/><br/> + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + Gràcies a <a href="https://calamares.io/team/">l'equip del Calamares</a> i <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">l'equip de traductors del Calamares</a>.<br/><br/>El desenvolupament del <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> està patrocinat per<br/> <a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + Drets d'autor %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Arbre de ginys - + Debug information Informació de depuració @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Fet @@ -261,7 +280,7 @@ S'ha completat la comprovació dels requeriments per al mòdul <i>%1</i>. - + Waiting for %n module(s). S'espera %n mòdul. @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%n segon) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. S'ha completat la comprovació dels requeriments del sistema. @@ -488,12 +507,12 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. CalamaresWindow - + %1 Setup Program Programa de configuració %1 - + %1 Installer Instal·lador de %1 @@ -532,149 +551,149 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Formulari - + Select storage de&vice: Seleccioneu un dispositiu d'e&mmagatzematge: - - - - + + + + Current: Actual: - + After: Després: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Particions manuals</strong><br/>Podeu crear o canviar la mida de les particions vosaltres mateixos. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilitza %1 com a partició de l'usuari per a %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Seleccioneu una partició per encongir i arrossegueu-la per redimensinar-la</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 s'encongirà a %2 MiB i es crearà una partició nova de %3 MB per a %4. - + Boot loader location: Ubicació del gestor d'arrencada: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Seleccioneu una partició per fer-hi la instal·lació.</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. No s'ha pogut trobar enlloc una partició EFI en aquest sistema. Si us plau, torneu enrere i use les particions manuals per configurar %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partició EFI de sistema a %1 s'usarà per iniciar %2. - + EFI system partition: Partició EFI del sistema: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge no sembla que tingui un sistema operatiu. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Esborra el disc</strong><br/>Això <font color="red">suprimirà</font> totes les dades del dispositiu seleccionat. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instal·la'l al costat</strong><br/>L'instal·lador reduirà una partició per fer espai per a %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Reemplaça una partició</strong><br/>Reemplaça una partició per %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge té %1. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja té un sistema operatiu. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja múltiples sistemes operatius. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja té un sistema operatiu, però la taula de particions <strong>%1</strong> és diferent de la necessària: <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Aquest dispositiu d'emmagatzematge té una de les particions <strong>muntada</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Aquest sistema d'emmagatzematge forma part d'un dispositiu de <strong>RAID inactiu</strong>. - + No Swap Sense intercanvi - + Reuse Swap Reutilitza l'intercanvi - + Swap (no Hibernate) Intercanvi (sense hibernació) - + Swap (with Hibernate) Intercanvi (amb hibernació) - + Swap to file Intercanvi en fitxer @@ -762,27 +781,27 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Establirà el model del teclat a %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Establirà la distribució del teclat a %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Estableix la zona horària a %1/%2. - + The system language will be set to %1. La llengua del sistema s'establirà a %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Els números i les dates de la configuració local s'establiran a %1. @@ -817,97 +836,97 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Instal·lació per xarxa. (Inhabilitada: no es poden obtenir les llistes de paquets, comproveu la connexió.) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Aquest ordinador no satisfà els requisits mínims per configurar-hi %1.<br/> La configuració no pot continuar. <a href="#details">Detalls...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Aquest ordinador no satisfà els requisits mínims per instal·lar-hi %1.<br/> La instal·lació no pot continuar. <a href="#details">Detalls...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per configurar-hi %1.<br/>La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar inhabilitades. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per instal·lar-hi %1.<br/>La instal·lació pot continuar, però algunes característiques podrien estar inhabilitades. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Aquest programa us farà unes preguntes i instal·larà %2 a l'ordinador. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Benvingut/da al programa de configuració del Calamares per a %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Benvingut/da a la configuració per a %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Benvingut/da a l'instal·lador Calamares per a %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Benvingut/da a l'instal·lador per a %1</h1> - + Your username is too long. El nom d'usuari és massa llarg. - + '%1' is not allowed as username. No es permet %1 com a nom d'usuari. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. El nom d'usuari ha de començar amb una lletra en minúscula o una ratlla baixa. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Només es permeten lletres en minúscula, números, ratlles baixes i guions. - + Your hostname is too short. El nom d'amfitrió és massa curt. - + Your hostname is too long. El nom d'amfitrió és massa llarg. - + '%1' is not allowed as hostname. No es permet %1 com a nom d'amfitrió. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Només es permeten lletres, números, ratlles baixes i guions. - + Your passwords do not match! Les contrasenyes no coincideixen! - + OK! D'acord! @@ -963,11 +982,16 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. + Packages + Paquets + + + Install option: <strong>%1</strong> Opció d'instal·lació: <strong>%1</strong> - + None Cap @@ -1426,6 +1450,16 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. FS Label: Etiqueta del sistema de fitxers: + + + Passphrase for existing partition + Contrasenya per a la partició existent + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + La partició %1 no s'ha pogut desencriptar amb la frase de contrasenya proporcionada. <br/><br/> Torneu a editar la partició i proporcioneu la contrasenya correcta o suprimiu-la i creeu una partició encriptada nova. + EncryptWidget @@ -1455,8 +1489,8 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Confirmeu la contrasenya - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Si us plau, escriviu la mateixa contrasenya a les dues caselles. @@ -1545,32 +1579,32 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. &Reinicia ara - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Tot fet.</h1><br/>%1 s'ha configurat a l'ordinador.<br/>Ara podeu començar a usar el nou sistema. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Quan aquesta casella està marcada, el sistema es reiniciarà immediatament quan cliqueu a <span style="font-style:italic;">Fet</span> o tanqueu el programa de configuració.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Tot fet.</h1><br/>%1 s'ha instal·lat a l'ordinador.<br/>Ara podeu reiniciar-lo per tal d'accedir al sistema operatiu nou o bé continuar usant l'entorn autònom per a %2. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Quan aquesta casella està marcada, el sistema es reiniciarà immediatament quan cliqueu a <span style=" font-style:italic;">Fet</span> o tanqueu l'instal·lador.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>La configuració ha fallat.</h1><br/>No s'ha configurat %1 a l'ordinador.<br/>El missatge d'error ha estat el següent: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>La instal·lació ha fallat</h1><br/>No s'ha instal·lat %1 a l'ordinador.<br/>El missatge d'error ha estat el següent: %2. @@ -1604,12 +1638,18 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Formata la partició de <strong>%3 MiB</strong> <strong>%1</strong> amb el sistema de fitxers <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Es formata la partició %1 amb el sistema de fitxers %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. L'instal·lador no ha pogut formatar la partició %1 del disc '%2'. @@ -1617,12 +1657,12 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space tingui com a mínim %1 GiB d'espai de disc disponible. - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. No hi ha prou espai de disc disponible. Com a mínim hi ha d'haver %1 GiB. @@ -1662,27 +1702,27 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. executi l'instal·lador com a administrador (arrel). - + The setup program is not running with administrator rights. El programa de configuració no s'executa amb privilegis d'administrador. - + The installer is not running with administrator rights. L'instal·lador no s'executa amb privilegis d'administrador. - + has a screen large enough to show the whole installer tingui una pantalla prou grossa per mostrar completament l'instal·lador. - + The screen is too small to display the setup program. La pantalla és massa petita per mostrar el programa de configuració. - + The screen is too small to display the installer. La pantalla és massa petita per mostrar l'instal·lador. @@ -1982,35 +2022,35 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Es configura el fitxer de clau LUKS. - - + + No partitions are defined. No s'ha definit cap partició. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Error de configuració de rootfs encriptat. - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. La partició d'arrel %1 és LUKS però no se n'ha establert cap contrasenya. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. No s'ha pogut crear el fitxer de clau de LUKS per a la partició d'arrel %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. No s'ha pogut configurar el fitxer de clau de LUKS a la partició %1. @@ -2036,12 +2076,12 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Map - + Timezone: %1 Zona horària: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2053,100 +2093,112 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé NetInstallViewStep - + Package selection Selecció de paquets - + Office software Programari d'oficina - + Office package Paquet d'oficina - + Browser software Programari de navegador - + Browser package Paquet de navegador - + Web browser Navegador web - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Nucli - + Services + label for netinstall module, system services Serveis - + Login + label for netinstall module, choose login manager Entrada - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Escriptori - - Applications - Aplicacions - - - + Communication + label for netinstall module Comunicació - + Development + label for netinstall module Desenvolupament - + Office + label for netinstall module Oficina - + Multimedia + label for netinstall module Multimèdia - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Tema - + Gaming + label for netinstall module Jocs - + Utilities + label for netinstall module Utilitats + + + Applications + Aplicacions + NotesQmlViewStep @@ -2195,24 +2247,24 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé Seleccioneu la regió preferida o useu els paràmetres per defecte. - - - + + + Timezone: %1 Zona horària: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Trieu la zona preferida dins de la regió. - + Zones Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Podeu acabar d'ajustar els paràmetres locals i de llengua a continuació. @@ -2487,7 +2539,7 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé Error desconegut - + Password is empty La contrasenya és buida. @@ -2525,22 +2577,6 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé Si us plau, trieu un producte de la llista. S'instal·larà el producte seleccionat. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Paquets - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Paquets - - PackageModel @@ -3069,7 +3105,7 @@ Sortida: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3395,12 +3431,12 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Per obtenir els millors resultats, assegureu-vos, si us plau, que aquest ordinador... - + System requirements Requisits del sistema @@ -3828,22 +3864,22 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Cliqueu aquí per a més informació sobre la informació de retorn dels usuaris.</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. El seguiment ajuda els desenvolupadors de %1 a veure amb quina freqüència, en quin maquinari s’instal·la i quines aplicacions s’usen. Per veure què s’enviarà, cliqueu a la icona d’ajuda que hi ha al costat de cada àrea. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Si seleccioneu això, enviareu informació de la vostra instal·lació i el vostre maquinari. Aquesta informació només s'enviarà <b>un cop</b> després d'acabar la instal·lació. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Si seleccioneu això, enviareu informació periòdicament de la instal·lació a la vostra <b>màquina</b>, el maquinari i les aplicacions a %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Si seleccioneu això, enviareu informació regularment de la instal·lació del vostre <b>usuari</b>, el maquinari, les aplicacions i els patrons d'ús a %1. @@ -4031,44 +4067,19 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Benvingut/da al programa de configuració del Calamares per a %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Benvingut/da a la configuració per a %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Benvingut/da a l'instal·lador Calamares per a %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Benvingut/da a l'instal·lador per a %1.</h1> - - - %1 support %1 suport - + About %1 setup Quant a la configuració de %1 - + About %1 installer Quant a l'instal·lador %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Agraïments per a <a href="https://calamares.io/team/">l'equip del Calamares</a> i per a <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">l'equip de traductors del Calamares</a>.<br/><br/>El desenvolupament del<a href="https://calamares.io/">Calamares</a> està patrocinat per <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4133,34 +4144,7 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - per a %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017, Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020, Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Moltes gràcies a <a href='https://calamares.io/team/'>l'equip del Calamares</a> - i a <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>l'equip de traductors - del Calamares</a>.<br/><br/> - El desenvolupament del<a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - està patrocinat per <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - + Back Enrere @@ -4265,17 +4249,17 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in Model del teclat: - + Layouts Disposicions - + Type here to test your keyboard Escriviu aquí per comprovar el teclat - + Variants Variants @@ -4424,102 +4408,102 @@ Opció predeterminada. Si aquest ordinador l'usarà més d'una persona, podreu crear diversos comptes després de la instal·lació. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Només es permeten lletres en minúscula, números, ratlles baixes i guions. - + root is not allowed as username. No es permet root com a nom d'usuari. - + What is the name of this computer? Com es diu aquest ordinador? - + Computer Name Nom de l'ordinador - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Aquest nom s'usarà si feu visible aquest ordinador per a altres en una xarxa. - + localhost is not allowed as hostname. No es permet localhost com a nom d'amfitrió. - + Choose a password to keep your account safe. Trieu una contrasenya per tal de mantenir el compte segur. - + Password Contrasenya - + Repeat Password Repetiu la contrasenya. - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Escriviu la mateixa contrasenya dos cops per poder-ne comprovar els errors de mecanografia. Una bona contrasenya ha de contenir una barreja de lletres, números i signes de puntuació, hauria de tenir un mínim de 8 caràcters i s'hauria de modificar a intervals regulars. - + Validate passwords quality Valida la qualitat de les contrasenyes. - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Quan aquesta casella està marcada, es comprova la fortalesa de la contrasenya i no en podreu fer una de dèbil. - + Log in automatically without asking for the password Entra automàticament sense demanar la contrasenya. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Només es permeten lletres, números, guionets, guionets baixos i un mínim de dos caràcters. - + Reuse user password as root password Reutilitza la contrasenya d'usuari com a contrasenya d'arrel. - + Use the same password for the administrator account. Usa la mateixa contrasenya per al compte d'administració. - + Choose a root password to keep your account safe. Trieu una contrasenya d'arrel per mantenir el compte segur. - + Root Password Contrasenya d'arrel - + Repeat Root Password Repetiu la contrasenya d'arrel. - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Escriviu la mateixa contrasenya dos cops per poder-ne comprovar els errors de mecanografia. diff --git a/lang/calamares_ca@valencia.ts b/lang/calamares_ca@valencia.ts index fffb0d892..cfa1bc7e1 100644 --- a/lang/calamares_ca@valencia.ts +++ b/lang/calamares_ca@valencia.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Arbre d'elements - + Debug information Informació de depuració @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Fet @@ -261,7 +280,7 @@ Ha acabat la verificació dels requeriments per al mòdul <i>%1</i>. - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Ha acabat la verificació dels requeriments del sistema. @@ -484,12 +503,12 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. CalamaresWindow - + %1 Setup Program Programa de configuració %1 - + %1 Installer Instal·lador de %1 @@ -528,149 +547,149 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Formulari - + Select storage de&vice: Seleccioneu un dispositiu d'e&mmagatzematge: - - - - + + + + Current: Actual: - + After: Després: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Particions manuals</strong><br/>Podeu crear particions o canviar-ne la mida pel vostre compte. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilitza %1 com a partició de l'usuari per a %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Seleccioneu una partició per a reduir-la i arrossegueu-la per a redimensionar-la</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 es reduirà a %2 MiB i es crearà una partició nova de %3 MiB per a %4. - + Boot loader location: Ubicació del gestor d'arrancada: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Seleccioneu una partició per a fer-hi la instal·lació.</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. No s'ha pogut trobar una partició EFI en cap lloc d'aquest sistema. Torneu arrere i useu les particions manuals per a configurar %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partició EFI de sistema en %1 s'usarà per a iniciar %2. - + EFI system partition: Partició del sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Pareix que aquest dispositiu d'emmagatzematge no té cap sistema operatiu. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faça cap canvi en el dispositiu. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Esborra el disc</strong><br/>Això <font color="red">suprimirà</font> totes les dades del dispositiu seleccionat. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instal·la'l al costat</strong><br/>L'instal·lador reduirà una partició per a fer espai per a %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Reemplaça una partició</strong><br/>Reemplaça una partició per %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge té %1. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faça cap canvi en el dispositiu. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja té un sistema operatiu. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faça cap canvi en el dispositiu. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja té múltiples sistemes operatius. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faça cap canvi en el dispositiu. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja té un sistema operatiu, però la taula de particions <strong>%1</strong> és diferent de la necessària: <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Aquest dispositiu d'emmagatzematge té una de les particions <strong>muntada</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge forma part d'un dispositiu de <strong>RAID inactiu</strong>. - + No Swap Sense intercanvi - + Reuse Swap Reutilitza l'intercanvi - + Swap (no Hibernate) Intercanvi (sense hibernació) - + Swap (with Hibernate) Intercanvi (amb hibernació) - + Swap to file Intercanvi en fitxer @@ -758,27 +777,27 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Estableix el model de teclat en %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Estableix la distribució del teclat a %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Estableix el fus horari a %1/%2. - + The system language will be set to %1. La llengua del sistema s'establirà en %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Els números i les dates de la configuració local s'establiran en %1. @@ -813,97 +832,97 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Instal·lació per xarxa. (Inhabilitada: no es poden obtindre les llistes de paquets, comproveu la connexió.) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Aquest ordinador no satisfà els requisits mínims per a configurar-hi %1.<br/> La configuració no pot continuar. <a href="#details">Detalls...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Aquest ordinador no satisfà els requisits mínims per a instal·lar-hi %1.<br/> La instal·lació no pot continuar. <a href="#details">Detalls...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per a configurar-hi %1.<br/>La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques no estiguen habilitades. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per a instal·lar-hi %1.<br/>La instal·lació pot continuar, però és possible que algunes característiques no estiguen habilitades. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Aquest programa us farà unes preguntes i instal·larà %2 en l'ordinador. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Us donen la benvinguda al programa de configuració del Calamares per a %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Us donen la benvinguda a la configuració per a %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Us donen la benvinguda a l'instal·lador del Calamares per a %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Us donen la benvinguda a l'instal·lador per a %1</h1> - + Your username is too long. El nom d'usuari és massa llarg. - + '%1' is not allowed as username. No es permet %1 com a nom d'usuari. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. El nom d'usuari ha de començar amb una lletra en minúscula o una ratlla baixa. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Només es permeten lletres en minúscula, números, ratlles baixes i guions. - + Your hostname is too short. El nom d'amfitrió és massa curt. - + Your hostname is too long. El nom d'amfitrió és massa llarg. - + '%1' is not allowed as hostname. No es permet %1 com a nom d'amfitrió. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Només es permeten lletres, números, ratlles baixes i guions. - + Your passwords do not match! Les contrasenyes no coincideixen. - + OK! @@ -959,11 +978,16 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. + Packages + Paquets + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1422,6 +1446,16 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1451,8 +1485,8 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Confirmeu la contrasenya - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Escriviu la mateixa contrasenya en les dues caselles. @@ -1541,32 +1575,32 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. &Reinicia ara - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Tot fet.</h1><br/>%1 s'ha configurat a l'ordinador.<br/>Ara podeu començar a usar el nou sistema. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Quan aquesta casella està marcada, el sistema es reinicia immediatament en clicar en <span style="font-style:italic;">Fet</span> o tancar el programa de configuració.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Tot fet.</h1><br/>%1 s'ha instal·lat a l'ordinador.<br/>Ara podeu reiniciar-lo per tal d'accedir al sistema operatiu nou o bé continuar usant l'entorn autònom de %2. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Quan aquesta casella està marcada, el sistema es reiniciarà immediatament quan cliqueu en <span style="font-style:italic;">Fet</span> o tanqueu l'instal·lador.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>La configuració ha fallat.</h1><br/>No s'ha configurat %1 en l'ordinador.<br/>El missatge d'error ha estat el següent: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>La instal·lació ha fallat</h1><br/>No s'ha instal·lat %1 en l'ordinador.<br/>El missatge d'error ha estat el següent: %2. @@ -1600,12 +1634,18 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Formata la partició de <strong>%3 MiB</strong> <strong>%1</strong> amb el sistema de fitxers <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. S'està formatant la partició %1 amb el sistema de fitxers %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. L'instal·lador no ha pogut formatar la partició %1 del disc '%2'. @@ -1613,12 +1653,12 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space té com a mínim %1 GiB d'espai de disc disponible. - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. No hi ha prou espai de disc disponible. Com a mínim hi ha d'haver %1 GiB. @@ -1658,27 +1698,27 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. està executant l'instal·lador com a administrador (arrel). - + The setup program is not running with administrator rights. El programa de configuració no s'està executant amb privilegis d'administració. - + The installer is not running with administrator rights. L'instal·lador no s'està executant amb privilegis d'administració. - + has a screen large enough to show the whole installer té una pantalla suficientment gran per a mostrar completament l'instal·lador. - + The screen is too small to display the setup program. La pantalla és massa menuda per a mostrar el programa de configuració. - + The screen is too small to display the installer. La pantalla és massa menuda per a mostrar l'instal·lador. @@ -1978,35 +2018,35 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. S'està configurant el fitxer de clau LUKS. - - + + No partitions are defined. No s'ha definit cap partició. - - - + + + Encrypted rootfs setup error S'ha produït un error de configuració del rootfs encriptat. - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. La partició d'arrel %1 és LUKS, però no se n'ha establit cap contrasenya. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. No s'ha pogut crear el fitxer de clau de LUKS per a la partició d'arrel %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. No s'ha pogut configurar el fitxer de clau de LUKS en la partició %1. @@ -2032,12 +2072,12 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Map - + Timezone: %1 Fus horari: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2049,100 +2089,112 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé NetInstallViewStep - + Package selection Selecció de paquets - + Office software Programari d'oficina - + Office package Paquet d'oficina - + Browser software Programari de navegador - + Browser package Paquet de navegador - + Web browser Navegador web - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Nucli - + Services + label for netinstall module, system services Serveis - + Login + label for netinstall module, choose login manager Entrada - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Escriptori - - Applications - Aplicacions - - - + Communication + label for netinstall module Comunicació - + Development + label for netinstall module Desenvolupament - + Office + label for netinstall module Oficina - + Multimedia + label for netinstall module Multimèdia - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Tema - + Gaming + label for netinstall module Jugant - + Utilities + label for netinstall module Utilitats + + + Applications + Aplicacions + NotesQmlViewStep @@ -2191,24 +2243,24 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé - - - + + + Timezone: %1 Fus horari: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Trieu la zona preferida dins de la regió. - + Zones Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Podeu acabar d'ajustar els paràmetres locals i de llengua a continuació. @@ -2483,7 +2535,7 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé S'ha produït un error desconegut - + Password is empty La contrasenya està buida. @@ -2521,22 +2573,6 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé Trieu un producte de la llista. S'instal·larà el producte seleccionat. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Paquets - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Paquets - - PackageModel @@ -3065,7 +3101,7 @@ Eixida: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3391,12 +3427,12 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Per a obtindre els millors resultats, assegureu-vos que aquest ordinador... - + System requirements Requisits de sistema @@ -3824,22 +3860,22 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Cliqueu ací per a obtindre més informació sobre la informació de retorn dels usuaris.</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. El seguiment ajuda l'equip de desenvolupament de %1 a veure amb quina freqüència, en quin maquinari s'instal·la i quines aplicacions s'usen. Per a veure què s'enviarà, cliqueu en la icona d'ajuda que hi ha al costat de cada àrea. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Si seleccioneu això, enviareu informació de la vostra instal·lació i el vostre maquinari. Aquesta informació només s'enviarà <b>una vegada</b> després d'acabar la instal·lació. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Si seleccioneu això, enviareu informació periòdicament de la instal·lació a la vostra <b>màquina</b>, el maquinari i les aplicacions en %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Si seleccioneu això, enviareu informació regularment de la vostra instal·lació d'<b>usuari</b>, del maquinari i de les aplicacions i dels patrons d'ús d'aplicacions en %1. @@ -4027,44 +4063,19 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Us donen la benvinguda al programa de configuració del Calamares per a %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Us donem la benvinguda a la configuració per a %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Us donem la benvinguda a l'instal·lador Calamares per a %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Us donem la benvinguda a l'instal·lador per a %1.</h1> - - - %1 support %1 soport - + About %1 setup Quant a la configuració de %1 - + About %1 installer Sobre %1 instal·lador - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Agraïments per a <a href="https://calamares.io/team/">l'equip del Calamares</a> i per a <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">l'equip de traducció del Calamares</a>.<br/><br/>El desenvolupament del<a href="https://calamares.io/">Calamares</a> està patrocinat per <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4129,34 +4140,7 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - per a %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017, Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020, Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Moltes gràcies a <a href='https://calamares.io/team/'>l'equip del Calamares</a> - i a <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>l'equip de traducció - del Calamares</a>.<br/><br/> - El desenvolupament del<a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - està patrocinat per <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - + Back Arrere @@ -4258,17 +4242,17 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques Model de teclat: - + Layouts Disposicions - + Type here to test your keyboard Escriviu ací per a provar el teclat - + Variants Variants @@ -4416,102 +4400,102 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques Si hi ha més d'una persona que ha d'usar aquest ordinador, podeu crear diversos comptes després de la instal·lació. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Només es permeten lletres en minúscula, números, ratlles baixes i guions. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Quin és el nom d'aquest ordinador? - + Computer Name Nom de l'ordinador - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Aquest nom s'usarà si feu visible aquest ordinador per a altres en una xarxa. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Seleccioneu una contrasenya per a mantindre el vostre compte segur. - + Password Contrasenya - + Repeat Password Repetiu la contrasenya - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Escriviu la mateixa contrasenya dues vegades per a poder comprovar-ne els errors de mecanografia. Una bona contrasenya contindrà una barreja de lletres, números i signes de puntuació. Hauria de tindre un mínim de huit caràcters i s'hauria de canviar sovint. - + Validate passwords quality Valida la qualitat de les contrasenyes. - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Quan aquesta casella està marcada, es comprova la fortalesa de la contrasenya i no podreu indicar-ne una de dèbil. - + Log in automatically without asking for the password Entra automàticament sense demanar la contrasenya. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password Reutilitza la contrasenya d'usuari com a contrasenya d'arrel. - + Use the same password for the administrator account. Usa la mateixa contrasenya per al compte d'administració. - + Choose a root password to keep your account safe. Trieu una contrasenya d'arrel per mantindre el compte segur. - + Root Password Contrasenya d'arrel - + Repeat Root Password Repetiu la contrasenya d'arrel. - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Escriviu la mateixa contrasenya dues vegades per a poder comprovar-ne els errors de mecanografia. diff --git a/lang/calamares_cs_CZ.ts b/lang/calamares_cs_CZ.ts index 9d9f839f6..3d0effe36 100644 --- a/lang/calamares_cs_CZ.ts +++ b/lang/calamares_cs_CZ.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + Autorská práva %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Strom ovládacích prvků - + Debug information Ladící informace @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Hotovo @@ -261,7 +280,7 @@ Kontrola požadavků pro modul <i>%1</i> dokončena. - + Waiting for %n module(s). Čeká se na %n modul @@ -271,7 +290,7 @@ - + (%n second(s)) (%n sekundu) @@ -281,7 +300,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Kontrola požadavků na systém dokončena. @@ -492,12 +511,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. CalamaresWindow - + %1 Setup Program Instalátor %1 - + %1 Installer Instalátor %1 @@ -536,149 +555,149 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Formulář - + Select storage de&vice: &Vyberte úložné zařízení: - - - - + + + + Current: Stávající: - + After: Po: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Ruční rozdělení datového úložiště</strong><br/>Sami si můžete vytvořit vytvořit nebo zvětšit/zmenšit oddíly. - + Reuse %1 as home partition for %2. Zrecyklovat %1 na oddíl pro domovské složky %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Vyberte oddíl, který chcete zmenšit, poté posouváním na spodní liště změňte jeho velikost.</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 bude zmenšen na %2MiB a nový %3MiB oddíl pro %4 bude vytvořen. - + Boot loader location: Umístění zavaděče: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Vyberte oddíl na který nainstalovat</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Nebyl nalezen žádný EFI systémový oddíl. Vraťte se zpět a nastavte %1 pomocí ručního rozdělení. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Pro zavedení %2 se využije EFI systémový oddíl %1. - + EFI system partition: EFI systémový oddíl: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Zdá se, že na tomto úložném zařízení není žádný operační systém. Jak chcete postupovat?<br/>Než budou provedeny jakékoli změny na úložných zařízeních, bude zobrazen jejich přehled a budete požádáni o jejich potvrzení. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Vymazat datové úložiště</strong><br/>Touto volbou budou <font color="red">smazána</font> všechna data, která se na něm nyní nacházejí. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Nainstalovat vedle</strong><br/>Instalátor zmenší oddíl a vytvoří místo pro %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Nahradit oddíl</strong><br/>Původní oddíl bude nahrazen %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Na tomto úložném zařízení bylo nalezeno %1. Jak chcete postupovat?<br/>Než budou provedeny jakékoli změny na úložných zařízeních, bude zobrazen jejich přehled a budete požádáni o jejich potvrzení. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Na tomto úložném zařízení se už nachází operační systém. Jak chcete postupovat?<br/>Než budou provedeny jakékoli změny na úložných zařízeních, bude zobrazen jejich přehled a budete požádáni o jejich potvrzení. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Na tomto úložném zařízení se už nachází několik operačních systémů. Jak chcete postupovat?<br/>Než budou provedeny jakékoli změny na úložných zařízeních, bude zobrazen jejich přehled změn a budete požádáni o jejich potvrzení. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Na tomto úložném zařízení se už nachází operační systém, ale tabulka rozdělení <strong>%1</strong> je jiná než potřebná <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Některé z oddílů tohoto úložného zařízení jsou <strong>připojené</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Toto úložné zařízení je součástí <strong>neaktivního RAID</strong> zařízení. - + No Swap Žádný odkládací prostor (swap) - + Reuse Swap Použít existující odkládací prostor - + Swap (no Hibernate) Odkládací prostor (bez uspávání na disk) - + Swap (with Hibernate) Odkládací prostor (s uspáváním na disk) - + Swap to file Odkládat do souboru @@ -766,27 +785,27 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Nastavit model klávesnice na %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Nastavit rozvržení klávesnice na %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Nastavit časové pásmo na %1/%2. - + The system language will be set to %1. Jazyk systému bude nastaven na %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Formát zobrazení čísel, data a času bude nastaven dle národního prostředí %1. @@ -821,97 +840,97 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Síťová instalace. (Vypnuto: Nedaří se stáhnout seznamy balíčků – zkontrolujte připojení k síti) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Počítač nesplňuje minimální požadavky pro instalaci %1.<br/>Nastavování nemůže pokračovat <a href="#details">Podrobnosti…</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Počítač nesplňuje minimální požadavky pro instalaci %1.<br/>Instalace nemůže pokračovat <a href="#details">Podrobnosti…</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Počítač nesplňuje některé doporučené požadavky pro instalaci %1.<br/>Instalace může pokračovat, ale některé funkce mohou být vypnuty. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Počítač nesplňuje některé doporučené požadavky pro instalaci %1.<br/>Instalace může pokračovat, ale některé funkce mohou být vypnuty. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Tento program vám položí několik dotazů, aby na základě odpovědí příslušně nainstaloval %2 na váš počítač. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Vítejte v Calamares – instalačním programu pro %1.</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Vítejte v instalátoru %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Vítejte v Calamares, instalačním programu pro %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Vítejte v instalátoru %1.</h1> - + Your username is too long. Vaše uživatelské jméno je příliš dlouhé. - + '%1' is not allowed as username. „%1“ není možné použít jako uživatelské jméno. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Je třeba, aby uživatelské jméno začínalo na malé písmeno nebo podtržítko. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Je možné použít pouze malá písmena, číslice, podtržítko a spojovník. - + Your hostname is too short. Název stroje je příliš krátký. - + Your hostname is too long. Název stroje je příliš dlouhý. - + '%1' is not allowed as hostname. „%1“ není možné použít jako název počítače. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Je možné použít pouze písmena, číslice, podtržítko a spojovník. - + Your passwords do not match! Zadání hesla se neshodují! - + OK! OK! @@ -967,11 +986,16 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. + Packages + Balíčky + + + Install option: <strong>%1</strong> Volba instalace: <strong>%1</strong> - + None Žádné @@ -1430,6 +1454,16 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. FS Label: Jmenovka soubor. systému: + + + Passphrase for existing partition + Heslová fráze pro existující oddíl + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1459,8 +1493,8 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Potvrzení heslové fráze - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Zadejte stejnou heslovou frázi do obou kolonek. @@ -1549,32 +1583,32 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. &Restartovat nyní - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Instalace je u konce.</h1><br/>%1 byl nainstalován na váš počítač.<br/>Nyní ho můžete restartovat a přejít do čerstvě nainstalovaného systému, nebo můžete pokračovat v práci ve stávajícím prostředím %2, spuštěným z instalačního média. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Když je tato kolonka zaškrtnutá, systém se restartuje jakmile kliknete na <span style="font-style:italic;">Hotovo</span> nebo zavřete instalátor.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Instalace je u konce.</h1><br/>%1 bylo nainstalováno na váš počítač.<br/>Nyní ho můžete restartovat a přejít do čerstvě nainstalovaného systému, nebo můžete pokračovat v práci ve stávajícím prostředím %2, spuštěným z instalačního média. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Když je tato kolonka zaškrtnutá, systém se restartuje jakmile kliknete na <span style="font-style:italic;">Hotovo</span> nebo zavřete instalátor.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Instalace se nezdařila</h1><br/>%1 nebyl instalován na váš počítač.<br/>Hlášení o chybě: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Instalace se nezdařila</h1><br/>%1 nebylo nainstalováno na váš počítač.<br/>Hlášení o chybě: %2. @@ -1608,12 +1642,18 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Naformátovat <strong>%3MiB</strong> oddíl <strong>%1</strong> souborovým systémem <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Vytváření souborového systému %2 na oddílu %1. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Instalátoru se nepodařilo vytvořit souborový systém na oddílu %1 jednotky datového úložiště „%2“. @@ -1621,12 +1661,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space má alespoň %1 GiB dostupného prostoru - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Nedostatek místa na úložišti. Je potřeba nejméně %1 GiB. @@ -1666,27 +1706,27 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. instalátor je spuštěný s právy správce systému (root) - + The setup program is not running with administrator rights. Nastavovací program není spuštěn s právy správce systému. - + The installer is not running with administrator rights. Instalační program není spuštěn s právy správce systému. - + has a screen large enough to show the whole installer má obrazovku dostatečně velkou pro zobrazení celého instalátoru - + The screen is too small to display the setup program. Rozlišení obrazovky je příliš malé pro zobrazení nastavovacího programu. - + The screen is too small to display the installer. Rozlišení obrazovky je příliš malé pro zobrazení instalátoru. @@ -1986,35 +2026,35 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Nastavování souboru s klíčem pro LUKS šifrování. - - + + No partitions are defined. Nejsou definovány žádné oddíly. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Chyba nastavení šifrovaného kořenového oddílu - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. Kořenový oddíl %1 je LUKS, ale nebyla nastavena žádná heslová fráze. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Nedaří se vytvořit LUKS klíč pro kořenový oddíl %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. Nedaří se nastavit LUKS klíč pro oddíl %1. @@ -2040,12 +2080,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Map - + Timezone: %1 Časové pásmo: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2057,100 +2097,112 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. NetInstallViewStep - + Package selection Výběr balíčků - + Office software Aplikace pro kancelář - + Office package Balíček s kancelářským software - + Browser software Aplikace pro procházení webu - + Browser package Balíček s webovým prohlížečem - + Web browser Webový prohlížeč - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Jádro systému - + Services + label for netinstall module, system services Služby - + Login + label for netinstall module, choose login manager Uživatelské jméno - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Desktop - - Applications - Aplikace - - - + Communication + label for netinstall module Komunikace - + Development + label for netinstall module Vývoj - + Office + label for netinstall module Kancelář - + Multimedia + label for netinstall module Multimédia - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Motivy vzhledu - + Gaming + label for netinstall module Hry - + Utilities + label for netinstall module Nástroje + + + Applications + Aplikace + NotesQmlViewStep @@ -2199,24 +2251,24 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Vyberte vámi upřednostňovanou oblast, nebo použijte výchozí nastavení. - - - + + + Timezone: %1 Časová zóna: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Vyberte upřednostňované pásmo ve svém regionu. - + Zones Pásma - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Níže můžete doladit nastavení jazyka a národního prostředí. @@ -2509,7 +2561,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Neznámá chyba - + Password is empty Heslo není vyplněné @@ -2547,22 +2599,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Vyberte produkt ze seznamu. Ten vybraný bude nainstalován. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Balíčky - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Balíčky - - PackageModel @@ -3091,7 +3127,7 @@ Výstup: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3417,12 +3453,12 @@ Výstup: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Nejlepších výsledků se dosáhne, pokud tento počítač bude: - + System requirements Požadavky na systém @@ -3850,22 +3886,22 @@ Výstup: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Kliknutím sem se dozvíte více o zpětné vazbě od uživatelů</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. Sledování pomůže %1 zjistit, jak často je instalováno, na jakém hardware a které aplikace jsou používány. Pro zobrazení toho, co je odesíláno, klikněte na ikonu nápovědy vedle každé z oblastí. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Výběrem tohoto pošlete informace o své instalaci a hardware. Tyto údaje budou odeslány <b>pouze jednorázově</b> po dokončení instalace. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Výběrem tohoto budete pravidelně odesílat informace o instalaci na váš <b>počítač</b>, o hardwaru a aplikacích do %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Výběrem tohoto budete pravidelně odesílat informace o vaší <b>uživatelské</b> instalaci, hardware, aplikacích a způsobu využití aplikací do %1. @@ -4053,44 +4089,19 @@ Výstup: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Vítejte v Calamares, instalačním programu (nejen) pro %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Vítejte v instalátoru pro %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Vítejte v Calamares, instalačním programu (nejen) pro %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Vítejte v instalátoru %1.</h1> - - - %1 support %1 podpora - + About %1 setup O nastavování %1 - + About %1 installer O instalátoru %1. - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Poděkování <a href="https://calamares.io/team/">týmu Calamares</a> a <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">týmu překladatelů Calamares</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> vývoj je sponzorován <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> – Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4155,34 +4166,7 @@ Výstup: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - pro %3</strong><br/><br/> - Autorská práva 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Autorská práva 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Děkujeme <a href='https://calamares.io/team/'>Týmu Calamares - a <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - týmu překladatelů </a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - vývoj sponzoruje <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - + Back Zpět @@ -4287,17 +4271,17 @@ Výstup: Model klávesnice: - + Layouts Rozvržení - + Type here to test your keyboard Klávesnici vyzkoušíte psaním sem - + Variants Varianty @@ -4446,102 +4430,102 @@ Výstup: Pokud bude tento počítač používat více než jedna osoba, můžete po instalaci vytvořit více účtů. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Je možné použít pouze malá písmena, číslice, podtržítko a spojovník. - + root is not allowed as username. root není možné použít jako uživatelské jméno. - + What is the name of this computer? Jaký je název tohoto počítače? - + Computer Name Název počítače - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Pod tímto názvem se bude počítač případně zobrazovat ostatním počítačům v síti. - + localhost is not allowed as hostname. localhost není možné použít jako název počítače. - + Choose a password to keep your account safe. Zvolte si heslo pro ochranu svého účtu. - + Password Heslo - + Repeat Password Zopakování zadání hesla - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Zadání hesla zopakujte i do kontrolní kolonky, abyste měli jistotu, že jste napsali, co zamýšleli (že nedošlo k překlepu). Dobré heslo se bude skládat z písmen, číslic a interpunkce a mělo by být alespoň osm znaků dlouhé. Heslo byste také měli pravidelně měnit (prevence škod z jeho případného prozrazení). - + Validate passwords quality Ověřte kvalitu hesel - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Když je toto zaškrtnuto, je prověřována odolnost hesla a nebude umožněno použít snadno prolomitelné heslo. - + Log in automatically without asking for the password Přihlašovat se automaticky bez zadávání hesla - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Je možné použít pouze písmena, číslice, podtržítko a spojovník. Dále je třeba, aby délka byla alespoň dva znaky. - + Reuse user password as root password Použijte heslo uživatele i pro účet správce (root) - + Use the same password for the administrator account. Použít stejné heslo i pro účet správce systému. - + Choose a root password to keep your account safe. Zvolte heslo uživatele root, aby byl váš účet v bezpečí. - + Root Password Heslo uživatele root - + Repeat Root Password Zopakujte zadání hesla pro správce systému (root) - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Zadání hesla zopakujte i do kontrolní kolonky, abyste měli jistotu, že jste napsali, co zamýšleli (že nedošlo k překlepu). diff --git a/lang/calamares_da.ts b/lang/calamares_da.ts index f6dce538d..3a893935b 100644 --- a/lang/calamares_da.ts +++ b/lang/calamares_da.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Widgettræ - + Debug information Fejlretningsinformation @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Færdig @@ -261,7 +280,7 @@ Tjek af krav for modulet <i>%1</i> er fuldført. - + Waiting for %n module(s). Venter på %n modul. @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%n sekund) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Tjek af systemkrav er fuldført. @@ -484,12 +503,12 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1-opsætningsprogram - + %1 Installer %1-installationsprogram @@ -528,149 +547,149 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Formular - + Select storage de&vice: Vælg lageren&hed: - - - - + + + + Current: Nuværende: - + After: Efter: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Manuel partitionering</strong><br/>Du kan selv oprette og ændre størrelse på partitioner. - + Reuse %1 as home partition for %2. Genbrug %1 som hjemmepartition til %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Vælg en partition der skal mindskes, træk herefter den nederste bjælke for at ændre størrelsen</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 vil blive skrumpet til %2 MiB og en ny %3 MiB partition vil blive oprettet for %4. - + Boot loader location: Placering af bootloader: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Vælg en partition at installere på</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. En EFI-partition blev ikke fundet på systemet. Gå venligst tilbage og brug manuel partitionering til at opsætte %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI-systempartitionen ved %1 vil blive brugt til at starte %2. - + EFI system partition: EFI-systempartition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Lagerenheden ser ikke ud til at indeholde et styresystem. Hvad ønsker du at gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før der sker ændringer til lagerenheden. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Slet disk</strong><br/>Det vil <font color="red">slette</font> alt data på den valgte lagerenhed. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Installér ved siden af</strong><br/>Installationsprogrammet vil mindske en partition for at gøre plads til %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Erstat en partition</strong><br/>Erstatter en partition med %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Lagerenheden har %1 på sig. Hvad ønsker du at gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før det sker ændringer til lagerenheden. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Lagerenheden indeholder allerede et styresystem. Hvad ønsker du at gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før der sker ændringer til lagerenheden. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Lagerenheden indeholder flere styresystemer. Hvad ønsker du at gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før der sker ændringer til lagerenheden. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Lagerenheden har allerede et styresystem på den men partitionstabellen <strong>%1</strong> er ikke magen til den nødvendige <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Lagerenhden har en af sine partitioner <strong>monteret</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Lagringsenheden er en del af en <strong>inaktiv RAID</strong>-enhed. - + No Swap Ingen swap - + Reuse Swap Genbrug swap - + Swap (no Hibernate) Swap (ingen dvale) - + Swap (with Hibernate) Swap (med dvale) - + Swap to file Swap til fil @@ -758,27 +777,27 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Indstil tastaturmodel til %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Indstil tastaturlayout til %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Indstil tidszone til %1/%2. - + The system language will be set to %1. Systemets sprog indstilles til %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Lokalitet for tal og datoer indstilles til %1. @@ -813,97 +832,97 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Netværksinstallation. (deaktiveret: kunne ikke hente pakkelister, tjek din netværksforbindelse) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Computeren imødekommer ikke minimumsystemkravene for at opsætte %1.<br/>Opsætningen kan ikke fortsætte. <a href="#details">Detaljer ...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Computeren imødekommer ikke minimumsystemkravene for at installere %1.<br/>Installationen kan ikke fortsætte. <a href="#details">Detaljer ...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Computeren imødekommer ikke nogle af de anbefalede systemkrav for at opsætte %1.<br/>Opsætningen kan fortsætte, men nogle funktionaliteter kan være deaktiveret. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Computeren imødekommer ikke nogle af de anbefalede systemkrav for at installere %1.<br/>Installationen kan fortsætte, men nogle funktionaliteter kan være deaktiveret. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Programmet vil stille dig nogle spørgsmål og opsætte %2 på din computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Velkommen til Calamares-opsætningsprogrammet til %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Velkommen til %1-opsætningen</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Velkommen til Calamares-installationsprogrammet til %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Velkommen til %1-installationsprogrammet</h1> - + Your username is too long. Dit brugernavn er for langt. - + '%1' is not allowed as username. '%1' er ikke tilladt som brugernavn. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Dit brugernavn skal begynde med et bogstav med småt eller understregning. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Det er kun tilladt at bruge bogstaver med småt, tal, understregning og bindestreg. - + Your hostname is too short. Dit værtsnavn er for kort. - + Your hostname is too long. Dit værtsnavn er for langt. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' er ikke tilladt som værtsnavn. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Det er kun tilladt at bruge bogstaver, tal, understregning og bindestreg. - + Your passwords do not match! Dine adgangskoder er ikke ens! - + OK! @@ -959,11 +978,16 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. + Packages + Pakker + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1422,6 +1446,16 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1451,8 +1485,8 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Bekræft adgangskode - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Indtast venligst samme adgangskode i begge bokse. @@ -1541,32 +1575,32 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.&Genstart nu - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Færdig.</h1><br/>%1 er blevet opsat på din computer.<br/>Du kan nu begynde at bruge dit nye system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Når boksen er tilvalgt, vil dit system genstarte med det samme når du klikker på <span style="font-style:italic;">Færdig</span> eller lukker opsætningsprogrammet.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Færdig.</h1><br/>%1 er blevet installeret på din computer.<br/>Du kan nu genstarte for at komme ind i dit nye system eller fortsætte med at bruge %2 livemiljøet. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Når boksen er tilvalgt, vil dit system genstarte med det samme når du klikker på <span style="font-style:italic;">Færdig</span> eller lukker installationsprogrammet.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Opsætningen mislykkede</h1><br/>%1 er ikke blevet opsat på din computer.<br/>Fejlmeddelelsen var: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Installation mislykkede</h1><br/>%1 er ikke blevet installeret på din computer.<br/>Fejlmeddelelsen var: %2. @@ -1600,12 +1634,18 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Formatér <strong>%3 MiB</strong> partition <strong>%1</strong> med <strong>%2</strong>-filsystem. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Formatterer partition %1 med %2-filsystem. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Installationsprogrammet kunne ikke formatere partition %1 på disk '%2'. @@ -1613,12 +1653,12 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space har mindst %1 GiB ledig plads på drevet - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Der er ikke nok ledig plads på drevet. Mindst %1 GiB er påkrævet. @@ -1658,27 +1698,27 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.kører installationsprogrammet som en administrator (root) - + The setup program is not running with administrator rights. Opsætningsprogrammet kører ikke med administratorrettigheder. - + The installer is not running with administrator rights. Installationsprogrammet kører ikke med administratorrettigheder. - + has a screen large enough to show the whole installer har en skærm, som er stor nok til at vise hele installationsprogrammet - + The screen is too small to display the setup program. Skærmen er for lille til at vise opsætningsprogrammet. - + The screen is too small to display the installer. Skærmen er for lille til at vise installationsprogrammet. @@ -1978,35 +2018,35 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Konfigurerer LUKS-nøglefil. - - + + No partitions are defined. Der er ikke defineret nogen partitioner. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Fejl ved opsætning af krypteret rootfs - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. Rodpartitionen %1 er LUKS men der er ikke indstillet nogen adgangskode. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Kunne ikke oprette LUKS-nøglefil for rodpartitionen %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. Kunne ikke konfigurere LUKS-nøglefil på partitionen %1. @@ -2032,12 +2072,12 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Map - + Timezone: %1 Tidszone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2049,100 +2089,112 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. NetInstallViewStep - + Package selection Valg af pakke - + Office software Kontorsoftware - + Office package Kontorpakke - + Browser software Browsersoftware - + Browser package Browserpakke - + Web browser Webbrowser - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Kerne - + Services + label for netinstall module, system services Tjenester - + Login + label for netinstall module, choose login manager Log ind - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Skrivebord - - Applications - Programmer - - - + Communication + label for netinstall module Kommunikation - + Development + label for netinstall module Udvikling - + Office + label for netinstall module Kontor - + Multimedia + label for netinstall module Multimedie - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Tema - + Gaming + label for netinstall module Spil - + Utilities + label for netinstall module Redskaber + + + Applications + Programmer + NotesQmlViewStep @@ -2191,24 +2243,24 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. - - - + + + Timezone: %1 Tidszone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Vælg din foretrukne zone i dit område. - + Zones Zoner - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Du kan finjustere sprog- og lokalitetsindstillinger nedenfor. @@ -2483,7 +2535,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Ukendt fejl - + Password is empty Adgangskoden er tom @@ -2521,22 +2573,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Vælg venligst et produkt fra listen. Det valgte produkt installeres. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Pakker - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Pakker - - PackageModel @@ -3065,7 +3101,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3392,12 +3428,12 @@ setting ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: For at få det bedste resultat sørg venligst for at computeren: - + System requirements Systemkrav @@ -3825,22 +3861,22 @@ setting <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Klik her for mere information om brugerfeedback</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. Sporing hjælper %1 med at se hvor ofte den installeres, hvilken hardware den installeres på og hvilke programmer der bruges. Klik på hjælpeikonet ved siden af hvert område for at se hvad der sendes. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Vælges dette sender du information om din installation og hardware. Informationen sendes kun <b>én gang</b> efter installationen er færdig. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Vælges dette sender du periodisk information om din <b>maskines</b> installation, hardware og programmer, til %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Vælges dette sender du regelmæssigt information om din <b>brugers</b> installation, hardware, programmer og programmernes anvendelsesmønstre, til %1. @@ -4028,44 +4064,19 @@ setting - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Velkommen til Calamares-opsætningsprogrammet til %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Velkommen til %1-opsætningen.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Velkommen til Calamares-installationsprogrammet for %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Velkommen til %1-installationsprogrammet.</h1> - - - %1 support %1 support - + About %1 setup Om %1-opsætningen - + About %1 installer Om %1-installationsprogrammet - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Ophavsret 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Ophavsret 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Tak til <a href="https://calamares.io/team/">Calamares-teamet</a> og <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares-oversætterteamet</a>.<br/><br/>Udviklingen af <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> sponsoreres af <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4130,33 +4141,7 @@ setting about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Ophavsret 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Ophavsret 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Tak til <a href='https://calamares.io/team/'>Calamares-teamet</a> - og <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares-oversætterteamet</a>.<br/><br/> - Udviklingen af <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - er sponsoreret af <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - + Back Tilbage @@ -4258,17 +4243,17 @@ setting Tastaturmodel: - + Layouts Layouts - + Type here to test your keyboard Skriv her for at teste dit tastatur - + Variants Varianter @@ -4416,102 +4401,102 @@ setting Hvis mere end én person bruger computeren, kan du oprette flere konti efter installationen. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Det er kun tilladt at bruge bogstaver med småt, tal, understregning og bindestreg. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Hvad er navnet på computeren? - + Computer Name Computernavn - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Navnet bruges, hvis du gør computeren synlig for andre på et netværk. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Vælg en adgangskode for at beskytte din konto. - + Password Adgangskode - + Repeat Password Gentag adgangskode - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Skriv den samme adgangskode to gange, så den kan blive tjekket for skrivefejl. En god adgangskode indeholder en blanding af bogstaver, tal og specialtegn, bør være mindst 8 tegn langt og bør skiftes jævnligt. - + Validate passwords quality Validér kvaliteten af adgangskoderne - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Når boksen er tilvalgt, så foretages der tjek af adgangskodens styrke og du vil ikke være i stand til at bruge en svag adgangskode. - + Log in automatically without asking for the password Log ind automatisk uden at spørge efter adgangskoden - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password Genbrug brugeradgangskode som root-adgangskode - + Use the same password for the administrator account. Brug den samme adgangskode til administratorkontoen. - + Choose a root password to keep your account safe. Vælg en root-adgangskode til at holde din konto sikker - + Root Password Root-adgangskode - + Repeat Root Password Gentag root-adgangskode - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Skriv den samme adgangskode to gange, så den kan blive tjekket for skrivefejl. diff --git a/lang/calamares_de.ts b/lang/calamares_de.ts index 03477e78e..1fba578c4 100644 --- a/lang/calamares_de.ts +++ b/lang/calamares_de.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Widget-Baum - + Debug information Debug-Information @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Fertig @@ -261,7 +280,7 @@ Die Anforderungsprüfung für das Modul <i>%1</i> ist abgeschlossen. - + Waiting for %n module(s). Warten auf %n Modul. @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%n Sekunde) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Die Überprüfung der Systemvoraussetzungen ist abgeschlossen. @@ -488,12 +507,12 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Installationsprogramm - + %1 Installer %1 Installationsprogramm @@ -533,149 +552,149 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Form - + Select storage de&vice: Speichermedium auswählen - - - - + + + + Current: Aktuell: - + After: Nachher: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Manuelle Partitionierung</strong><br/>Sie können Partitionen eigenhändig erstellen oder in der Grösse verändern. - + Reuse %1 as home partition for %2. %1 als Home-Partition für %2 wiederverwenden. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Wählen Sie die zu verkleinernde Partition, dann ziehen Sie den Regler, um die Größe zu ändern</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 wird auf %2MiB verkleinert und eine neue Partition mit einer Größe von %3MiB wird für %4 erstellt werden. - + Boot loader location: Installationsziel des Bootloaders: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Wählen Sie eine Partition für die Installation</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Es wurde keine EFI-Systempartition auf diesem System gefunden. Bitte gehen Sie zurück und nutzen Sie die manuelle Partitionierung für das Einrichten von %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Die EFI-Systempartition %1 wird benutzt, um %2 zu starten. - + EFI system partition: EFI-Systempartition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Auf diesem Speichermedium scheint kein Betriebssystem installiert zu sein. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen auf diesem Speichermedium vorgenommen werden. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Festplatte löschen</strong><br/>Dies wird alle vorhandenen Daten auf dem gewählten Speichermedium <font color="red">löschen</font>. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Parallel dazu installieren</strong><br/>Das Installationsprogramm wird eine Partition verkleinern, um Platz für %1 zu schaffen. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Ersetze eine Partition</strong><br/>Ersetzt eine Partition durch %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Auf diesem Speichermedium ist %1 installiert. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen an dem Speichermedium vorgenommen werden. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Dieses Speichermedium enthält bereits ein Betriebssystem. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen an dem Speichermedium vorgenommen wird. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Auf diesem Speichermedium sind mehrere Betriebssysteme installiert. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen an dem Speichermedium vorgenommen werden. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Auf diesem Speichergerät befindet sich bereits ein Betriebssystem, aber die Partitionstabelle <strong>%1</strong> unterscheidet sich von den erforderlichen <strong>%2</strong><br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Bei diesem Speichergerät ist eine seiner Partitionen <strong>eingehängt</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Dieses Speichergerät ist ein Teil eines <strong>inaktiven RAID</strong>-Geräts. - + No Swap Kein Swap - + Reuse Swap Swap wiederverwenden - + Swap (no Hibernate) Swap (ohne Ruhezustand) - + Swap (with Hibernate) Swap (mit Ruhezustand) - + Swap to file Auslagerungsdatei verwenden @@ -763,27 +782,27 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Setze Tastaturmodell auf %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Setze Tastaturbelegung auf %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Setze Zeitzone auf %1%2. - + The system language will be set to %1. Die Systemsprache wird auf %1 eingestellt. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Das Format für Zahlen und Datum wird auf %1 gesetzt. @@ -818,97 +837,97 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Netzwerk-Installation. (Deaktiviert: Paketlisten nicht erreichbar, prüfen Sie Ihre Netzwerk-Verbindung) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Dieser Computer erfüllt nicht die Mindestvoraussetzungen für die Installation von %1.<br/>Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Dieser Computer erfüllt nicht die Mindestvoraussetzungen für die Installation von %1.<br/>Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Dieser Computer erfüllt nicht alle empfohlenen Voraussetzungen für die Installation von %1.<br/>Die Installation kann fortgesetzt werden, aber es werden eventuell nicht alle Funktionen verfügbar sein. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Dieser Computer erfüllt nicht alle empfohlenen Voraussetzungen für die Installation von %1.<br/>Die Installation kann fortgesetzt werden, aber es werden eventuell nicht alle Funktionen verfügbar sein. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Dieses Programm wird Ihnen einige Fragen stellen, um %2 auf Ihrem Computer zu installieren. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Willkommen bei Calamares, dem Installationsprogramm für %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Willkommen zur Installation von %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Willkommen bei Calamares, dem Installationsprogramm für %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Willkommen zum Installationsprogramm für %1</h1> - + Your username is too long. Ihr Benutzername ist zu lang. - + '%1' is not allowed as username. '%1' ist als Benutzername nicht erlaubt. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Ihr Benutzername muss mit einem Kleinbuchstaben oder Unterstrich beginnen. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Es sind nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich erlaubt. - + Your hostname is too short. Ihr Computername ist zu kurz. - + Your hostname is too long. Ihr Computername ist zu lang. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' ist als Computername nicht erlaubt. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Unter- und Bindestriche erlaubt. - + Your passwords do not match! Ihre Passwörter stimmen nicht überein! - + OK! OK! @@ -964,11 +983,16 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. + Packages + Pakete + + + Install option: <strong>%1</strong> Installations-Option: <strong>%1</strong> - + None Nichts @@ -1427,6 +1451,16 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. FS Label: FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1456,8 +1490,8 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Passwort wiederholen - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Bitte tragen Sie dasselbe Passwort in beide Felder ein. @@ -1546,32 +1580,32 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Jetzt &Neustarten - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Alles erledigt.</h1><br/>%1 wurde auf Ihrem Computer eingerichtet.<br/>Sie können nun mit Ihrem neuen System arbeiten. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Wenn diese Option aktiviert ist, genügt zum Neustart des Systems ein Klick auf <span style="font-style:italic;">Fertig</span> oder das Schließen des Installationsprogramms.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Alles erledigt.</h1><br/>%1 wurde auf Ihrem Computer installiert.<br/>Sie können nun in Ihr neues System neustarten oder mit der %2 Live-Umgebung fortfahren. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Wenn diese Option aktiviert ist, genügt zum Neustart des Systems ein Klick auf <span style="font-style:italic;">Fertig</span> oder das Schließen des Installationsprogramms.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Installation fehlgeschlagen</h1><br/>%1 wurde nicht auf Ihrem Computer eingerichtet.<br/>Die Fehlermeldung war: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Installation fehlgeschlagen</h1><br/>%1 wurde nicht auf deinem Computer installiert.<br/>Die Fehlermeldung lautet: %2. @@ -1605,12 +1639,18 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Formatiere <strong>%3MiB</strong> Partition <strong>%1</strong> mit dem Dateisystem <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Formatiere Partition %1 mit Dateisystem %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Das Formatieren von Partition %1 auf Datenträger '%2' ist fehlgeschlagen. @@ -1618,12 +1658,12 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space mindestens %1 GiB freien Festplattenplatz hat - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Zu wenig Speicherplatz auf der Festplatte. Es wird mindestens %1 GiB benötigt. @@ -1663,27 +1703,27 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. führt das Installationsprogramm als Administrator (root) aus - + The setup program is not running with administrator rights. Das Installationsprogramm wird nicht mit Administratorrechten ausgeführt. - + The installer is not running with administrator rights. Das Installationsprogramm wird nicht mit Administratorrechten ausgeführt. - + has a screen large enough to show the whole installer hat einen ausreichend großen Bildschirm für die Anzeige des gesamten Installationsprogramm - + The screen is too small to display the setup program. Der Bildschirm ist zu klein, um das Installationsprogramm anzuzeigen. - + The screen is too small to display the installer. Der Bildschirm ist zu klein, um das Installationsprogramm anzuzeigen. @@ -1983,35 +2023,35 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Konfiguriere LUKS-Schlüsseldatei. - - + + No partitions are defined. Keine Partitionen definiert. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Fehler bei der Einrichtung der verschlüsselten Root-Partition - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. Root-Partition %1 ist mit LUKS verschlüsselt, aber es wurde kein Passwort gesetzt. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Konnte die LUKS-Schlüsseldatei für die Root-Partition %1 nicht erstellen. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. Die LUKS-Schlüsseldatei konnte nicht auf Partition %1 eingerichtet werden. @@ -2037,12 +2077,12 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Map - + Timezone: %1 Zeitzone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2054,100 +2094,112 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. NetInstallViewStep - + Package selection Paketauswahl - + Office software Office-Software - + Office package Office-Paket - + Browser software Browser-Software - + Browser package Browser-Paket - + Web browser Webbrowser - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Kernel - + Services + label for netinstall module, system services Dienste - + Login + label for netinstall module, choose login manager Anmeldung - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Desktop - - Applications - Anwendungen - - - + Communication + label for netinstall module Kommunikation - + Development + label for netinstall module Entwicklung - + Office + label for netinstall module Büro - + Multimedia + label for netinstall module Multimedia - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Anpassung - + Gaming + label for netinstall module Spielen - + Utilities + label for netinstall module Dienstprogramme + + + Applications + Anwendungen + NotesQmlViewStep @@ -2196,24 +2248,24 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Wählen Sie Ihre bevorzugte Region oder nutzen Sie die Standardeinstellungen. - - - + + + Timezone: %1 Zeitzone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Wählen Sie Ihre bevorzugte Zone innerhalb Ihrer Region. - + Zones Zonen - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Sie können Sprache und Regionalschema unten weiter anpassen. @@ -2488,7 +2540,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Unbekannter Fehler - + Password is empty Passwort nicht vergeben @@ -2526,22 +2578,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Bitte wählen Sie ein Produkt aus der Liste aus. Das ausgewählte Produkt wird installiert. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Pakete - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Pakete - - PackageModel @@ -3070,7 +3106,7 @@ Ausgabe: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3396,12 +3432,12 @@ Ausgabe: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Für das beste Ergebnis stellen Sie bitte sicher, dass dieser Computer: - + System requirements Systemanforderungen @@ -3829,22 +3865,22 @@ Ausgabe: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Klicken sie hier für weitere Informationen über Benutzer-Rückmeldungen</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. Tracking hilft %1 festzustellen, wie oft es installiert wurde, welche Hardware und welche Anwendungen benutzt werden. Um zu sehen, welche Informationen gesendet werden, klicken Sie auf das Hilfesymbol daneben. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Wenn Sie dies auswählen, werden Informationen über Ihre Installation und Hardware gesendet. Diese Informationen werden nur <b>einmal</b> nach der Installation gesendet. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Wenn Sie dies auswählen, werden gelegentlich Informationen über Installation, Hardware und Anwendungen dieses <b>Computers</b> an %1 gesendet. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Wenn Sie dies auswählen, werden regelmäßig Informationen über Installation, Hardware, Anwendungen und Benutzungsmuster dieses <b>Benutzers</b> an %1 gesendet. @@ -4032,44 +4068,19 @@ Ausgabe: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Willkommen bei Calamares, dem Installationsprogramm für %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Willkommen zur Installation von %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Willkommen beim Calamares-Installationsprogramm für %1. - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Willkommen im %1 Installationsprogramm.</h1> - - - %1 support Unterstützung für %1 - + About %1 setup Über das Installationsprogramm %1 - + About %1 installer Über das %1 Installationsprogramm - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>für %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Dank an <a href="https://calamares.io/team/">das Calamares Team</a> und das <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares Übersetzerteam</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> wird in der Entwicklung unterstützt von <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4134,34 +4145,7 @@ Ausgabe: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - für %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Dank an <a href='https://calamares.io/team/'>das Calamares Team</a> - und das <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - Übersetzerteam</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - wird bei der Entwicklung unterstützt von <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - + Back Zurück @@ -4266,17 +4250,17 @@ Ausgabe: Tastaturmodell: - + Layouts Tastaturbelegungen - + Type here to test your keyboard Tippen Sie hier, um die Tastaturbelegung zu testen. - + Variants Varianten @@ -4425,102 +4409,102 @@ Ausgabe: Falls mehrere Personen diesen Computer benutzen, können Sie nach der Installation weitere Konten hinzufügen. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Es sind nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich erlaubt. - + root is not allowed as username. root ist als Benutzername nicht erlaubt. - + What is the name of this computer? Wie ist der Name dieses Computers? - + Computer Name Computername - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Dieser Name wird benutzt, wenn Sie den Computer im Netzwerk für andere sichtbar machen. - + localhost is not allowed as hostname. localhost ist als Computername nicht erlaubt. - + Choose a password to keep your account safe. Wählen Sie ein Passwort, um Ihr Konto zu sichern. - + Password Passwort - + Repeat Password Passwort wiederholen - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Geben Sie das Passwort zweimal ein, damit es auf Tippfehler überprüft werden kann. Ein gutes Passwort sollte eine Mischung aus Buchstaben, Zahlen sowie Sonderzeichen enthalten, mindestens acht Zeichen lang sein und regelmäßig geändert werden. - + Validate passwords quality Passwort-Qualität überprüfen - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird die Passwortstärke überprüft und verhindert, dass Sie ein schwaches Passwort verwenden. - + Log in automatically without asking for the password Automatisch anmelden ohne Passwortabfrage - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich erlaubt, minimal zwei Zeichen. - + Reuse user password as root password Benutzerpasswort als Root-Passwort benutzen - + Use the same password for the administrator account. Nutze das gleiche Passwort auch für das Administratorkonto. - + Choose a root password to keep your account safe. Wählen Sie ein Root-Passwort, um Ihr Konto zu schützen. - + Root Password Root-Passwort - + Repeat Root Password Root-Passwort wiederholen - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Geben Sie das Passwort zweimal ein, damit es auf Tippfehler überprüft werden kann. diff --git a/lang/calamares_el.ts b/lang/calamares_el.ts index aa1988220..c4598ac31 100644 --- a/lang/calamares_el.ts +++ b/lang/calamares_el.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information Πληροφορίες αποσφαλμάτωσης @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Ολοκληρώθηκε @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -483,12 +502,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer Εφαρμογή εγκατάστασης του %1 @@ -527,149 +546,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Τύπος - + Select storage de&vice: Επιλέξτε συσκευή απ&οθήκευσης: - - - - + + + + Current: Τρέχον: - + After: Μετά: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Χειροκίνητη τμηματοποίηση</strong><br/>Μπορείτε να δημιουργήσετε κατατμήσεις ή να αλλάξετε το μέγεθός τους μόνοι σας. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Επιλέξτε ένα διαμέρισμα για σμίκρυνση, και μετά σύρετε το κάτω τμήμα της μπάρας για αλλαγή του μεγέθους</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Τοποθεσία προγράμματος εκκίνησης: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Επιλέξτε διαμέρισμα για την εγκατάσταση</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Πουθενά στο σύστημα δεν μπορεί να ανιχθευθεί μία κατάτμηση EFI. Παρακαλώ επιστρέψτε πίσω και χρησιμοποιήστε τη χειροκίνητη τμηματοποίηση για την εγκατάσταση του %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Η κατάτμηση συστήματος EFI στο %1 θα χρησιμοποιηθεί για την εκκίνηση του %2. - + EFI system partition: Κατάτμηση συστήματος EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Η συσκευή αποθήκευσης δεν φαίνεται να διαθέτει κάποιο λειτουργικό σύστημα. Τί θα ήθελες να κάνεις;<br/>Θα έχεις την δυνατότητα να επιβεβαιώσεις και αναθεωρήσεις τις αλλαγές πριν γίνει οποιαδήποτε αλλαγή στην συσκευή αποθήκευσης. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Διαγραφή του δίσκου</strong><br/>Αυτό θα <font color="red">διαγράψει</font> όλα τα αρχεία στην επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Εγκατάσταση σε επαλληλία</strong><br/>Η εγκατάσταση θα συρρικνώσει μία κατάτμηση για να κάνει χώρο για το %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Αντικατάσταση μίας κατάτμησης</strong><br/>Αντικαθιστά μία κατάτμηση με το %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -757,27 +776,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Ορισμός του μοντέλου πληκτρολογίου σε %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Ορισμός της διάταξης πληκτρολογίου σε %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. Η τοπική γλώσσα του συστήματος έχει οριστεί σε %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -812,97 +831,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Ο υπολογιστής δεν ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις για την εγκατάσταση του %1.<br/>Η εγκατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί. <a href="#details">Λεπτομέριες...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Αυτός ο υπολογιστής δεν ικανοποιεί μερικές από τις συνιστώμενες απαιτήσεις για την εγκατάσταση του %1.<br/>Η εγκατάσταση μπορεί να συνεχιστεί, αλλά ορισμένες λειτουργίες μπορεί να απενεργοποιηθούν. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Το πρόγραμμα θα σας κάνει μερικές ερωτήσεις και θα ρυθμίσει το %2 στον υπολογιστή σας. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. Το όνομα χρήστη είναι πολύ μακρύ. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. Το όνομα υπολογιστή είναι πολύ σύντομο. - + Your hostname is too long. Το όνομα υπολογιστή είναι πολύ μακρύ. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν! - + OK! @@ -958,11 +977,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1421,6 +1445,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1450,8 +1484,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Επιβεβαίωση λέξης κλειδί - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Παρακαλώ εισάγετε την ίδια λέξη κλειδί και στα δύο κουτιά. @@ -1540,32 +1574,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Ε&πανεκκίνηση τώρα - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.</h1><br/>Το %1 εγκαταστήθηκε στον υπολογιστή.<br/>Τώρα, μπορείτε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας ή να συνεχίσετε να δοκιμάζετε το %2. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1599,12 +1633,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1612,12 +1652,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1657,27 +1697,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν εκτελείται με δικαιώματα διαχειριστή. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. Η οθόνη είναι πολύ μικρή για να απεικονίσει το πρόγραμμα εγκατάστασης @@ -1977,35 +2017,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2031,12 +2071,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2046,98 +2086,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection Επιλογή πακέτου - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2188,24 +2240,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2480,7 +2532,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2518,22 +2570,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3059,7 +3095,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3382,12 +3418,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Για καλύτερο αποτέλεσμα, παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής: - + System requirements Απαιτήσεις συστήματος @@ -3815,22 +3851,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4018,44 +4054,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Καλώς ήλθατε στην εγκατάσταση του %1.</h1> - - - %1 support Υποστήριξη %1 - + About %1 setup - + About %1 installer Σχετικά με το πρόγραμμα εγκατάστασης %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4120,23 +4131,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4236,17 +4231,17 @@ Output: Μοντέλο πληκτρολογίου: - + Layouts - + Type here to test your keyboard Πληκτρολογείστε εδώ για να δοκιμάσετε το πληκτρολόγιο σας - + Variants @@ -4373,102 +4368,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Ποιο είναι το όνομά του υπολογιστή; - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Επιλέξτε ένα κωδικό για να διατηρήσετε το λογαριασμό σας ασφαλή. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. Χρησιμοποιήστε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης για τον λογαριασμό διαχειριστή. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_en.ts b/lang/calamares_en.ts index 02792e8f8..71914a497 100644 --- a/lang/calamares_en.ts +++ b/lang/calamares_en.ts @@ -6,18 +6,18 @@ <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> - + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> Copyright year-year Name <email-address> - + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> @@ -983,7 +983,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Packages - Packages + Packages @@ -1453,12 +1453,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Passphrase for existing partition - + Passphrase for existing partition Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. - + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. @@ -1641,7 +1641,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - %1 (%2) + %1 (%2) @@ -2126,73 +2126,73 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Kernel label for netinstall module, Linux kernel - Kernel + Kernel Services label for netinstall module, system services - Services + Services Login label for netinstall module, choose login manager - Login + Login Desktop label for netinstall module, choose desktop environment - Desktop + Desktop Communication label for netinstall module - Communication + Communication Development label for netinstall module - Development + Development Office label for netinstall module - Office + Office Multimedia label for netinstall module - Multimedia + Multimedia Internet label for netinstall module - Internet + Internet Theming label for netinstall module - Theming + Theming Gaming label for netinstall module - Gaming + Gaming Utilities label for netinstall module - Utilities + Utilities diff --git a/lang/calamares_en_GB.ts b/lang/calamares_en_GB.ts index 9993454ed..e4bea73d6 100644 --- a/lang/calamares_en_GB.ts +++ b/lang/calamares_en_GB.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information Debug information @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Done @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -483,12 +502,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Installer @@ -527,149 +546,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Form - + Select storage de&vice: Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: Current: - + After: After: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -757,27 +776,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -812,97 +831,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! Your passwords do not match! - + OK! @@ -958,11 +977,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1421,6 +1445,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1450,8 +1484,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Confirm passphrase - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1540,32 +1574,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Restart now - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1599,12 +1633,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1612,12 +1652,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1657,27 +1697,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. The screen is too small to display the installer. @@ -1977,35 +2017,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2031,12 +2071,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2046,98 +2086,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2188,24 +2240,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2480,7 +2532,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - + Password is empty @@ -2518,22 +2570,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3062,7 +3098,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3385,12 +3421,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: For best results, please ensure that this computer: - + System requirements System requirements @@ -3818,22 +3854,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Click here for more information about user feedback</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4021,44 +4057,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - %1 support %1 support - + About %1 setup - + About %1 installer About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4123,23 +4134,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4239,17 +4234,17 @@ Output: Keyboard Model: - + Layouts - + Type here to test your keyboard Type here to test your keyboard - + Variants @@ -4376,102 +4371,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Choose a password to keep your account safe. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_eo.ts b/lang/calamares_eo.ts index 8c983a472..42889ddff 100644 --- a/lang/calamares_eo.ts +++ b/lang/calamares_eo.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ KromprogrametArbo - + Debug information Sencimiga Informaĵo @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Finita @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -487,12 +506,12 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Instalilo @@ -531,149 +550,149 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Formularo - + Select storage de&vice: Elektita &tenada aparato - - - - + + + + Current: Nune: - + After: Poste: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Allokigo de la Praŝargilo: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -761,27 +780,27 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -816,97 +835,97 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! - + OK! @@ -962,11 +981,16 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1425,6 +1449,16 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1454,8 +1488,8 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1544,32 +1578,32 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. &Restartigu nun - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Plenumita!</h1><br/>%1 estis agordita sur vian komputilon.<br/>Vi povas nun ekuzi vian novan sistemon. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Se ĉi tio elektobutono estas elektita, via sistemo restartos senprokraste, kiam vi klikas <span style="font-style:italic;">Finita</span> aŭ vi malfermas la agordilon.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Plenumita!</h1><br/>%1 estis instalita sur vian komputilon.<br/>Vi povas nun restartigas en vian novan sistemon, aŭ vi povas pluiri uzi la %2 aŭtonoman sistemon. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Se ĉi tio elektobutono estas elektita, via sistemo restartos senprokraste, kiam vi klikas <span style="font-style:italic;">Finita</span> aŭ vi malfermas la instalilon.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Agorado Malsukcesis</h1><br/>%1 ne estis agordita sur vian komputilon.<br/>La erara mesaĝo estis: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Instalaĵo Malsukcesis</h1><br/>%1 ne estis instalita sur vian komputilon.<br/>La erara mesaĝo estis: %2. @@ -1603,12 +1637,18 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Strukturu <strong>%3MiB</strong> subdiskon <strong>%1</strong> kiel dosiersistemo <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1(%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Strukturanta subdiskon %1 kiel dosiersistemo %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. La instalilo malsukcesis strukturi ls subdiskon %1 sur disko '%2'. @@ -1616,12 +1656,12 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1661,27 +1701,27 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1981,35 +2021,35 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2035,12 +2075,12 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2050,98 +2090,110 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2192,24 +2244,24 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2484,7 +2536,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - + Password is empty @@ -2522,22 +2574,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3063,7 +3099,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1(%2) @@ -3386,12 +3422,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements @@ -3819,22 +3855,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4022,44 +4058,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - - %1 support - + About %1 setup - + About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4124,23 +4135,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4240,17 +4235,17 @@ Output: - + Layouts - + Type here to test your keyboard - + Variants @@ -4377,102 +4372,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_es.ts b/lang/calamares_es.ts index d8aff5cd8..5169765a9 100644 --- a/lang/calamares_es.ts +++ b/lang/calamares_es.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Árbol de «widgets» - + Debug information Información de depuración @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Hecho @@ -261,23 +280,25 @@ Se ha terminado la comprobación de requisitos para el módulo <i>%1</i>. - + Waiting for %n module(s). Esperando a %n módulo. Esperando a %n módulos. + Esperando a %n módulos. - + (%n second(s)) (%n segundo) (%n segundos) + (%n segundos) - + System-requirements checking is complete. Se ha terminado la comprobación de los requisitos del sistema. @@ -365,17 +386,17 @@ El enlace se ha copiado en el portapapeles. The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - El programa de instalación %1 está a punto de hacer cambios en el disco con el fin de configurar %2.<br/><strong>No podrás deshacer estos cambios.</strong> + El configurador de %1 está a punto de hacer cambios en el disco con el fin de preparar y dejar listo %2.<br/><strong>Ten en cuenta que una vez empezados no se podrán deshacer.</strong> The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - El instalador %1 está a punto de hacer cambios en el disco con el fin de instalar %2.<br/><strong>No podrás deshacer estos cambios.</strong> + El instalador %1 está a punto de hacer cambios en el disco con el fin de instalar %2.<br/><strong>Ten en cuenta que una vez empezados no se podrán deshacer.</strong> &Set up now - &Configurar ahora + Empezar la &preparación @@ -488,12 +509,12 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. CalamaresWindow - + %1 Setup Program Programa de configuración de %1 - + %1 Installer Instalador de %1 @@ -532,149 +553,149 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Formulario - + Select storage de&vice: Elige un dispositivo de almacenamiento: - - - - + + + + Current: Ahora: - + After: Después: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Particionado manual</strong><br/> Puedes crear o cambiar el tamaño de las particiones a tu gusto. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilizar %1 como partición de datos personales («home») para %2 - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Elige la partición a reducir, una vez hecho esto arrastra la barra inferior para configurar el espacio restante</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 se reducirá a %2MiB y se creará una nueva partición de %3MiB para %4. - + Boot loader location: Ubicación del cargador de arranque: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Elige una partición en la que realizar la instalación</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. No parece que haya ninguna partición del sistema EFI en el equipo. Puedes volver atrás y preparar %1 con la opción de particionado manual. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partición del sistema EFI en «%1» se va a usar para arrancar %2. - + EFI system partition: Partición del sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento no parece tener un sistema operativo dentro. ¿Qué quieres hacer?<br/>Podrás revisar y confirmar los cambios antes de que pase nada. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Borrar el disco</strong><br/>Esto <font color="red">eliminará permanentemente</font> todos los datos en el dispositivo de almacenamiento. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalar al lado</strong><br/>El instalador reducirá el tamaño de una partición y dejará el suficiente para instalar %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Reemplazar una partición</strong><br/>Sustituye el espacio de una de las particiones ya existentes con %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. %1 se encuentra instalado en este dispositivo de almacenamiento. ¿Qué quieres hacer?<br/>Podrás revisar y confirmar tu elección antes de que cualquier cambio se haga efectivo en el dispositivo de almacenamiento. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Parece que este dispositivo de almacenamiento ya tiene un sistema operativo instalado. ¿Qué quieres hacer?<br/>Podrás revisar y confirmar tu elección antes de que cualquier cambio se haga efectivo en el dispositivo de almacenamiento. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento contiene múltiples sistemas operativos instalados en él. ¿Qué quieres hacer?<br/>Podrás revisar y confirmar tu elección antes de que cualquier cambio se haga efectivo en el dispositivo de almacenamiento. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Este dispositivo de almacenamiento ya tiene un sistema operativo, pero la tabla de particiones <strong>%1</strong> es diferente de la que se necesita; <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Este dispositivo de almacenamiento tiene alguna de sus particiones <strong>ya montadas</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Este dispositivo de almacenamiento es parte de un <strong>dispositivo RAID</strong> inactivo. - + No Swap Sin «swap» - + Reuse Swap Reutilizar «swap» ya existente - + Swap (no Hibernate) Con «swap» (pero sin hibernación) - + Swap (with Hibernate) Con «swap» (y con hibernación) - + Swap to file Swap en archivo @@ -762,27 +783,27 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Establecer el modelo de teclado como %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Establecer la disposición de teclado a %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Configurar el huso horario a %1/%2 - + The system language will be set to %1. El idioma del sistema se establecerá a %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. El formato de números y fechas aparecerá en %1. @@ -817,97 +838,97 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Instalación por Internet. (Desactivada: no se ha podido obtener una lista de paquetes, comprueba tu conexión a la red) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Este equipo no cumple los requisitos mínimos para instalar %1.<br/>La instalación no puede continuar.<a href="#details">Más detalles...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Este equipo no cumple los requisitos mínimos para la instalación. %1.<br/>La instalación no puede continuar. <a href="#details">Detalles...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. El equipo no cumple con alguno de los requisitos recomendados para configurar %1. Se puede continuar con la configuración, pero puede que ciertas funciones no estén disponibles. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. El equipo no cumple con alguno de los requisitos recomendados para instalar %1. Se puede continuar con la instalación, pero puede que ciertas funciones no estén disponibles. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. El programa te hará algunas preguntas y configurará %2 en tu equipo. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Te damos la bienvenida al asistente de configuración de %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Te damos la bienvenida al asistente de configuración de %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Te damos la bienvenida a Calamares, el instalador de %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Te damos la bienvenida al instalador de %1</h1> - + Your username is too long. Tu nombre de usuario es demasiado largo. - + '%1' is not allowed as username. «%1» no vale como nombre de usuario. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Los nombres de usuario empiezan con una letra minúscula o un guion bajo. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Solo se permiten letras minúsculas, números, guiones bajos y normales. - + Your hostname is too short. El nombre del equipo es demasiado corto. - + Your hostname is too long. El nombre del equipo es demasiado largo. - + '%1' is not allowed as hostname. «%1» no es un nombre de equipo válido. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Solo se permiten letras, números, guiones bajos y normales. - + Your passwords do not match! Parece que las contraseñas no coinciden. - + OK! Entendido @@ -963,11 +984,16 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. + Packages + Paquetes + + + Install option: <strong>%1</strong> Opción de instalación: <strong>%1</strong> - + None Ninguno @@ -1426,6 +1452,16 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. FS Label: Etiqueta del sist. de archivos: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1455,8 +1491,8 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Confirmar contraseña de cifrado - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Las contraseñas de ambos campos deben coincidir. @@ -1545,32 +1581,32 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. &Reiniciar ahora - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Hemos terminado.</h1><br/>Ahora %1 ya está configurado y listo para usar.<br/>Ya puedes empezar a utilizar tu equipo. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Al marcar esta casilla el sistema se reiniciará inmediatamente una vez hagas clic en el botón <span style="font-style:italic;">Hecho</span> o al cerrar el programa de configuración.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Hemos terminado.</h1><br/>Ahora %1 está instalado en tu equipo.<br/>Puedes reiniciar para empezar a utilizar tu nuevo sistema o seguir en el entorno temporal («live») de %2. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Al marcar esta casilla el sistema se reiniciará inmediatamente una vez hagas clic en el botón <span style="font-style:italic;">Hecho</span> o al cerrar el instalador.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>La configuración ha fallado</h1><br/>%1 no ha podido configurar tu equipo.<br/>El mensaje de error fue: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>La instalación ha fallado</h1><br/>%1 no se ha instalado en tu equipo.<br/>El mensaje de error fue: %2. @@ -1604,12 +1640,18 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Formatear <strong>%3MiB</strong> partición «<strong>%1</strong>» con sistema de archivos <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Formateando partición «%1» con sistema de archivos %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. El instalador no ha podido formatear la partición %1 en el disco «%2». @@ -1617,12 +1659,12 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space tiene al menos %1 GiB de espacio disponible en el disco - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. No hay suficiente espació en el disco duro. Se requiere al menos %1 GB libre. @@ -1662,27 +1704,27 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. esta ejecutándose con permisos de administrador («root»). - + The setup program is not running with administrator rights. El instalador no esta ejecutándose con permisos de administrador. - + The installer is not running with administrator rights. El instalador no se está ejecutando con permisos de administrador. - + has a screen large enough to show the whole installer tiene una pantalla lo suficientemente grande como para mostrar todo el instalador - + The screen is too small to display the setup program. La pantalla es demasiado pequeña para mostrar el instalador. - + The screen is too small to display the installer. La pantalla es demasiado pequeña para mostrar el instalador. @@ -1982,35 +2024,35 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Configurando archivo de claves LUKS. - - + + No partitions are defined. Se ha definido ninguna partición. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Se ha producido un error del «rootfs» cifrado - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. La partición root %1 es LUKS pero no se ha establecido ninguna frase de contraseña. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. No se pudo crear el archivo de clave LUKS para la partición root %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. No se pudo configurar el archivo de clave LUKS para la partición root %1. @@ -2036,12 +2078,12 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Map - + Timezone: %1 Huso horario: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2053,100 +2095,112 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. NetInstallViewStep - + Package selection Selección de paquetes - + Office software Programa de oficina - + Office package Paquete de oficina - + Browser software Explorador de archivos - + Browser package Paquetes de explorador de archivos - + Web browser Navegador web - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Kernel - + Services + label for netinstall module, system services Servicios - + Login + label for netinstall module, choose login manager Iniciar sesion - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Escritorio - - Applications - Aplicaciones - - - + Communication + label for netinstall module Comunicación - + Development + label for netinstall module Desarrollo - + Office + label for netinstall module Oficina - + Multimedia + label for netinstall module Multimedia - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Temas - + Gaming + label for netinstall module Juegos - + Utilities + label for netinstall module Herramientas + + + Applications + Aplicaciones + NotesQmlViewStep @@ -2195,24 +2249,24 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Seleccione su región preferida o use la configuración predeterminada. - - - + + + Timezone: %1 Huso horario: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Elige un huso horario en tu región. - + Zones Husos - + You can fine-tune Language and Locale settings below. A continuación puedes ajustar la configuración regional. @@ -2295,6 +2349,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. La contraseña contiene menos de %n letras minúsculas La contraseña contiene menos de %n letras minúsculas + La contraseña contiene menos de %n letras minúsculas @@ -2333,6 +2388,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. La contraseña contiene menos de %n dígitos La contraseña contiene menos de %n dígitos + La contraseña contiene menos de %n dígitos @@ -2341,6 +2397,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. La contraseña contiene menos de %n letras mayúsculas La contraseña contiene menos de %n letras mayúsculas + La contraseña contiene menos de %n letras mayúsculas @@ -2349,6 +2406,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. La contraseña contiene menos de %n caracteres no alfanuméricos La contraseña contiene menos de %n caracteres no alfanuméricos + La contraseña contiene menos de %n caracteres no alfanuméricos @@ -2357,6 +2415,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. La contraseña es más corta que %n caracteres La contraseña es más corta que %n caracteres + La contraseña es más corta que %n caracteres @@ -2370,6 +2429,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. La contraseña contiene menos de %n clases de caracteres La contraseña contiene menos de %n clases de caracteres + La contraseña contiene menos de %n clases de caracteres @@ -2378,6 +2438,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. La contraseña contiene más de %n caracteres iguales consecutivos La contraseña contiene más de %n caracteres iguales consecutivos + La contraseña contiene más de %n caracteres iguales consecutivos @@ -2386,6 +2447,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. La contraseña contiene más de %n caracteres de la misma clase consecutivamente La contraseña contiene más de %n caracteres de la misma clase consecutivamente + La contraseña contiene más de %n caracteres de la misma clase consecutivamente @@ -2394,6 +2456,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. La contraseña contiene una secuencia monótona de más de %n caracteres La contraseña contiene una secuencia monótona de más de %n caracteres + La contraseña contiene una secuencia monótona de más de %n caracteres @@ -2487,7 +2550,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Error desconocido - + Password is empty La contraseña está vacía. @@ -2525,22 +2588,6 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Elige un producto de la lista para instalarlo. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Paquetes - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Paquetes - - PackageModel @@ -3069,7 +3116,7 @@ Información de salida: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3395,12 +3442,12 @@ Información de salida: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Para un mejor desempeño se recomienda que este equipo: - + System requirements Requisitos del sistema @@ -3828,22 +3875,22 @@ Información de salida: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Haz clic aquí para saber más sobre el sistema de opinión de usuarios</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. El seguimiento ayuda a %1 a ver con qué frecuencia se instala, en qué hardware se instala y qué aplicaciones se usan. Para ver lo que se envía, haz clic en el icono de ayuda en cada sección. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Al seleccionar esto, enviará información sobre su instalación y hardware. Esta información solo se enviará <b>una vez</b> después de finalizar la instalación. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Al seleccionar esto, enviará periódicamente información sobre la instalación, el hardware y las aplicaciones de su <b>máquina</b> a %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Al seleccionar esto, enviará regularmente información sobre su instalación de <b>usuario</b>, hardware, aplicaciones y patrones de uso de aplicaciones a %1. @@ -4031,44 +4078,19 @@ Información de salida: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Te damos la bienvenida a Calamares; el configurador de %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Te damos la bienvenida al configurador de %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Te damos la bienvenida a Calamares; el instalador de %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Te damos la bienvenida al instalador de %1.</h1> - - - %1 support %1 ayuda - + About %1 setup Acerca del configurador de %1 - + About %1 installer Acerca del instalador %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>para %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Gracias al <a href="https://calamares.io/team/">equipo de Calamares</a> y al <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">equipo de traductores de Calamares</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/"> El desarrollo de Calamares</a> está patrocinado por <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Software Libre. - WelcomeQmlViewStep @@ -4133,34 +4155,7 @@ Información de salida: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - para %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Gracias al <a href='https://calamares.io/team/'>equipo de Calamares</a> - y al <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>equipo de - traductores de</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - El desarrollo es patrocinado por<br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Software Libre. - - - + Back Atrás @@ -4266,17 +4261,17 @@ Información de salida: Modelo de teclado: - + Layouts Distribuciones - + Type here to test your keyboard Escribe aquí para probar la salida del teclado - + Variants Variantes @@ -4425,102 +4420,102 @@ Información de salida: Si va a haber más de una persona usando el equipo se pueden crear otras cuentas de usuario una vez terminada la instalación. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Solo se pueden poner letras minúsculas, números y guiones bajos y normales. - + root is not allowed as username. No se puede poner «root» como nombre de usuario. - + What is the name of this computer? ¿Qué nombre le ponemos al equipo? - + Computer Name Nombre del equipo - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Este nombre será visible al compartir cosas en red. - + localhost is not allowed as hostname. No se puede poner «localhost» como nombre del equipo. - + Choose a password to keep your account safe. Elige una contraseña para mantener tu cuenta segura. - + Password Contraseña - + Repeat Password Repite la contraseña - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Introduce la misma contraseña dos veces, para que se pueda verificar si hay errores de escritura. Una buena contraseña contendrá una combinación de letras, números y puntuación; tiene que tener al menos ocho caracteres y cambiarse de vez en cuando. - + Validate passwords quality Verificar la fortaleza de contraseña - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Cuando se marca esta casilla se verificará la seguridad de la contraseña y no se podrá usar una contraseña débil. - + Log in automatically without asking for the password Iniciar sesión automáticamente sin pedir la contraseña - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Solo se permiten letras, números, guiones bajos y guiones, con un mínimo de dos caracteres. - + Reuse user password as root password Reutilizar la contraseña para el usuario «root» - + Use the same password for the administrator account. Utiliza la misma contraseña para la cuenta de administrador. - + Choose a root password to keep your account safe. Elige una contraseña segura para la cuenta de administración «root». - + Root Password Contraseña de «root» - + Repeat Root Password Repetir la contraseña de «root» - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Introduce la misma contraseña dos veces para verificar si hay errores de escritura. diff --git a/lang/calamares_es_MX.ts b/lang/calamares_es_MX.ts index f4347a96a..c00cc0acc 100644 --- a/lang/calamares_es_MX.ts +++ b/lang/calamares_es_MX.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information Información de depuración @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Hecho @@ -261,23 +280,25 @@ - + Waiting for %n module(s). + - + (%n second(s)) + - + System-requirements checking is complete. Chequeo de requerimientos del sistema completado. @@ -484,12 +505,12 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Programa de instalación - + %1 Installer %1 Instalador @@ -528,150 +549,150 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Formulario - + Select storage de&vice: Seleccionar dispositivo de almacenamiento: - - - - + + + + Current: Actual: - + After: Después: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Particionado manual </strong><br/> Puede crear o cambiar el tamaño de las particiones usted mismo. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reuse %1 como partición home para %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Seleccione una partición para reducir el tamaño, a continuación, arrastre la barra inferior para redimencinar</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 será reducido a %2MiB y una nueva %3MiB partición se creará para %4. - + Boot loader location: Ubicación del cargador de arranque: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Seleccione una partición para instalar</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. No se puede encontrar en el sistema una partición EFI. Por favor vuelva atrás y use el particionamiento manual para configurar %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partición EFI en %1 será usada para iniciar %2. - + EFI system partition: Partición de sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento parece no tener un sistema operativo en el. ¿que le gustaría hacer?<br/> Usted podrá revisar y confirmar sus elecciones antes que cualquier cambio se realice al dispositivo de almacenamiento. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Borrar disco</strong> <br/>Esto <font color="red">borrará</font> todos los datos presentes actualmente en el dispositivo de almacenamiento seleccionado. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalar junto a</strong> <br/>El instalador reducirá una partición con el fin de hacer espacio para %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Reemplazar una partición</strong> <br/>Reemplaza una partición con %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento tiene %1 en el. ¿Que le gustaría hacer? <br/>Usted podrá revisar y confirmar sus elecciones antes de que cualquier cambio se realice al dispositivo de almacenamiento. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento ya tiene un sistema operativo en el. ¿Que le gustaría hacer?<br/> Usted podrá revisar y confirmar sus elecciones antes que cualquier cambio se realice al dispositivo de almacenamiento. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento tiene múltiples sistemas operativos en el. ¿Que le gustaria hacer?<br/> Usted podrá revisar y confirmar sus elecciones antes que cualquier cambio se realice al dispositivo de almacenamiento. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap Sin Swap - + Reuse Swap Reutilizar Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (sin hibernación) - + Swap (with Hibernate) Swap (con hibernación) - + Swap to file Swap a archivo @@ -759,27 +780,27 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Ajustar el modelo de teclado a %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Ajustar teclado a %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. El lenguaje del sistema será establecido a %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Los números y datos locales serán establecidos a %1. @@ -814,97 +835,97 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Instalación de Red. (Deshabilitada: No se puede acceder a la lista de paquetes, verifique su conección de red) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Este equipo no cumple los requisitos mínimos para la instalación. %1.<br/>La instalación no puede continuar. <a href="#details">Detalles...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Este equipo no cumple alguno de los requisitos recomendados para la instalación %1.<br/>La instalación puede continuar, pero algunas funcionalidades podrían ser deshabilitadas. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. El programa le hará algunas preguntas y configurará %2 en su ordenador. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. Tu nombre de usuario es demasiado largo. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. El nombre de tu equipo es demasiado corto. - + Your hostname is too long. El nombre de tu equipo es demasiado largo. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! Las contraseñas no coinciden! - + OK! @@ -960,11 +981,16 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1423,6 +1449,16 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1452,8 +1488,8 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Confirmar contraseña segura - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Favor ingrese la misma contraseña segura en ambas casillas. @@ -1542,32 +1578,32 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. &Reiniciar ahora - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Todo listo.</h1><br/>%1 se ha configurado en su computadora. <br/>Ahora puede comenzar a usar su nuevo sistema. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Cuando esta casilla está marcada, su sistema se reiniciará inmediatamente cuando haga clic en <span style="font-style:italic;">Listo</span> o cierre el programa de instalación.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Listo.</h1><br/>%1 ha sido instalado en su computadora.<br/>Ahora puede reiniciar su nuevo sistema, o continuar usando el entorno Live %2. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Instalación fallida</h1> <br/>%1 no ha sido instalado en su computador. <br/>El mensaje de error es: %2. @@ -1601,12 +1637,18 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Formateando partición %1 con sistema de archivos %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. El instalador no ha podido formatear la partición %1 en el disco '%2' @@ -1614,12 +1656,12 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1659,27 +1701,27 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. El instalador no se está ejecutando con privilegios de administrador. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. La pantalla es muy pequeña para mostrar el instalador @@ -1979,35 +2021,35 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2033,12 +2075,12 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2048,98 +2090,110 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. NetInstallViewStep - + Package selection Selección de paquete - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2190,24 +2244,24 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2290,6 +2344,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. + @@ -2328,6 +2383,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. + @@ -2336,6 +2392,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. + @@ -2344,6 +2401,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. + @@ -2352,6 +2410,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. + @@ -2365,6 +2424,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. + @@ -2373,6 +2433,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. + @@ -2381,6 +2442,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. + @@ -2389,6 +2451,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. + @@ -2482,7 +2545,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Error desconocido - + Password is empty @@ -2520,22 +2583,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3064,7 +3111,7 @@ Salida QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3388,12 +3435,12 @@ Salida ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Para mejores resultados, por favor verifique que esta computadora: - + System requirements Requisitos de sistema @@ -3821,22 +3868,22 @@ Salida <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Haga clic aquí para más información acerca de comentarios del usuario</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4024,44 +4071,19 @@ Salida - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Bienvenido al programa de instalación Calamares para %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Bienvenido a la configuración %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Bienvenido al instalador Calamares para %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Bienvenido al instalador de %1.</h1> - - - %1 support %1 Soporte - + About %1 setup Acerca de la configuración %1 - + About %1 installer Acerca del instalador %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4126,23 +4148,7 @@ Salida about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4242,17 +4248,17 @@ Salida Modelo de teclado: - + Layouts - + Type here to test your keyboard Teclee aquí para probar su teclado - + Variants @@ -4379,102 +4385,102 @@ Salida - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? ¿Cuál es el nombre de esta computadora? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Seleccione una contraseña para mantener segura su cuenta. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. Usar la misma contraseña para la cuenta de administrador. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_es_PR.ts b/lang/calamares_es_PR.ts index f3fccce77..9ab27d204 100644 --- a/lang/calamares_es_PR.ts +++ b/lang/calamares_es_PR.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information Información de depuración @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Hecho @@ -261,23 +280,25 @@ - + Waiting for %n module(s). + - + (%n second(s)) + - + System-requirements checking is complete. @@ -482,12 +503,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -526,149 +547,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Formulario - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: - + After: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -756,27 +777,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -811,97 +832,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! - + OK! @@ -957,11 +978,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1420,6 +1446,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1449,8 +1485,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1539,32 +1575,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1598,12 +1634,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1611,12 +1653,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1656,27 +1698,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1976,35 +2018,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2030,12 +2072,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2045,98 +2087,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2187,24 +2241,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2287,6 +2341,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + @@ -2325,6 +2380,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + @@ -2333,6 +2389,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + @@ -2341,6 +2398,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + @@ -2349,6 +2407,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + @@ -2362,6 +2421,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + @@ -2370,6 +2430,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + @@ -2378,6 +2439,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + @@ -2386,6 +2448,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + @@ -2479,7 +2542,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2517,22 +2580,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3058,7 +3105,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) @@ -3381,12 +3428,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements @@ -3814,22 +3861,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4017,44 +4064,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - - %1 support - + About %1 setup - + About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4119,23 +4141,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4235,17 +4241,17 @@ Output: - + Layouts - + Type here to test your keyboard - + Variants @@ -4372,102 +4378,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_et.ts b/lang/calamares_et.ts index 002e36de1..b141288be 100644 --- a/lang/calamares_et.ts +++ b/lang/calamares_et.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information Silumisteave @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Valmis @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -483,12 +502,12 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 paigaldaja @@ -527,149 +546,149 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Form - + Select storage de&vice: Vali mäluseade: - - - - + + + + Current: Hetkel: - + After: Pärast: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Käsitsi partitsioneerimine</strong><br/>Sa võid ise partitsioone luua või nende suurust muuta. - + Reuse %1 as home partition for %2. Taaskasuta %1 %2 kodupartitsioonina. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Vali vähendatav partitsioon, seejärel sikuta alumist riba suuruse muutmiseks</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Käivituslaaduri asukoht: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Vali partitsioon, kuhu paigaldada</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI süsteemipartitsiooni ei leitud sellest süsteemist. Palun mine tagasi ja kasuta käsitsi partitsioonimist, et seadistada %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI süsteemipartitsioon asukohas %1 kasutatakse %2 käivitamiseks. - + EFI system partition: EFI süsteemipartitsioon: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Sellel mäluseadmel ei paista olevat operatsioonisüsteemi peal. Mida soovid teha?<br/>Sa saad oma valikud üle vaadata ja kinnitada enne kui mistahes muudatus saab mäluseadmele teostatud. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Tühjenda ketas</strong><br/>See <font color="red">kustutab</font> kõik valitud mäluseadmel olevad andmed. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Paigalda kõrvale</strong><br/>Paigaldaja vähendab partitsiooni, et teha ruumi operatsioonisüsteemile %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Asenda partitsioon</strong><br/>Asendab partitsiooni operatsioonisüsteemiga %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Sellel mäluseadmel on peal %1. Mida soovid teha?<br/>Sa saad oma valikud üle vaadata ja kinnitada enne kui mistahes muudatus saab mäluseadmele teostatud. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Sellel mäluseadmel on juba operatsioonisüsteem peal. Mida soovid teha?<br/>Sa saad oma valikud üle vaadata ja kinnitada enne kui mistahes muudatus saab mäluseadmele teostatud. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Sellel mäluseadmel on mitu operatsioonisüsteemi peal. Mida soovid teha?<br/>Sa saad oma valikud üle vaadata ja kinnitada enne kui mistahes muudatus saab mäluseadmele teostatud. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -757,27 +776,27 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Sea klaviatuurimudeliks %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Sea klaviatuuripaigutuseks %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. Süsteemikeeleks määratakse %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Arvude ja kuupäevade lokaaliks seatakse %1. @@ -812,97 +831,97 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Võrgupaigaldus. (Keelatud: paketinimistute saamine ebaõnnestus, kontrolli oma võrguühendust) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> See arvuti ei rahulda %1 paigldamiseks vajalikke minimaaltingimusi.<br/>Paigaldamine ei saa jätkuda. <a href="#details">Detailid...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. See arvuti ei rahulda mõnda %1 paigaldamiseks soovitatud tingimust.<br/>Paigaldamine võib jätkuda, ent mõned funktsioonid võivad olla keelatud. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. See programm küsib sult mõned küsimused ja seadistab %2 sinu arvutisse. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. Sinu kasutajanimi on liiga pikk. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. Sinu hostinimi on liiga lühike. - + Your hostname is too long. Sinu hostinimi on liiga pikk. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! Sinu paroolid ei ühti! - + OK! @@ -958,11 +977,16 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1421,6 +1445,16 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1450,8 +1484,8 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Kinnita salaväljendit - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Palun sisesta sama salaväljend mõlemisse kasti. @@ -1540,32 +1574,32 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. &Taaskäivita nüüd - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Kõik on valmis.</h1><br/>%1 on paigaldatud sinu arvutisse.<br/>Sa võid nüüd taaskäivitada oma uude süsteemi või jätkata %2 live-keskkonna kasutamist. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Paigaldamine ebaõnnestus</h1><br/>%1 ei paigaldatud sinu arvutisse.<br/>Veateade oli: %2. @@ -1599,12 +1633,18 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Vormindan partitsiooni %1 failisüsteemiga %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Paigaldaja ei suutnud vormindada partitsiooni %1 kettal "%2". @@ -1612,12 +1652,12 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1657,27 +1697,27 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. Paigaldaja pole käivitatud administraatoriõigustega. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. Ekraan on paigaldaja kuvamiseks liiga väike. @@ -1977,35 +2017,35 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2031,12 +2071,12 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2046,98 +2086,110 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. NetInstallViewStep - + Package selection Paketivalik - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2188,24 +2240,24 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2480,7 +2532,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Tundmatu viga - + Password is empty @@ -2518,22 +2570,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3062,7 +3098,7 @@ Väljund: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3385,12 +3421,12 @@ Väljund: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Parimate tulemuste jaoks palun veendu, et see arvuti: - + System requirements Süsteeminõudmised @@ -3818,22 +3854,22 @@ Väljund: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Klõpsa siia, et saada rohkem teavet kasutaja tagasiside kohta</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4021,44 +4057,19 @@ Väljund: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Tere tulemast Calamares'i paigaldajasse %1 jaoks.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Tere tulemast %1 paigaldajasse.</h1> - - - %1 support %1 tugi - + About %1 setup - + About %1 installer Teave %1 paigaldaja kohta - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4123,23 +4134,7 @@ Väljund: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4239,17 +4234,17 @@ Väljund: Klaviatuurimudel: - + Layouts - + Type here to test your keyboard Kirjuta siia, et testida oma klaviatuuri - + Variants @@ -4376,102 +4371,102 @@ Väljund: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Mis on selle arvuti nimi? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Vali parool, et hoida oma konto turvalisena. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. Kasuta sama parooli administraatorikontole. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_eu.ts b/lang/calamares_eu.ts index 810aa18bc..d73a6f353 100644 --- a/lang/calamares_eu.ts +++ b/lang/calamares_eu.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information Arazte informazioa @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Egina @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -483,12 +502,12 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Instalatzailea @@ -527,149 +546,149 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Formulario - + Select storage de&vice: Aukeratu &biltegiratze-gailua: - - - - + + + + Current: Unekoa: - + After: Ondoren: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Eskuz partizioak landu</strong><br/>Zure kasa sortu edo tamainaz alda dezakezu partizioak. - + Reuse %1 as home partition for %2. Berrerabili %1 home partizio bezala %2rentzat. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Aukeratu partizioa txikitzeko eta gero arrastatu azpiko-barra tamaina aldatzeko</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Abio kargatzaile kokapena: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>aukeratu partizioa instalatzeko</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Ezin da inon aurkitu EFI sistemako partiziorik sistema honetan. Mesedez joan atzera eta erabili eskuz partizioak lantzea %1 ezartzeko. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1eko EFI partizio sistema erabiliko da abiarazteko %2. - + EFI system partition: EFI sistema-partizioa: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Biltegiratze-gailuak badirudi ez duela sistema eragilerik. Zer egin nahiko zenuke? <br/>Zure aukerak berrikusteko eta berresteko aukera izango duzu aldaketak gauzatu aurretik biltegiratze-gailuan - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Diskoa ezabatu</strong><br/>Honek orain dauden datu guztiak <font color="red">ezabatuko</font> ditu biltegiratze-gailutik. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalatu alboan</strong><br/>Instalatzaileak partizioa txikituko du lekua egiteko %1-(r)i. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Ordeztu partizioa</strong><br/>ordezkatu partizioa %1-(e)kin. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Biltegiratze-gailuak %1 dauka. Zer egin nahiko zenuke? <br/>Zure aukerak berrikusteko eta berresteko aukera izango duzu aldaketak gauzatu aurretik biltegiratze-gailuan - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Biltegiragailu honetan badaude jadanik eragile sistema bat. Zer gustatuko litzaizuke egin?<br/>Biltegiragailuan aldaketarik egin baino lehen zure aukerak aztertu eta konfirmatu ahal izango duzu. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Biltegiragailu honetan badaude jadanik eragile sistema batzuk. Zer gustatuko litzaizuke egin?<br/>Biltegiragailuan aldaketarik egin baino lehen zure aukerak aztertu eta konfirmatu ahal izango duzu. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -757,27 +776,27 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Ezarri teklatu mota %1ra.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Ezarri teklatu diseinua %1%2ra. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. %1 ezarriko da sistemako hizkuntza bezala. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Zenbaki eta daten eskualdea %1-(e)ra ezarri da. @@ -812,97 +831,97 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Konputagailu honek ez dauzka gutxieneko eskakizunak %1 instalatzeko. <br/>Instalazioak ezin du jarraitu. <a href="#details">Xehetasunak...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Konputagailu honek ez du betetzen gomendatutako zenbait eskakizun %1 instalatzeko. <br/>Instalazioak jarraitu ahal du, baina zenbait ezaugarri desgaituko dira. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Konputagailuan %2 ezartzeko programa honek hainbat galdera egingo dizkizu. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. Zure erabiltzaile-izena luzeegia da. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. Zure ostalari-izena laburregia da. - + Your hostname is too long. Zure ostalari-izena luzeegia da. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! Pasahitzak ez datoz bat! - + OK! @@ -958,11 +977,16 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1421,6 +1445,16 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1450,8 +1484,8 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Berretsi pasahitza - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Mesedez sartu pasahitz berdina bi kutxatan. @@ -1540,32 +1574,32 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. &Berrabiarazi orain - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1599,12 +1633,18 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. %1 partizioa formateatzen %2 sistemaz. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Huts egin du instalatzaileak %1 partizioa sortzen '%2' diskoan. @@ -1612,12 +1652,12 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1657,27 +1697,27 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. Instalatzailea ez dabil exekutatzen administrari eskubideekin. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. Pantaila txikiegia da instalatzailea erakusteko. @@ -1977,35 +2017,35 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2031,12 +2071,12 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2046,98 +2086,110 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. NetInstallViewStep - + Package selection Pakete aukeraketa - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2188,24 +2240,24 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2480,7 +2532,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Hutsegite ezezaguna - + Password is empty @@ -2518,22 +2570,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3061,7 +3097,7 @@ Irteera: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3384,12 +3420,12 @@ Irteera: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Emaitza egokienak lortzeko, ziurtatu ordenagailu honek baduela: - + System requirements Sistemaren betebeharrak @@ -3817,22 +3853,22 @@ Irteera: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4020,44 +4056,19 @@ Irteera: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Ongi etorri %1 instalatzailera.</h1> - - - %1 support %1 euskarria - + About %1 setup - + About %1 installer %1 instalatzaileari buruz - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4122,23 +4133,7 @@ Irteera: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back Atzera @@ -4238,17 +4233,17 @@ Irteera: Teklatu Modeloa: - + Layouts - + Type here to test your keyboard Idatzi hemen zure teklatua frogatzeko - + Variants @@ -4375,102 +4370,102 @@ Irteera: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Zein da ordenagailu honen izena? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Aukeratu pasahitza zure kontua babesteko. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. Erabili pasahitz bera administratzaile kontuan. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_fa.ts b/lang/calamares_fa.ts index 349a5ba5b..11b5749af 100644 --- a/lang/calamares_fa.ts +++ b/lang/calamares_fa.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ درخت ابزارک‌ها - + Debug information اطّلاعات اشکال‌زدایی @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done انجام شد. @@ -261,7 +280,7 @@ بررسی الزامات برای ماژول٪ 1 کامل شد. - + Waiting for %n module(s). منتظر ماندن برای n% ماژول @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%n ثانیه) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. چک کردن نیازمندی‌های سیستم تمام شد. @@ -488,12 +507,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 برنامه راه‌اندازی - + %1 Installer نصب‌کنندهٔ %1 @@ -532,149 +551,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. فرم - + Select storage de&vice: انتخاب &دستگاه ذخیره‌سازی: - - - - + + + + Current: فعلی: - + After: بعد از: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. شما می توانید پارتیشن بندی دستی ایجاد یا تغییر اندازه دهید . - + Reuse %1 as home partition for %2. استفاده مجدد از %1 به عنوان پارتیشن خانه برای %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>انتخاب یک پارتیشن برای کوجک کردن و ایجاد پارتیشن جدید از آن، سپس نوار دکمه را بکشید تا تغییر اندازه دهد</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 تغییر سایز خواهد داد به %2 مبی‌بایت و یک پارتیشن %3 مبی‌بایتی برای %4 ساخته خواهد شد. - + Boot loader location: مکان بالاآورنده بوت: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>یک پارتیشن را برای نصب بر روی آن، انتخاب کنید</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. پارتیشن سیستم ای.اف.آی نمی‌تواند در هیچ جایی از این سیستم یافت شود. لطفا برگردید و از پارتیشن بندی دستی استفاده کنید تا %1 را راه‌اندازی کنید. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. پارتیشن سیستم ای.اف.آی در %1 برای شروع %2 استفاده خواهد شد. - + EFI system partition: پارتیشن سیستم ای.اف.آی - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. به نظر می‌رسد در دستگاه ذخیره‌سازی هیچ سیستم‌عاملی وجود ندارد. تمایل به انجام چه کاری دارید؟<br/>شما می‌توانید انتخاب‌هایتان را قبل از اعمال هر تغییری در دستگاه ذخیره‌سازی، مرور و تأیید نمایید. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>پاک کردن دیسک</strong><br/>این کار تمام داده‌های موجود بر روی دستگاه ذخیره‌سازی انتخاب شده را <font color="red">حذف می‌کند</font>. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>نصب در امتداد</strong><br/>این نصاب از یک پارتیشن برای ساخت یک اتاق برای %1 استفاده می‌کند. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>جایگزینی یک افراز</strong><br/>افرازی را با %1 جایگزین می‌کند. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. این دستگاه ذخیره سازی٪ 1 روی خود دارد. دوست دارید چه کاری انجام دهید؟ قبل از اینکه تغییری در دستگاه ذخیره ایجاد شود ، می توانید انتخاب های خود را بررسی و تأیید کنید. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. این دستگاه ذخیره سازی از قبل یک سیستم عامل روی خود دارد. دوست دارید چه کاری انجام دهید؟ قبل از اینکه تغییری در دستگاه ذخیره ایجاد شود ، می توانید انتخاب های خود را بررسی و تأیید کنید. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. این دستگاه ذخیره سازی دارای چندین سیستم عامل است. دوست دارید چه کاری انجام دهید؟ قبل از اینکه تغییری در دستگاه ذخیره ایجاد شود ، می توانید انتخاب های خود را بررسی و تأیید کنید. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> این دستگاه حافظه هم اکنون یک سیستم عامل روی خود دارد، اما جدول افراز <strong>%1</strong> با نیاز <strong>%2</strong> متفاوت است. - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. این دستگاه حافظه دارای یک افرازی بوده که هم اکنون <strong>سوارشده</strong> است. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. یکی از بخش های این دستگاه حافظه عضوی از دستگاه <strong>RAID غیرفعال</strong> است. - + No Swap بدون Swap - + Reuse Swap باز استفاده از مبادله - + Swap (no Hibernate) مبادله (بدون خواب‌زمستانی) - + Swap (with Hibernate) مبادله (با خواب‌زمستانی) - + Swap to file مبادله به پرونده @@ -762,27 +781,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> تنظیم مدل صفحه‌کلید به %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. تنظیم چینش صفحه‌کلید به %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. منطقه زمانی را تنظیم کنید 1% - + The system language will be set to %1. زبان سامانه به %1 تنظیم خواهد شد. - + The numbers and dates locale will be set to %1. محلی و اعداد و تاریخ ها روی٪ 1 تنظیم می شوند. @@ -817,97 +836,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. نصب شبکه‌ای. (از کار افتاده: ناتوان در گرفتن فهرست بسته‌ها. اتّصال شبکه‌تان را بررسی کنید) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> رایانه کمینهٔ نیازمندی‌های برپاسازی %1 را ندارد.<br/>برپاسازی نمی‌تواند ادامه یابد. <a href="#details">جزییات…</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> رایانه کمینهٔ نیازمندی‌های نصب %1 را ندارد.<br/>نصب نمی‌تواند ادامه یابد. <a href="#details">جزییات…</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. رایانه کمینهٔ نیازمندی‌های برپاسازی %1 را ندارد.<br/>برپاسازی می‌تواند ادامه یابد، ولی ممکن است برخی ویژگی‌ها از کار افتاده باشند. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. رایانه کمینهٔ نیازمندی‌های نصب %1 را ندارد.<br/>نصب می‌تواند ادامه یابد، ولی ممکن است برخی ویژگی‌ها از کار افتاده باشند. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. این برنامه تعدادی سوال از شما پرسیده و %2 را روی رایانه‌تان برپا می‌کند. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> به برنامه راه اندازی Calamares خوش آمدید برای 1٪ - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>به برپاسازی %1 خوش آمدید.</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>به نصب‌کنندهٔ کالامارس برای %1 خوش آمدید.</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>به نصب‌کنندهٔ %1 خوش آمدید.</h1> - + Your username is too long. نام کاربریتان بیش از حد بلند است. - + '%1' is not allowed as username. '%1' بعنوان نام کاربر مجاز نیست. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. نام کاربری شما باید با یک حرف کوچک یا خط زیر شروع شود. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. فقط حروف کوچک ، اعداد ، زیر خط و خط خط مجاز است. - + Your hostname is too short. نام میزبانتان بیش از حد کوتاه است. - + Your hostname is too long. نام میزبانتان بیش از حد بلند است. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' بعنوان نام میزبان مجاز نیست. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. فقط حروف ، اعداد ، زیر خط و خط خط مجاز است. - + Your passwords do not match! گذرواژه‌هایتان مطابق نیستند! - + OK! باشه! @@ -963,11 +982,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + بسته‌ها + + + Install option: <strong>%1</strong> گزینه نصب: <strong>%1</strong> - + None هیچ کدام @@ -1426,6 +1450,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: برچسب سامانه پرونده: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1455,8 +1489,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. تأیید عبارت عبور - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. لطفاً عبارت عبور یکسانی را در هر دو جعبه وارد کنید. @@ -1545,32 +1579,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &راه‌اندازی دوباره - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. تمام شد.٪ 1 در رایانه شما تنظیم شده است. اکنون می توانید از سیستم جدید خود استفاده کنید. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> هنگامی که این کادر علامت گذاری شد ، هنگامی که بر روی انجام شده کلیک کنید یا برنامه برپاکننده را ببندید ، سیستم شما بلافاصله راه اندازی می شود. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>همه‌چیز انجام شد.</h1><br/>%1 روی رایانه‌تان نصب شد.<br/>ممکن است بخواهید به سامانهٔ جدیدتان وارد شده تا به استفاده از محیط زندهٔ %2 ادامه دهید. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> هنگامی که این کادر علامت گذاری شد ، هنگامی که بر روی انجام شده کلیک کنید یا نصب را ببندید ، سیستم شما بلافاصله راه اندازی می شود. - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>برپایی شکست خورد</h1><br/>%1 روی رایانه شما برپا نشد.<br/>پیام خطا: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>نصب شکست خورد</h1><br/>%1 روی رایانه شما نصب نشد.<br/>پیام خطا: %2. @@ -1604,12 +1638,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. فرمت افراز<strong>%1</strong> با سایز <strong>%3مبی‌بایت</strong> با سامانه پرونده <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. فرمت افراز %1 با سامانه پروند %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. نصب کننده برای فرمت افراز %1 روی دیسک '%2' شکست خورد. @@ -1617,12 +1657,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space دارای حداقل %1 گی‌ب فضای کافی - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. فضای کافی موجود نیست. حداقل %1 گی‌ب نیاز است. @@ -1662,27 +1702,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. دارد نصب‌کننده را به عنوان یک مدیر (ریشه) اجرا می‌کند - + The setup program is not running with administrator rights. برنامهٔ برپایی با دسترسی‌های مدیر اجرا نشده‌است. - + The installer is not running with administrator rights. برنامهٔ نصب کننده با دسترسی‌های مدیر اجرا نشده‌است. - + has a screen large enough to show the whole installer صفحه‌ای با بزرگی کافی برای نمایش تمام نصب‌کننده دارد - + The screen is too small to display the setup program. صفحه برای نمایش برنامهٔ برپایی خیلی کوچک است. - + The screen is too small to display the installer. صفحه برای نمایش نصب‌کننده خیلی کوچک است. @@ -1982,35 +2022,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. پیکربندی پروندهٔ کلید LUKS. - - + + No partitions are defined. هیچ افرازی تعریف نشده - - - + + + Encrypted rootfs setup error خطای برپاسازی rootfs رمزشده - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. افراز روت %1 یک LUKS است، ولی هیچ گذرواژه ای تنظیم نشده است. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. نمیتوان پرونده کلید LUKS را برای افراز روت %1 ایجاد کرد. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. نمیتوان پرونده کلید LUKS را برای افراز روت %1 تنظیم کرد. @@ -2036,12 +2076,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 منطقه زمانی: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2051,100 +2091,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection گزینش بسته‌ها - + Office software نرم‌افزار اداری - + Office package بستهٔ اداری - + Browser software نرم‌افزار مرورگر - + Browser package بستهٔ مرورگر - + Web browser مرورگر وب - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel کرنل - + Services + label for netinstall module, system services خدمت‌ها - + Login + label for netinstall module, choose login manager ورود - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment میزکار - - Applications - برنامه‌های کاربردی - - - + Communication + label for netinstall module ارتباطات - + Development + label for netinstall module توسعه - + Office + label for netinstall module اداری - + Multimedia + label for netinstall module چندرسانه‌ای - + Internet + label for netinstall module اینترنت - + Theming + label for netinstall module شخصی‌سازی - + Gaming + label for netinstall module بازی - + Utilities + label for netinstall module ابزارها + + + Applications + برنامه‌های کاربردی + NotesQmlViewStep @@ -2193,24 +2245,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. منطقه موردنظر خود را انتخاب کنید یا از تنظیمات پیشفرض استفاده کنید. - - - + + + Timezone: %1 منطقه زمانی: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. منطقه مورد نظر خود را در منطقه خود انتخاب کنید. - + Zones مناطق - + You can fine-tune Language and Locale settings below. شما میتوانید زبان و زبان محلی را در تنظیمات زیر بطوردقیق تنظیم کنید. @@ -2485,7 +2537,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. خطای ناشناخته - + Password is empty گذرواژه خالی است @@ -2523,22 +2575,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. لطفاً محصولی را از لیست انتخاب کنید. محصول انتخاب شده نصب خواهد شد. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - بسته‌ها - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - بسته‌ها - - PackageModel @@ -3064,7 +3100,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3390,12 +3426,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: برای بهترین نتیجه ، لطفا اطمینان حاصل کنید که این کامپیوتر: - + System requirements نیازمندی‌های سامانه @@ -3823,22 +3859,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">برای دریافت اطلاعات بیشتر درمورد بازخورد کاربران اینجا کلیک کنید</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. ردیابی به٪ 1 کمک می کند تا بفهمد هر چند وقت یک بار نصب می شود ، روی چه سخت افزاری نصب شده و از کدام برنامه ها استفاده می شود. برای دیدن موارد ارسالی ، لطفاً روی نماد راهنما در کنار هر منطقه کلیک کنید. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. با انتخاب این گزینه، شما فقط یکبار داده هایی درباره نصب و سخت افزار خود ارسال می کنید. این داده ها فقط <b>یکبار</b> بعد از به پایان رسیدن نصب فرستاده می شوند. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. با انتخاب این گزینه، شما بطور دوره ای داده هایی درباره نصب <b>ماشین</b>، سخت افزار و برنامه ها را به %1 می فرستید. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. با انتخاب این گزینه، شما بطور منظم داده هایی درباره نصب <b>کاربر</b>، سخت افزار، برنامه ها و الگوی مصرفی برنامه ها را به %1 می فرستید. @@ -4026,44 +4062,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>به برنامهٔ برپاسازی کالامارس برای %1 خوش آمدید.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>به برپاسازی %1 خوش آمدید.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>به نصب‌کنندهٔ کالامارس برای %1 خوش آمدید.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>به نصب‌کنندهٔ %1 خوش آمدید.</h1> - - - %1 support پشتیبانی %1 - + About %1 setup دربارهٔ برپاسازی %1 - + About %1 installer دربارهٔ نصب‌کنندهٔ %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> برای %3</strong><br/><br/> Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> سپاس از <a href='https://calamares.io/team/'>گروه کلامارس</a> و <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>گروه ترجمه کلامارس</a>.<br/><br/> توسعه <a href='https://calamares.io/'>کلامارس</a> توسط <br/> <a href="http://www.blue-systems.com/"><a href='http://www.blue-systems.com/'>سیستم های آبی</a> - نرم افزار آزادی پشتیبانی شده است. - WelcomeQmlViewStep @@ -4128,32 +4139,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - برای %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - سپاس از <a href='https://calamares.io/team/'>گروه کلامارس</a> - و <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>گروه ترجمه کلامارس</a>.<br/><br/> - توسعه <a href='https://calamares.io/'>کلامارس</a> توسط <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>سیستم های آبی</a> - - نرم افزار آزادی پشتیبانی شده است. - - - + Back بازگشت @@ -4257,17 +4243,17 @@ Output: مدل صفحه‌کلید: - + Layouts چینش‌ها - + Type here to test your keyboard برای آزمودن صفحه‌کلیدتان، این‌جا بنویسید - + Variants دگرگونه‌ها @@ -4397,102 +4383,102 @@ Output: اگر بیش از یک نفر از این کامپیوتر استفاده می کنند، میتوانید حساب های دیگری بعد نصب ایجاد کنید. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. فقط حروف کوچک ، اعداد ، زیر خط و خط خط مجاز است. - + root is not allowed as username. عبارت root بعنوان نام کاربر مجاز نیست. - + What is the name of this computer? نام این رایانه چیست؟ - + Computer Name نام رایانه - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. اگر رایانه‌تان را روی یک شبکه برای دیگران نمایان کنید، از این نام استفاده می‌شود. - + localhost is not allowed as hostname. عبارت localhost بعنوان نام میزبان مجاز نیست. - + Choose a password to keep your account safe. برای امن نگه داشتن حسابتان، گذرواژه‌ای برگزینید. - + Password گذرواژه - + Repeat Password تکرار TextLabel - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. رمز ورود یکسان را دو بار وارد کنید ، تا بتوان آن را از نظر اشتباه تایپ بررسی کرد. یک رمز ورود خوب شامل ترکیبی از حروف ، اعداد و علائم نگارشی است ، باید حداقل هشت حرف داشته باشد و باید در فواصل منظم تغییر یابد. - + Validate passwords quality اعتبارسنجی کیفیت گذرواژه - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. وقتی این کادر علامت گذاری شد ، بررسی قدرت رمز عبور انجام می شود و دیگر نمی توانید از رمز عبور ضعیف استفاده کنید. - + Log in automatically without asking for the password ورود خودکار بدون پرسیدن گذرواژه - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. حداقل دو حرف و فقط حروف، اعداد، زیرخط و خط تیره مجاز هستند. - + Reuse user password as root password استفاده گذرواژه کاربر بعنوان گذرواژه روت - + Use the same password for the administrator account. استفاده از گذرواژهٔ یکسان برای حساب مدیر. - + Choose a root password to keep your account safe. برای امن نگه داشتن حسابتان، گذرواژه روت ای برگزینید. - + Root Password گذرواژه روت - + Repeat Root Password تکرار گذرواژه روت - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. همان گذرواژه را دوباره وارد کنید تا بتواند برای خطاهای نوشتاری بررسی شود. diff --git a/lang/calamares_fi_FI.ts b/lang/calamares_fi_FI.ts index 49ba688fd..bd0062c39 100644 --- a/lang/calamares_fi_FI.ts +++ b/lang/calamares_fi_FI.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Widgettipuu - + Debug information Vianetsinnän tiedot @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Valmis @@ -261,7 +280,7 @@ Moduulin vaatimusten tarkistaminen <i>%1</i> on valmis. - + Waiting for %n module(s). Odotetaan %n moduulia. @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%n sekunti) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Järjestelmän vaatimusten tarkistus on valmis. @@ -488,12 +507,12 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1-asennusohjelma - + %1 Installer %1-asentaja @@ -532,149 +551,149 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. Lomake - + Select storage de&vice: Valitse kiintole&vy: - - - - + + + + Current: Nykyinen: - + After: Jälkeen: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Manuaalinen osiointi </strong><br/>Voit luoda tai muuttaa osioita itse. - + Reuse %1 as home partition for %2. Käytä %1 uudelleen kotiosiona kohteelle %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Valitse supistettava osio ja säädä alarivillä kokoa vetämällä</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 supistetaan %2Mib:iin ja uusi %3MiB-osio luodaan kohteelle %4. - + Boot loader location: Käynnistyslataajan sijainti: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Valitse asennettava osio</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI-järjestelmäosiota ei löydy tästä järjestelmästä. Siirry takaisin ja käytä manuaalista osiointia, kun haluat määrittää %1 - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI-järjestelmäosiota %1 käytetään %2 käynnistämiseen. - + EFI system partition: EFI-järjestelmäosio: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Tällä massamuistilla ei näytä olevan käyttöjärjestelmää. Mitä haluat tehdä?<br/>Voit tarkistaa ja vahvistaa valintasi ennen kuin massamuistille tehdään muutoksia. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Tyhjennä asema</strong><br/>Tämä <font color="red">poistaa</font> kaikki tiedot valitusta massamuistista. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Asenna nykyisen rinnalle</strong><br/>Asennusohjelma supistaa osiota tehdäkseen tilaa kohteelle %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Osion korvaaminen</strong><br/>korvaa osion %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Tässä massamuistissa on %1 dataa. Mitä haluat tehdä?<br/>Voit tarkistaa ja vahvistaa valintasi ennen kuin massamuistiin tehdään muutoksia. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Tämä massamuisti sisältää jo käyttöjärjestelmän. Mitä haluaisit tehdä?<br/>Voit tarkistaa ja vahvistaa valintasi, ennen kuin massamuistiin tehdään muutoksia. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Tämä massamuisti sisältää jo useita käyttöjärjestelmiä. Mitä haluaisit tehdä?<br/>Voit tarkistaa ja vahvistaa valintasi, ennen kuin massamuistiin tehdään muutoksia. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Tällä massamuistilla on jo käyttöjärjestelmä, mutta osiotaulukko <strong>%1</strong> on erilainen kuin tarvittava <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Tähän massamuistiin on <strong>liitetty</strong> yksi osioista. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Tämä massamuisti on osa <strong>passiivista RAID</strong> kokoonpanoa. - + No Swap Swap ei - + Reuse Swap Swap käytä uudellen - + Swap (no Hibernate) Swap (ei lepotilaa) - + Swap (with Hibernate) Swap (lepotilan kanssa) - + Swap to file Swap tiedostona @@ -762,27 +781,27 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Aseta näppäimiston malli %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Aseta näppäimiston asetteluksi %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Aseta aikavyöhykkeeksi %1/%2. - + The system language will be set to %1. Järjestelmän kielen asetuksena on %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Numerot ja päivämäärät, paikallinen asetus on %1. @@ -817,98 +836,98 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. Verkkoasennus. (Ei käytössä: Pakettiluetteloita ei voi hakea, tarkista verkkoyhteys) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Tämä tietokone ei täytä vähimmäisvaatimuksia, %1.<br/>Asennusta ei voi jatkaa. <a href="#details">Yksityiskohdat...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Tämä tietokone ei täytä asennuksen vähimmäisvaatimuksia, %1.<br/>Asennus ei voi jatkua. <a href="#details">Yksityiskohdat...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Tämä tietokone ei täytä joitakin suositeltuja vaatimuksia %1.<br/>Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Tämä tietokone ei täytä joitakin suositeltuja vaatimuksia %1. Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Tämä ohjelma kysyy joitakin kysymyksiä liittyen järjestelmään %2 ja asentaa sen tietokoneeseen. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Tervetuloa Calamares-asennusohjelmaan %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Tervetuloa %1 asennukseen</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Tervetuloa Calamares-asentajaan %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Tervetuloa %1-asentajaan</h1> - + Your username is too long. Käyttäjänimesi on liian pitkä. - + '%1' is not allowed as username. Käyttäjänimessä '%1' ei ole sallittu. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Sinun käyttäjänimi täytyy alkaa pienellä kirjaimella tai alaviivalla. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Vain pienet kirjaimet, numerot, alaviivat ja tavuviivat ovat sallittuja. - + Your hostname is too short. Koneen nimi on liian lyhyt. - + Your hostname is too long. Koneen nimi on liian pitkä. - + '%1' is not allowed as hostname. Koneen nimessä '%1' ei ole sallittu. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Vain kirjaimet, numerot, alaviivat ja tavuviivat ovat sallittuja. - + Your passwords do not match! Salasanasi eivät täsmää! - + OK! OK! @@ -964,11 +983,16 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. + Packages + Paketit + + + Install option: <strong>%1</strong> Asennuksen vaihtoehto: <strong>%1</strong> - + None Ei käytössä @@ -1427,6 +1451,16 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.FS Label: Tiedostojärjestelmän nimike: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1456,8 +1490,8 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.Vahvista salasana - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Anna sama salasana molempiin kenttiin. @@ -1546,32 +1580,32 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.&Käynnistä uudelleen - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Valmista.</h1><br/>%1 on määritetty tietokoneellesi.<br/>Voit nyt alkaa käyttää uutta järjestelmääsi. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Kun tämä valintaruutu on valittu, järjestelmä käynnistyy heti, kun napsautat <span style="font-style:italic;">Valmis</span> -painiketta tai suljet asennusohjelman.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Kaikki tehty.</h1><br/>%1 on asennettu tietokoneellesi.<br/>Voit käynnistää tietokoneen nyt uuteen järjestelmääsi, tai voit jatkaa käyttöjärjestelmän %2 live-ympäristön käyttöä. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Kun tämä valintaruutu on valittuna, järjestelmä käynnistyy heti, kun napsautat <span style="font-style:italic;">Valmis</span> tai suljet asentimen.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Asennus epäonnistui</h1><br/>%1 ei ole määritetty tietokoneellesi.<br/> Virhesanoma oli: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Asennus epäonnistui </h1><br/>%1 ei ole asennettu tietokoneeseesi.<br/>Virhesanoma oli: %2. @@ -1605,12 +1639,18 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.Alustus <strong>%3MiB</strong> osio <strong>%1</strong> tiedostojärjestelmällä <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Alustaa osiota %1 tiedostojärjestelmällä %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Aseman '%2' osion %1 alustus epäonnistui. @@ -1618,12 +1658,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space vähintään %1 GiB vapaata levytilaa - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Levytilaa ei ole riittävästi. Vähintään %1 GiB tarvitaan. @@ -1663,27 +1703,27 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.ajaa asennusohjelmaa järjestelmänvalvojana (root) - + The setup program is not running with administrator rights. Asennusohjelma ei ole käynnissä järjestelmänvalvojan oikeuksin. - + The installer is not running with administrator rights. Asennusohjelma ei ole käynnissä järjestelmänvalvojan oikeuksin. - + has a screen large enough to show the whole installer näytöllä on riittävän suuri tarkkuus asentajalle - + The screen is too small to display the setup program. Näyttö on liian pieni, jotta asennus -ohjelma voidaan näyttää. - + The screen is too small to display the installer. Näyttö on liian pieni asentajan näyttämiseksi. @@ -1983,35 +2023,35 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. LUKS-avaintiedoston määrittäminen. - - + + No partitions are defined. Osioita ei ole määritelty. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Salattu rootfs asennusvirhe - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. Juuriosio %1 on LUKS, mutta salasanaa ei ole asetettu. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. LUKS-avaintiedostoa ei voitu luoda juuriosioon %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. LUKS-avaintiedostoa ei voi määrittää osiossa %1. @@ -2037,12 +2077,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Map - + Timezone: %1 Aikavyöhyke: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2054,100 +2094,112 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen. NetInstallViewStep - + Package selection Paketin valinta - + Office software Office-ohjelmisto - + Office package Office-paketti - + Browser software Selainohjelmisto - + Browser package Selainpaketti - + Web browser Nettiselain - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Kernel - + Services + label for netinstall module, system services Palvelut - + Login + label for netinstall module, choose login manager Kirjaudu - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Työpöytä - - Applications - Sovellukset - - - + Communication + label for netinstall module Viestintä - + Development + label for netinstall module Ohjelmistokehitys - + Office + label for netinstall module Toimisto - + Multimedia + label for netinstall module Multimedia - + Internet + label for netinstall module Internetti - + Theming + label for netinstall module Teema - + Gaming + label for netinstall module Pelit - + Utilities + label for netinstall module Apuohjelmat + + + Applications + Sovellukset + NotesQmlViewStep @@ -2196,24 +2248,24 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen. Valitse sinun asuinalue tai käytä oletusta. - - - + + + Timezone: %1 Aikavyöhyke: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Valitse haluamasi alue alueesi sisällä. - + Zones Vyöhykkeet - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Voit hienosäätää kieli- ja alueasetuksia alla. @@ -2488,7 +2540,7 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen. Tuntematon virhe - + Password is empty Salasana on tyhjä @@ -2526,22 +2578,6 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen. Valitse tuote luettelosta. Valittu tuote asennetaan. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Paketit - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Paketit - - PackageModel @@ -3070,7 +3106,7 @@ Ulostulo: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3396,12 +3432,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Saadaksesi parhaan lopputuloksen, tarkista että tämä tietokone: - + System requirements Järjestelmävaatimukset @@ -3829,22 +3865,22 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Klikkaa tästä saadaksesi lisätietoja käyttäjäpalautteesta</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. Seuranta auttaa %1 näkemään, kuinka usein se asennetaan, mihin laitteistoon se on asennettu ja mihin sovelluksiin sitä käytetään. Jos haluat nähdä, mitä lähetetään, napsauta kunkin alueen vieressä olevaa ohjekuvaketta. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Valitsemalla tämän lähetät tietoja asennuksesta ja laitteistosta. Nämä tiedot lähetetään vain </b>kerran</b> asennuksen päätyttyä. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Valitsemalla tämän lähetät määräajoin tietoja <b>koneesi</b> asennuksesta, laitteistosta ja sovelluksista, %1:lle. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Valitsemalla tämän lähetät säännöllisesti tietoja <b>käyttäjän</b> asennuksesta, laitteistosta, sovelluksista ja sovellusten käyttötavoista %1:lle. @@ -4032,44 +4068,19 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Tervetuloa Calamares-asennusohjelmaan %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Tervetuloa %1 asennukseen.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Tervetuloa Calamares-asennusohjelmaan %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Tervetuloa %1 -asennusohjelmaan.</h1> - - - %1 support %1 tuki - + About %1 setup Tietoja %1 asetuksista - + About %1 installer Tietoa %1-asennusohjelmasta - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>- %3</strong><br/><br/>Tekijänoikeus 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Tekijänoikeus 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Kiitokset <a href="https://calamares.io/team/">Calamares-tiimille</a> ja <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares-kääntäjille</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamaresin</a> kehitystä sponsoroi <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4134,34 +4145,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Kiitokset <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares tiimille</a> - ja <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - kääntäjäille</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - ohjelmistokehitystä sponsoroi <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - + Back Takaisin @@ -4266,17 +4250,17 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Näppäimistön malli: - + Layouts Asettelut - + Type here to test your keyboard Kirjoita tähän testaksesi näppäimistöäsi. - + Variants Vaihtoehdot @@ -4425,102 +4409,102 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Jos tätä tietokonetta käyttää useampi kuin yksi henkilö, voit luoda useita tilejä asennuksen jälkeen. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Vain pienet kirjaimet, numerot, alaviivat ja tavuviivat ovat sallittuja. - + root is not allowed as username. root ei ole sallittu käyttäjänimeksi. - + What is the name of this computer? Mikä on tämän tietokoneen nimi? - + Computer Name Tietokoneen nimi - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Tätä nimeä käytetään, jos teet tietokoneen näkyväksi verkon muille käyttäjille. - + localhost is not allowed as hostname. localhost ei ole sallittu koneen nimeksi. - + Choose a password to keep your account safe. Valitse salasana pitääksesi tilisi turvallisena. - + Password Salasana - + Repeat Password Toista salasana - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Syötä sama salasana kahdesti, jotta se voidaan tarkistaa kirjoittamisvirheiden varalta. Hyvä salasana sisältää sekoituksen kirjaimia, numeroita ja välimerkkejä. Vähintään kahdeksan merkkiä pitkä ja se on vaihdettava säännöllisin väliajoin. - + Validate passwords quality Tarkista salasanojen laatu - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Kun tämä valintaruutu on valittu, salasanan vahvuus tarkistetaan, etkä voi käyttää heikkoa salasanaa. - + Log in automatically without asking for the password Kirjaudu automaattisesti ilman salasanaa - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Vain kirjaimet, numerot, alaviiva ja väliviiva ovat sallittuja, vähintään kaksi merkkiä. - + Reuse user password as root password Käytä käyttäjän salasanaa myös root-salasanana - + Use the same password for the administrator account. Käytä pääkäyttäjän tilillä samaa salasanaa. - + Choose a root password to keep your account safe. Valitse root-salasana, jotta tilisi pysyy turvassa. - + Root Password Root-salasana - + Repeat Root Password Toista Root-salasana - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Syötä sama salasana kahdesti, jotta se voidaan tarkistaa kirjoitusvirheiden varalta. diff --git a/lang/calamares_fr.ts b/lang/calamares_fr.ts index 58fa8f79d..5cb79bb5d 100644 --- a/lang/calamares_fr.ts +++ b/lang/calamares_fr.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Arbre de widget - + Debug information Informations de dépannage @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Fait @@ -261,23 +280,25 @@ La vérification des prérequis pour le module <i>%1</i> est terminée. - + Waiting for %n module(s). En attente de %n module(s). En attente de %n module(s). + En attente de %n module(s). - + (%n second(s)) (%n seconde(s)) (%n seconde(s)) + (%n seconde(s)) - + System-requirements checking is complete. La vérification des prérequis système est terminée. @@ -488,12 +509,12 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. CalamaresWindow - + %1 Setup Program Programme de configuration de %1 - + %1 Installer Installateur %1 @@ -532,149 +553,149 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Formulaire - + Select storage de&vice: Sélectionner le support de sto&ckage : - - - - + + + + Current: Actuel : - + After: Après : - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Partitionnement manuel</strong><br/>Vous pouvez créer ou redimensionner vous-même des partitions. - + Reuse %1 as home partition for %2. Réutiliser %1 comme partition home pour %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Sélectionner une partition à réduire, puis faites glisser la barre du bas pour redimensionner</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 va être réduit à %2 Mio et une nouvelle partition de %3 Mio va être créée pour %4. - + Boot loader location: Emplacement du chargeur de démarrage : - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Sélectionner une partition pour l'installation</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Une partition système EFI n'a pas pu être trouvée sur ce système. Veuillez retourner à l'étape précédente et sélectionner le partitionnement manuel pour configurer %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partition système EFI sur %1 va être utilisée pour démarrer %2. - + EFI system partition: Partition système EFI : - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ce périphérique de stockage ne semble pas contenir de système d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Effacer le disque</strong><br/>Ceci va <font color="red">effacer</font> toutes les données actuellement présentes sur le périphérique de stockage sélectionné. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Installer à côté</strong><br/>L'installateur va réduire une partition pour faire de la place pour %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Remplacer une partition</strong><br>Remplace une partition par %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ce périphérique de stockage contient %1. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ce périphérique de stockage contient déjà un système d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ce péiphérique de stockage contient déjà plusieurs systèmes d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Le périphérique de stockage contient déjà un système d'exploitation, mais la table de partition <strong>%1</strong> est différente de celle nécessaire <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Une des partitions de ce périphérique de stockage est <strong>montée</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Ce périphérique de stockage fait partie d'une grappe <strong>RAID inactive</strong>. - + No Swap Aucun Swap - + Reuse Swap Réutiliser le Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (sans hibernation) - + Swap (with Hibernate) Swap (avec hibernation) - + Swap to file Swap dans un fichier @@ -762,27 +783,27 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Configurer le modèle de clavier à %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Configurer la disposition clavier à %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Configurer timezone sur %1/%2. - + The system language will be set to %1. La langue du système sera réglée sur %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Les nombres et les dates seront réglés sur %1. @@ -817,97 +838,97 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Installation par le réseau (Désactivée : impossible de récupérer les listes de paquets, vérifier la connexion réseau) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Cet ordinateur ne satisfait pas les minimum prérequis pour configurer %1.<br/>La configuration ne peut pas continuer. <a href="#details">Détails...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Cet ordinateur ne satisfait pas les minimum prérequis pour installer %1.<br/>L'installation ne peut pas continuer. <a href="#details">Détails...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Cet ordinateur ne satisfait pas certains des prérequis recommandés pour configurer %1.<br/>La configuration peut continuer, mais certaines fonctionnalités pourraient être désactivées. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Cet ordinateur ne satisfait pas certains des prérequis recommandés pour installer %1.<br/>L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités pourraient être désactivées. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Ce programme va vous poser quelques questions et configurer %2 sur votre ordinateur. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Bienvenue dans le programme de configuration Calamares pour %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Bienvenue dans la configuration de %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Bienvenue dans l'installateur Calamares pour %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Bienvenue dans l'installateur de %1</h1> - + Your username is too long. Votre nom d'utilisateur est trop long. - + '%1' is not allowed as username. '%1' n'est pas autorisé comme nom d'utilisateur. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Votre nom d'utilisateur doit commencer avec une lettre minuscule ou un underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Seuls les minuscules, nombres, underscores et tirets sont autorisés. - + Your hostname is too short. Le nom d'hôte est trop petit. - + Your hostname is too long. Le nom d'hôte est trop long. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' n'est pas autorisé comme nom d'hôte. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Seuls les lettres, nombres, underscores et tirets sont autorisés. - + Your passwords do not match! Vos mots de passe ne correspondent pas ! - + OK! OK! @@ -963,11 +984,16 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. + Packages + Paquets + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1426,6 +1452,16 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1455,8 +1491,8 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Confirmer la phrase secrète - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Merci d'entrer la même phrase secrète dans les deux champs. @@ -1545,32 +1581,32 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. &Redémarrer maintenant - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Configuration terminée.</h1><br/>%1 a été configuré sur votre ordinateur.<br/>Vous pouvez maintenant utiliser votre nouveau système. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>En sélectionnant cette option, votre système redémarrera immédiatement quand vous cliquerez sur <span style=" font-style:italic;">Terminé</span> ou fermerez le programme de configuration.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Installation terminée.</h1><br/>%1 a été installé sur votre ordinateur.<br/>Vous pouvez redémarrer sur le nouveau système, ou continuer d'utiliser l'environnement actuel %2 . - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>En sélectionnant cette option, votre système redémarrera immédiatement quand vous cliquerez sur <span style=" font-style:italic;">Terminé</span> ou fermerez l'installateur.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Échec de la configuration</h1><br/>%1 n'a pas été configuré sur cet ordinateur.<br/>Le message d'erreur était : %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Installation échouée</h1><br/>%1 n'a pas été installée sur cet ordinateur.<br/>Le message d'erreur était : %2. @@ -1604,12 +1640,18 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Formater la partition <strong>%1</strong> de <strong>%3Mio</strong>avec le système de fichier <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Formatage de la partition %1 avec le système de fichiers %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Le programme d'installation n'a pas pu formater la partition %1 sur le disque '%2'. @@ -1617,12 +1659,12 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space a au moins %1 Gio d'espace disque disponible - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Il n'y a pas assez d'espace disque. Au moins %1 Gio sont requis. @@ -1662,27 +1704,27 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. a démarré l'installateur en tant qu'administrateur (root) - + The setup program is not running with administrator rights. Le programme de configuration ne dispose pas des droits administrateur. - + The installer is not running with administrator rights. L'installateur ne dispose pas des droits administrateur. - + has a screen large enough to show the whole installer a un écran assez large pour afficher l'intégralité de l'installateur - + The screen is too small to display the setup program. L'écran est trop petit pour afficher le programme de configuration. - + The screen is too small to display the installer. L'écran est trop petit pour afficher l'installateur. @@ -1982,35 +2024,35 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Configuration de la clé de fichier LUKS. - - + + No partitions are defined. Aucune partition n'est définie. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Erreur du chiffrement du setup rootfs - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. La partition racine %1 est LUKS mais aucune phrase secrète n'a été configurée. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Impossible de créer le fichier de clé LUKS pour la partition racine %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. La clé LUKS n'a pas pu être configurée sur la partition %1. @@ -2036,12 +2078,12 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Map - + Timezone: %1 Fuseau horaire : %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2053,100 +2095,112 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. NetInstallViewStep - + Package selection Sélection des paquets - + Office software Logiciel de bureau - + Office package Suite bureautique - + Browser software Logiciel de navigation - + Browser package Navigateur web - + Web browser Navigateur web - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Noyau - + Services + label for netinstall module, system services Services - + Login + label for netinstall module, choose login manager Connexion - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Bureau - - Applications - Applications - - - + Communication + label for netinstall module Communication - + Development + label for netinstall module Développement - + Office + label for netinstall module Bureautique - + Multimedia + label for netinstall module Multimédia - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Thèmes - + Gaming + label for netinstall module Jeux - + Utilities + label for netinstall module Utilitaires + + + Applications + Applications + NotesQmlViewStep @@ -2195,24 +2249,24 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. - - - + + + Timezone: %1 Fuseau horaire : %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Sélectionner votre zone préférée dans votre région. - + Zones Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Vous pouvez affiner les paramètres de langue et régionaux ci-dessous. @@ -2295,6 +2349,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Le mot de passe contient moins de %n lettres minuscules Le mot de passe contient moins de %n lettres minuscules + Le mot de passe contient moins de %n lettres minuscules @@ -2333,6 +2388,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Le mot de passe contient moins de %n chiffres Le mot de passe contient moins de %n chiffres + Le mot de passe contient moins de %n chiffres @@ -2341,6 +2397,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Le mot de passe contient moins de %n lettres majuscules Le mot de passe contient moins de %n lettres majuscules + Le mot de passe contient moins de %n lettres majuscules @@ -2349,6 +2406,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Le mot de passe contient moins de %n caractères non alphanumériques Le mot de passe contient moins de %n caractères non alphanumériques + Le mot de passe contient moins de %n caractères non alphanumériques @@ -2357,6 +2415,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Le mot de passe est plus court que %n caractères Le mot de passe est plus court que %n caractères + Le mot de passe est plus court que %n caractères @@ -2370,6 +2429,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Le mot de passe contient moins de %n classes de caractères Le mot de passe contient moins de %n classes de caractères + Le mot de passe contient moins de %n classes de caractères @@ -2378,6 +2438,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Le mot de passe contient plus de %n mêmes caractères consécutifs Le mot de passe contient plus de %n mêmes caractères consécutifs + Le mot de passe contient plus de %n mêmes caractères consécutifs @@ -2386,6 +2447,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Le mot de passe contient plus de %n caractères de la même classe consécutive Le mot de passe contient plus de %n caractères de la même classe consécutive + Le mot de passe contient plus de %n caractères de la même classe consécutive @@ -2394,6 +2456,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Le mot de passe contient une séquence monotone de plus de %n caractères Le mot de passe contient une séquence monotone de plus de %n caractères + Le mot de passe contient une séquence monotone de plus de %n caractères @@ -2487,7 +2550,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Erreur inconnue - + Password is empty Le mot de passe est vide @@ -2525,22 +2588,6 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Merci de sélectionner un produit de la liste. Le produit sélectionné sera installé. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Paquets - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Paquets - - PackageModel @@ -3070,7 +3117,7 @@ Sortie QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3396,12 +3443,12 @@ Sortie ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Pour de meilleur résultats, merci de s'assurer que cet ordinateur : - + System requirements Configuration requise @@ -3829,22 +3876,22 @@ Sortie <html><head/><body><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Cliquer ici pour plus d'informations sur les rapports d'utilisateurs</span><a href="placeholder"><p></p></body> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. Le suivi aide %1 à voir à quelle fréquence il est installé, sur quel matériel il est installé et quelles applications sont utilisées. Pour voir ce qui sera envoyé, veuillez cliquer sur l'icône d'aide à côté de chaque zone. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. En sélectionnant cette option, vous enverrez des informations sur votre installation et votre matériel. Ces informations ne seront envoyées <b>qu'une seule fois</b> après la fin de l'installation. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. En sélectionnant cette option, vous enverrez périodiquement des informations sur l'installation, le matériel et les applications de votre <b>machine</b> à %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. En sélectionnant cette option, vous enverrez régulièrement des informations sur <b>votre</b> installation, le matériel, les applications et les modèles d'utilisation des applications à %1. @@ -4032,44 +4079,19 @@ Sortie - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Bienvenue dans le programme de configuration Calamares pour %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Bienvenue dans la configuration de %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - Bien dans l'installateur Calamares pour %1. - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Bienvenue dans l'installateur de %1.</h1> - - - %1 support Support de %1 - + About %1 setup À propos de la configuration de %1 - + About %1 installer À propos de l'installateur %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> pour %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Merci à <a href="https://calamares.io/team/">l'équipe de Calamares</a> et à <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">l'équipe de traducteurs de Calamares</a>.<br/><br/>Le développement de <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> est sponsorisé par<br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4134,32 +4156,7 @@ Sortie about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - pour %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Merci à <a href='https://calamares.io/team/'>l'équipe de Calamares</a> - et à <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>l'équipe de traducteurs de Calamares</a>.<br/><br/> - Le développement de <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> est sponsorisé par<br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - + Back Retour @@ -4263,17 +4260,17 @@ Sortie Modèle de clavier : - + Layouts Dispositions - + Type here to test your keyboard Saisir ici pour tester votre clavier - + Variants Variantes @@ -4421,102 +4418,102 @@ Sortie Si plusieurs personnes utilisent cet ordinateur, vous pouvez créer plusieurs comptes après l'installation. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Seuls les minuscules, nombres, underscores et tirets sont autorisés. - + root is not allowed as username. root n'est pas autorisé en tant que nom d'utilisateur. - + What is the name of this computer? Quel est le nom de votre ordinateur ? - + Computer Name Nom de l'ordinateur - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Ce nom sera utilisé si vous rendez l'ordinateur visible aux autres sur un réseau. - + localhost is not allowed as hostname. localhost n'est pas autorisé en tant que nom d'utilisateur. - + Choose a password to keep your account safe. Veuillez saisir le mot de passe pour sécuriser votre compte. - + Password Mot de passe - + Repeat Password Répéter le mot de passe - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Saisir le même mot de passe deux fois, afin qu'il puisse être vérifié pour les erreurs de frappe. Un bon mot de passe contient un mélange de lettres, de chiffres et de ponctuation, doit comporter au moins huit caractères et doit être changé à intervalles réguliers. - + Validate passwords quality Valider la qualité des mots de passe - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Quand cette case est cochée, la vérification de la puissance du mot de passe est activée et vous ne pourrez pas utiliser de mot de passe faible. - + Log in automatically without asking for the password Connectez-vous automatiquement sans demander le mot de passe - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Seuls les lettres, les chiffres, les underscores et les trait d'union sont autorisés et un minimum de deux caractères. - + Reuse user password as root password Réutiliser le mot de passe utilisateur comme mot de passe root - + Use the same password for the administrator account. Utiliser le même mot de passe pour le compte administrateur. - + Choose a root password to keep your account safe. Choisir un mot de passe root pour protéger votre compte. - + Root Password Mot de passe root - + Repeat Root Password Répéter le mot de passe root - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Entrer le même mot de passe deux fois, afin qu'il puisse être vérifié pour les erreurs de frappe. diff --git a/lang/calamares_fur.ts b/lang/calamares_fur.ts index aa879dc2c..9ee3148b0 100644 --- a/lang/calamares_fur.ts +++ b/lang/calamares_fur.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Arbul dai widget - + Debug information Informazions di debug @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Fat @@ -261,7 +280,7 @@ Il control dai recuisîts pal modul <i>%1</i> al è complet. - + Waiting for %n module(s). In spiete di %n modul. @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%n secont) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Il control dai recuisîts di sisteme al è complet. @@ -484,12 +503,12 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< CalamaresWindow - + %1 Setup Program Program di configurazion di %1 - + %1 Installer Program di instalazion di %1 @@ -528,149 +547,149 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Formulari - + Select storage de&vice: Selezione il &dispositîf di memorie: - - - - + + + + Current: Atuâl: - + After: Dopo: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Partizionament manuâl</strong><br/>Tu puedis creâ o ridimensionâ lis partizions di bessôl. - + Reuse %1 as home partition for %2. Torne dopre %1 come partizion home par %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Selezione une partizion di scurtâ, dopo strissine la sbare inferiôr par ridimensionâ</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 e vignarà scurtade a %2MiB e une gnove partizion di %3MiB e vignarà creade par %4. - + Boot loader location: Ubicazion dal gjestôr di inviament: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Selezione une partizion dulà lâ a instalâ</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Impussibil cjatâ une partizion di sisteme EFI. Par plasê torne indaûr e dopre un partizionament manuâl par configurâ %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partizion di sisteme EFI su %1 e vignarà doprade par inviâ %2. - + EFI system partition: Partizion di sisteme EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Al somee che chest dispositîf di memorie nol vedi parsore un sisteme operatîf. Ce desideristu fâ?<br/>Tu podarâs tornâ a viodi e confermâ lis tôs sieltis prime di aplicâ cualsisei modifiche al dispositîf di memorie. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Scancelâ il disc</strong><br/>Chest al <font color="red">eliminarà</font> ducj i dâts presints sul dispositîf di memorie selezionât. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalâ in bande</strong><br/>Il program di instalazion al scurtarà une partizion par fâ spazi a %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Sostituî une partizion</strong><br/>Al sostituìs une partizion cun %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Chest dispositîf di memorie al à parsore %1. Ce desideristu fâ? <br/>Tu podarâs tornâ a viodi e confermâ lis tôs sieltis prime di aplicâ cualsisei modifiche al dispositîf di memorie. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Chest dispositîf di memorie al à za parsore un sisteme operatîf. Ce desideristu fâ?<br/>Tu podarâs tornâ a viodi e confermâ lis tôs sieltis prime di aplicâ cualsisei modifiche al dispositîf di memorie. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Chest dispositîf di memorie al à parsore plui sistemis operatîfs. Ce desideristu fâ?<br/>Tu podarâs tornâ a viodi e confermâ lis tôs sieltis prime di aplicâ cualsisei modifiche al dispositîf di memorie. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Chest dispositîf di memorie al à za un sisteme operatîf parsore, ma la tabele des partizions <strong>%1</strong> e je diferente di chê che a covente: <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Une des partizions dal dispositîf di memorie e je <strong>montade</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Chest dispositîf di memorie al fâs part di un dispositîf <strong>RAID inatîf</strong>. - + No Swap Cence Swap - + Reuse Swap Torne dopre Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (cence ibernazion) - + Swap (with Hibernate) Swap (cun ibernazion) - + Swap to file Swap su file @@ -758,27 +777,27 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Stabilî il model di tastiere a %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Stabilî la disposizion di tastiere a %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Stabilî il fûs orari a %1/%2. - + The system language will be set to %1. La lenghe dal sisteme e vignarà configurade a %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. La localizazion dai numars e des datis e vignarà configurade a %1. @@ -813,97 +832,97 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Instalazion di rêt. (Disabilitade: impussibil recuperâ la liste dai pachets, controlâ la conession di rêt) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Chest computer nol sodisfe i recuisîts minims pe configurazion di %1.<br/>La configurazion no pues continuâ. <a href="#details">Detais...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Chest computer nol sodisfe i recuisîts minims pe instalazion di %1.<br/>La instalazion no pues continuâ. <a href="#details">Detais...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Chest computer nol sodisfe cualchi recuisît conseât pe configurazion di %1.<br/>La configurazion e pues continuâ, ma cualchi funzionalitât e podarès vignî disabilitade. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Chest computer nol sodisfe cualchi recuisît conseât pe instalazion di %1.<br/>La instalazion e pues continuâ, ma cualchi funzionalitât e podarès vignî disabilitade. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Chest program al fasarà cualchi domande e al configurarà %2 sul computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Benvignûts sul program di configurazion Calamares par %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Benvignûts te configurazion di %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Benvignûts sul program di instalazion Calamares par %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Benvignûts tal program di instalazion di %1</h1> - + Your username is too long. Il to non utent al è masse lunc. - + '%1' is not allowed as username. '%1' nol è ametût come non utent. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Il to non utent al scugne scomençâ cuntune letare minuscule o une liniute basse. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. A son ametûts dome i numars, lis letaris minusculis, lis liniutis bassis e i tratuts. - + Your hostname is too short. Il to non host al è masse curt. - + Your hostname is too long. Il to non host al è masse lunc. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' nol è ametût come non host. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. A son ametûts dome i numars, lis letaris, lis liniutis bassis e i tratuts. - + Your passwords do not match! Lis passwords no corispuindin! - + OK! @@ -959,11 +978,16 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< + Packages + Pachets + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1422,6 +1446,16 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1451,8 +1485,8 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Conferme frase di acès - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Par plasê inserìs la stesse frase di acès in ducj i doi i ricuadris. @@ -1541,32 +1575,32 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< &Torne invie cumò - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Fat dut.</h1><br/>%1 al è stât configurât sul computer.<br/>Tu puedis cumò scomençâ a doprâ il gnûf sisteme. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Cuant che cheste casele e ven selezionade, il sisteme al tornarà a inviâsi a colp apene che si fasarà clic su <span style="font-style:italic;">Fat</span> o si sierarà il program di configurazion.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Fat dut.</h1><br/>%1 al è stât instalât sul computer.<br/>Tu puedis tornâ a inviâ la machine tal gnûf sisteme o continuâ a doprâ l'ambient Live di %2. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Cuant che cheste casele e ven selezionade, il sisteme al tornarà a inviâsi a colp apene che si fasarà clic su <span style="font-style:italic;">Fat</span> o si sierarà il program di instalazion.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Configurazion falide</h1><br/>%1 nol è stât configurât sul to computer.<br/>Il messaç di erôr al jere: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Instalazion falide</h1><br/>%1 nol è stât instalât sul to computer.<br/>Il messaç di erôr al jere: %2. @@ -1600,12 +1634,18 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Formatâ la partizion <strong>%1</strong> di <strong>%3MiB</strong> cul filesystem <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Daûr a formatâ la partizion %1 cul filesystem %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Il program di instalazion nol è rivât a formatâ la partizion %1 sul disc '%2'. @@ -1613,12 +1653,12 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space al à almancul %1 GiB di spazi disponibil - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. No si à vonde spazi libar te unitât. Al covente spazi par almancul %1 GiB. @@ -1658,27 +1698,27 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< al sta eseguint il program di instalazion come aministradôr (root) - + The setup program is not running with administrator rights. Il program di configurazion nol è in esecuzion cui permès di aministradôr. - + The installer is not running with administrator rights. Il program di instalazion nol è in esecuzion cui permès di aministradôr. - + has a screen large enough to show the whole installer al à un schermi avonde grant par mostrâ dut il program di instalazion - + The screen is too small to display the setup program. Il schermi al è masse piçul par visualizâ il program di configurazion. - + The screen is too small to display the installer. Il schermi al è masse piçul par visualizâ il program di instalazion. @@ -1978,35 +2018,35 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Daûr a configurâ dal file clâf di LUKS. - - + + No partitions are defined. No je stade definide nissune partizion. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Erôr te configurazion di rootfs cifrât - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. La partizion lidrîs (root) %1 e je LUKS ma no je stade stabilide nissune frase di acès. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Impussibil creâ il file clâf di LUKS pe partizion lidrîs (root) %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. No si è rivâts a configurâ il file clâf di LUKS su la partizion %1. @@ -2032,12 +2072,12 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Map - + Timezone: %1 Fûs orari: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2049,100 +2089,112 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< NetInstallViewStep - + Package selection Selezion pachets - + Office software Software pal ufici - + Office package Pachet pal ufici - + Browser software Software par navigâ - + Browser package Pachet par navigadôr - + Web browser Navigadôr web - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Kernel - + Services + label for netinstall module, system services Servizis - + Login + label for netinstall module, choose login manager Acès - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Scritori - - Applications - Aplicazions - - - + Communication + label for netinstall module Comunicazion - + Development + label for netinstall module Disvilup - + Office + label for netinstall module Ufici - + Multimedia + label for netinstall module Multimedia - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Personalizazion teme - + Gaming + label for netinstall module Zûcs - + Utilities + label for netinstall module Utilitâts + + + Applications + Aplicazions + NotesQmlViewStep @@ -2191,24 +2243,24 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< - - - + + + Timezone: %1 Fûs orari: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Selezione la tô Zone preferide dentri de tô Regjon. - + Zones Zonis - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Tu puedis regolâ lis impostazions di Lenghe e Localizazion chi sot. @@ -2483,7 +2535,7 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Erôr no cognossût - + Password is empty Password vueide @@ -2521,22 +2573,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Sielç un prodot de liste. Il prodot selezionât al vignarà instalât. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Pachets - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Pachets - - PackageModel @@ -3065,7 +3101,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3391,12 +3427,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Par otignî i miôrs risultâts, siguriti che chest computer: - + System requirements Recuisîts di sisteme @@ -3824,22 +3860,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Fâs clic achì par vê plui informazions su lis opinions dai utents</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. Tignî i indizis al jude %1 a viodi trop dispès che al ven instalât, in cuâl hardware e ce aplicazions che a vegnin dopradis. Par viodi ce che al ven inviât, fâs clic su pe icone di jutori dongje a ogni aree. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Selezionant chest tu inviarâs informazions sul to hardware e su la tô instalazion. Cheste informazion e vignarà mandade dome <b>une volte</b>, dopo finide la instalazion. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Selezionant chest tu mandarâs informazions in mût periodic a %1 su la instalazion, l'hardware e lis aplicazions de tô <b>machine</b>. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Selezionant chest tu mandarâs cun regolaritât informazions a %1 su la instalazion, l'hardware, lis aplicazions e modei di ûs de aplicazion dal tô <b>utent</b>. @@ -4027,44 +4063,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Benvignûts sul program di configurazion Calamares par %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Benvignûts te configurazion di %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Benvignûts sul program di instalazion Calamares par %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Benvignûts sul program di instalazion di %1.</h1> - - - %1 support Supuart di %1 - + About %1 setup Informazions su la configurazion di %1 - + About %1 installer Informazion su la instalazion di %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>par %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Gracie a <a href="https://calamares.io/team/">il grup di Calamares</a> e al <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">grup di tradutôrs di Calamares</a>.<br/><br/>Il disvilup di <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> al è patrocinât di <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4129,34 +4140,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - par %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Gracie a <a href='https://calamares.io/team/'>il grup di Calamares</a> - e al <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>grup di tradutôrs - di Calamares</a>.<br/><br/> - Il disvilup di - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> al è patrocinât di <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - + Back Indaûr @@ -4258,17 +4242,17 @@ Output: Model de tastiere: - + Layouts Disposizions - + Type here to test your keyboard Scrîf achì par provâ la tastiere - + Variants Variantis @@ -4416,102 +4400,102 @@ Output: Se chest computer al vignarà doprât di plui personis, tu puedis creâ plui account dopo vê completade la instalazion. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. A son ametûts dome i numars, lis letaris minusculis, lis liniutis bassis e i tratuts. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Ce non aial chest computer? - + Computer Name Non dal computer - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Si doprarà chest non se tu rindis visibil a altris chest computer suntune rêt. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Sielç une password par tignî il to account al sigûr. - + Password Password - + Repeat Password Ripeti password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Inserìs la stesse password dôs voltis, in mût di evitâ erôrs di batidure. Une buine password e contignarà un miscliç di letaris, numars e puntuazions, e sarà lungje almancul vot caratars e si scugnarà cambiâle a intervai regolârs. - + Validate passwords quality Convalidâ la cualitât des passwords - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Cuant che cheste casele e je selezionade, il control su la fuarce de password al ven fat e no si podarà doprâ une password debile. - + Log in automatically without asking for the password Jentre in automatic cence domandâ la password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password Torne dopre la password dal utent pe password di root - + Use the same password for the administrator account. Dopre la stesse password pal account di aministradôr. - + Choose a root password to keep your account safe. Sielç une password di root par tignî il to account al sigûr. - + Root Password Password di root - + Repeat Root Password Ripeti password di root - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Inserìs la stesse password dôs voltis, in mût di evitâ erôrs di batidure. diff --git a/lang/calamares_gl.ts b/lang/calamares_gl.ts index 775374c7a..01daf0ad2 100644 --- a/lang/calamares_gl.ts +++ b/lang/calamares_gl.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -138,7 +157,7 @@ - + Debug information Informe de depuración de erros. @@ -172,7 +191,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Feito @@ -262,7 +281,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -270,7 +289,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -278,7 +297,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -484,12 +503,12 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer Instalador de %1 @@ -528,149 +547,149 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Formulario - + Select storage de&vice: Seleccione o dispositivo de almacenamento: - - - - + + + + Current: Actual: - + After: Despois: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Particionado manual</strong><br/> Pode crear o redimensionar particións pola súa conta. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilizar %1 como partición home para %2 - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Seleccione unha partición para acurtar, logo empregue a barra para redimensionala</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Localización do cargador de arranque: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Seleccione unha partición para instalar</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Non foi posible atopar unha partición de sistema de tipo EFI. Por favor, volva atrás e empregue a opción de particionado manual para crear unha en %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. A partición EFI do sistema en %1 será usada para iniciar %2. - + EFI system partition: Partición EFI do sistema: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esta unidade de almacenamento non semella ter un sistema operativo instalado nela. Que desexa facer?<br/>Poderá revisar e confirmar as súas eleccións antes de que calquera cambio sexa feito na unidade de almacenamento. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Borrar disco</strong><br/>Esto <font color="red">eliminará</font> todos os datos gardados na unidade de almacenamento seleccionada. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalar a carón</strong><br/>O instalador encollerá a partición para facerlle sitio a %1 - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Substituír a partición</strong><br/>Substitúe a partición con %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. A unidade de almacenamento ten %1 nela. Que desexa facer?<br/>Poderá revisar e confirmar a súa elección antes de que se aplique algún cambio á unidade. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esta unidade de almacenamento xa ten un sistema operativo instalado nel. Que desexa facer?<br/>Poderá revisar e confirmar as súas eleccións antes de que calquera cambio sexa feito na unidade de almacenamento - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esta unidade de almacenamento ten múltiples sistemas operativos instalados nela. Que desexa facer?<br/>Poderá revisar e confirmar as súas eleccións antes de que calquera cambio sexa feito na unidade de almacenamento. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -758,27 +777,27 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Seleccionado modelo de teclado a %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Seleccionada a disposición do teclado a %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. A linguaxe do sistema será establecida a %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. A localización de números e datas será establecida a %1. @@ -813,97 +832,97 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Installación por rede. (Desactivadas. Non se pudo recupera-la lista de pacotes, comprobe a sua conexión a rede) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Este ordenador non satisfai os requerimentos mínimos ara a instalación de %1.<br/>A instalación non pode continuar. <a href="#details">Máis información...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Este ordenador non satisfai algúns dos requisitos recomendados para instalar %1.<br/> A instalación pode continuar, pero pode que algunhas características sexan desactivadas. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Este programa faralle algunhas preguntas mentres prepara %2 no seu ordenador. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. O nome de usuario é demasiado longo. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. O nome do computador é demasiado curto. - + Your hostname is too long. O nome do computador é demasiado longo. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! Os contrasinais non coinciden! - + OK! @@ -959,11 +978,16 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1422,6 +1446,16 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1451,8 +1485,8 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Confirme a frase de contrasinal - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Faga o favor de introducila a misma frase de contrasinal námbalas dúas caixas. @@ -1541,32 +1575,32 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. &Reiniciar agora. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Todo feito.</h1><br/>%1 foi instalado na súa computadora.<br/>Agora pode reiniciar no seu novo sistema ou continuar a usalo entorno Live %2. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Fallou a instalación</h1><br/>%1 non se pudo instalar na sua computadora. <br/>A mensaxe de erro foi: %2. @@ -1600,12 +1634,18 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Dando formato a %1 con sistema de ficheiros %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. O instalador fallou cando formateaba a partición %1 no disco '%2'. @@ -1613,12 +1653,12 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1658,27 +1698,27 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. O instalador non se está a executar con dereitos de administrador. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. A pantalla é demasiado pequena para mostrar o instalador. @@ -1978,35 +2018,35 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2032,12 +2072,12 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2047,98 +2087,110 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. NetInstallViewStep - + Package selection Selección de pacotes. - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2189,24 +2241,24 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2481,7 +2533,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Erro descoñecido - + Password is empty @@ -2519,22 +2571,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3063,7 +3099,7 @@ Saída: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3386,12 +3422,12 @@ Saída: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Para os mellores resultados, por favor, asegúrese que este ordenador: - + System requirements Requisitos do sistema @@ -3819,22 +3855,22 @@ Saída: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Prema aquí para máis información sobre as opinións do usuario</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4022,44 +4058,19 @@ Saída: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Reciba a benvida ao instalador Calamares para %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Benvido o instalador %1.</h1> - - - %1 support %1 axuda - + About %1 setup - + About %1 installer Acerca do instalador %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4124,23 +4135,7 @@ Saída: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4240,17 +4235,17 @@ Saída: Modelo de teclado. - + Layouts - + Type here to test your keyboard Teclee aquí para comproba-lo seu teclado. - + Variants @@ -4377,102 +4372,102 @@ Saída: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Cal é o nome deste computador? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Escolla un contrasinal para mante-la sua conta segura. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. Empregar o mesmo contrasinal para a conta de administrador. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_gu.ts b/lang/calamares_gu.ts index db6b4c990..d166f6655 100644 --- a/lang/calamares_gu.ts +++ b/lang/calamares_gu.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -482,12 +501,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -526,149 +545,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: - + After: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -756,27 +775,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -811,97 +830,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! - + OK! @@ -957,11 +976,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1420,6 +1444,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1449,8 +1483,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1539,32 +1573,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1598,12 +1632,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1611,12 +1651,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1656,27 +1696,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1976,35 +2016,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2030,12 +2070,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2045,98 +2085,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2187,24 +2239,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2479,7 +2531,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2517,22 +2569,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3058,7 +3094,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) @@ -3381,12 +3417,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements @@ -3814,22 +3850,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4017,44 +4053,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - - %1 support - + About %1 setup - + About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4119,23 +4130,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4235,17 +4230,17 @@ Output: - + Layouts - + Type here to test your keyboard - + Variants @@ -4372,102 +4367,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_he.ts b/lang/calamares_he.ts index cf4e2ab7d..8d247a41b 100644 --- a/lang/calamares_he.ts +++ b/lang/calamares_he.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> עבור %3</strong><br/><br/> + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + תודה ל<a href="https://calamares.io/team/">צוות Calamares</a> ול<a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">צוות המתרגמים שלCalamares</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">הפיתוח של Calamares</a> ממומן על ידי <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - משחררים תוכנה. + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + כל הזכויות שמורות %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ עץ וידג׳טים - + Debug information מידע על ניפוי שגיאות @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done סיום @@ -261,7 +280,7 @@ בדיקת הדרישות למודול <i>%1</i> הושלמה. - + Waiting for %n module(s). בהמתנה למודול אחד. @@ -271,7 +290,7 @@ - + (%n second(s)) ((שנייה אחת) @@ -281,7 +300,7 @@ - + System-requirements checking is complete. בדיקת דרישות המערכת הושלמה. @@ -492,12 +511,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program תכנית התקנת %1 - + %1 Installer אשף התקנת %1 @@ -536,149 +555,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Form - + Select storage de&vice: בחירת התקן א&חסון: - - - - + + + + Current: נוכחי: - + After: לאחר: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>הגדרת מחיצות באופן ידני</strong><br/>ניתן ליצור או לשנות את גודל המחיצות בעצמך. - + Reuse %1 as home partition for %2. שימוש ב־%1 כמחיצת הבית (home) עבור %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>ראשית יש לבחור מחיצה לכיווץ, לאחר מכן לגרור את הסרגל התחתון כדי לשנות את גודלה</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 תכווץ לכדי %2MiB ותיווצר מחיצה חדשה בגודל %3MiB עבור %4. - + Boot loader location: מיקום מנהל אתחול המערכת: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>נא לבחור מחיצה כדי להתקין עליה</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. במערכת זו לא נמצאה מחיצת מערכת EFI. נא לחזור ולהשתמש ביצירת מחיצות באופן ידני כדי להגדיר את %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. מחיצת מערכת EFI שב־%1 תשמש לטעינת %2. - + EFI system partition: מחיצת מערכת EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. לא נמצאה מערכת הפעלה על התקן אחסון זה. מה ברצונך לעשות?<br/> ניתן לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>מחיקת כונן</strong><br/> פעולה זו <font color="red">תמחק</font> את כל המידע השמור על התקן האחסון הנבחר. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>התקנה לצד</strong><br/> אשף ההתקנה יכווץ מחיצה כדי לפנות מקום לטובת %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>החלפת מחיצה</strong><br/> ביצוע החלפה של המחיצה ב־%1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. בהתקן אחסון זה נמצאה %1. מה ברצונך לעשות?<br/> ניתן לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. כבר קיימת מערכת הפעלה על התקן האחסון הזה. כיצד להמשיך?<br/> ניתן לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. ישנן מגוון מערכות הפעלה על התקן אחסון זה. איך להמשיך? <br/>ניתן לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> בהתקן האחסון הזה כבר יש מערכת הפעלה אך טבלת המחיצות <strong>%1</strong> שונה מהנדרשת <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. אחת המחיצות של התקן האחסון הזה <strong>מעוגנת</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. התקן אחסון זה הוא חלק מהתקן <strong>RAID בלתי פעיל</strong>. - + No Swap ללא החלפה - + Reuse Swap שימוש מחדש בהחלפה - + Swap (no Hibernate) החלפה (ללא תרדמת) - + Swap (with Hibernate) החלפה (עם תרדמת) - + Swap to file החלפה לקובץ @@ -766,27 +785,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> הגדרת דגם המקלדת בתור %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. הגדרת פריסת לוח המקשים בתור %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. הגדרת אזור הזמן לכדי %1/%2. - + The system language will be set to %1. שפת המערכת תוגדר להיות %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. תבנית של המספרים והתאריכים של המיקום יוגדרו להיות %1. @@ -821,97 +840,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. התקנה מהרשת. (מושבתת: לא ניתן לקבל רשימות של חבילות תכנה, נא לבדוק את החיבור לרשת) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> המחשב לא עומד ברף הדרישות המזערי להתקנת %1. <br/>להתקנה אין אפשרות להמשיך. <a href="#details">פרטים…</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> המחשב לא עומד ברף דרישות המינימום להתקנת %1. <br/>ההתקנה לא יכולה להמשיך. <a href="#details"> פרטים...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. המחשב לא עומד בחלק מרף דרישות המזערי להתקנת %1.<br/> ההתקנה יכולה להמשיך, אך יתכן כי חלק מהתכונות יושבתו. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. המחשב לא עומד בחלק מרף דרישות המינימום להתקנת %1.<br/> ההתקנה יכולה להמשיך, אך יתכן כי חלק מהתכונות יושבתו. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. תכנית זו תשאל אותך מספר שאלות ותתקין את %2 על המחשב שלך. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>ברוך בואך לתכנית ההתקנה Calamares עבור %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>ברוך בואך להתקנת %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>ברוך בואך להתקנת %1 עם Calamares</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>ברוך בואך להתקנת %1</h1> - + Your username is too long. שם המשתמש ארוך מדי. - + '%1' is not allowed as username. אסור להשתמש ב־‚%1’ כשם משתמש. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. שם המשתמש שלך חייב להתחיל באות קטנה או בקו תחתי. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. מותר להשתמש רק באותיות קטנות, ספרות, קווים תחתיים ומינוסים. - + Your hostname is too short. שם המחשב קצר מדי. - + Your hostname is too long. שם המחשב ארוך מדי. - + '%1' is not allowed as hostname. אסור להשתמש ב־‚%1’ כשם מארח. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. מותר להשתמש רק באותיות, ספרות, קווים תחתיים ומינוסים. - + Your passwords do not match! הסיסמאות לא תואמות! - + OK! בסדר! @@ -967,11 +986,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + חבילות + + + Install option: <strong>%1</strong> אפשרות התקנה: <strong>%1</strong> - + None ללא @@ -1430,6 +1454,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: תווית מערכת הקבצים: + + + Passphrase for existing partition + מילת צופן למחיצה קיימת + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + לא ניתן לפענח את המחיצה %1 עם מילת הצופן שסופקה.<br/><br/>יש לערוך את המחיצה שוב ולספק את מילת הצופן הנכונה או למחוק וליצור מחיצה מוצפנת חדשה. + EncryptWidget @@ -1459,8 +1493,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. אישור מילת צופן - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. נא להקליד את אותה מילת הצופן בשתי התיבות. @@ -1549,32 +1583,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ה&פעלה מחדש כעת - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>הכול הושלם.</h1><br/>ההתקנה של %1 למחשב שלך הושלמה.<br/>מעתה יתאפשר לך להשתמש במערכת החדשה שלך. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>אם תיבה זו מסומנת, המערכת שלך תופעל מחדש מיידית עם הלחיצה על <span style="font-style:italic;">סיום</span> או עם סגירת תכנית ההתקנה.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>תהליך ההתקנה הסתיים.</h1><br/>%1 הותקן על המחשב שלך.<br/> כעת ניתן לאתחל את המחשב אל תוך המערכת החדשה שהותקנה, או להמשיך להשתמש בסביבה הנוכחית של %2. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>אם תיבה זו מסומנת, המערכת שלך תופעל מחדש מיידית עם הלחיצה על <span style="font-style:italic;">סיום</span> או עם סגירת תכנית ההתקנה.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>ההתקנה נכשלה</h1><br/>ההתקנה של %1 במחשבך לא הושלמה.<br/>הודעת השגיאה הייתה: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>ההתקנה נכשלה</h1><br/>%1 לא הותקן על מחשבך.<br/> הודעת השגיאה: %2. @@ -1608,12 +1642,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. אתחול מחיצה בגודל <strong>%3MiB</strong> בנתיב <strong>%1</strong> עם מערכת הקבצים <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. כעת בפרמוט המחיצה %1 עם מערכת הקבצים %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. אשף ההתקנה נכשל בעת אתחול המחיצה %1 על הכונן ‚%2’. @@ -1621,12 +1661,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space יש לפחות %1 GiB פנויים בכונן - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. נפח האחסון לא מספיק. נדרשים %1 GiB לפחות. @@ -1666,27 +1706,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ההתקנה מופעלת תחת חשבון מורשה ניהול (root) - + The setup program is not running with administrator rights. תכנית ההתקנה אינה פועלת עם הרשאות ניהול. - + The installer is not running with administrator rights. אשף ההתקנה לא רץ עם הרשאות מנהל. - + has a screen large enough to show the whole installer המסך גדול מספיק להצגת כל אשף ההתקנה - + The screen is too small to display the setup program. המסך קטן מכדי להציג את תכנית ההתקנה. - + The screen is too small to display the installer. גודל המסך קטן מכדי להציג את תכנית ההתקנה. @@ -1986,35 +2026,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. קובץ מפתח ה־LUKS מוגדר. - - + + No partitions are defined. לא הוגדרו מחיצות. - - - + + + Encrypted rootfs setup error שגיאת התקנת מחיצת שורש מוצפנת - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. מחיצת השורש %1 היא LUKS אבל לא הוגדרה מילת צופן. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. לא ניתן ליצור קובץ מפתח LUKS למחיצת השורש %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. לא ניתן להגדיר קובץ מפתח LUKS למחיצה %1. @@ -2040,12 +2080,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 אזור זמן: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2057,100 +2097,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection בחירת חבילות - + Office software תכנה של כלים משרדיים - + Office package חבילת כלים משרדיים - + Browser software תכנה של דפדפן - + Browser package חבילת דפדפן - + Web browser דפדפן - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel ליבה - + Services + label for netinstall module, system services שירותים - + Login + label for netinstall module, choose login manager כניסה - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment שולחן עבודה - - Applications - יישומים - - - + Communication + label for netinstall module תקשורת - + Development + label for netinstall module פיתוח - + Office + label for netinstall module כלי משרד - + Multimedia + label for netinstall module מולטימדיה - + Internet + label for netinstall module אינטרנט - + Theming + label for netinstall module עיצוב - + Gaming + label for netinstall module משחקים - + Utilities + label for netinstall module כלים + + + Applications + יישומים + NotesQmlViewStep @@ -2199,24 +2251,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ניתן לבחור את האזור המועדף עליך או להשתמש בהגדרות בררת המחדל. - - - + + + Timezone: %1 אזור זמן: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. נא לבחור את האזור המועדף במחוז שלך. - + Zones אזורים - + You can fine-tune Language and Locale settings below. ניתן לכוון את הגדרות השפה והמיקום להלן. @@ -2509,7 +2561,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. שגיאה לא ידועה - + Password is empty שדה הסיסמה ריק @@ -2547,22 +2599,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. נא לבחור במוצר מהרשימה. המוצר הנבחר יותקן. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - חבילות - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - חבילות - - PackageModel @@ -3091,7 +3127,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3417,12 +3453,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: לקבלת התוצאות הטובות ביותר, נא לוודא כי מחשב זה: - + System requirements דרישות מערכת @@ -3850,22 +3886,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">יש ללחוץ כאן למידע נוסף על המשוב מצד המשתמשים</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. מעקב מסייע ל־%1 לראות מה תדירות ההתקנות, על איזו חומרה המערכת מותקנת ואילו יישומים בשימוש. כדי לצפות במה שיישלח, נא ללחוץ על סמל העזרה שליד כל אזור. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. בחירה באפשרות זו תוביל לשליחת מידע על ההתקנה והחומרה שלך. מידע זה יישלח <b>פעם אחת</b> בלבד לאחר סיום ההתקנה. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. בחירה באפשרות הזאת תוביל לשליחת מידע מדי פעם בפעם על ההתקנה ב<b>מערכת</b>, החומרה והיישומים שלך אל %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. בחירה באפשרות זו תוביל לשליחת מידע באופן קבוע על התקנת ה<b>משתמש</b>, החומרה, היישומים ודפוסי שימוש אל %1. @@ -4053,44 +4089,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>ברוך בואך לתכנית ההתקנה Calamares עבור %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>ברוך בואך להתקנת %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>ברוך בואך להתקנת %1 עם Calamares.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>ברוך בואך להתקנת %1.</h1> - - - %1 support תמיכה ב־%1 - + About %1 setup על אודות התקנת %1 - + About %1 installer על אודות התקנת %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>עבור %3</strong><br/><br/>כל הזכויות שמורות 2014‏-2017 ל־Teo Mrnjavac‏ &lt;teo@kde.org&gt;<br/>כל הזכויות שמורות 2017‏-2020 ל־Adriaan de Groot‏ &lt;groot@kde.org&gt;<br/>תודה גדולה נתונה <a href="https://calamares.io/team/">לצוות Calamares</a> ול<a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">צווות המתרגמים של Calamares</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">הפיתוח של Calamares</a> ממומן על ידי <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - דואגים לחירות התכנה. - WelcomeQmlViewStep @@ -4155,34 +4166,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - כל הזכויות שמורות 2014‏-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - כל הזכויות שמורות 2017‏-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - תודה גדולה נתונה <a href='https://calamares.io/team/'>לצוות Calamares</a> - ול<a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>צוות המתרגמים - של Calamares</a>.<br/><br/> - הפיתוח של <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - ממומן על ידי <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - דואגים לחירות התכנה. - - - + Back חזרה @@ -4287,17 +4271,17 @@ Output: דגם מקלדת: - + Layouts פריסות - + Type here to test your keyboard ניתן להקליד כאן כדי לבדוק את המקלדת שלך - + Variants הגוונים @@ -4446,102 +4430,102 @@ Output: אם במחשב זה יש יותר ממשתמש אחד, ניתן ליצור מגוון חשבונות לאחר ההתקנה. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. מותר להשתמש רק באותיות קטנות, ספרות, קווים תחתיים ומינוסים. - + root is not allowed as username. אסור להשתמש ב־root כשם משתמש. - + What is the name of this computer? מהו השם של המחשב הזה? - + Computer Name שם המחשב - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. השם הזה יהיה בשימוש אם המחשב הזה יהיה גלוי לשאר הרשת. - + localhost is not allowed as hostname. אסור להשתמש ב־localhost כשם מארח. - + Choose a password to keep your account safe. נא לבחור סיסמה להגנה על חשבונך. - + Password סיסמה - + Repeat Password חזרה על הסיסמה - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. יש להקליד את אותה הסיסמה פעמיים כדי שניתן יהיה לבדוק שגיאות הקלדה. סיסמה טובה אמורה להכיל שילוב של אותיות, מספרים וסימני פיסוק, להיות באורך של שמונה תווים לפחות ויש להחליף אותה במרווחי זמן קבועים. - + Validate passwords quality אימות איכות הסיסמאות - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. כשתיבה זו מסומנת, בדיקת אורך סיסמה מתבצעת ולא תהיה לך אפשרות להשתמש בסיסמה חלשה. - + Log in automatically without asking for the password להיכנס אוטומטית מבלי לבקש סיסמה - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. מותר להשתמש באותיות, ספרות, קווים תחתונים ומינוסים, שני תווים ומעלה. - + Reuse user password as root password להשתמש בסיסמת המשתמש גם בשביל משתמש העל (root) - + Use the same password for the administrator account. להשתמש באותה הסיסמה בשביל חשבון המנהל. - + Choose a root password to keep your account safe. נא לבחור סיסמה למשתמש העל (root) כדי להגן על חשבונך. - + Root Password סיסמה למשתמש העל (root) - + Repeat Root Password נא לחזור על סיסמת משתמש העל - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. נא להקליד את הסיסמה פעמיים כדי לאפשר זיהוי של שגיאות הקלדה. diff --git a/lang/calamares_hi.ts b/lang/calamares_hi.ts index e32c70897..ebe9d431d 100644 --- a/lang/calamares_hi.ts +++ b/lang/calamares_hi.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ विजेट ट्री - + Debug information डीबग संबंधी जानकारी @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done पूर्ण @@ -261,7 +280,7 @@ मॉड्यूल <i>%1</i> हेतु आवश्यकताओं की जाँच पूर्ण हुई। - + Waiting for %n module(s). %n मॉड्यूल की प्रतीक्षा में। @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%n सेकंड) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. सिस्टम हेतु आवश्यकताओं की जाँच पूर्ण हुई। @@ -488,12 +507,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 सेटअप प्रोग्राम - + %1 Installer %1 इंस्टॉलर @@ -532,149 +551,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. रूप - + Select storage de&vice: डिवाइस चुनें (&v): - - - - + + + + Current: मौजूदा : - + After: बाद में: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>मैनुअल विभाजन</strong><br/> स्वयं विभाजन बनाएँ या उनका आकार बदलें। - + Reuse %1 as home partition for %2. %2 के होम विभाजन के लिए %1 को पुनः उपयोग करें। - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>छोटा करने के लिए विभाजन चुनें, फिर नीचे bar से उसका आकर सेट करें</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 को छोटा करके %2MiB किया जाएगा व %4 हेतु %3MiB का एक नया विभाजन बनेगा। - + Boot loader location: बूट लोडर का स्थान: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>इंस्टॉल के लिए विभाजन चुनें</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. इस सिस्टम पर कहीं भी कोई EFI सिस्टम विभाजन नहीं मिला। कृपया वापस जाएँ व %1 को सेट करने के लिए मैनुअल रूप से विभाजन करें। - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 वाले EFI सिस्टम विभाजन का उपयोग %2 को शुरू करने के लिए किया जाएगा। - + EFI system partition: EFI सिस्टम विभाजन: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. इस डिवाइस पर लगता है कि कोई ऑपरेटिंग सिस्टम नहीं है। आप क्या करना चाहेंगे?<br/>आप डिवाइस में किसी भी बदलाव से पहले उसकी समीक्षा व पुष्टि कर सकेंगे। - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>डिस्क का सारा डाटा हटाएँ</strong><br/>इससे चयनित डिवाइस पर मौजूद सारा डाटा <font color="red">हटा</font>हो जाएगा। - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>साथ में इंस्टॉल करें</strong><br/>इंस्टॉलर %1 के लिए स्थान बनाने हेतु एक विभाजन को छोटा कर देगा। - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>विभाजन को बदलें</strong><br/>एक विभाजन को %1 से बदलें। - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. इस डिवाइस पर %1 है। आप क्या करना चाहेंगे?<br/>आप डिवाइस में किसी भी बदलाव से पहले उसकी समीक्षा व पुष्टि कर सकेंगे। - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. इस डिवाइस पर पहले से एक ऑपरेटिंग सिस्टम है। आप क्या करना चाहेंगे?<br/>आप डिवाइस में किसी भी बदलाव से पहले उसकी समीक्षा व पुष्टि कर सकेंगे। - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. इस डिवाइस पर एक से अधिक ऑपरेटिंग सिस्टम है। आप क्या करना चाहेंगे?<br/>आप डिवाइस में किसी भी बदलाव से पहले उसकी समीक्षा व पुष्टि कर सकेंगे। - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> इस संचय उपकरण पर पहले से ऑपरेटिंग सिस्टम है, परंतु <strong>%1</strong> विभाजन तालिका अपेक्षित <strong>%2</strong> से भिन्न है।<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. इस संचय उपकरण के विभाजनों में से कोई एक विभाजन <strong>माउंट</strong> है। - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. यह संचय उपकरण एक <strong>निष्क्रिय RAID</strong> उपकरण का हिस्सा है। - + No Swap कोई स्वैप नहीं - + Reuse Swap स्वैप पुनः उपयोग करें - + Swap (no Hibernate) स्वैप (हाइबरनेशन/सिस्टम सुप्त रहित) - + Swap (with Hibernate) स्वैप (हाइबरनेशन/सिस्टम सुप्त सहित) - + Swap to file स्वैप फाइल बनाएं @@ -762,27 +781,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> कुंजीपटल का मॉडल %1 सेट करें।<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. कुंजीपटल का अभिन्यास %1/%2 सेट करें। - + Set timezone to %1/%2. समय क्षेत्र %1%2 सेट करें। - + The system language will be set to %1. सिस्टम भाषा %1 सेट की जाएगी। - + The numbers and dates locale will be set to %1. संख्या व दिनांक स्थानिकी %1 सेट की जाएगी। @@ -817,97 +836,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. नेटवर्क इंस्टॉल। (निष्क्रिय है : पैकेज सूची प्राप्त करने में असमर्थ, अपना नेटवर्क कनेक्शन जाँचें) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> यह कंप्यूटर %1 सेटअप करने की न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता।<br/>सेटअप जारी नहीं रखा जा सकता।<a href="#details">विवरण...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> यह कंप्यूटर %1 इंस्टॉल करने की न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता।<br/>इंस्टॉल जारी नहीं रखा जा सकता।<a href="#details">विवरण...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. यह कंप्यूटर %1 सेटअप करने हेतु सुझाई गई आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता।<br/>सेटअप जारी रखा जा सकता है, लेकिन कुछ विशेषताएँ निष्क्रिय कर दी जाएँगी। - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. यह कंप्यूटर %1 इंस्टॉल करने हेतु सुझाई गई आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता।<br/>इंस्टॉल जारी रखा जा सकता है, लेकिन कुछ विशेषताएँ निष्क्रिय कर दी जाएँगी। - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. यह प्रोग्राम प्रश्नावली के माध्यम से आपके कंप्यूटर पर %2 को सेट करेगा। - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>%1 हेतु Calamares सेटअप में आपका स्वागत है</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>%1 सेटअप में आपका स्वागत है</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>%1 हेतु Calamares इंस्टॉलर में आपका स्वागत है</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>%1 इंस्टॉलर में आपका स्वागत है</h1> - + Your username is too long. उपयोक्ता नाम बहुत लंबा है। - + '%1' is not allowed as username. उपयोक्ता नाम के रूप में '%1' का उपयोग अस्वीकार्य है। - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. उपयोक्ता नाम का आरंभ केवल लोअरकेस अक्षर या अंडरस्कोर(-) से ही करें। - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. केवल लोअरकेस अक्षर, अंक, अंडरस्कोर(_) व हाइफ़न(-) ही स्वीकार्य हैं। - + Your hostname is too short. होस्ट नाम बहुत छोटा है। - + Your hostname is too long. होस्ट नाम बहुत लंबा है। - + '%1' is not allowed as hostname. होस्ट नाम के रूप में '%1' का उपयोग अस्वीकार्य है। - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. केवल अक्षर, अंक, अंडरस्कोर(_) व हाइफ़न(-) ही स्वीकार्य हैं। - + Your passwords do not match! आपके कूटशब्द मेल नहीं खाते! - + OK! ठीक है! @@ -963,11 +982,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + पैकेज + + + Install option: <strong>%1</strong> इंस्टॉल विकल्प : <strong>%1</strong> - + None कोई नहीं @@ -1426,6 +1450,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: फाइल सिस्टम उपनाम : + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1455,8 +1489,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. कूटशब्द की पुष्टि करें - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. कृपया दोनों स्थानों में समान कूटशब्द दर्ज करें। @@ -1545,32 +1579,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. अभी पुनः आरंभ करें (&R) - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>सब हो गया।</h1><br/>आपके कंप्यूटर पर %1 को सेटअप कर दिया गया है।<br/>अब आप अपने नए सिस्टम का उपयोग कर सकते है। - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>यह विकल्प चयनित होने पर आपका सिस्टम तुरंत पुनः आरंभ हो जाएगा जब आप <span style="font-style:italic;">हो गया</span>पर क्लिक करेंगे या सेटअप प्रोग्राम को बंद करेंगे।</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>सब हो गया।</h1><br/>आपके कंप्यूटर पर %1 इंस्टॉल हो चुका है।<br/>अब आप आपने नए सिस्टम को पुनः आरंभ कर सकते है, या फिर %2 लाइव वातावरण उपयोग करना जारी रखें। - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>यह विकल्प चयनित होने पर आपका सिस्टम तुरंत पुनः आरंभ हो जाएगा जब आप <span style="font-style:italic;">हो गया</span>पर क्लिक करेंगे या इंस्टॉलर बंद करेंगे।</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>सेटअप विफल रहा</h1><br/>%1 आपके कंप्यूटर पर सेटअप नहीं हुआ।<br/>त्रुटि संदेश : %2। - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>इंस्टॉल विफल रहा</h1><br/>%1 आपके कंप्यूटर पर इंस्टॉल नहीं हुआ।<br/>त्रुटि संदेश : %2। @@ -1604,12 +1638,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. फ़ाइल सिस्टम <strong>%2</strong> के साथ <strong>%3MiB</strong> के विभाजन <strong>%1</strong> को फॉर्मेट करें। - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. फ़ाइल सिस्टम %2 के साथ विभाजन %1 को फॉर्मेट किया जा रहा है। - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. इंस्टॉलर डिस्क '%2' पर विभाजन %1 को फॉर्मेट करने में विफल रहा। @@ -1617,12 +1657,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space कम-से-कम %1 GiB स्पेस ड्राइव पर उपलब्ध हो - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. ड्राइव में पर्याप्त स्पेस नहीं है। कम-से-कम %1 GiB होना आवश्यक है। @@ -1662,27 +1702,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. इंस्टॉलर को प्रबंधक(रुट) के अंतर्गत चला रहा है - + The setup program is not running with administrator rights. सेटअप प्रोग्राम के पास प्रबंधक अधिकार नहीं है। - + The installer is not running with administrator rights. इंस्टॉलर के पास प्रबंधक अधिकार नहीं है। - + has a screen large enough to show the whole installer स्क्रीन का माप इंस्टॉलर को पूर्णतया प्रदर्शित करने में सक्षम हो - + The screen is too small to display the setup program. सेटअप प्रोग्राम प्रदर्शित करने हेतु स्क्रीन काफ़ी छोटी है। - + The screen is too small to display the installer. इंस्टॉलर प्रदर्शित करने हेतु स्क्रीन काफ़ी छोटी है। @@ -1982,35 +2022,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. LUKS कुंजी फ़ाइल विन्यस्त करना। - - + + No partitions are defined. कोई विभाजन परिभाषित नहीं है। - - - + + + Encrypted rootfs setup error एन्क्रिप्टेड रुट फ़ाइल सिस्टम सेटअप करने में त्रुटि - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. रुट विभाजन %1, LUKS है परंतु कोई कूटशब्द सेट नहीं है। - + Could not create LUKS key file for root partition %1. रुट विभाजन %1 हेतु LUKS कुंजी फ़ाइल बनाई नहीं जा सकी। - + Could not configure LUKS key file on partition %1. विभाजन %1 हेतु LUKS कुंजी फ़ाइल विन्यस्त नहीं हो सकी। @@ -2036,12 +2076,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 समय क्षेत्र : %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2053,100 +2093,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection पैकेज चयन - + Office software ऑफिस सॉफ्टवेयर - + Office package ऑफिस पैकेज - + Browser software ब्राउज़र सॉफ्टवेयर - + Browser package ब्राउज़र पैकेज - + Web browser वेब ब्राउज़र - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel कर्नेल - + Services + label for netinstall module, system services सेवाएँ - + Login + label for netinstall module, choose login manager लॉगिन - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment डेस्कटॉप - - Applications - अनुप्रयोग - - - + Communication + label for netinstall module संचार - + Development + label for netinstall module सॉफ्टवेयर विकास - + Office + label for netinstall module ऑफिस - + Multimedia + label for netinstall module मल्टीमीडिया - + Internet + label for netinstall module इंटरनेट - + Theming + label for netinstall module थीम - + Gaming + label for netinstall module खेल - + Utilities + label for netinstall module साधन + + + Applications + अनुप्रयोग + NotesQmlViewStep @@ -2195,24 +2247,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. अपना इच्छित क्षेत्र चुनें या फिर डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स उपयोग करें। - - - + + + Timezone: %1 समय क्षेत्र : %1 - + Select your preferred Zone within your Region. इच्छित क्षेत्र में भूभाग चुनें। - + Zones भूभाग - + You can fine-tune Language and Locale settings below. भाषा व स्थानिकी हेतु निम्नलिखित सेटिंग्स उपयोग करें। @@ -2487,7 +2539,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. अज्ञात त्रुटि - + Password is empty कूटशब्द रिक्त है @@ -2525,22 +2577,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. सूची में से वस्तु विशेष का चयन करें। चयनित वस्तु इंस्टॉल कर दी जाएगी। - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - पैकेज - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - पैकेज - - PackageModel @@ -3069,7 +3105,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3395,12 +3431,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: उत्तम परिणाम हेतु, कृपया सुनिश्चित करें कि यह कंप्यूटर : - + System requirements सिस्टम इंस्टॉल हेतु आवश्यकताएँ @@ -3828,22 +3864,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">उपयोक्ता प्रतिक्रिया के बारे में अधिक जानकारी हेतु यहाँ क्लिक करें</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. ट्रैकिंग द्वारा %1 को यह जानने में सहायता मिलती है कि कितनी बार व किस हार्डवेयर पर इंस्टॉल किया गया एवं कौन से अनुप्रयोग उपयोग किए गए। यह जानने हेतु कि क्या भेजा जाएगा, कृपया प्रत्येक के साथ दिए गए सहायता आइकन पर क्लिक करें। - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. इसे चयनित करने पर आपके इंस्टॉल व हार्डवेयर संबंधी जानकारी भेजी जाएँगी। यह जानकारी इंस्टॉल समाप्त हो जाने के उपरांत केवल <b>एक बार</b> ही भेजी जाएगी। - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. इसे चयनित करने पर आपके <b>मशीन</b> इंस्टॉल, हार्डवेयर व अनुप्रयोगों संबंधी जानकारी समय-समय पर, %1 को भेजी जाएँगी। - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. इसे चयनित करने पर आपके <b>उपयोक्ता</b> इंस्टॉल, हार्डवेयर, अनुप्रयोगों व प्रतिमानों संबंधी जानकारी समय-समय पर, %1 को भेजी जाएँगी। @@ -4031,44 +4067,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>%1 हेतु Calamares सेटअप में आपका स्वागत है।</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>%1 सेटअप में आपका स्वागत है।</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>%1 के लिए Calamares इंस्टॉलर में आपका स्वागत है।</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>%1 इंस्टॉलर में आपका स्वागत है।</h1> - - - %1 support %1 सहायता - + About %1 setup %1 सेटअप के बारे में - + About %1 installer %1 इंस्टॉलर के बारे में - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>के लिए %3</strong><br/><br/>प्रतिलिप्याधिकार 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>प्रतिलिप्याधिकार 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/><a href="https://calamares.io/team/">Calamares टीम</a> व <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares अनुवादक टीम</a> का धन्यवाद।<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> का विकास <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">ब्लू सिस्टम्स</a> - लिब्रेटिंग सॉफ्टवेयर द्वारा प्रायोजित है। - WelcomeQmlViewStep @@ -4133,34 +4144,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - के लिए %3</strong><br/><br/> - प्रतिलिप्याधिकार 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - प्रतिलिप्याधिकार 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - <a href='https://calamares.io/team/'>Calamares टीम</a> - व <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - अनुवादक टीम</a>को धन्यवाद।<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - का विकास <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>ब्लू सिस्टम्स</a> - - लिब्रेटिंग सॉफ्टवेयर द्वारा प्रायोजित है। - - - + Back वापस @@ -4265,17 +4249,17 @@ Output: कुंजीपटल का मॉडल - + Layouts अभिन्यास - + Type here to test your keyboard अपना कुंजीपटल जाँचने के लिए यहाँ टाइप करें - + Variants भिन्न रूप @@ -4424,102 +4408,102 @@ Output: यदि एक से अधिक व्यक्ति इस कंप्यूटर का उपयोग करेंगे, तो आप इंस्टॉल के उपरांत एकाधिक अकाउंट बना सकते हैं। - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. केवल लोअरकेस अक्षर, अंक, अंडरस्कोर(_) व हाइफ़न(-) ही स्वीकार्य हैं। - + root is not allowed as username. उपयोक्ता नाम के रूप में root का उपयोग अस्वीकार्य है। - + What is the name of this computer? इस कंप्यूटर का नाम ? - + Computer Name कंप्यूटर का नाम - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. यदि आपका कंप्यूटर किसी नेटवर्क पर दृश्यमान होता है, तो यह नाम उपयोग किया जाएगा। - + localhost is not allowed as hostname. होस्ट नाम के रूप में localhost का उपयोग अस्वीकार्य है। - + Choose a password to keep your account safe. अपना अकाउंट सुरक्षित रखने के लिए पासवर्ड चुनें । - + Password कूटशब्द - + Repeat Password कूटशब्द पुनः दर्ज करें - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. एक ही कूटशब्द दो बार दर्ज़ करें, ताकि उसे टाइप त्रुटि हेतु जाँचा जा सके। एक अच्छे कूटशब्द में अक्षर, अंक व विराम चिन्हों का मेल होता है, उसमें कम-से-कम आठ अक्षर होने चाहिए, और उसे नियमित अंतराल पर बदलते रहना चाहिए। - + Validate passwords quality कूटशब्द गुणवत्ता प्रमाणीकरण - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. यह बॉक्स टिक करने के परिणाम स्वरुप कूटशब्द-क्षमता की जाँच होगी व आप कमज़ोर कूटशब्द उपयोग नहीं कर पाएंगे। - + Log in automatically without asking for the password कूटशब्द बिना पूछे ही स्वतः लॉग इन करें - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. केवल अक्षर, अंक, अंडरस्कोर व हाइफ़न ही स्वीकार्य हैं, परन्तु केवल दो अक्षर ही ऐसे हो सकते हैं। - + Reuse user password as root password रुट कूटशब्द हेतु भी उपयोक्ता कूटशब्द उपयोग करें - + Use the same password for the administrator account. प्रबंधक अकाउंट के लिए भी यही कूटशब्द उपयोग करें। - + Choose a root password to keep your account safe. अकाउंट सुरक्षा हेतु रुट कूटशब्द चुनें। - + Root Password रुट कूटशब्द - + Repeat Root Password रुट कूटशब्द पुनः दर्ज करें - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. समान कूटशब्द दो बार दर्ज करें, ताकि टाइपिंग त्रुटि हेतु जाँच की जा सकें। diff --git a/lang/calamares_hr.ts b/lang/calamares_hr.ts index 876ef3906..8a9ae8d55 100644 --- a/lang/calamares_hr.ts +++ b/lang/calamares_hr.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Stablo widgeta - + Debug information Debug informacija @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Gotovo @@ -261,7 +280,7 @@ Provjera zahtjeva za modul <i>%1</i> je dovršena. - + Waiting for %n module(s). Čekam %n modul(a). @@ -270,7 +289,7 @@ - + (%n second(s)) (%n sekunda(e)) @@ -279,7 +298,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Provjera zahtjeva za instalaciju sustava je dovršena. @@ -490,12 +509,12 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 instalacijski program - + %1 Installer %1 Instalacijski program @@ -534,149 +553,149 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.Oblik - + Select storage de&vice: Odaberi uređaj za spremanje: - - - - + + + + Current: Trenutni: - + After: Poslije: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Ručno particioniranje</strong><br/>Možete sami stvoriti ili promijeniti veličine particija. - + Reuse %1 as home partition for %2. Koristi %1 kao home particiju za %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Odaberite particiju za smanjivanje, te povlačenjem donjeg pokazivača odaberite promjenu veličine</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 će se smanjiti na %2MB i stvorit će se nova %3MB particija za %4. - + Boot loader location: Lokacija boot učitavača: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Odaberite particiju za instalaciju</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI particija ne postoji na ovom sustavu. Vratite se natrag i koristite ručno particioniranje da bi ste postavili %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI particija na %1 će se koristiti za pokretanje %2. - + EFI system partition: EFI particija: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Izgleda da na ovom disku nema operacijskog sustava. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Obriši disk</strong><br/>To će <font color="red">obrisati</font> sve podatke na odabranom disku. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instaliraj uz postojeće</strong><br/>Instalacijski program će smanjiti particiju da bi napravio mjesto za %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Zamijeni particiju</strong><br/>Zamijenjuje particiju sa %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ovaj disk ima %1. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ovaj disk već ima operacijski sustav. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ovaj disk ima više operacijskih sustava. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Ovaj uređaj za pohranu već ima operativni sustav, ali njegova particijska tablica <strong>%1</strong> razlikuje se od potrebne <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Ovaj uređaj za pohranu ima <strong>montiranu</strong> jednu od particija. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Ovaj uređaj za pohranu je dio <strong>neaktivnog RAID</strong> uređaja. - + No Swap Bez swap-a - + Reuse Swap Iskoristi postojeći swap - + Swap (no Hibernate) Swap (bez hibernacije) - + Swap (with Hibernate) Swap (sa hibernacijom) - + Swap to file Swap datoteka @@ -764,27 +783,27 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Postavi model tipkovnice na %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Postavi raspored tipkovnice na %1%2. - + Set timezone to %1/%2. Postavi vremesku zonu na %1%2. - + The system language will be set to %1. Jezik sustava će se postaviti na %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Regionalne postavke brojeva i datuma će se postaviti na %1. @@ -819,97 +838,97 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.Mrežna instalacija. (Onemogućeno: Ne mogu dohvatiti listu paketa, provjerite da li ste spojeni na mrežu) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Ovo računalo ne zadovoljava minimalne zahtjeve za instalaciju %1.<br/>Instalacija se ne može nastaviti.<a href="#details">Detalji...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Ovo računalo ne zadovoljava minimalne uvijete za instalaciju %1.<br/>Instalacija se ne može nastaviti.<a href="#details">Detalji...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Računalo ne zadovoljava neke od preporučenih uvjeta za instalaciju %1.<br/>Instalacija se može nastaviti, ali neke značajke možda neće biti dostupne. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Računalo ne zadovoljava neke od preporučenih uvjeta za instalaciju %1.<br/>Instalacija se može nastaviti, ali neke značajke možda neće biti dostupne. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Ovaj program će vam postaviti neka pitanja i instalirati %2 na vaše računalo. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Dobrodošli u Calamares instalacijski program za %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Dobrodošli u %1 instalacijski program</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Dobrodošli u Calamares instalacijski program za %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Dobrodošli u %1 instalacijski program</h1> - + Your username is too long. Vaše korisničko ime je predugačko. - + '%1' is not allowed as username. '%1' nije dopušteno kao korisničko ime. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Vaše korisničko ime mora započeti malim slovom ili donjom crtom. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Dopuštena su samo mala slova, brojevi, donja crta i crtica. - + Your hostname is too short. Ime računala je kratko. - + Your hostname is too long. Ime računala je predugačko. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' nije dopušteno kao ime računala. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Dopuštena su samo slova, brojevi, donja crta i crtica. - + Your passwords do not match! Lozinke se ne podudaraju! - + OK! OK! @@ -965,11 +984,16 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. + Packages + Paketi + + + Install option: <strong>%1</strong> Opcija instalacije: <strong>%1</strong> - + None Nijedan @@ -1428,6 +1452,16 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.FS Label: Oznaka datotečnog sustava: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1457,8 +1491,8 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.Potvrdi lozinku - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Molimo unesite istu lozinku u oba polja. @@ -1547,32 +1581,32 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.&Ponovno pokreni sada - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Gotovo.</h1><br/>%1 je instaliran na vaše računalo.<br/>Sada možete koristiti vaš novi sustav. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Kada je odabrana ova opcija, vaš sustav će se ponovno pokrenuti kada kliknete na <span style="font-style:italic;">Gotovo</span> ili zatvorite instalacijski program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Gotovo.</h1><br/>%1 je instaliran na vaše računalo.<br/>Sada možete ponovno pokrenuti računalo ili nastaviti sa korištenjem %2 live okruženja. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Kada je odabrana ova opcija, vaš sustav će se ponovno pokrenuti kada kliknete na <span style="font-style:italic;">Gotovo</span> ili zatvorite instalacijski program.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Instalacija nije uspijela</h1><br/>%1 nije instaliran na vaše računalo.<br/>Greška: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Instalacija nije uspijela</h1><br/>%1 nije instaliran na vaše računalo.<br/>Greška: %2. @@ -1606,12 +1640,18 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.Formatiraj <strong>%3MB</strong>particiju <strong>%1</strong> na datotečni sustav <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Formatiraj particiju %1 na datotečni sustav %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Instalacijski program nije uspio formatirati particiju %1 na disku '%2'. @@ -1619,12 +1659,12 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space ima barem %1 GB dostupne slobodne memorije na disku - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Nema dovoljno prostora na disku. Potrebno je najmanje %1 GB. @@ -1664,27 +1704,27 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.pokreće instalacijski program kao administrator (root) - + The setup program is not running with administrator rights. Instalacijski program nije pokrenut sa administratorskim dozvolama. - + The installer is not running with administrator rights. Instalacijski program nije pokrenut sa administratorskim dozvolama. - + has a screen large enough to show the whole installer ima zaslon dovoljno velik da može prikazati cijeli instalacijski program - + The screen is too small to display the setup program. Zaslon je premalen za prikaz instalacijskog programa. - + The screen is too small to display the installer. Zaslon je premalen za prikaz instalacijskog programa. @@ -1984,35 +2024,35 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Konfiguriranje LUKS ključne datoteke. - - + + No partitions are defined. Nema definiranih particija. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Pogreška postavljanja šifriranog rootfs-a - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. Root particija %1 je LUKS, ali nije postavljena zaporka. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Nije moguće kreirati LUKS ključnu datoteku za root particiju %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. Nije moguće konfigurirati datoteku LUKS ključevima na particiji %1. @@ -2038,12 +2078,12 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Map - + Timezone: %1 Vremenska zona: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2055,100 +2095,112 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. NetInstallViewStep - + Package selection Odabir paketa - + Office software Uredski softver - + Office package Uredski paket - + Browser software Preglednici - + Browser package Paket preglednika - + Web browser Web preglednik - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Kernel - + Services + label for netinstall module, system services Servisi - + Login + label for netinstall module, choose login manager Prijava - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Radna površina - - Applications - Aplikacije - - - + Communication + label for netinstall module Komunikacija - + Development + label for netinstall module Razvoj - + Office + label for netinstall module Ured - + Multimedia + label for netinstall module Multimedija - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Izgled - + Gaming + label for netinstall module Igranje - + Utilities + label for netinstall module Alati + + + Applications + Aplikacije + NotesQmlViewStep @@ -2197,24 +2249,24 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Odaberite željenu regiju ili upotrijebite zadane postavke. - - - + + + Timezone: %1 Vremenska zona: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Odaberite željenu zonu unutar svoje regije. - + Zones Zone - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Dolje možete fino prilagoditi postavke jezika i regionalne postavke. @@ -2498,7 +2550,7 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Nepoznata greška - + Password is empty Lozinka je prazna @@ -2536,22 +2588,6 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Molimo odaberite proizvod s popisa. Izabrani proizvod će biti instaliran. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Paketi - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Paketi - - PackageModel @@ -3080,7 +3116,7 @@ Izlaz: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3406,12 +3442,12 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Za najbolje rezultate, pobrinite se da ovo računalo: - + System requirements Zahtjevi sustava @@ -3839,22 +3875,22 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Klikni ovdje za više informacija o korisničkoj povratnoj informaciji</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. Praćenje pomaže %1 vidjeti koliko često se instalira, na kojem je hardveru instaliran i koje se aplikacije koriste. Da biste vidjeli što će biti poslano, kliknite ikonu pomoći pored svakog područja. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Odabirom ove opcije poslat ćete podatke o svojoj instalaciji i hardveru. Ove će informacije biti poslane <b>samo jednom</b> nakon završetka instalacije. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Odabirom ove opcije periodično ćete slati podatke o instalaciji vašeg <b>računala</b>, hardveru i aplikacijama na %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Odabirom ove opcije redovito ćete slati podatke o vašoj <b>korisničkoj</b> instalaciji, hardveru, aplikacijama i obrascima upotrebe aplikacija na %1. @@ -4042,44 +4078,19 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Dobrodošli u Calamares instalacijski program za %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Dobrodošli u %1 instalacijski program.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - Dobrodošli u Calamares instalacijski program za %1. - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Dobrodošli u %1 instalacijski program.</h1> - - - %1 support %1 podrška - + About %1 setup O %1 instalacijskom programu - + About %1 installer O %1 instalacijskom programu - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>za %3</strong><br/><br/>Autorska prava 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Autorska prava 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> Hvala <a href="https://calamares.io/team/">Calamares timu</a> i <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares timu za prevođenje</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> sponzorira <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4144,34 +4155,7 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> -<strong>%2<br/> -za %3</strong><br/><br/> -Autorska prava 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> -Autorska prava 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> -Hvala <a href='https://calamares.io/team/'>Calamares timu</a> -i <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares -timu za prevođenje</a>.<br/><br/> -<a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> -sponzorira <br/> -<a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - -Liberating Software. - - - + Back Natrag @@ -4276,17 +4260,17 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str Tip tipkovnice: - + Layouts Rasporedi - + Type here to test your keyboard Ovdje testiraj tipkovnicu - + Variants Varijante @@ -4434,102 +4418,102 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str Ako će više korisnika koristiti ovo računalo, nakon instalacije možete otvoriti više računa. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Dopuštena su samo mala slova, brojevi, donja crta i crtica. - + root is not allowed as username. root nije dozvoljeno korisničko ime. - + What is the name of this computer? Koje je ime ovog računala? - + Computer Name Ime računala - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Ovo će se ime upotrebljavati ako računalo učinite vidljivim drugima na mreži. - + localhost is not allowed as hostname. localhost nije dozvoljeno ime računala. - + Choose a password to keep your account safe. Odaberite lozinku da bi račun bio siguran. - + Password Lozinka - + Repeat Password Ponovite lozinku - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Dvaput unesite istu lozinku kako biste je mogli provjeriti ima li pogrešaka u tipkanju. Dobra lozinka sadržavat će mješavinu slova, brojeva i interpunkcije, treba imati najmanje osam znakova i treba je mijenjati u redovitim intervalima. - + Validate passwords quality Provjerite kvalitetu lozinki - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Kad je ovaj okvir potvrđen, bit će napravljena provjera jakosti lozinke te nećete moći koristiti slabu lozinku. - + Log in automatically without asking for the password Automatska prijava bez traženja lozinke - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Dopuštena su samo slova, brojevi, donja crta i crtica i to kao najmanje dva znaka - + Reuse user password as root password Upotrijebite lozinku korisnika kao root lozinku - + Use the same password for the administrator account. Koristi istu lozinku za administratorski račun. - + Choose a root password to keep your account safe. Odaberite root lozinku da biste zaštitili svoj račun. - + Root Password Root lozinka - + Repeat Root Password Ponovite root lozinku - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Dvaput unesite istu lozinku kako biste mogli provjeriti ima li pogrešaka u tipkanju. diff --git a/lang/calamares_hu.ts b/lang/calamares_hu.ts index f3ba3e1ef..833b47e04 100644 --- a/lang/calamares_hu.ts +++ b/lang/calamares_hu.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Modul- fa - + Debug information Hibakeresési információk @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Kész @@ -261,7 +280,7 @@ Követelmények ellenőrzése a <i>%1</i>modulhoz kész. - + Waiting for %n module(s). Várakozás a %n modulokra. @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%n másodperc) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Rendszerkövetelmények ellenőrzése kész. @@ -484,12 +503,12 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Program telepítése - + %1 Installer %1 Telepítő @@ -528,149 +547,149 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Adatlap - + Select storage de&vice: Válassz tároló eszközt: - - - - + + + + Current: Aktuális: - + After: Utána: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Manuális partícionálás</strong><br/>Létrehozhat vagy átméretezhet partíciókat. - + Reuse %1 as home partition for %2. %1 partíció használata mint home partíció a %2 -n - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Válaszd ki a partíciót amit zsugorítani akarsz és egérrel méretezd át.</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 zsugorítva lesz %2MiB -re és új %3MiB partíció lesz létrehozva itt %4. - + Boot loader location: Rendszerbetöltő helye: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Válaszd ki a telepítésre szánt partíciót </strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Nem található EFI partíció a rendszeren. Menj vissza a manuális partícionáláshoz és állíts be %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. A %1 EFI rendszer partíció lesz használva %2 indításához. - + EFI system partition: EFI rendszerpartíció: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Úgy tűnik ezen a tárolóeszközön nincs operációs rendszer. Mit szeretnél csinálni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Lemez törlése</strong><br/>Ez <font color="red">törölni</font> fogja a lemezen levő összes adatot. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Meglévő mellé telepíteni</strong><br/>A telepítő zsugorítani fogja a partíciót, hogy elférjen a %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>A partíció lecserélése</strong> a következővel: %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ezen a tárolóeszközön %1 található. Mit szeretnél tenni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ez a tárolóeszköz már tartalmaz egy operációs rendszert. Mit szeretnél tenni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. A tárolóeszközön több operációs rendszer található. Mit szeretnél tenni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap Swap nélkül - + Reuse Swap Swap újrahasználata - + Swap (no Hibernate) Swap (nincs hibernálás) - + Swap (with Hibernate) Swap (hibernálással) - + Swap to file Swap fájlba @@ -758,27 +777,27 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Billentyűzet típus beállítása %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Billentyűzet kiosztás beállítása %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. A rendszer területi beállítása %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. A számok és dátumok területi beállítása %1. @@ -813,98 +832,98 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Hálózati telepítés. (Kikapcsolva: A csomagokat nem lehet letölteni, ellenőrizd a hálózati kapcsolatot) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Ez a számítógép nem felel meg a minimum követelményeknek a %1 telepítéséhez. <br/>A telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Ez a számítógép nem felel meg a minimum követelményeknek a %1 telepítéséhez.<br/> Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Ez a számítógép nem felel meg néhány követelménynek a %1 telepítéséhez. <br/>A telepítés folytatható de előfordulhat néhány képesség nem lesz elérhető. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Ez a számítógép nem felel meg a minimum követelményeknek a %1 telepítéséhez.<br/>Telepítés folytatható de néhány tulajdonság valószínűleg nem lesz elérhető. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Ez a program fel fog tenni néhány kérdést és %2 -t telepíti a számítógépre. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. A felhasználónév túl hosszú. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. A hálózati név túl rövid. - + Your hostname is too long. A hálózati név túl hosszú. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! A két jelszó nem egyezik! - + OK! @@ -960,11 +979,16 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1423,6 +1447,16 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1452,8 +1486,8 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>Jelszó megerősítés - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Írd be ugyanazt a jelmondatot mindkét dobozban. @@ -1542,32 +1576,32 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>Új&raindítás most - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Minden kész.</h1><br/>%1 telepítve lett a számítógépére. <br/>Most már használhatja az új rendszert. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Ezt bejelölve a rendszer újra fog indulni amikor a <span style="font-style:italic;">Kész</span> gombra kattint vagy bezárja a telepítőt.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Sikeres művelet.</h1><br/>%1 telepítve lett a számítógépére.<br/>Újraindítás után folytathatod az %2 éles környezetben. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Ezt bejelölve a rendszer újra fog indulni amikor a <span style="font-style:italic;">Kész</span>gombra kattint vagy bezárja a telepítőt.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Telepítés nem sikerült</h1><br/>%1 nem lett telepítve a számítógépére. <br/>A hibaüzenet: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>A telepítés hibába ütközött.</h1><br/>%1 nem lett telepítve a számítógépre.<br/>A hibaüzenet: %2. @@ -1601,12 +1635,18 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a><strong>%3MiB</strong> <strong>%1</strong> partíció formázása <strong>%2</strong> fájlrendszerrel. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. %1 partíció formázása %2 fájlrendszerrel. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. A telepítő nem tudta formázni a %1 partíciót a %2 lemezen. @@ -1614,12 +1654,12 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space legalább %1 GiB lemezterület elérhető - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Nincs elég lemezterület. Legalább %1 GiB szükséges. @@ -1659,27 +1699,27 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> - + The setup program is not running with administrator rights. A telepítő program nem adminisztrátori joggal fut. - + The installer is not running with administrator rights. A telepítő nem adminisztrátori jogokkal fut. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. A képernyő mérete túl kicsi a telepítő program megjelenítéséhez. - + The screen is too small to display the installer. A képernyőméret túl kicsi a telepítő megjelenítéséhez. @@ -1979,35 +2019,35 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. LUKS kulcs fájl konfigurálása. - - + + No partitions are defined. Nincsenek partíciók definiálva. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Titkosított rootfs telepítési hiba - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. A %1 root partíció LUKS de beállítva nincs kulcs. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Nem sikerült létrehozni a LUKS kulcs fájlt a %1 root partícióhoz - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2033,12 +2073,12 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2048,100 +2088,112 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> NetInstallViewStep - + Package selection Csomag választása - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser Böngésző - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Kernel - + Services + label for netinstall module, system services Szolgáltatások - + Login + label for netinstall module, choose login manager Bejelentkezés - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Asztal - - - Applications - Alkalmazások - - - - Communication - - - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module - Utilities + Gaming + label for netinstall module + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications + Alkalmazások + NotesQmlViewStep @@ -2190,24 +2242,24 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2482,7 +2534,7 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>Ismeretlen hiba - + Password is empty @@ -2520,22 +2572,6 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a> - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3064,7 +3100,7 @@ Kimenet: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3387,12 +3423,12 @@ Kimenet: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: A legjobb eredményért győződjünk meg, hogy ez a számítógép: - + System requirements Rendszer követelmények @@ -3821,22 +3857,22 @@ Calamares hiba %1. <html><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;"> Kattints ide bővebb információért a felhasználói visszajelzésről </span></a></p></body><head/></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4024,44 +4060,19 @@ Calamares hiba %1. - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Üdvözli önt a Calamares telepítő itt %1!</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Köszöntjük a %1 telepítőben!</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Üdvözlet a Calamares %1 telepítőjében.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Üdvözlet a %1 telepítőben.</h1> - - - %1 support %1 támogatás - + About %1 setup A %1 telepítőről. - + About %1 installer A %1 telepítőről - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4126,23 +4137,7 @@ Calamares hiba %1. about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4242,17 +4237,17 @@ Calamares hiba %1. Billentyűzet modell: - + Layouts - + Type here to test your keyboard Gépelj itt a billentyűzet teszteléséhez - + Variants @@ -4379,102 +4374,102 @@ Calamares hiba %1. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Mi legyen a számítógép neve? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Adj meg jelszót a felhasználói fiókod védelmére. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. Ugyanaz a jelszó használata az adminisztrátor felhasználóhoz. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_id.ts b/lang/calamares_id.ts index dd45e866f..0deba5826 100644 --- a/lang/calamares_id.ts +++ b/lang/calamares_id.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information Informasi debug @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Selesai @@ -261,21 +280,21 @@ - + Waiting for %n module(s). Menunggu %n modul(). - + (%n second(s)) (%n detik()) - + System-requirements checking is complete. Pengecekan kebutuhan sistem telah selesai. @@ -481,12 +500,12 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer Installer %1 @@ -525,149 +544,149 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. Isian - + Select storage de&vice: Pilih perangkat penyimpanan: - - - - + + + + Current: Saat ini: - + After: Setelah: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Pemartisian manual</strong><br/>Anda bisa membuat atau mengubah ukuran partisi. - + Reuse %1 as home partition for %2. Gunakan kembali %1 sebagai partisi home untuk %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Pilih sebuah partisi untuk diiris, kemudian seret bilah di bawah untuk mengubah ukuran</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Lokasi Boot loader: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Pilih sebuah partisi untuk memasang</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Sebuah partisi sistem EFI tidak ditemukan pada sistem ini. Silakan kembali dan gunakan pemartisian manual untuk mengeset %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Partisi sistem EFI di %1 akan digunakan untuk memulai %2. - + EFI system partition: Partisi sistem EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Tampaknya media penyimpanan ini tidak mengandung sistem operasi. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Hapus disk</strong><br/>Aksi ini akan <font color="red">menghapus</font> semua berkas yang ada pada media penyimpanan terpilih. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instal berdampingan dengan</strong><br/>Installer akan mengiris sebuah partisi untuk memberi ruang bagi %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Ganti sebuah partisi</strong><br/> Ganti partisi dengan %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Media penyimpanan ini mengandung %1. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Media penyimpanan ini telah mengandung sistem operasi. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Media penyimpanan ini telah mengandung beberapa sistem operasi. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Perngkat penyimpanan ini sudah terdapat sistem operasi, tetapi tabel partisi <strong>%1</strong>berbeda dari yang dibutuhkan <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Perangkat penyimpanan ini terdapat partisi yang <strong>terpasang</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Perangkat penyimpanan ini merupakan bagian dari sebuah <strong>perangkat RAID yang tidak aktif</strong>. - + No Swap Tidak pakai SWAP - + Reuse Swap Gunakan kembali SWAP - + Swap (no Hibernate) Swap (tanpa hibernasi) - + Swap (with Hibernate) Swap (dengan hibernasi) - + Swap to file Swap ke file @@ -755,27 +774,27 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Setel model papan ketik ke %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Setel tata letak papan ketik ke %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Terapkan zona waktu ke %1/%2 - + The system language will be set to %1. Bahasa sistem akan disetel ke %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Nomor dan tanggal lokal akan disetel ke %1. @@ -810,98 +829,98 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. Instalasi Jaringan. (Dinonfungsikan: Tak mampu menarik daftar paket, periksa sambungan jaringanmu) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Komputer ini tidak memenuhi syarat minimum untuk memasang %1.<br/>Instalasi tidak dapat dilanjutkan. <a href="#details">Lebih rinci...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Komputer ini tidak memenuhi beberapa syarat yang dianjurkan untuk memasang %1. Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Program ini akan mengajukan beberapa pertanyaan dan menyetel %2 pada komputer Anda. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Selamat datang ke program Calamares untuk %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. Nama pengguna Anda terlalu panjang. - + '%1' is not allowed as username. '%1' tidak diperbolehkan sebagai nama pengguna. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Nama penggunamu harus diawali dengan huruf kecil atau garis bawah. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. Hostname Anda terlalu pendek. - + Your hostname is too long. Hostname Anda terlalu panjang. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' tidak diperbolehkan sebagai hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Hanya huruf, angka, garis bawah, dan tanda penghubung yang diperbolehkan. - + Your passwords do not match! Sandi Anda tidak sama! - + OK! @@ -957,11 +976,16 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1420,6 +1444,16 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.FS Label: Label FS: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1449,8 +1483,8 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.Konfirmasi kata sandi - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Silakan masukkan kata sandi yang sama di kedua kotak. @@ -1539,32 +1573,32 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.Mulai ulang seka&rang - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Selesai.</h1><br>%1 sudah terinstal di komputer Anda.<br/>Anda dapat memulai ulang ke sistem baru atau lanjut menggunakan lingkungan Live %2. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Instalasi Gagal</h1><br/>%1 tidak bisa diinstal pada komputermu.<br/>Pesan galatnya adalah: %2. @@ -1598,12 +1632,18 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Memformat partisi %1 dengan sistem berkas %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Installer gagal memformat partisi %1 pada disk '%2'.'%2'. @@ -1611,12 +1651,12 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1656,27 +1696,27 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.menjalankan installer sebagai administrator (root) - + The setup program is not running with administrator rights. Installer tidak dijalankan dengan kewenangan administrator. - + The installer is not running with administrator rights. Installer tidak dijalankan dengan kewenangan administrator. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. Layar terlalu kecil untuk menampilkan installer. @@ -1976,35 +2016,35 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Mengkonfigurasi file kunci LUKS - - + + No partitions are defined. Tidak ada partisi yang didefinisikan. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Kesalahan penyiapan rootfs yang terenkripsi - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. Partisi root %1 merupakan LUKS tetapi frasa sandi tidak ditetapkan - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Tidak dapat membuat file kunci LUKS untuk partisi root %1 - + Could not configure LUKS key file on partition %1. Tidak dapat mengkonfigurasi file kunci LUKS pada partisi %1 @@ -2030,12 +2070,12 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. Map - + Timezone: %1 Zona Waktu: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2045,100 +2085,112 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. NetInstallViewStep - + Package selection Pemilihan paket - + Office software Perangkat lunak perkantoran - + Office package Paket perkantoran - + Browser software Perangkat lunak peramban - + Browser package Paket peramban - + Web browser Peramban web - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Kernel - + Services + label for netinstall module, system services Servis - + Login + label for netinstall module, choose login manager Masuk - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Desktop - - Applications - Aplikasi - - - + Communication + label for netinstall module Komunikasi - + Development + label for netinstall module Pengembangan - - - Office - - - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module - Utilities + Gaming + label for netinstall module + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications + Aplikasi + NotesQmlViewStep @@ -2187,24 +2239,24 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. - - - + + + Timezone: %1 Zona Waktu: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2470,7 +2522,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.Ada kesalahan yang tidak diketahui - + Password is empty @@ -2508,22 +2560,6 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3052,7 +3088,7 @@ Keluaran: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3375,12 +3411,12 @@ Keluaran: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Untuk hasil terbaik, mohon pastikan bahwa komputer ini: - + System requirements Kebutuhan sistem @@ -3808,22 +3844,22 @@ Keluaran: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Klik disini untuk informasi lebih lanjut tentang umpan balik pengguna </span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4011,44 +4047,19 @@ Keluaran: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Selamat datang di Calamares installer untuk %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Selamat datang di installer %1.</h1> - - - %1 support Dukungan %1 - + About %1 setup - + About %1 installer Tentang installer %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Hak cipta 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Hak cipta 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Terimakasih kepada <a href="https://calamares.io/team/">Tim Calamares</a>dan <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Tim penerjemah Calamares </a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a>pengembangan disponsori oleh <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4113,34 +4124,7 @@ Keluaran: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Hak cipta 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Hak cipta 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Terimakasih kepada <a href='https://calamares.io/team/'>Tim Calamares</a> - dan <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Tim penerjemah - Calamares</a><br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - pengembangan disponsori oleh<br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a>- - Liberating Software. - - - + Back @@ -4240,17 +4224,17 @@ Keluaran: Model Papan Ketik: - + Layouts - + Type here to test your keyboard Ketik di sini untuk mencoba papan ketik Anda - + Variants @@ -4377,102 +4361,102 @@ Keluaran: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. root tidak boleh digunakan sebagai nama pengguna. - + What is the name of this computer? Apakah nama dari komputer ini? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Pilih sebuah kata sandi untuk menjaga keamanan akun Anda. - + Password - + Repeat Password Ulangi Kata Sandi - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality Validasi kualitas kata sandi - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Ketikan kotak ini dicentang, pengecekan kekuatan kata sandi akan dilakukan dan anda tidak akan dapat menggunakan kata sandi yang lemah. - + Log in automatically without asking for the password Masuk ke dalam sesi secara otomatis tanpa menanyakan kata sandi - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Hanya huruf, angka, garis bawah, dan tanda hubung yang diperbolehkan, minimal dua karakter. - + Reuse user password as root password Gunakan kata sandi pengguna sebagai kata sandi root - + Use the same password for the administrator account. Gunakan sandi yang sama untuk akun administrator. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password Kata Sandi Root - + Repeat Root Password Ulangi Kata Sandi - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ie.ts b/lang/calamares_ie.ts index 90f623268..161f152d7 100644 --- a/lang/calamares_ie.ts +++ b/lang/calamares_ie.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Finit @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -482,12 +501,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program Configiration de %1 - + %1 Installer Installator de %1 @@ -526,149 +545,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Redimensionar un gruppe de tomes - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: Actual: - + After: Pos: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Localisation del bootloader: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: Partition de sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap Sin swap - + Reuse Swap Reusar un swap - + Swap (no Hibernate) Swap (sin hivernation) - + Swap (with Hibernate) Swap (con hivernation) - + Swap to file Swap in un file @@ -756,27 +775,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -811,97 +830,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Benevenit al configurator Calamares por %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Benevenit al configurator de %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Benevenit al installator Calamares por %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Benevenit al installator de %1</h1> - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! - + OK! @@ -957,11 +976,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + Paccages + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1420,6 +1444,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1449,8 +1483,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1539,32 +1573,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Reiniciar nu - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1598,12 +1632,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1611,12 +1651,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1656,27 +1696,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1976,35 +2016,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. Null partition es definit. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2030,12 +2070,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 Zone horari: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2045,100 +2085,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection Selection de paccages - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Nucleo - + Services + label for netinstall module, system services Servicios - - - Login - - - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - Applicationes - - - - Communication - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment + - Development - + Communication + label for netinstall module + Communication - Office - Officie - - - - Multimedia + Development + label for netinstall module + + + Office + label for netinstall module + Officie + - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming - Temas + Internet + label for netinstall module + - Gaming - Ludes + Theming + label for netinstall module + Temas + Gaming + label for netinstall module + Ludes + + + Utilities + label for netinstall module Utensiles + + + Applications + Applicationes + NotesQmlViewStep @@ -2187,24 +2239,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 Zone horari: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2479,7 +2531,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Ínconosset errore - + Password is empty Li contrasigne es vacui @@ -2517,22 +2569,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Paccages - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Paccages - - PackageModel @@ -3058,7 +3094,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3381,12 +3417,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements @@ -3814,22 +3850,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4017,44 +4053,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Benevenit al configurator Calamares por %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Benevenit al configurator de %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Benevenit al installator Calamares por %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Benevenit al installator de %1.</h1> - - - %1 support Suporte de %1 - + About %1 setup Pri li configurator de %1 - + About %1 installer Pri li installator de %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>por %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Mersí al <a href="https://calamares.io/team/">equip de Calamares</a> e li <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">equip de traduction de Calamares</a>.<br/><br/>Developation de <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> es suportet de <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - «Liberating Software». - WelcomeQmlViewStep @@ -4119,23 +4130,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back Retro @@ -4235,17 +4230,17 @@ Output: Modelle de tastatura: - + Layouts Arangeamentes - + Type here to test your keyboard Tippa ti-ci por provar vor tastatura - + Variants Variantes @@ -4372,102 +4367,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_is.ts b/lang/calamares_is.ts index 8d0947c4b..1686617a9 100644 --- a/lang/calamares_is.ts +++ b/lang/calamares_is.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Greinar viðmótshluta - + Debug information Villuleitarupplýsingar @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Búið @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -483,12 +502,12 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 uppsetningarforrit @@ -527,149 +546,149 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Eyðublað - + Select storage de&vice: Veldu geymslu tæ&ki: - - - - + + + + Current: Núverandi: - + After: Eftir: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Handvirk disksneiðing</strong><br/>Þú getur búið til eða breytt stærð disksneiða sjálft. - + Reuse %1 as home partition for %2. Endurnota %1 sem heimasvæðis disksneið fyrir %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Veldu disksneið til að minnka, dragðu síðan botnstikuna til að breyta stærðinni</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Staðsetning ræsistjóra - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Veldu disksneið til að setja upp á </strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI kerfisdisksneið er hvergi að finna á þessu kerfi. Farðu til baka og notaðu handvirka skiptingu til að setja upp %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI kerfisdisksneið á %1 mun verða notuð til að ræsa %2. - + EFI system partition: EFI kerfisdisksneið: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Þetta geymslu tæki hefur mörg stýrikerfi á sér. Hvað viltu gera?<br/>Þú verður að vera fær um að yfirfara og staðfesta val þitt áður en breytingar eru gerðar til geymslu tæki. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Eyða disk</strong><br/>Þetta mun <font color="red">eyða</font> öllum gögnum á þessu valdna geymslu tæki. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Setja upp samhliða</strong><br/>Uppsetningarforritið mun minnka disksneið til að búa til pláss fyrir %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Skipta út disksneið</strong><br/>Skiptir disksneið út með %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Þetta geymslu tæki hefur %1 á sér. Hvað viltu gera?<br/>Þú verður að vera fær um að yfirfara og staðfesta val þitt áður en breytingar eru gerðar til geymslu tæki. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Þetta geymslu tæki hefur stýrikerfi á sér. Hvað viltu gera?<br/>Þú verður að vera fær um að yfirfara og staðfesta val þitt áður en breytingar eru gerðar til geymslu tæki. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Þetta geymslu tæki hefur mörg stýrikerfi á sér. Hvað viltu gera?<br/>Þú verður að vera fær um að yfirfara og staðfesta val þitt áður en breytingar eru gerðar til geymslu tæki. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -757,27 +776,27 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. Tungumál kerfisins verður sett sem %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -812,97 +831,97 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Þessi tölva uppfyllir ekki lágmarkskröfur um uppsetningu %1.<br/>Uppsetningin getur ekki haldið áfram. <a href="#details">Upplýsingar...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Þessi tölva uppfyllir ekki lágmarkskröfur um uppsetningu %1.<br/>Uppsetningin getur haldið áfram, en sumir eiginleikar gætu verið óvirk. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Þetta forrit mun spyrja þig nokkurra spurninga og setja upp %2 á tölvunni þinni. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. Notandanafnið þitt er of langt. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. Notandanafnið þitt er of stutt. - + Your hostname is too long. Notandanafnið þitt er of langt. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! Lykilorð passa ekki! - + OK! @@ -958,11 +977,16 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. + Packages + Pakkar + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1421,6 +1445,16 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1450,8 +1484,8 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Staðfesta lykilorð - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Vinsamlegast sláðu inn sama lykilorðið í báða kassana. @@ -1540,32 +1574,32 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. &Endurræsa núna - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Allt klárt.</h1><br/>%1 hefur verið sett upp á tölvunni þinni.<br/>Þú getur nú endurræst í nýja kerfið, eða halda áfram að nota %2 Lifandi umhverfi. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1599,12 +1633,18 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Forsníða disksneið %1 með %2 skráakerfinu. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Uppsetningarforritinu mistókst að forsníða disksneið %1 á diski '%2'. @@ -1612,12 +1652,12 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1657,27 +1697,27 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. Uppsetningarforritið er ekki keyrandi með kerfisstjóraheimildum. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. Skjárinn er of lítill til að birta uppsetningarforritið. @@ -1977,35 +2017,35 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2031,12 +2071,12 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2046,98 +2086,110 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. NetInstallViewStep - + Package selection Valdir pakkar - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2188,24 +2240,24 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2480,7 +2532,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Óþekkt villa - + Password is empty @@ -2518,22 +2570,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Pakkar - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Pakkar - - PackageModel @@ -3059,7 +3095,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3382,12 +3418,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Fyrir bestu niðurstöður, skaltu tryggja að þessi tölva: - + System requirements Kerfiskröfur @@ -3815,22 +3851,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4018,44 +4054,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Velkomin til Calamares uppsetningarforritið fyrir %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Velkomin í %1 uppsetninguna.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Velkomin til Calamares uppsetningar fyrir %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Velkomin í %1 uppsetningarforritið.</h1> - - - %1 support %1 stuðningur - + About %1 setup Um %1 uppsetninguna - + About %1 installer Um %1 uppsetningarforrrit - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4120,23 +4131,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4236,17 +4231,17 @@ Output: Lyklaborðs tegund: - + Layouts - + Type here to test your keyboard Skrifaðu hér til að prófa lyklaborðið - + Variants @@ -4373,102 +4368,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Hvað er nafnið á þessari tölvu? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Veldu lykilorð til að halda reikningnum þínum öruggum. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. Nota sama lykilorð fyrir kerfisstjóra reikning. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_it_IT.ts b/lang/calamares_it_IT.ts index a9529e851..e6aa3f65c 100644 --- a/lang/calamares_it_IT.ts +++ b/lang/calamares_it_IT.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Albero dei Widget - + Debug information Informazioni di debug @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Fatto @@ -261,23 +280,25 @@ Il controllo dei requisiti per il modulo <i>%1</i> è completo. - + Waiting for %n module(s). In attesa del(i) modulo(i) %n. In attesa di %n modulo(i). + In attesa di %n modulo(i). - + (%n second(s)) (%n secondo) (%n secondo(i)) + (%n secondo(i)) - + System-requirements checking is complete. Il controllo dei requisiti di sistema è completo. @@ -483,12 +504,12 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Programma d'installazione - + %1 Installer %1 Programma di installazione @@ -527,149 +548,149 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Modulo - + Select storage de&vice: Selezionare un dispositivo di me&moria: - - - - + + + + Current: Corrente: - + After: Dopo: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Partizionamento manuale</strong><br/>Si possono creare o ridimensionare le partizioni manualmente. - + Reuse %1 as home partition for %2. Riutilizzare %1 come partizione home per &2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Selezionare una partizione da ridurre, trascina la barra inferiore per ridimensionare</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 sarà ridotta a %2MiB ed una nuova partizione di %3MiB sarà creata per %4 - + Boot loader location: Posizionamento del boot loader: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Selezionare la partizione sulla quale si vuole installare</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Impossibile trovare una partizione EFI di sistema. Si prega di tornare indietro ed effettuare un partizionamento manuale per configurare %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partizione EFI di sistema su %1 sarà usata per avviare %2. - + EFI system partition: Partizione EFI di sistema: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Questo dispositivo di memoria non sembra contenere alcun sistema operativo. Come si vuole procedere?<br/>Si potranno comunque rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Cancellare disco</strong><br/>Questo <font color="red">cancellerà</font> tutti i dati attualmente presenti sul dispositivo di memoria. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Installare a fianco</strong><br/>Il programma di installazione ridurrà una partizione per dare spazio a %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Sostituire una partizione</strong><br/>Sostituisce una partizione con %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Questo dispositivo di memoria ha %1. Come si vuole procedere?<br/>Si potranno comunque rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Questo dispositivo di memoria contenere già un sistema operativo. Come si vuole procedere?<br/>Si potranno comunque rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Questo dispositivo di memoria contenere diversi sistemi operativi. Come si vuole procedere?<br/>Comunque si potranno rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap No Swap - + Reuse Swap Riutilizza Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (senza ibernazione) - + Swap (with Hibernate) Swap (con ibernazione) - + Swap to file Swap su file @@ -757,27 +778,27 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Impostare il modello di tastiera a %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Impostare il layout della tastiera a %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Imposta fuso orario a %1/%2. - + The system language will be set to %1. La lingua di sistema sarà impostata a %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. I numeri e le date locali saranno impostati a %1. @@ -812,97 +833,97 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Installazione di rete. (Disabilitata: impossibile recuperare le liste dei pacchetti, controllare la connessione di rete) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Questo computer non soddisfa i requisiti minimi per la configurazione di %1.<br/>La configurazione non può continuare. <a href="#details">Dettagli...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Questo computer non soddisfa i requisiti minimi per installare %1. <br/>L'installazione non può continuare. <a href="#details">Dettagli...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Questo computer non soddisfa alcuni requisiti raccomandati per la configurazione di %1.<br/>La configurazione può continuare ma alcune funzionalità potrebbero essere disabilitate. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Questo computer non soddisfa alcuni requisiti consigliati per l'installazione di %1.<br/>L'installazione può continuare ma alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Questo programma chiederà alcune informazioni e configurerà %2 sul computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> Benvenuto nel programma di installazione Calamares di %1 - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> Benvenuto nell'installazione di %1 - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> Benvenuto nel programma di installazione Calamares di %1 - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> Benvenuto nel programma di installazione di %1 - + Your username is too long. Il nome utente è troppo lungo. - + '%1' is not allowed as username. '%1' non è consentito come nome utente. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Il tuo username deve iniziare con una lettera minuscola o un trattino basso. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Solo lettere minuscole, numeri, trattini e trattini bassi sono permessi. - + Your hostname is too short. Hostname è troppo corto. - + Your hostname is too long. Hostname è troppo lungo. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' non è consentito come nome host. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi sono permessi. - + Your passwords do not match! Le password non corrispondono! - + OK! OK! @@ -958,11 +979,16 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse + Packages + Pacchetti + + + Install option: <strong>%1</strong> Opzione di installazione: <strong>%1</strong> - + None Nessuno @@ -1421,6 +1447,16 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse FS Label: Etichetta FS: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1450,8 +1486,8 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Confermare frase di accesso - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Si prega di immettere la stessa frase di accesso in entrambi i riquadri. @@ -1540,32 +1576,32 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse &Riavviare ora - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Tutto eseguito.</h1><br/>%1 è stato configurato sul tuo computer.<br/>Adesso puoi iniziare a utilizzare il tuo nuovo sistema. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Quando questa casella è selezionata, il tuo computer verrà riavviato immediatamente quando clicchi su <span style="font-style:italic;">Finito</span> oppure chiudi il programma di setup.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Tutto fatto.</ h1><br/>%1 è stato installato sul computer.<br/>Ora è possibile riavviare il sistema, o continuare a utilizzare l'ambiente Live di %2 . - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Quando questa casella è selezionata, il tuo sistema si riavvierà immediatamente quando clicchi su <span style="font-style:italic;">Fatto</span> o chiudi il programma di installazione.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Installazione fallita</h1><br/>%1 non è stato installato sul tuo computer.<br/>Il messaggio di errore è: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Installazione Fallita</h1><br/>%1 non è stato installato sul tuo computer.<br/>Il messaggio di errore è: %2 @@ -1599,12 +1635,18 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Formatta la partizione <strong>%1</strong> di dimensione <strong>%3MiB </strong> con il file system <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Formattazione della partizione %1 con file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Il programma di installazione non è riuscito a formattare la partizione %1 sul disco '%2'. @@ -1612,12 +1654,12 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space ha almeno %1 GiB di spazio disponibile - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Non c'è abbastanza spazio sul disco. E' richiesto almeno %1 GiB @@ -1657,27 +1699,27 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse sta eseguendo il programma di installazione come amministratore (root) - + The setup program is not running with administrator rights. Il programma di installazione non è stato lanciato con i permessi di amministratore. - + The installer is not running with administrator rights. Il programma di installazione non è stato avviato con i diritti di amministrazione. - + has a screen large enough to show the whole installer ha uno schermo abbastanza grande da mostrare l'intero programma di installazione - + The screen is too small to display the setup program. Lo schermo è troppo piccolo per mostrare il programma di installazione - + The screen is too small to display the installer. Schermo troppo piccolo per mostrare il programma d'installazione. @@ -1977,35 +2019,35 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Configurazione in corso del file chiave LUKS. - - + + No partitions are defined. Non è stata specificata alcuna partizione. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Errore nella configurazione del rootfs crittato - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. La partizione root %1 è LUKS ma non sono state configurate passphrase. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Impossibile creare il file chiave LUKS per la partizione root %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. Impossibile configurare il file chiave LUKS per la partizione %1. @@ -2031,12 +2073,12 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Map - + Timezone: %1 Fuso orario: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2046,100 +2088,112 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse NetInstallViewStep - + Package selection Selezione del pacchetto - + Office software Software per ufficio - + Office package Pacchetto per ufficio - + Browser software Software navigazione web - + Browser package Pacchetto navigazione web - + Web browser Browser web - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Kernel - + Services + label for netinstall module, system services Servizi - + Login + label for netinstall module, choose login manager Accesso - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Ambiente desktop - - Applications - Applicazioni - - - + Communication + label for netinstall module Comunicazione - + Development + label for netinstall module Sviluppo - + Office + label for netinstall module Ufficio - + Multimedia + label for netinstall module Multimedia - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Personalizzazione tema - + Gaming + label for netinstall module Giochi - + Utilities + label for netinstall module Utilità + + + Applications + Applicazioni + NotesQmlViewStep @@ -2188,24 +2242,24 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse - - - + + + Timezone: %1 Fuso orario: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones Zone - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2288,6 +2342,7 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse + @@ -2326,6 +2381,7 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse + @@ -2334,6 +2390,7 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse + @@ -2342,6 +2399,7 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse + @@ -2350,6 +2408,7 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse + @@ -2363,6 +2422,7 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse + @@ -2371,6 +2431,7 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse + @@ -2379,6 +2440,7 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse + @@ -2387,6 +2449,7 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse + @@ -2480,7 +2543,7 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Errore sconosciuto - + Password is empty Password vuota @@ -2518,22 +2581,6 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Si prega di scegliere un prodotto dalla lista. Il prodotto selezionato verrà installato. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Pacchetti - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Pacchetti - - PackageModel @@ -3062,7 +3109,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3385,12 +3432,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Per ottenere prestazioni ottimali, assicurarsi che questo computer: - + System requirements Requisiti di sistema @@ -3818,22 +3865,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Cliccare qui per maggiori informazioni sulla valutazione degli utenti</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4021,44 +4068,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Benvenuto nel programma di installazione Calamares di %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Benvenuto nell'installazione di %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Benvenuti nel programma di installazione Calamares per %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Benvenuto nel programma d'installazione di %1.</h1> - - - %1 support supporto %1 - + About %1 setup Informazioni sul sistema di configurazione %1 - + About %1 installer Informazioni sul programma di installazione %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>per %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Grazie al <a href="https://calamares.io/team/">Team di Calamares </a> ed al <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">team dei traduttori di Calamares</a>.<br/><br/>Lo sviluppo di <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> è sponsorizzato da <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4123,23 +4145,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back Indietro @@ -4239,17 +4245,17 @@ Output: Modello della tastiera: - + Layouts Schemi - + Type here to test your keyboard Digitare qui per provare la tastiera - + Variants Varianti @@ -4397,102 +4403,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Solo lettere minuscole, numeri, trattini e trattini bassi sono permessi. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Qual è il nome di questo computer? - + Computer Name Nome Computer - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Scegliere una password per rendere sicuro il tuo account. - + Password Password - + Repeat Password Ripetere Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Quando questa casella è selezionata, la robustezza della password viene verificata e non sarà possibile utilizzare password deboli. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. Usare la stessa password per l'account amministratore. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ja-Hira.ts b/lang/calamares_ja-Hira.ts index 2798da7fa..10dd88794 100644 --- a/lang/calamares_ja-Hira.ts +++ b/lang/calamares_ja-Hira.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done @@ -261,21 +280,21 @@ - + Waiting for %n module(s). - + (%n second(s)) - + System-requirements checking is complete. @@ -480,12 +499,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -524,149 +543,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: - + After: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -754,27 +773,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -809,97 +828,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! - + OK! @@ -955,11 +974,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1418,6 +1442,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1447,8 +1481,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1537,32 +1571,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1596,12 +1630,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1609,12 +1649,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1654,27 +1694,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1974,35 +2014,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2028,12 +2068,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2043,98 +2083,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2185,24 +2237,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2468,7 +2520,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2506,22 +2558,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3047,7 +3083,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) @@ -3370,12 +3406,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements @@ -3803,22 +3839,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4006,44 +4042,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - - %1 support - + About %1 setup - + About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4108,23 +4119,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4224,17 +4219,17 @@ Output: - + Layouts - + Type here to test your keyboard - + Variants @@ -4361,102 +4356,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ja.ts b/lang/calamares_ja.ts index 1926116e6..375fe8834 100644 --- a/lang/calamares_ja.ts +++ b/lang/calamares_ja.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ ウィジェットツリー - + Debug information デバッグ情報 @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done 完了 @@ -261,21 +280,21 @@ モジュール <i>%1</i> に必要なパッケージの確認が完了しました。 - + Waiting for %n module(s). %n 個のモジュールを待機しています。 - + (%n second(s)) (%n 秒(s)) - + System-requirements checking is complete. 要求されるシステムの確認を終了しました。 @@ -486,12 +505,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 セットアッププログラム - + %1 Installer %1 インストーラー @@ -530,149 +549,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. フォーム - + Select storage de&vice: ストレージデバイスを選択 (&V): - - - - + + + + Current: 現在: - + After: 後: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>手動パーティション</strong><br/>パーティションを自分で作成またはサイズ変更することができます。 - + Reuse %1 as home partition for %2. %1 を %2 のホームパーティションとして再利用する - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>縮小するパーティションを選択し、下のバーをドラッグしてサイズを変更して下さい</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 は %2MiB に縮小され、%4 に新しい %3MiB のパーティションが作成されます。 - + Boot loader location: ブートローダーの場所: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>インストールするパーティションの選択</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. システムにEFIシステムパーティションが存在しません。%1 のセットアップのため、元に戻り、手動パーティショニングを使用してください。 - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 の EFI システム パーティションは、%2 の起動に使用されます。 - + EFI system partition: EFI システムパーティション: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. このストレージデバイスにはオペレーティングシステムが存在しないようです。何を行いますか？<br/>ストレージデバイスに対する変更を行う前に、変更点をレビューし、確認することができます。 - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>ディスクの消去</strong><br/>選択したストレージデバイス上のデータがすべて <font color="red">削除</font>されます。 - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>共存してインストール</strong><br/>インストーラは %1 用の空きスペースを確保するため、パーティションを縮小します。 - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>パーティションの置換</strong><br/>パーティションを %1 に置き換えます。 - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. このストレージデバイスには %1 が存在します。何を行いますか？<br/>ストレージデバイスに対する変更を行う前に、変更点をレビューし、確認することができます。 - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. このストレージデバイスにはすでにオペレーティングシステムが存在します。何を行いますか？<br/>ストレージデバイスに対する変更を行う前に、変更点をレビューし、確認することができます。 - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. このストレージデバイスには複数のオペレーティングシステムが存在します。何を行いますか？<br />ストレージデバイスに対する変更を行う前に、変更点をレビューし、確認することができます。 - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> このストレージデバイスにはすでにオペレーティングシステムがインストールされていますが、パーティションテーブル <strong>%1</strong> は必要な <strong>%2</strong> とは異なります。<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. このストレージデバイスにはパーティションの1つが<strong>マウントされています</strong>。 - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. このストレージデバイスは<strong>非アクティブなRAID</strong>デバイスの一部です。 - + No Swap スワップを使用しない - + Reuse Swap スワップを再利用 - + Swap (no Hibernate) スワップ(ハイバーネートなし) - + Swap (with Hibernate) スワップ(ハイバーネート) - + Swap to file ファイルにスワップ @@ -760,27 +779,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> キーボードのモデルを %1 に設定する。<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. キーボードのレイアウトを %1/%2 に設定する。 - + Set timezone to %1/%2. タイムゾーンを %1/%2 に設定する。 - + The system language will be set to %1. システムの言語を %1 に設定する。 - + The numbers and dates locale will be set to %1. 数値と日付のロケールを %1 に設定する。 @@ -815,97 +834,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ネットワークインストール。(無効: パッケージリストを取得できません。ネットワーク接続を確認してください。) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> このコンピューターは %1 をセットアップするための最低要件を満たしていません。<br/>セットアップは続行できません。 <a href="#details">詳細...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> このコンピューターは %1 をインストールするための最低要件を満たしていません。<br/>インストールは続行できません。<a href="#details">詳細...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. このコンピューターは、 %1 をセットアップするための推奨条件をいくつか満たしていません。<br/>インストールは続行しますが、一部の機能が無効になる場合があります。 - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. このコンピューターは、 %1 をインストールするための推奨条件をいくつか満たしていません。<br/>インストールは続行しますが、一部の機能が無効になる場合があります。 - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. このプログラムはあなたにいくつか質問をして、コンピューターに %2 を設定します。 - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>%1 のCalamaresセットアッププログラムへようこそ</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>%1 のセットアップへようこそ</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>%1 のCalamaresインストーラーへようこそ</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>%1 インストーラーへようこそ</h1> - + Your username is too long. ユーザー名が長すぎます。 - + '%1' is not allowed as username. '%1' はユーザー名として許可されていません。 - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. ユーザー名はアルファベットの小文字または _ で始めてください。 - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. 使用できるのはアルファベットの小文字と数字と _ と - だけです。 - + Your hostname is too short. ホスト名が短すぎます。 - + Your hostname is too long. ホスト名が長過ぎます。 - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' はホスト名として許可されていません。 - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. 使用できるのはアルファベットと数字と _ と - だけです。 - + Your passwords do not match! パスワードが一致していません！ - + OK! OK! @@ -962,11 +981,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + パッケージ + + + Install option: <strong>%1</strong> インストールオプション: <strong>%1</strong> - + None なし @@ -1425,6 +1449,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: FSラベル: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1454,8 +1488,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. パスフレーズの確認 - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. 両方のボックスに同じパスフレーズを入力してください。 @@ -1544,32 +1578,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 今すぐ再起動 (&R) - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>すべて完了しました。</h1><br/>%1 はコンピューターにセットアップされました。<br/>今から新しいシステムを開始することができます。 - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>このボックスをチェックすると、 <span style="font-style:italic;">実行</span>をクリックするかプログラムを閉じると直ちにシステムが再起動します。</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>すべて完了しました。</h1><br/>%1 がコンピューターにインストールされました。<br/>再起動して新しいシステムを使用することもできますし、%2 ライブ環境の使用を続けることもできます。 - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>このボックスをチェックすると、 <span style="font-style:italic;">実行</span>をクリックするかインストーラーを閉じると直ちにシステムが再起動します。</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>セットアップに失敗しました。</h1><br/>%1 はコンピューターにセットアップされていません。<br/>エラーメッセージ: %2 - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>インストールに失敗しました</h1><br/>%1 はコンピューターにインストールされませんでした。<br/>エラーメッセージ: %2. @@ -1603,12 +1637,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <strong>%3MiB</strong> のパーティション <strong>%1</strong> をファイルシステム <strong>%2</strong> でフォーマットする。 - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. ファイルシステム %2 でパーティション %1 をフォーマットしています。 - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. インストーラーはディスク '%2' 上のパーティション %1 のフォーマットに失敗しました。 @@ -1616,12 +1656,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space 利用可能な容量が少なくとも %1 GiB - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. 空き容量が十分ではありません。少なくとも %1 GiB 必要です。 @@ -1661,27 +1701,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. は管理者（root）としてインストーラーを実行しています - + The setup program is not running with administrator rights. セットアッププログラムは管理者権限で実行されていません。 - + The installer is not running with administrator rights. インストーラーは管理者権限で実行されていません。 - + has a screen large enough to show the whole installer にはインストーラー全体を表示できる大きさの画面があります - + The screen is too small to display the setup program. 画面が小さすぎてセットアッププログラムを表示できません。 - + The screen is too small to display the installer. 画面が小さすぎてインストーラーを表示できません。 @@ -1981,35 +2021,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. LUKSキーファイルを設定しています。 - - + + No partitions are defined. パーティションが定義されていません。 - - - + + + Encrypted rootfs setup error 暗号化された rootfs のセットアップエラー - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. ルートパーティション %1 はLUKSですが、パスワードが設定されていません。 - + Could not create LUKS key file for root partition %1. ルートパーティション %1 のLUKSキーファイルを作成できませんでした。 - + Could not configure LUKS key file on partition %1. パーティション %1 でLUKSキーファイルを設定できませんでした。 @@ -2035,12 +2075,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 タイムゾーン: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2053,100 +2093,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection パッケージの選択 - + Office software オフィスソフトウェア - + Office package オフィスパッケージ - + Browser software ブラウザソフトウェア - + Browser package ブラウザパッケージ - + Web browser ウェブブラウザ - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel カーネル - + Services + label for netinstall module, system services サービス - + Login + label for netinstall module, choose login manager ログイン - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment デスクトップ - - Applications - アプリケーション - - - + Communication + label for netinstall module コミュニケーション - + Development + label for netinstall module 開発 - + Office + label for netinstall module オフィス - + Multimedia + label for netinstall module マルチメディア - + Internet + label for netinstall module インターネット - + Theming + label for netinstall module テーマ - + Gaming + label for netinstall module ゲーム - + Utilities + label for netinstall module ユーティリティー + + + Applications + アプリケーション + NotesQmlViewStep @@ -2195,24 +2247,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 希望する地域を選択するか、デフォルトの設定を使用してください。 - - - + + + Timezone: %1 タイムゾーン: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. 地域内の優先ゾーンを選択してください。 - + Zones ゾーン - + You can fine-tune Language and Locale settings below. 以下の言語とロケールの設定を微調整できます。 @@ -2478,7 +2530,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 未知のエラー - + Password is empty パスワードが空です @@ -2516,22 +2568,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. リストから製品を選んでください。選択した製品がインストールされます。 - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - パッケージ - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - パッケージ - - PackageModel @@ -3060,7 +3096,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3386,12 +3422,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: 良好な結果を得るために、このコンピューターについて以下の項目を確認してください： - + System requirements システム要件 @@ -3819,22 +3855,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">ユーザーフィードバックについての詳しい情報については、ここをクリックしてください</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. 追跡することにより、%1 はインストールの頻度、インストールされているハードウェア、使用されているアプリケーションを確認できます。送信内容を確認するには、各エリアの横にあるヘルプアイコンをクリックしてください。 - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. これを選択すると、インストールとハードウェアに関する情報が送信されます。この情報は、インストールの完了後に<b>1度だけ</b>送信されます。 - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. これを選択すると、<b>マシン</b>のインストール、ハードウェア、アプリケーションに関する情報が定期的に %1 に送信されます。 - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. これを選択すると、<b>ユーザーの</b>インストール、ハードウェア、アプリケーション、アプリケーションの使用パターンに関する情報が定期的に %1 に送信されます。 @@ -4022,44 +4058,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>%1 Calamares セットアッププログラムにようこそ</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>%1 セットアップへようこそ</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>%1 Calamares インストーラーにようこそ</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>%1 インストーラーへようこそ。</h1> - - - %1 support %1 サポート - + About %1 setup %1 セットアップについて - + About %1 installer %1 インストーラーについて - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4124,34 +4135,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - + Back 戻る @@ -4256,17 +4240,17 @@ Output: キーボードモデル: - + Layouts レイアウト - + Type here to test your keyboard ここでタイプしてキーボードをテストしてください - + Variants バリアント @@ -4415,102 +4399,102 @@ Output: 複数のユーザーがこのコンピューターを使用する場合は、インストール後に複数のアカウントを作成できます。 - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. 使用できるのはアルファベットの小文字と数字と _ と - だけです。 - + root is not allowed as username. root はユーザー名として許可されていません。 - + What is the name of this computer? このコンピューターの名前は何ですか？ - + Computer Name コンピューターの名前 - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. この名前は、コンピューターをネットワーク上の他のユーザーに表示する場合に使用されます。 - + localhost is not allowed as hostname. localhost はユーザー名として許可されていません。 - + Choose a password to keep your account safe. アカウントを安全に使うため、パスワードを選択してください - + Password パスワード - + Repeat Password パスワードを再度入力 - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. 同じパスワードを2回入力して、入力エラーをチェックできるようにします。適切なパスワードは文字、数字、句読点が混在する8文字以上のもので、定期的に変更する必要があります。 - + Validate passwords quality パスワードの品質を検証する - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. このボックスをオンにするとパスワードの強度チェックが行われ、弱いパスワードを使用できなくなります。 - + Log in automatically without asking for the password パスワードを要求せずに自動的にログインする - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. 使用できるのはアルファベットと数字と _ と - で、2文字以上必要です。 - + Reuse user password as root password rootパスワードとしてユーザーパスワードを再利用する - + Use the same password for the administrator account. 管理者アカウントと同じパスワードを使用する。 - + Choose a root password to keep your account safe. アカウントを安全に保つために、rootパスワードを選択してください。 - + Root Password rootパスワード - + Repeat Root Password rootパスワードを再入力 - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. 同じパスワードを2回入力して、入力エラーをチェックできるようにします。 diff --git a/lang/calamares_kk.ts b/lang/calamares_kk.ts index 4b00ab06c..703fd73ab 100644 --- a/lang/calamares_kk.ts +++ b/lang/calamares_kk.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information Жөндеу ақпараты @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Дайын @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -482,12 +501,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -526,149 +545,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: - + After: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: EFI жүйелік бөлімі: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -756,27 +775,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -811,97 +830,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! - + OK! @@ -957,11 +976,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1420,6 +1444,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1449,8 +1483,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1539,32 +1573,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1598,12 +1632,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1611,12 +1651,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1656,27 +1696,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1976,35 +2016,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2030,12 +2070,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2045,98 +2085,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2187,24 +2239,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2479,7 +2531,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2517,22 +2569,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3058,7 +3094,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3381,12 +3417,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements @@ -3814,22 +3850,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4017,44 +4053,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - - %1 support %1 қолдауы - + About %1 setup - + About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4119,23 +4130,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4235,17 +4230,17 @@ Output: - + Layouts - + Type here to test your keyboard - + Variants @@ -4372,102 +4367,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_kn.ts b/lang/calamares_kn.ts index d73bff139..68c4b64c9 100644 --- a/lang/calamares_kn.ts +++ b/lang/calamares_kn.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -482,12 +501,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -526,149 +545,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: ಪ್ರಸಕ್ತ: - + After: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -756,27 +775,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -811,97 +830,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! - + OK! @@ -957,11 +976,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1420,6 +1444,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1449,8 +1483,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1539,32 +1573,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1598,12 +1632,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1611,12 +1651,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1656,27 +1696,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1976,35 +2016,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2030,12 +2070,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2045,98 +2085,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2187,24 +2239,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2479,7 +2531,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2517,22 +2569,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3058,7 +3094,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) @@ -3381,12 +3417,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements @@ -3814,22 +3850,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4017,44 +4053,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - - %1 support - + About %1 setup - + About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4119,23 +4130,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4235,17 +4230,17 @@ Output: - + Layouts - + Type here to test your keyboard - + Variants @@ -4372,102 +4367,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ko.ts b/lang/calamares_ko.ts index 2f504899f..d042111ed 100644 --- a/lang/calamares_ko.ts +++ b/lang/calamares_ko.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ 위젯 트리 - + Debug information 디버그 정보 @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done 완료 @@ -261,21 +280,21 @@ <i>%1</i> 모듈에 대한 요구사항 검사가 완료되었습니다. - + Waiting for %n module(s). %n 모듈(들)을 기다리는 중. - + (%n second(s)) (%n 초) - + System-requirements checking is complete. 시스템 요구사항 검사가 완료 되었습니다. @@ -486,12 +505,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 설치 프로그램 - + %1 Installer %1 설치 관리자 @@ -530,149 +549,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 형식 - + Select storage de&vice: 저장 장치 선택 (&v) - - - - + + + + Current: 현재: - + After: 이후: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>수동 파티션 작업</strong><br/>직접 파티션을 만들거나 크기를 조정할 수 있습니다. - + Reuse %1 as home partition for %2. %2의 홈 파티션으로 %1을 재사용합니다. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>축소할 파티션을 선택한 다음 하단 막대를 끌어 크기를 조정합니다.</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1이 %2MiB로 축소되고 %4에 대해 새 %3MiB 파티션이 생성됩니다. - + Boot loader location: 부트 로더 위치 : - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>설치할 파티션을 선택합니다.</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. 이 시스템에서는 EFI 시스템 파티션을 찾을 수 없습니다. 돌아가서 수동 파티션 작업을 사용하여 %1을 설정하세요. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1의 EFI 시스템 파티션은 %2의 시작으로 사용될 것입니다. - + EFI system partition: EFI 시스템 파티션: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 이 저장 장치에는 운영 체제가없는 것 같습니다. 무엇을하고 싶으십니까?<br/>저장 장치를 변경하기 전에 선택 사항을 검토하고 확인할 수 있습니다. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>디스크 지우기</strong><br/>그러면 선택한 저장 장치에 현재 있는 모든 데이터가 <font color="red">삭제</font>됩니다. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>함께 설치</strong><br/>설치 관리자가 파티션을 축소하여 %1 공간을 확보합니다. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>파티션 바꾸기</strong><br/>파티션을 %1로 바꿉니다. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 이 저장 장치에 %1이 있습니다. 무엇을하고 싶으십니까?<br/>저장 장치를 변경하기 전에 선택 사항을 검토하고 확인할 수 있습니다. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 이 저장 장치에는 이미 운영 체제가 있습니다. 무엇을하고 싶으십니까?<br/>저장 장치를 변경하기 전에 선택 사항을 검토하고 확인할 수 있습니다. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 이 저장 장치에는 여러 개의 운영 체제가 있습니다. 무엇을하고 싶으십니까?<br/>저장 장치를 변경하기 전에 선택 사항을 검토하고 확인할 수 있습니다. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> 이 스토리지 장치에는 이미 운영 체제가 설치되어 있으나 <strong>%1</strong> 파티션 테이블이 필요로 하는 <strong>%2</strong>와 다릅니다.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. 이 스토리지 장치는 하나 이상의 <strong>마운트된</strong> 파티션을 갖고 있습니다. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. 이 스토리지 장치는 <strong>비활성화된 RAID</strong> 장치의 일부입니다. - + No Swap 스왑 없음 - + Reuse Swap 스왑 재사용 - + Swap (no Hibernate) 스왑 (최대 절전모드 아님) - + Swap (with Hibernate) 스왑 (최대 절전모드 사용) - + Swap to file 파일로 스왑 @@ -760,27 +779,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> 키보드 모델을 %1로 설정합니다.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. 키보드 레이아웃을 %1/%2로 설정합니다. - + Set timezone to %1/%2. 표준시간대를 %1/%2로 설정합니다. - + The system language will be set to %1. 시스템 언어가 %1로 설정됩니다. - + The numbers and dates locale will be set to %1. 숫자와 날짜 로케일이 %1로 설정됩니다. @@ -815,97 +834,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 네트워크 설치. (불가: 패키지 목록을 가져올 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인해주세요) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> 이 컴퓨터는 %1 설치를 위한 최소 요구 사항을 충족하지 않습니다.<br/>설치를 계속할 수 없습니다.<a href="#details">세부 정보...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> 이 컴퓨터는 %1 설치를 위한 최소 요구 사항을 충족하지 않습니다.<br/>설치를 계속할 수 없습니다. <a href="#details">세부 사항입니다...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. 이 컴퓨터는 %1 설치를 위한 권장 요구 사항 중 일부를 충족하지 않습니다.<br/>설치를 계속할 수는 있지만 일부 기능을 사용하지 않도록 설정할 수도 있습니다. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. 이 컴퓨터는 %1 설치를 위한 권장 요구 사항 중 일부를 충족하지 않습니다.<br/>설치를 계속할 수 있지만 일부 기능을 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. 이 프로그램은 몇 가지 질문을 하고 컴퓨터에 %2을 설정합니다. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1> 깔라마레스 설치 프로그램 %1에 오신 것을 환영합니다</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>%1 설치에 오신 것을 환영합니다</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>깔라마레스 설치 관리자 %1에 오신 것을 환영합니다</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>%1 설치 관리자에 오신 것을 환영합니다</h1> - + Your username is too long. 사용자 이름이 너무 깁니다. - + '%1' is not allowed as username. '%1'은 사용자 이름으로 허용되지 않습니다. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. 사용자 이름은 소문자 또는 밑줄로 시작해야 합니다. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. 소문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 허용됩니다. - + Your hostname is too short. 호스트 이름이 너무 짧습니다. - + Your hostname is too long. 호스트 이름이 너무 깁니다. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1'은 호스트 이름으로 허용되지 않습니다. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. 문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 허용됩니다. - + Your passwords do not match! 암호가 일치하지 않습니다! - + OK! 확인! @@ -961,11 +980,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + 패키지 + + + Install option: <strong>%1</strong> 설치 옵션: <strong>%1</strong> - + None 없음 @@ -1424,6 +1448,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: 파일시스템 레이블: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1453,8 +1487,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 암호 확인 - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. 암호와 암호 확인 상자에 동일한 값을 입력해주세요. @@ -1543,32 +1577,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 지금 재시작 (&R) - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>모두 완료.</h1><br/>%1이 컴퓨터에 설정되었습니다.<br/>이제 새 시스템을 사용할 수 있습니다. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>이 확인란을 선택하면 <span style="font-style:italic;">완료</span>를 클릭하거나 설치 프로그램을 닫으면 시스템이 즉시 다시 시작됩니다.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>모두 완료되었습니다.</h1><br/>%1이 컴퓨터에 설치되었습니다.<br/>이제 새 시스템으로 다시 시작하거나 %2 라이브 환경을 계속 사용할 수 있습니다. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>이 확인란을 선택하면 <span style="font-style:italic;">완료</span>를 클릭하거나 설치 관리자를 닫으면 시스템이 즉시 다시 시작됩니다.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>설치 실패</h1><br/>%1이 컴퓨터에 설정되지 않았습니다.<br/>오류 메시지 : %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>설치에 실패했습니다.</h1><br/>%1이 컴퓨터에 설치되지 않았습니다.<br/>오류 메시지는 %2입니다. @@ -1602,12 +1636,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <strong>%3MiB</strong> 파티션 <strong>%1</strong>을 파일 시스템 <strong>%2</strong>로 포맷합니다. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. %1 파티션을 %2 파일 시스템으로 포맷하는 중입니다. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. 설치 관리자가 '%2' 디스크에 있는 %1 파티션을 포맷하지 못했습니다. @@ -1615,12 +1655,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space %1 GiB 이상의 사용 가능한 드라이브 공간이 있음 - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. 드라이브 공간이 부족합니다. %1 GiB 이상이 필요합니다. @@ -1660,27 +1700,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 설치 관리자를 관리자(루트)로 실행 중입니다 - + The setup program is not running with administrator rights. 설치 프로그램이 관리자 권한으로 실행되고 있지 않습니다. - + The installer is not running with administrator rights. 설치 관리자가 관리자 권한으로 동작하고 있지 않습니다. - + has a screen large enough to show the whole installer 전체 설치 관리자를 표시할 수 있을 만큼 큰 화면이 있습니다 - + The screen is too small to display the setup program. 화면이 너무 작아서 설정 프로그램을 표시할 수 없습니다. - + The screen is too small to display the installer. 설치 관리자를 표시하기에는 화면이 너무 작습니다. @@ -1980,35 +2020,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. LUKS 키 파일 구성 중. - - + + No partitions are defined. 파티션이 정의되지 않았습니다. - - - + + + Encrypted rootfs setup error 암호화된 rootfs 설정 오류 - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. 루트 파티션 %1이(가) LUKS이지만 암호가 설정되지 않았습니다. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. 루트 파티션 %1에 대한 LUKS 키 파일을 생성할 수 없습니다. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. 파티션 %1에 LUKS 키 파일을 설정할 수 없습니다. @@ -2034,12 +2074,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 표준시간대: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2051,100 +2091,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection 패키지 선택 - + Office software 오피스 소프트웨어 - + Office package 오피스 패키지 - + Browser software 브라우저 소프트웨어 - + Browser package 브라우저 패키지 - + Web browser 웹 브라우저 - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel 커널 - + Services + label for netinstall module, system services 서비스 - + Login + label for netinstall module, choose login manager 로그인 - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment 데스크탑 - - Applications - 애플리케이션 - - - + Communication + label for netinstall module 통신 - + Development + label for netinstall module 개발 - + Office + label for netinstall module 오피스 - + Multimedia + label for netinstall module 멀티미디어 - + Internet + label for netinstall module 인터넷 - + Theming + label for netinstall module 테마 - + Gaming + label for netinstall module 게임 - + Utilities + label for netinstall module 유틸리티 + + + Applications + 애플리케이션 + NotesQmlViewStep @@ -2193,24 +2245,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 원하는 지역을 선택하거나, 기본 설정을 사용하십시오. - - - + + + Timezone: %1 표준시간대: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. 선호하는 표준시간대와 지역을 선택하세요. - + Zones 표준시간대 - + You can fine-tune Language and Locale settings below. 아래에서 언어 및 로케일을 상세하게 설정할 수 있습니다. @@ -2476,7 +2528,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 알 수 없는 오류 - + Password is empty 비밀번호가 비어 있습니다 @@ -2514,22 +2566,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 목록에서 제품을 선택하십시오. 선택한 제품이 설치됩니다. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - 패키지 - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - 패키지 - - PackageModel @@ -3058,7 +3094,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3384,12 +3420,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: 최상의 결과를 얻으려면 이 컴퓨터가 다음 사항을 충족해야 합니다. - + System requirements 시스템 요구 사항 @@ -3817,22 +3853,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">사용자 피드백에 대한 자세한 정보를 보려면 여기를 클릭하세요.</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. 트래킹을 통해 %1이(가) 얼마나 자주 설치되는지, 어떤 하드웨어에 설치되어 있고 어떤 응용 프로그램이 사용되는지 확인할 수 있습니다. 전송할 내용을 보려면 각 영역 옆에 있는 도움말 아이콘을 클릭하십시오. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. 이 옵션을 선택하면 설치 및 하드웨어에 대한 정보가 전송됩니다. 이 정보는 설치가 완료된 후 <b>한 번만</b> 전송됩니다. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. 이 옵션을 선택하면 <b>컴퓨터</b> 설치, 하드웨어 및 응용 프로그램에 대한 정보를 %1에게 주기적으로 보냅니다. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. 이를 선택하면 <b>사용자</b> 설치, 하드웨어, 응용 프로그램 및 응용 프로그램 사용 패턴에 대한 정보를 정기적으로 %1에게 보냅니다. @@ -4020,44 +4056,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>%1용 Calamares 설정 프로그램에 오신 것을 환영합니다.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>%1 설치에 오신 것을 환영합니다.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>%1용 Calamares 설치 관리자에 오신 것을 환영합니다.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>%1 설치 관리자에 오신 것을 환영합니다.</h1> - - - %1 support %1 지원 - + About %1 setup %1 설치 정보 - + About %1 installer %1 설치 관리자에 대하여 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/><a href="https://calamares.io/team/">Calamares 팀</a>과 <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares 번역 팀</a> 덕분입니다.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> 개발은 <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a>에서 후원합니다 - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4122,34 +4133,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - <a href='https://calamares.io/team/'>Calamares 팀</a>과 - <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares 번역 팀</a> - 에게 감사드립니다.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - 개발 후원: <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - + Back 뒤로 @@ -4254,17 +4238,17 @@ Output: 키보드 모델: - + Layouts 레이아웃 - + Type here to test your keyboard 키보드를 테스트하기 위해 여기에 입력하세요 - + Variants 변형 @@ -4413,102 +4397,102 @@ Output: 다수의 사용자가 이 컴퓨터를 사용하는 경우, 설치를 마친 후에 여러 계정을 만들 수 있습니다. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. 소문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 허용됩니다. - + root is not allowed as username. root는 사용자 이름으로 허용되지 않습니다. - + What is the name of this computer? 이 컴퓨터의 이름은 무엇인가요? - + Computer Name 컴퓨터 이름 - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. 이 이름은 네트워크의 다른 사용자가 이 컴퓨터를 볼 수 있게 하는 경우에 사용됩니다. - + localhost is not allowed as hostname. localhost는 호스트 이름으로 허용되지 않습니다. - + Choose a password to keep your account safe. 사용자 계정의 보안을 유지하기 위한 암호를 선택하세요. - + Password 비밀번호 - + Repeat Password 비밀번호 반복 - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. 입력 오류를 확인할 수 있도록 동일한 암호를 두 번 입력합니다. 올바른 암호에는 문자, 숫자 및 구두점이 혼합되어 있으며 길이는 8자 이상이어야 하며 정기적으로 변경해야 합니다. - + Validate passwords quality 암호 품질 검증 - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. 이 확인란을 선택하면 비밀번호 강도 검사가 수행되며 불충분한 비밀번호를 사용할 수 없습니다. - + Log in automatically without asking for the password 암호를 묻지 않고 자동으로 로그인합니다 - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. 문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 허용되며, 최소 2자 이상이어야 합니다. - + Reuse user password as root password 사용자 암호를 루트 암호로 재사용합니다 - + Use the same password for the administrator account. 관리자 계정에 대해 같은 암호를 사용합니다. - + Choose a root password to keep your account safe. 당신의 계정을 안전하게 보호하기 위해서 루트 암호를 선택하세요. - + Root Password 루트 암호 - + Repeat Root Password 루트 암호 확인 - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. 입력 오류를 확인하기 위해서 동일한 암호를 두번 입력해주세요. diff --git a/lang/calamares_lo.ts b/lang/calamares_lo.ts index 61a9eb42e..87f090046 100644 --- a/lang/calamares_lo.ts +++ b/lang/calamares_lo.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done @@ -261,21 +280,21 @@ - + Waiting for %n module(s). - + (%n second(s)) - + System-requirements checking is complete. @@ -480,12 +499,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -524,149 +543,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: - + After: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -754,27 +773,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -809,97 +828,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! - + OK! @@ -955,11 +974,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1418,6 +1442,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1447,8 +1481,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1537,32 +1571,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1596,12 +1630,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1609,12 +1649,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1654,27 +1694,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1974,35 +2014,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2028,12 +2068,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2043,98 +2083,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2185,24 +2237,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2468,7 +2520,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2506,22 +2558,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3047,7 +3083,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) @@ -3370,12 +3406,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements @@ -3803,22 +3839,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4006,44 +4042,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - - %1 support - + About %1 setup - + About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4108,23 +4119,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4224,17 +4219,17 @@ Output: - + Layouts - + Type here to test your keyboard - + Variants @@ -4361,102 +4356,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_lt.ts b/lang/calamares_lt.ts index c18e4a0a0..57dc84476 100644 --- a/lang/calamares_lt.ts +++ b/lang/calamares_lt.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + <h1>%1</h1><br/><strong>%2,<br/> skirta %3</strong><br/><br/> + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + Dėkojame <a href="https://calamares.io/team/">Calamares komandai</a> ir <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares vertėjų komandai</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> plėtojimą remia <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">„Blue Systems“</a> – Išlaisvinanti programinė įranga. + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + Autorių teisės %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Valdiklių medis - + Debug information Derinimo informacija @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Atlikta @@ -261,7 +280,7 @@ Reikalavimų tikrinimas <i>%1</i> moduliui yra užbaigtas. - + Waiting for %n module(s). Laukiama %n modulio. @@ -271,7 +290,7 @@ - + (%n second(s)) (%n sekundė) @@ -281,7 +300,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Sistemos reikalavimų tikrinimas yra užbaigtas. @@ -492,12 +511,12 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 sąrankos programa - + %1 Installer %1 diegimo programa @@ -536,149 +555,149 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Forma - + Select storage de&vice: Pasirinkite atminties įr&enginį: - - - - + + + + Current: Dabartinis: - + After: Po: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Rankinis skaidymas</strong><br/>Galite patys kurti ar keisti skaidinių dydžius. - + Reuse %1 as home partition for %2. Pakartotinai naudoti %1 kaip namų skaidinį, skirtą %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Pasirinkite, kurį skaidinį sumažinti, o tuomet vilkite juostą, kad pakeistumėte skaidinio dydį</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 bus sumažintas iki %2MiB ir naujas %3MiB skaidinys bus sukurtas sistemai %4. - + Boot loader location: Paleidyklės vieta: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Pasirinkite kuriame skaidinyje įdiegti</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Šioje sistemoje niekur nepavyko rasti EFI skaidinio. Prašome grįžti ir naudoti rankinį skaidymą, kad nustatytumėte %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %2 paleidimui bus naudojamas EFI sistemos skaidinys, esantis ties %1. - + EFI system partition: EFI sistemos skaidinys: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Atrodo, kad šiame įrenginyje nėra operacinės sistemos. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Ištrinti diską</strong><br/>Tai <font color="red">ištrins</font> visus, pasirinktame atminties įrenginyje, esančius duomenis. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Įdiegti šalia</strong><br/>Diegimo programa sumažins skaidinį, kad atlaisvintų vietą sistemai %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Pakeisti skaidinį</strong><br/>Pakeičia skaidinį ir įrašo %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Šiame atminties įrenginyje jau yra %1. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Šiame atminties įrenginyje jau yra operacinė sistema. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Šiame atminties įrenginyje jau yra kelios operacinės sistemos. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Šiame atminties įrenginyje jau yra operacinė sistema, bet skaidinių lentelė <strong>%1</strong> yra kitokia nei reikiama <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Vienas iš šio atminties įrenginio skaidinių yra <strong>prijungtas</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Šis atminties įrenginys yra <strong>neaktyvaus RAID</strong> įrenginio dalis. - + No Swap Be sukeitimų skaidinio - + Reuse Swap Iš naujo naudoti sukeitimų skaidinį - + Swap (no Hibernate) Sukeitimų skaidinys (be užmigdymo) - + Swap (with Hibernate) Sukeitimų skaidinys (su užmigdymu) - + Swap to file Sukeitimų failas @@ -766,27 +785,27 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Nustatyti klaviatūros modelį kaip %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Nustatyti klaviatūros išdėstymą kaip %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Nustatyti laiko juostą į %1/%2. - + The system language will be set to %1. Sistemos kalba bus nustatyta į %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Skaičių ir datų lokalė bus nustatyta į %1. @@ -821,97 +840,97 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Tinklo diegimas. (Išjungta: Nepavyksta gauti paketų sąrašus, patikrinkite savo tinklo ryšį) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Šis kompiuteris netenkina minimalių %1 nustatymo reikalavimų.<br/>Sąranka negali būti tęsiama. <a href="#details">Išsamiau...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Šis kompiuteris netenkina minimalių %1 diegimo reikalavimų.<br/>Diegimas negali būti tęsiamas. <a href="#details">Išsamiau...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Šis kompiuteris netenkina kai kurių %1 nustatymui rekomenduojamų reikalavimų.<br/>Sąranką galima tęsti, tačiau kai kurios funkcijos gali būti išjungtos. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Šis kompiuteris netenkina kai kurių %1 diegimui rekomenduojamų reikalavimų.<br/>Diegimą galima tęsti, tačiau kai kurios funkcijos gali būti išjungtos. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Programa užduos kelis klausimus ir padės įsidiegti %2. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> </h1>Jus sveikina Calamares sąrankos programa, skirta %1 sistemai.</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Jus sveikina %1 sąranka</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Jus sveikina Calamares diegimo programa, skirta %1 sistemai</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Jus sveikina %1 diegimo programa</h1> - + Your username is too long. Jūsų naudotojo vardas yra pernelyg ilgas. - + '%1' is not allowed as username. „%1“ neleidžiama naudoti kaip naudotojo vardą. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Jūsų naudotojo vardas privalo prasidėti mažąja raide arba pabraukimo brūkšniu. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Yra leidžiamos tik mažosios raidės, skaitmenys, pabraukimo brūkšniai ir brūkšneliai. - + Your hostname is too short. Jūsų kompiuterio vardas yra pernelyg trumpas. - + Your hostname is too long. Jūsų kompiuterio vardas yra pernelyg ilgas. - + '%1' is not allowed as hostname. „%1“ neleidžiama naudoti kaip kompiuterio vardą. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Yra leidžiamos tik raidės, skaitmenys, pabraukimo brūkšniai ir brūkšneliai. - + Your passwords do not match! Jūsų slaptažodžiai nesutampa! - + OK! Gerai! @@ -967,11 +986,16 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. + Packages + Paketai + + + Install option: <strong>%1</strong> Diegimo parinktis: <strong>%1</strong> - + None Nėra @@ -1430,6 +1454,16 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. FS Label: FS etiketė: + + + Passphrase for existing partition + Esamo skaidinio slaptafrazė + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + Nepavyko iššifruoti %1 skaidinio, naudojant pateiktą slaptafrazę.<br/><br/>Taisykite skaidinį dar kartą ir nurodykite teisingą slaptafrazę arba ištrinkite šį ir sukurkite naują šifruotą skaidinį. + EncryptWidget @@ -1459,8 +1493,8 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Patvirtinkite slaptafrazę - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Prašome abiejuose langeliuose įrašyti tą pačią slaptafrazę. @@ -1549,32 +1583,32 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. &Paleisti iš naujo dabar - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Viskas atlikta.</h1><br/>%1 sistema jūsų kompiuteryje jau nustatyta.<br/>Dabar galite pradėti naudotis savo naująja sistema. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Pažymėjus šį langelį, jūsų sistema nedelsiant pasileis iš naujo, kai spustelėsite <span style="font-style:italic;">Atlikta</span> ar užversite sąrankos programą.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Viskas atlikta.</h1><br/>%1 sistema jau įdiegta.<br/>Galite iš naujo paleisti kompiuterį dabar ir naudotis savo naująja sistema; arba galite tęsti naudojimąsi %2 sistema demonstracinėje aplinkoje. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Pažymėjus šį langelį, jūsų sistema nedelsiant pasileis iš naujo, kai spustelėsite <span style="font-style:italic;">Atlikta</span> ar užversite diegimo programą.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Sąranka nepavyko</h1><br/>%1 nebuvo nustatyta jūsų kompiuteryje.<br/>Klaidos pranešimas buvo: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Diegimas nepavyko</h1><br/>%1 nebuvo įdiegta jūsų kompiuteryje.<br/>Klaidos pranešimas buvo: %2. @@ -1608,12 +1642,18 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Formatuoti <strong>%3MiB</strong> skaidinį <strong>%1</strong> su <strong>%2</strong> failų sistema. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Formatuojamas skaidinys %1 su %2 failų sistema. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Diegimo programai nepavyko formatuoti „%2“ disko skaidinio %1. @@ -1621,12 +1661,12 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space turi bent %1 GiB laisvos vietos diske - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Neužtenka vietos diske. Reikia bent %1 GiB. @@ -1666,27 +1706,27 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. vykdo diegimo programą pagrindinio naudotojo (root) teisėmis - + The setup program is not running with administrator rights. Sąrankos programa yra vykdoma be administratoriaus teisių. - + The installer is not running with administrator rights. Diegimo programa yra vykdoma be administratoriaus teisių. - + has a screen large enough to show the whole installer turi ekraną, pakankamai didelį, kad rodytų visą diegimo programą - + The screen is too small to display the setup program. Ekranas yra per mažas, kad būtų parodyta sąrankos programa. - + The screen is too small to display the installer. Ekranas yra per mažas, kad būtų parodyta diegimo programa. @@ -1986,35 +2026,35 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Konfigūruojamas LUKS raktų failas. - - + + No partitions are defined. Nėra jokių apibrėžtų skaidinių. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Šifruoto rootfs sąrankos klaida - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. Šaknies skaidinys %1 yra LUKS, tačiau nebuvo nustatyta jokia slaptafrazė. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Nepavyko šakniniam skaidiniui %1 sukurti LUKS rakto failo. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. Nepavyko konfigūruoti LUKS rakto failo skaidinyje %1. @@ -2040,12 +2080,12 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Map - + Timezone: %1 Laiko juosta: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2057,100 +2097,112 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. NetInstallViewStep - + Package selection Paketų pasirinkimas - + Office software Raštinės programinė įranga - + Office package Raštinės paketas - + Browser software Naršyklės programinė įranga - + Browser package Naršyklės paketas - + Web browser Saityno naršyklė - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Branduolys - + Services + label for netinstall module, system services Tarnybos - + Login + label for netinstall module, choose login manager Prisijungimas - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Darbalaukis - - Applications - Programos - - - + Communication + label for netinstall module Komunikacija - + Development + label for netinstall module Plėtojimas - + Office + label for netinstall module Raštinė - + Multimedia + label for netinstall module Multimedija - + Internet + label for netinstall module Internetas - + Theming + label for netinstall module Apipavidalinimas - + Gaming + label for netinstall module Žaidimai - + Utilities + label for netinstall module Paslaugų programos + + + Applications + Programos + NotesQmlViewStep @@ -2199,24 +2251,24 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Pasirinkite pageidaujamą regioną arba naudokite numatytuosius nustatymus. - - - + + + Timezone: %1 Laiko juosta: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Pasirinkite pageidaujamą sritį regiono ribose. - + Zones Sritys - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Žemiau galite derinti kalbos ir lokalės nustatymus. @@ -2509,7 +2561,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Nežinoma klaida - + Password is empty Slaptažodis yra tuščias @@ -2547,22 +2599,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Pasirinkite iš sąrašo produktą. Pasirinktas produktas bus įdiegtas. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Paketai - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Paketai - - PackageModel @@ -3091,7 +3127,7 @@ Išvestis: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3417,12 +3453,12 @@ Išvestis: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, įsitikinkite kad šis kompiuteris: - + System requirements Sistemos reikalavimai @@ -3850,22 +3886,22 @@ Išvestis: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Išsamesnei informacijai apie naudotojų grįžtamąjį ryšį, spustelėkite čia</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. Sekimas padeda matyti kaip dažnai yra įdiegiama %1, kokioje aparatinėje įrangoje ji yra įdiegiama bei kokios yra naudojamos programos. Norėdami pamatyti kas bus išsiųsta, šalia kiekvienos srities spustelėkite pagalbos piktogramą. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Tai pažymėdami, išsiųsite informaciją apie savo diegimą ir aparatinę įrangą. Ši informacija bus išsiųsta tik <b>vieną kartą</b>, užbaigus diegimą. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Tai pažymėdami, jūs periodiškai siųsite informaciją apie savo <b>kompiuterio</b> diegimą, aparatinę įrangą ir programas į %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Tai pažymėję, reguliariai į %1 siųsite informaciją apie savo <b>naudotojo</b> diegimą, aparatinę įrangą, programas bei naudojimosi programomis šablonus. @@ -4053,44 +4089,19 @@ Išvestis: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Jus sveikina Calamares sąrankos programa, skirta %1 sistemai.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Jus sveikina %1 sąranka.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Jus sveikina Calamares diegimo programa, skirta %1 sistemai.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Jus sveikina %1 diegimo programa.</h1> - - - %1 support %1 palaikymas - + About %1 setup Apie %1 sąranką - + About %1 installer Apie %1 diegimo programą - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>skirta %3</strong><br/><br/>Autorių teisės 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Autorių teisės 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Dėkojame <a href="https://calamares.io/team/">Calamares komandai</a> ir <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares vertėjų komandai</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> plėtojimą remia <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Išlaisvinanti programinė įranga. - WelcomeQmlViewStep @@ -4155,34 +4166,7 @@ Išvestis: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - skirta %3</strong><br/><br/> - Autorių teisės 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Autorių teisės 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Dėkojame <a href='https://calamares.io/team/'>Calamares komandai</a> - ir <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - vertėjų komandai</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - plėtojimą remia <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Išlaisvinanti programinė įranga. - - - + Back Atgal @@ -4287,17 +4271,17 @@ Išvestis: Klaviatūros modelis: - + Layouts Išdėstymai - + Type here to test your keyboard Rašykite čia ir išbandykite savo klaviatūrą - + Variants Variantai @@ -4446,102 +4430,102 @@ Išvestis: Jei šiuo kompiuteriu naudosis keli žmonės, po diegimo galėsite sukurti papildomas paskyras. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Yra leidžiamos tik mažosios raidės, skaitmenys, pabraukimo brūkšniai ir brūkšneliai. - + root is not allowed as username. root neleidžiama naudoti kaip naudotojo vardą. - + What is the name of this computer? Koks šio kompiuterio vardas? - + Computer Name Kompiuterio vardas - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Šis vardas bus naudojamas, jeigu padarysite savo kompiuterį matomą kitiems naudotojams tinkle. - + localhost is not allowed as hostname. localhost neleidžiama naudoti kaip naudotojo vardą. - + Choose a password to keep your account safe. Apsaugokite savo paskyrą slaptažodžiu - + Password Slaptažodis - + Repeat Password Pakartokite slaptažodį - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Norint įsitikinti, kad rašydami slaptažodį nesuklydote, įrašykite tą patį slaptažodį du kartus. Stiprus slaptažodis yra raidžių, skaičių ir punktuacijos ženklų mišinys, jis turi būti mažiausiai aštuonių simbolių, be to, turėtų būti reguliariai keičiamas. - + Validate passwords quality Tikrinti slaptažodžių kokybę - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Pažymėjus šį langelį, bus atliekamas slaptažodžio stiprumo tikrinimas ir negalėsite naudoti silpną slaptažodį. - + Log in automatically without asking for the password Prisijungti automatiškai, neklausiant slaptažodžio - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Yra leidžiamos tik raidės, skaitmenys, pabraukimo brūkšniai ir brūkšneliai, mažiausiai du simboliai. - + Reuse user password as root password Naudotojo slaptažodį naudoti pakartotinai kaip pagrindinio naudotojo (root) slaptažodį - + Use the same password for the administrator account. Naudoti tokį patį slaptažodį administratoriaus paskyrai. - + Choose a root password to keep your account safe. Pasirinkite pagrindinio naudotojo (root) slaptažodį, kad apsaugotumėte savo paskyrą. - + Root Password Pagrindinio naudotojo (Root) slaptažodis - + Repeat Root Password Pakartokite pagrindinio naudotojo (Root) slaptažodį - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Norint įsitikinti, kad rašydami slaptažodį nesuklydote, įrašykite tą patį slaptažodį du kartus. diff --git a/lang/calamares_lv.ts b/lang/calamares_lv.ts index 12269c477..55606c4bc 100644 --- a/lang/calamares_lv.ts +++ b/lang/calamares_lv.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -270,7 +289,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -279,7 +298,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -484,12 +503,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -528,149 +547,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: - + After: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -758,27 +777,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -813,97 +832,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! - + OK! @@ -959,11 +978,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1422,6 +1446,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1451,8 +1485,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1541,32 +1575,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1600,12 +1634,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1613,12 +1653,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1658,27 +1698,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1978,35 +2018,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2032,12 +2072,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2047,98 +2087,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2189,24 +2241,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2490,7 +2542,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2528,22 +2580,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3069,7 +3105,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) @@ -3392,12 +3428,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements @@ -3825,22 +3861,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4028,44 +4064,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - - %1 support - + About %1 setup - + About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4130,23 +4141,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4246,17 +4241,17 @@ Output: - + Layouts - + Type here to test your keyboard - + Variants @@ -4383,102 +4378,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_mk.ts b/lang/calamares_mk.ts index 6c360797d..30c0cfa27 100644 --- a/lang/calamares_mk.ts +++ b/lang/calamares_mk.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Готово @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -482,12 +501,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -526,149 +545,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: - + After: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -756,27 +775,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -811,97 +830,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! - + OK! @@ -957,11 +976,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1420,6 +1444,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1449,8 +1483,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1539,32 +1573,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1598,12 +1632,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1611,12 +1651,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1656,27 +1696,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1976,35 +2016,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2030,12 +2070,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2045,98 +2085,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2187,24 +2239,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2479,7 +2531,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2517,22 +2569,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3058,7 +3094,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) @@ -3381,12 +3417,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements @@ -3814,22 +3850,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4017,44 +4053,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - - %1 support - + About %1 setup - + About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4119,23 +4130,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4235,17 +4230,17 @@ Output: - + Layouts - + Type here to test your keyboard - + Variants @@ -4372,102 +4367,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ml.ts b/lang/calamares_ml.ts index 3341d89c2..fbd5ba644 100644 --- a/lang/calamares_ml.ts +++ b/lang/calamares_ml.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ വിഡ്ജറ്റ് ട്രീ - + Debug information ഡീബഗ് വിവരങ്ങൾ @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done പൂർത്തിയായി @@ -261,7 +280,7 @@ <i>%1</i>മൊഡ്യൂളിനായുള്ള ആവശ്യകതകൾ പരിശോധിക്കൽ പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു. - + Waiting for %n module(s). %n മൊഡ്യൂളിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%1 സെക്കൻഡ്) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. സിസ്റ്റം-ആവശ്യകതകളുടെ പരിശോധന പൂർത്തിയായി. @@ -484,12 +503,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 സജ്ജീകരണപ്രയോഗം - + %1 Installer %1 ഇൻസ്റ്റാളർ @@ -528,149 +547,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ഫോം - + Select storage de&vice: സംഭരണിയ്ക്കുള്ള ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ: - - - - + + + + Current: നിലവിലുള്ളത്: - + After: ശേഷം: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>സ്വമേധയാ ഉള്ള പാർട്ടീഷനിങ്</strong><br/>നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പാർട്ടീഷനുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനോ വലുപ്പം മാറ്റാനോ കഴിയും. - + Reuse %1 as home partition for %2. %2 നുള്ള ഹോം പാർട്ടീഷനായി %1 വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കൂ. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>ചുരുക്കുന്നതിന് ഒരു പാർട്ടീഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നിട്ട് വലുപ്പം മാറ്റാൻ ചുവടെയുള്ള ബാർ വലിക്കുക. - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 %2MiB ആയി ചുരുങ്ങുകയും %4 ന് ഒരു പുതിയ %3MiB പാർട്ടീഷൻ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും. - + Boot loader location: ബൂട്ട് ലോഡറിന്റെ സ്ഥാനം: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായി ഒരു പാർട്ടീഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. ഈ സിസ്റ്റത്തിൽ എവിടെയും ഒരു ഇ.എഫ്.ഐ സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷൻ കണ്ടെത്താനായില്ല. %1 സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് ദയവായി തിരികെ പോയി മാനുവൽ പാർട്ടീഷനിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 ലെ ഇഎഫ്ഐ സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷൻ %2 ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കും. - + EFI system partition: ഇഎഫ്ഐ സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷൻ - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. ഈ ഡറ്റോറേജ്‌ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?<br/>സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചോയ്‌സുകൾ അവലോകനം ചെയ്യാനും സ്ഥിരീകരിക്കാനും കഴിയും.  - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>ഡിസ്ക് മായ്ക്കൂ</strong><br/>ഈ പ്രവൃത്തി തെരെഞ്ഞെടുത്ത സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും <font color="red">മായ്‌ച്ച്കളയും</font>. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>ഇതിനൊപ്പം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</strong><br/>%1 ന് ഇടം നൽകുന്നതിന് ഇൻസ്റ്റാളർ ഒരു പാർട്ടീഷൻ ചുരുക്കും. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>ഒരു പാർട്ടീഷൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</strong><br/>ഒരു പാർട്ടീഷന് %1 ഉപയോഗിച്ച് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. ഈ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ %1 ഉണ്ട്.നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?<br/>സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ചോയ്‌സുകൾ അവലോകനം ചെയ്യാനും സ്ഥിരീകരിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. ഈ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ ഇതിനകം ഒരു ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?<br/>സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചോയ്‌സുകൾ അവലോകനം ചെയ്യാനും സ്ഥിരീകരിക്കാനും കഴിയും.  - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. ഈ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ ഒന്നിലധികം ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?<br/>സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചോയ്‌സുകൾ അവലോകനം ചെയ്യാനും സ്ഥിരീകരിക്കാനും കഴിയും.  - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap സ്വാപ്പ് വേണ്ട - + Reuse Swap സ്വാപ്പ് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കൂ - + Swap (no Hibernate) സ്വാപ്പ് (ഹൈബർനേഷൻ ഇല്ല) - + Swap (with Hibernate) സ്വാപ്പ് (ഹൈബർനേഷനോട് കൂടി) - + Swap to file ഫയലിലേക്ക് സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക @@ -758,27 +777,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> കീബോർഡ് മോഡൽ %1 എന്നതായി ക്രമീകരിക്കുക.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. കീബോർഡ് വിന്യാസം %1%2 എന്നതായി ക്രമീകരിക്കുക. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. സിസ്റ്റം ഭാഷ %1 ആയി സജ്ജമാക്കും. - + The numbers and dates locale will be set to %1. സംഖ്യ & തീയതി രീതി %1 ആയി ക്രമീകരിക്കും. @@ -813,97 +832,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ. (അപ്രാപ്‌തമാക്കി: പാക്കേജ് ലിസ്റ്റുകൾ നേടാനായില്ല, നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> %1 സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ആവശ്യങ്ങൾ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ നിറവേറ്റുന്നില്ല.<br/>സജ്ജീകരണം തുടരാനാവില്ല. <a href="#details">വിവരങ്ങൾ...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> %1 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ആവശ്യങ്ങൾ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ നിറവേറ്റുന്നില്ല.<br/>ഇൻസ്റ്റളേഷൻ തുടരാനാവില്ല. <a href="#details">വിവരങ്ങൾ...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. %1 സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ചില ആവശ്യങ്ങൾ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ നിറവേറ്റുന്നില്ല.<br/>സജ്ജീകരണം തുടരാം, പക്ഷേ ചില സവിശേഷതകൾ നിഷ്ക്രിയമായിരിക്കാം. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. %1 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ആവശ്യങ്ങൾ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ നിറവേറ്റുന്നില്ല.<br/>ഇൻസ്റ്റളേഷൻ തുടരാം, പക്ഷേ ചില സവിശേഷതകൾ നിഷ്ക്രിയമായിരിക്കാം. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. ഈ പ്രക്രിയ താങ്കളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുകയും %2 താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സജ്ജീകരിക്കുകയും ചെയ്യും. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം വളരെ വലുതാണ്. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം ഒരു ചെറിയ അക്ഷരമോ അണ്ടർസ്കോറോ ഉപയോഗിച്ച് വേണം തുടങ്ങാൻ. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. ചെറിയ അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, അണ്ടർസ്കോർ, ഹൈഫൺ എന്നിവയേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ. - + Your hostname is too short. നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ്നാമം വളരെ ചെറുതാണ് - + Your hostname is too long. നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ്നാമം ദൈർഘ്യമേറിയതാണ് - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, അണ്ടർസ്കോർ, ഹൈഫൺ എന്നിവയേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ. - + Your passwords do not match! നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല! - + OK! @@ -959,11 +978,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + പാക്കേജുകൾ + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1422,6 +1446,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1451,8 +1485,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. രഹസ്യവാചകം സ്ഥിരീകരിക്കുക - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. രണ്ട് പെട്ടികളിലും ഒരേ രഹസ്യവാചകം നല്‍കുക, @@ -1541,32 +1575,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ഇപ്പോൾ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക (&R) - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>എല്ലാം പൂർത്തിയായി.</h1><br/>%1 താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സജ്ജമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. <br/>താങ്കൾക്ക് താങ്കളുടെ പുതിയ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങാം. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>ഈ ബോക്സിൽ ശെരിയിട്ടാൽ,നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം <span style="font-style:italic;">പൂർത്തിയായി </span>അമർത്തുമ്പോഴോ സജ്ജീകരണ പ്രോഗ്രാം അടയ്ക്കുമ്പോഴോ ഉടൻ പുനരാരംഭിക്കും. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>എല്ലാം പൂർത്തിയായി.</h1><br/> %1 നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു. <br/>നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പുതിയ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് പുനരാരംഭിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ %2 ലൈവ് എൻവയോൺമെൻറ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാം. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>ഈ ബോക്സിൽ ശെരിയിട്ടാൽ,നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം <span style="font-style:italic;">പൂർത്തിയായി </span>അമർത്തുമ്പോഴോ സജ്ജീകരണ പ്രോഗ്രാം അടയ്ക്കുമ്പോഴോ ഉടൻ പുനരാരംഭിക്കും. - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>സജ്ജീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു</h1><br/>നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ %1 സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.<br/>പിശക് സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു</h1><br/> നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ %1 സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.<br/>പിശക് സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു: %2. @@ -1600,12 +1634,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ഫയൽ സിസ്റ്റം <strong>%2</strong> ഉപയോഗിച്ച് %3 MiB പാർട്ടീഷൻ <strong>%1</strong> ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. ഫയൽ സിസ്റ്റം %2 ഉപയോഗിച്ച് പാർട്ടീഷൻ‌%1 ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുന്നു. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. ഡിസ്ക് '%2'ൽ ഉള്ള പാർട്ടീഷൻ‌ %1 ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഇൻസ്റ്റാളർ പരാജയപ്പെട്ടു. @@ -1613,12 +1653,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space %1 GiB ഡിസ്ക്സ്പെയ്സ് എങ്കിലും ലഭ്യമായിരിക്കണം. - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. ആവശ്യത്തിനു ഡിസ്ക്സ്പെയ്സ് ലഭ്യമല്ല. %1 GiB എങ്കിലും വേണം. @@ -1658,27 +1698,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ഇൻസ്റ്റാളർ കാര്യനിർവാഹകരിൽ ഒരാളായിട്ടാണ് (root) പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് - + The setup program is not running with administrator rights. സെറ്റപ്പ് പ്രോഗ്രാം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അവകാശങ്ങൾ ഇല്ലാതെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. - + The installer is not running with administrator rights. ഇൻസ്റ്റാളർ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അവകാശങ്ങൾ ഇല്ലാതെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് - + has a screen large enough to show the whole installer മുഴുവൻ ഇൻസ്റ്റാളറും കാണിക്കാൻ തക്ക വലിപ്പമുള്ള ഒരു സ്ക്രീനുണ്ട് - + The screen is too small to display the setup program. സജ്ജീകരണ പ്രയോഗം കാണിക്കാൻ തക്ക വലുപ്പം സ്ക്രീനിനില്ല. - + The screen is too small to display the installer. ഇൻസ്റ്റാളർ കാണിക്കാൻ തക്ക വലുപ്പം സ്ക്രീനിനില്ല. @@ -1978,35 +2018,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. LUKS കീ ഫയൽ ക്രമീകരിക്കുന്നു. - - + + No partitions are defined. പാര്‍ട്ടീഷ്യനുകള്‍ നിര്‍വ്വചിച്ചിട്ടില്ല - - - + + + Encrypted rootfs setup error എന്‍ക്രിപ്റ്റുചെയ്ത റൂട്ട് എഫ്എസ് സജ്ജീകരണത്തില്‍ പ്രശ്നമുണ്ടു് - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. റൂട്ട് പാർട്ടീഷൻ %1 LUKS ആണ് പക്ഷേ രഹസ്യവാക്കൊന്നും ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. റൂട്ട് പാർട്ടീഷൻ %1ന് വേണ്ടി LUKS കീ ഫയൽ നിർമ്മിക്കാനായില്ല. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2032,12 +2072,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2047,98 +2087,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection പാക്കേജു് തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍ - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2189,24 +2241,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2481,7 +2533,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. അപരിചിതമായ പിശക് - + Password is empty രഹസ്യവാക്ക് ശൂന്യമാണ് @@ -2519,22 +2571,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. പട്ടികയിൽ നിന്നും ഒരു ഉത്പന്നം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉത്പന്നം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യപ്പെടുക. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - പാക്കേജുകൾ - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - പാക്കേജുകൾ - - PackageModel @@ -3063,7 +3099,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3386,12 +3422,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ താഴെപ്പറയുന്നവ നിറവേറ്റുന്നു എന്നുറപ്പുവരുത്തുക: - + System requirements സിസ്റ്റം ആവശ്യകതകൾ @@ -3819,22 +3855,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">ഉപയോക്തൃ ഫീഡ്‌ബാക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4022,44 +4058,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>%1 -നായുള്ള കലാമാരേസ് സജ്ജീകരണപ്രക്രിയയിലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>%1 സജ്ജീകരണത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>%1 -നായുള്ള കലാമാരേസ് ഇൻസ്റ്റാളറിലേക്ക് സ്വാഗതം.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>%1 ഇൻസ്റ്റാളറിലേക്ക് സ്വാഗതം</h1> - - - %1 support %1 പിന്തുണ - + About %1 setup %1 സജ്ജീകരണത്തെക്കുറിച്ച് - + About %1 installer %1 ഇൻസ്റ്റാളറിനെ കുറിച്ച് - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4124,23 +4135,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back പുറകോട്ട് @@ -4240,17 +4235,17 @@ Output: കീബോഡ് മാതൃക: - + Layouts - + Type here to test your keyboard നിങ്ങളുടെ കീബോർഡ് പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഇവിടെ ടൈപ്പുചെയ്യുക - + Variants @@ -4377,102 +4372,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. ചെറിയ അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, അണ്ടർസ്കോർ, ഹൈഫൺ എന്നിവയേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ നാമം എന്താണ് ? - + Computer Name കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ പേര് - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. localhost അനുവദനീയമായ ഒരു ഹോസ്റ്റ്‌നെയിം അല്ല. - + Choose a password to keep your account safe. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. - + Password രഹസ്യവാക്ക് - + Repeat Password രഹസ്യവാക്ക് വീണ്ടും - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality രഹസ്യവാക്കിന്റെ ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പുവരുത്തുക - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. ഈ കള്ളി തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, രഹസ്യവാക്കിന്റെ ബലപരിശോധന നടപ്പിലാക്കുകയും, ആയതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ദുർബലമായ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കാതെ വരുകയും ചെയ്യും. - + Log in automatically without asking for the password രഹസ്യവാക്ക് ചോദിക്കാതെ സ്വയം പ്രവേശിക്കുക - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, ഹൈഫൻ, അണ്ടർസ്കോർ എന്നിവ മാത്രമേ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ, കുറഞ്ഞത് രണ്ടെണ്ണമെങ്കിലും. - + Reuse user password as root password ഉപയോക്തൃ രഹസ്യവാക്ക് റൂട്ട് രഹസ്യവാക്കായി പുനരുപയോഗിക്കുക - + Use the same password for the administrator account. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അക്കൗണ്ടിനും ഇതേ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിക്കുക. - + Choose a root password to keep your account safe. താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഒരു റൂട്ട് രഹസ്യവാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. - + Root Password റൂട്ട് രഹസ്യവാക്ക് - + Repeat Root Password റൂട്ട് രഹസ്യവാക്ക് വീണ്ടും - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. ടൈപ്പിങ്ങ് പിഴവുകളില്ല എന്നുറപ്പിക്കുന്നതിനായി ഒരേ രഹസ്യവാക്ക് രണ്ട് തവണ നൽകുക. diff --git a/lang/calamares_mr.ts b/lang/calamares_mr.ts index b0df05ff7..64ed5c815 100644 --- a/lang/calamares_mr.ts +++ b/lang/calamares_mr.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information दोषमार्जन माहिती @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done पूर्ण झाली @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -482,12 +501,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 अधिष्ठापक @@ -526,149 +545,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. स्वरुप - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: सद्या : - + After: नंतर : - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -756,27 +775,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -811,97 +830,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. तुमचा वापरकर्तानाव खूप लांब आहे - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. तुमचा संगणकनाव खूप लहान आहे - + Your hostname is too long. तुमचा संगणकनाव खूप लांब आहे - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! तुमचा परवलीशब्द जुळत नाही - + OK! @@ -957,11 +976,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1420,6 +1444,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1449,8 +1483,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1539,32 +1573,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1598,12 +1632,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1611,12 +1651,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1656,27 +1696,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1976,35 +2016,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2030,12 +2070,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2045,98 +2085,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2187,24 +2239,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2479,7 +2531,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2517,22 +2569,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3058,7 +3094,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3381,12 +3417,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements प्रणालीची आवशक्यता @@ -3814,22 +3850,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4017,44 +4053,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>‌%1 साठी असलेल्या अधिष्ठापकमध्ये स्वागत आहे.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>‌%1 अधिष्ठापकमधे स्वागत आहे.</h1> - - - %1 support %1 पाठबळ - + About %1 setup - + About %1 installer %1 अधिष्ठापक बद्दल - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4119,23 +4130,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4235,17 +4230,17 @@ Output: - + Layouts - + Type here to test your keyboard - + Variants @@ -4372,102 +4367,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_nb.ts b/lang/calamares_nb.ts index 34a1da399..d63580e9f 100644 --- a/lang/calamares_nb.ts +++ b/lang/calamares_nb.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information Debug informasjon @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Ferdig @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -483,12 +502,12 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Installasjonsprogram @@ -527,149 +546,149 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.Form - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: - + After: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Manuell partisjonering</strong><br/>Du kan opprette eller endre størrelse på partisjoner selv. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -757,27 +776,27 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Sett tastaturmodell til %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Sett tastaturoppsett til %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -812,97 +831,97 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Denne datamaskinen oppfyller ikke minimumskravene for installering %1.<br/> Installeringen kan ikke fortsette. <a href="#details">Detaljer..</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. Brukernavnet ditt er for langt. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! - + OK! @@ -958,11 +977,16 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1421,6 +1445,16 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1450,8 +1484,8 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1540,32 +1574,32 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.&Start på nytt nå - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Innnstallasjonen mislyktes</h1><br/>%1 har ikke blitt installert på datamaskinen din.<br/>Feilmeldingen var: %2. @@ -1599,12 +1633,18 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Formaterer partisjon %1 med filsystem %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1612,12 +1652,12 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1657,27 +1697,27 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1977,35 +2017,35 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2031,12 +2071,12 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2046,98 +2086,110 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2188,24 +2240,24 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2480,7 +2532,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.Ukjent feil - + Password is empty @@ -2518,22 +2570,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3059,7 +3095,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3382,12 +3418,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements Systemkrav @@ -3815,22 +3851,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4018,44 +4054,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - - %1 support - + About %1 setup - + About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4120,23 +4131,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4236,17 +4231,17 @@ Output: Tastaturmodell: - + Layouts - + Type here to test your keyboard Skriv her for å teste tastaturet ditt - + Variants @@ -4373,102 +4368,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ne_NP.ts b/lang/calamares_ne_NP.ts index ff3da70e3..0a1f2cf22 100644 --- a/lang/calamares_ne_NP.ts +++ b/lang/calamares_ne_NP.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done सकियो @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -482,12 +501,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -526,149 +545,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. फारम - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: - + After: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: बूट लोडरको स्थान - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap swap छैन - + Reuse Swap swap पुनः प्रयोग गर्नुहोस - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -756,27 +775,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -811,97 +830,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> %1 को लागि Calamares Setup Programमा स्वागत छ । - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> %1 को Setupमा स्वागत छ । - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> %1 को लागि Calamares Installerमा स्वागत छ । - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> %1 को Installerमा स्वागत छ । - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! पासवर्डहरू मिलेन ।  - + OK! @@ -957,11 +976,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1420,6 +1444,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1449,8 +1483,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1539,32 +1573,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1598,12 +1632,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1611,12 +1651,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1656,27 +1696,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1976,35 +2016,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2030,12 +2070,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2045,98 +2085,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2187,24 +2239,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2479,7 +2531,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2517,22 +2569,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3058,7 +3094,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) @@ -3381,12 +3417,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements @@ -3814,22 +3850,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4017,44 +4053,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - - %1 support - + About %1 setup - + About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4119,23 +4130,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4235,17 +4230,17 @@ Output: - + Layouts - + Type here to test your keyboard - + Variants @@ -4372,102 +4367,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_nl.ts b/lang/calamares_nl.ts index dff6f478d..c8f46aa1d 100644 --- a/lang/calamares_nl.ts +++ b/lang/calamares_nl.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Widget-boom - + Debug information Debug informatie @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Gereed @@ -261,7 +280,7 @@ Vereistencontrole voor module <i>%1</i> is voltooid. - + Waiting for %n module(s). Wachten op %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%n seconde) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Systeemvereistencontrole is voltooid. @@ -488,12 +507,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Voorbereidingsprogramma - + %1 Installer %1 Installatieprogramma @@ -532,149 +551,149 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Formulier - + Select storage de&vice: Selecteer &opslagmedium: - - - - + + + + Current: Huidig: - + After: Na: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Handmatig partitioneren</strong><br/>Je maakt of wijzigt zelf de partities. - + Reuse %1 as home partition for %2. Hergebruik %1 als home-partitie voor %2 - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Selecteer een partitie om te verkleinen, en sleep vervolgens de onderste balk om het formaat te wijzigen</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 zal verkleind worden tot %2MiB en een nieuwe %3MiB partitie zal worden aangemaakt voor %4. - + Boot loader location: Bootloader locatie: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Selecteer een partitie om op te installeren</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Er werd geen EFI systeempartitie gevonden op dit systeem. Gelieve terug te gaan en manueel te partitioneren om %1 in te stellen. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. De EFI systeempartitie op %1 zal gebruikt worden om %2 te starten. - + EFI system partition: EFI systeempartitie: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Dit opslagmedium lijkt geen besturingssysteem te bevatten. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Wis schijf</strong><br/>Dit zal alle huidige gegevens op de geselecteerd opslagmedium <font color="red">verwijderen</font>. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Installeer ernaast</strong><br/>Het installatieprogramma zal een partitie verkleinen om plaats te maken voor %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Vervang een partitie</strong><br/>Vervangt een partitie met %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Dit opslagmedium bevat %1. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Dit opslagmedium bevat reeds een besturingssysteem. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Dit opslagmedium bevat meerdere besturingssystemen. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Dit opslagmedium bevat al een besturingssysteem, maar de partitietabel <strong>%1</strong> is anders dan het benodigde <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Dit opslagmedium heeft een van de partities <strong>gemount</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Dit opslagmedium maakt deel uit van een <strong>inactieve RAID</strong> apparaat. - + No Swap Geen wisselgeheugen - + Reuse Swap Wisselgeheugen hergebruiken - + Swap (no Hibernate) Wisselgeheugen (geen Sluimerstand) - + Swap (with Hibernate) Wisselgeheugen ( met Sluimerstand) - + Swap to file Wisselgeheugen naar bestand @@ -762,27 +781,27 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Instellen toetsenbord model naar %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Instellen toetsenbord lay-out naar %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Zet tijdzone naar %1/%2. - + The system language will be set to %1. De taal van het systeem zal worden ingesteld op %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. De getal- en datumnotatie worden ingesteld op %1. @@ -817,97 +836,97 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Netwerkinstallatie. (Uitgeschakeld: kon de pakketlijsten niet binnenhalen, controleer de netwerkconnectie) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Deze computer voldoet niet aan de minimumvereisten om %1 te installeren.<br/>De voorbereiding kan niet doorgaan. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Deze computer voldoet niet aan de minimumvereisten om %1 te installeren.<br/>De installatie kan niet doorgaan. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Deze computer voldoet niet aan enkele van de aanbevolen specificaties om %1 voor te bereiden.<br/>De installatie kan doorgaan, maar sommige functies kunnen uitgeschakeld zijn. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Deze computer voldoet niet aan enkele van de aanbevolen specificaties om %1 te installeren.<br/>De installatie kan doorgaan, maar sommige functies kunnen uitgeschakeld zijn. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Dit programma stelt je enkele vragen en installeert %2 op jouw computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Welkom in het Calamares voorbereidingsprogramma voor %1.</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Welkom in het %1 voorbereidingsprogramma.</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Welkom in het Calamares installatieprogramma voor %1.</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Welkom in het %1 installatieprogramma.</h1> - + Your username is too long. De gebruikersnaam is te lang. - + '%1' is not allowed as username. De gebruikersnaam '%1' is niet toegestaan. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Je gebruikersnaam moet beginnen met een kleine letter of laag streepje. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Alleen kleine letters, nummerse en (laag) streepjes zijn toegestaan. - + Your hostname is too short. De hostnaam is te kort. - + Your hostname is too long. De hostnaam is te lang. - + '%1' is not allowed as hostname. De hostnaam '%1' is niet toegestaan. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Alleen letters, nummers en (laag) streepjes zijn toegestaan. - + Your passwords do not match! Je wachtwoorden komen niet overeen! - + OK! @@ -963,11 +982,16 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. + Packages + Pakketten + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1426,6 +1450,16 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1455,8 +1489,8 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Bevestig wachtwoordzin - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Gelieve in beide velden dezelfde wachtwoordzin in te vullen. @@ -1545,32 +1579,32 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. &Nu herstarten - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Klaar.</h1><br/>%1 is op je computer geïnstalleerd.<br/>Je mag nu beginnen met het gebruiken van je nieuwe systeem. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Wanneer dit vakje aangevinkt is, zal het systeem herstarten van zodra je op <span style=" font-style:italic;">Voltooid</span> klikt, of het voorbereidingsprogramma afsluit.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Klaar.</h1><br/>%1 is op je computer geïnstalleerd.<br/>Je mag je nieuwe systeem nu herstarten of de %2 Live omgeving blijven gebruiken. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Wanneer dit vakje aangevinkt is, zal het systeem herstarten van zodra je op <span style=" font-style:italic;">Voltooid</span> klikt, of het installatieprogramma afsluit.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Installatie Mislukt</h1><br/>%1 werd niet op de computer geïnstalleerd. <br/>De foutboodschap was: %2 - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Installatie Mislukt</h1><br/>%1 werd niet op de computer geïnstalleerd. <br/>De foutboodschap was: %2 @@ -1604,12 +1638,18 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Formatteer <strong>%3MiB</strong> partitie <strong>%1</strong> met bestandsysteem <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Partitie %1 formatteren met bestandssysteem %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Installatieprogramma heeft gefaald om partitie %1 op schijf %2 te formateren. @@ -1617,12 +1657,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space tenminste %1 GiB vrije schijfruimte heeft - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Er is niet genoeg schijfruimte. Tenminste %1 GiB is vereist. @@ -1662,27 +1702,27 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. is het installatieprogramma aan het uitvoeren als administrator (root) - + The setup program is not running with administrator rights. Het voorbereidingsprogramma draait zonder administratorrechten. - + The installer is not running with administrator rights. Het installatieprogramma draait zonder administratorrechten. - + has a screen large enough to show the whole installer heeft een scherm groot genoeg om het hele installatieprogramma te weergeven - + The screen is too small to display the setup program. Het scherm is te klein on het voorbereidingsprogramma te laten zien. - + The screen is too small to display the installer. Het scherm is te klein on het installatieprogramma te laten zien. @@ -1982,35 +2022,35 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. LUKS-sleutelbestand configureren. - - + + No partitions are defined. Geen partities gedefineerd. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Versleutelde rootfs installatiefout - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. Rootpartitie %1 is LUKS maar er is een wachtwoord ingesteld. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Kon het LUKS-sleutelbestand niet aanmaken voor rootpartitie %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. Kon het LUKS-sleutelbestand niet aanmaken op partitie %1. @@ -2036,12 +2076,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Map - + Timezone: %1 Tijdzone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2051,100 +2091,112 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. NetInstallViewStep - + Package selection Pakketkeuze - + Office software Kantoor software - + Office package Kantoorpakket - + Browser software Browser software - + Browser package Browserpakket - + Web browser Webbrowser - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Kernel - + Services + label for netinstall module, system services Diensten - + Login + label for netinstall module, choose login manager Login - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Desktop - - Applications - Applicaties - - - + Communication + label for netinstall module Communicatie - + Development + label for netinstall module Ontwikkelen - + Office + label for netinstall module Kantoor - + Multimedia + label for netinstall module Multimedia - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Thema - + Gaming + label for netinstall module Spellen - + Utilities + label for netinstall module Gereedschappen + + + Applications + Applicaties + NotesQmlViewStep @@ -2193,24 +2245,24 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. - - - + + + Timezone: %1 Tijdzone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Selecteer een voorkeurs tijdzone binnen uw regio. - + Zones Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. U kunt hieronder gedetailleerde taal- en weergave-instellingen kiezen. @@ -2485,7 +2537,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Onbekende fout - + Password is empty Wachtwoord is leeg @@ -2523,22 +2575,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Kies een product van de lijst. Het geselecteerde product zal worden geïnstalleerd. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Pakketten - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Pakketten - - PackageModel @@ -3067,7 +3103,7 @@ Uitvoer: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3391,12 +3427,12 @@ De installatie kan niet doorgaan. ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Voor de beste resultaten is het aangeraden dat deze computer: - + System requirements Systeemvereisten @@ -3824,22 +3860,22 @@ De installatie kan niet doorgaan. <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Klik hier voor meer informatie over gebruikersfeedback</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. Tracken helpt %1 te zien hoe vaak het geïnstalleerd wordt. op welke hardware het geïnstalleerd is en welke applicaties worden gebruikt. Om te zien wat er verzonden wordt, klik het help-pictogram naast elke optie. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Door dit aan te vinken zal er informatie verstuurd worden over jouw installatie en hardware. Deze informatie zal slechts <b> eenmaal</b> verstuurd worden na het afronden van de installatie. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Door dit aan te vinken zal periodiek informatie verstuurd worden naar %1 over je <b>apparaat</b>installatie, hardware en toepassingen. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Door dit aan te vinken zal regelmatig informatie verstuurd worden naar %1 over jouw installatie, hardware, toepassingen en gebruikspatronen. @@ -4027,44 +4063,19 @@ De installatie kan niet doorgaan. - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - Welkome in het Calamares voorbereidingsprogramma voor %1. - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Welkom in het %1 installatieprogramma.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Welkom in het Calamares installatieprogramma voor %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Welkom in het %1 installatieprogramma.</h1> - - - %1 support %1 ondersteuning - + About %1 setup Over %1 installatieprogramma. - + About %1 installer Over het %1 installatieprogramma - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>voor %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> Met dank aan <a href="https://calamares.io/team/">het Calamares team</a> en <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">het Calamares vertaalteam</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> ontwikkeling gesponsord door <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4129,23 +4140,7 @@ De installatie kan niet doorgaan. about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>voor %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> Met dank aan <a href="https://calamares.io/team/">het Calamares team</a> en <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">het Calamares vertaalteam</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> ontwikkeling gesponsord door <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - - + Back Terug @@ -4249,17 +4244,17 @@ De systeemstijdinstellingen beïnvloeden de cijfer- en datumsformaat. De huidige Toetsenbord model: - + Layouts Indeling - + Type here to test your keyboard Typ hier om uw toetsenbord te testen - + Variants Varianten @@ -4406,102 +4401,102 @@ De systeemstijdinstellingen beïnvloeden de cijfer- en datumsformaat. De huidige Als meer dan één persoon deze computer zal gebruiken, kan je meerdere accounts aanmaken na installatie. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Alleen kleine letters, nummerse en (laag) streepjes zijn toegestaan. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Wat is de naam van deze computer? - + Computer Name Computer Naam - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Deze naam zal worden gebruikt als u de computer zichtbaar maakt voor anderen op een netwerk. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Kies een wachtwoord om uw account veilig te houden. - + Password Wachtwoord - + Repeat Password Herhaal wachtwoord - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Voer hetzelfde wachtwoord twee keer in, zodat het gecontroleerd kan worden op tikfouten. Een goed wachtwoord bevat een combinatie van letters, cijfers en leestekens, is ten minste acht tekens lang, en zou regelmatig moeten worden gewijzigd. - + Validate passwords quality Controleer wachtwoorden op gelijkheid - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Wanneer dit vakje is aangevinkt, wachtwoordssterkte zal worden gecontroleerd en je zal geen zwak wachtwoord kunnen gebruiken. - + Log in automatically without asking for the password Automatisch aanmelden zonder wachtwoord te vragen - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password Hergebruik gebruikerswachtwoord als root (administratie) wachtwoord. - + Use the same password for the administrator account. Gebruik hetzelfde wachtwoord voor het administratoraccount. - + Choose a root password to keep your account safe. Kies een root (administratie) wachtwoord om je account veilig te houden. - + Root Password Root (Administratie) Wachtwoord - + Repeat Root Password Herhaal Root Wachtwoord - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Voer hetzelfde wachtwoord twee keer in, zodat het gecontroleerd kan worden op tikfouten. diff --git a/lang/calamares_oc.ts b/lang/calamares_oc.ts index ad8d41b3a..4e9e88152 100644 --- a/lang/calamares_oc.ts +++ b/lang/calamares_oc.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information Informacions de desbugatge @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Fach @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%n segonda) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -482,12 +501,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer Installador de %1 @@ -526,149 +545,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: Actual : - + After: Aprèp : - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Emplaçament del gestionari d'aviada : - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Seleccionar una particion ont installar</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: Particion sistèma EFI : - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -756,27 +775,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -811,97 +830,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>La benvenguda al programa d’installacion de Calamares per %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>La benvenguda a la configuracion de %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>La benvenguda a l’installador de Calamares per %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>La benvenguda a l’installador de %1</h1> - + Your username is too long. Vòstre nom d’utilizaire es tròp long. - + '%1' is not allowed as username. « %1 » es pas permés coma nom d’utilizaire. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Vòstre nom d’utilizaire deu començar per una minuscula o un jonhent bas. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Son solament permeses las letras minusculas, nombres, jonhents basses e los tirets. - + Your hostname is too short. Vòstre nom d’òste es tròp cort. - + Your hostname is too long. Vòstre nom d’òste es tròp long. - + '%1' is not allowed as hostname. « %1 » es pas permés coma nom d’òste. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Son solament permeses las letras, nombres, jonhents basses e los tirets. - + Your passwords do not match! Los senhals correspondon pas ! - + OK! D’acòrd ! @@ -957,11 +976,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + Paquets + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1420,6 +1444,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1449,8 +1483,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1539,32 +1573,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Reaviar ara - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1598,12 +1632,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1611,12 +1651,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1656,27 +1696,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1976,35 +2016,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2030,12 +2070,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 Fus orari : %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2045,100 +2085,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection Seleccion dels paquets - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package Percórrer lo paquet - + Web browser Navegador web - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Nuclèu - + Services + label for netinstall module, system services Servicis - + Login + label for netinstall module, choose login manager Connexion - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Burèu - - Applications - Aplicacions - - - + Communication + label for netinstall module Comunicacion - + Development + label for netinstall module Desvolopament - + Office + label for netinstall module Burotica - + Multimedia + label for netinstall module Multimèdia - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Personalizacion - + Gaming + label for netinstall module Jòc - + Utilities + label for netinstall module Utilitaris + + + Applications + Aplicacions + NotesQmlViewStep @@ -2187,24 +2239,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 Fus orari : %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones Zònas - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2479,7 +2531,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Error desconeguda - + Password is empty Lo senhal es void @@ -2517,22 +2569,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Paquets - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Paquets - - PackageModel @@ -3058,7 +3094,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3381,12 +3417,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements @@ -3814,22 +3850,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4017,44 +4053,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>La benvenguda al programa d’installacion de Calamares per %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>La benvenguda a la configuracion de %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>La benvenguda a l’installador de Calamares per %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>La benvenguda a l’installador de %1.</h1> - - - %1 support Assisténcia %1 - + About %1 setup - + About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4119,23 +4130,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back Tornar @@ -4236,17 +4231,17 @@ Output: Modèl de clavièr : - + Layouts Agençament - + Type here to test your keyboard Picatz aicí per ensajar lo clavièr - + Variants @@ -4373,102 +4368,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Son solament permeses las letras, nombres, jonhents basses e los tirets. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Cossí s’apèla aqueste ordenador ? - + Computer Name Nom de l’ordenador - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. - + Password Senhal - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_pl.ts b/lang/calamares_pl.ts index d959b2e67..f64b13de8 100644 --- a/lang/calamares_pl.ts +++ b/lang/calamares_pl.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information Informacje debugowania @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Ukończono @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). Oczekiwanie na %n moduł. @@ -271,7 +290,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -281,7 +300,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -487,12 +506,12 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer Instalator %1 @@ -531,149 +550,149 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Formularz - + Select storage de&vice: &Wybierz urządzenie przechowywania: - - - - + + + + Current: Bieżący: - + After: Po: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Ręczne partycjonowanie</strong><br/>Możesz samodzielnie utworzyć lub zmienić rozmiar istniejących partycji. - + Reuse %1 as home partition for %2. Użyj ponownie %1 jako partycji domowej dla %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Wybierz partycję do zmniejszenia, a następnie przeciągnij dolny pasek, aby zmienić jej rozmiar</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Położenie programu rozruchowego: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Wybierz partycję, na której przeprowadzona będzie instalacja</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Nigdzie w tym systemie nie można odnaleźć partycji systemowej EFI. Prosimy się cofnąć i użyć ręcznego partycjonowania dysku do ustawienia %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Partycja systemowa EFI na %1 będzie użyta do uruchamiania %2. - + EFI system partition: Partycja systemowa EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. To urządzenie pamięci masowej prawdopodobnie nie posiada żadnego systemu operacyjnego. Co chcesz zrobić?<br/>Będziesz miał możliwość przejrzenia oraz zatwierdzenia swoich ustawień przed wykonaniem jakichkolwiek zmian na tym urządzeniu. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Wyczyść dysk</strong><br/>Ta operacja <font color="red">usunie</font> wszystkie dane obecnie znajdujące się na wybranym urządzeniu przechowywania. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Zainstaluj obok siebie</strong><br/>Instalator zmniejszy partycję, aby zrobić miejsce dla %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Zastąp partycję</strong><br/>Zastępowanie partycji poprzez %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. To urządzenie pamięci masowej posiada %1. Co chcesz zrobić?<br/>Będziesz miał możliwość przejrzenia oraz zatwierdzenia swoich ustawień przed wykonaniem jakichkolwiek zmian na tym urządzeniu. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. To urządzenie pamięci masowej posiada już system operacyjny. Co chcesz zrobić?<br/>Będziesz miał możliwość przejrzenia oraz zatwierdzenia swoich ustawień przed wykonaniem jakichkolwiek zmian na tym urządzeniu. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. To urządzenie pamięci masowej posiada kilka systemów operacyjnych. Co chcesz zrobić?<br/>Będziesz miał możliwość przejrzenia oraz zatwierdzenia swoich ustawień przed wykonaniem jakichkolwiek zmian na tym urządzeniu. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap Brak przestrzeni wymiany - + Reuse Swap Użyj ponownie przestrzeni wymiany - + Swap (no Hibernate) Przestrzeń wymiany (bez hibernacji) - + Swap (with Hibernate) Przestrzeń wymiany (z hibernacją) - + Swap to file Przestrzeń wymiany do pliku @@ -761,27 +780,27 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Ustaw model klawiatury na %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Ustaw model klawiatury na %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. Język systemu zostanie ustawiony na %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Format liczb i daty zostanie ustawiony na %1. @@ -816,97 +835,97 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Instalacja sieciowa. (Wyłączona: Nie można pobrać listy pakietów, sprawdź swoje połączenie z siecią) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Ten komputer nie spełnia minimalnych wymagań, niezbędnych do instalacji %1.<br/>Instalacja nie może być kontynuowana. <a href="#details">Szczegóły...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Ten komputer nie spełnia wszystkich, zalecanych do instalacji %1 wymagań.<br/>Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Ten program zada Ci garść pytań i ustawi %2 na Twoim komputerze. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. Twoja nazwa użytkownika jest za długa. - + '%1' is not allowed as username. '%1' nie może zostać użyte jako nazwa użytkownika. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. Twoja nazwa komputera jest za krótka. - + Your hostname is too long. Twoja nazwa komputera jest za długa. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! Twoje hasła nie są zgodne! - + OK! OK! @@ -962,11 +981,16 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. + Packages + Pakiety + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1425,6 +1449,16 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1454,8 +1488,8 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Potwierdź hasło - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Użyj tego samego hasła w obu polach. @@ -1544,32 +1578,32 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.&Uruchom ponownie teraz - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Wszystko gotowe.</h1><br/>%1 został zainstalowany na Twoim komputerze.<br/>Możesz teraz ponownie uruchomić komputer, aby przejść do nowego systemu, albo kontynuować używanie środowiska live %2. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Instalacja nie powiodła się</h1><br/>Nie udało się zainstalować %1 na Twoim komputerze.<br/>Komunikat o błędzie: %2. @@ -1603,12 +1637,18 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Formatowanie partycji %1 z systemem plików %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Instalator nie mógł sformatować partycji %1 na dysku '%2'. @@ -1616,12 +1656,12 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1661,27 +1701,27 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. Instalator jest uruchomiony bez praw administratora. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. Zbyt niska rozdzielczość ekranu, aby wyświetlić instalator. @@ -1981,35 +2021,35 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Konfigurowanie pliku klucza LUKS. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2035,12 +2075,12 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Map - + Timezone: %1 Strefa czasowa: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2050,98 +2090,110 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. NetInstallViewStep - + Package selection Wybór pakietów - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2192,24 +2244,24 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. - - - + + + Timezone: %1 Strefa czasowa: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2502,7 +2554,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Nieznany błąd - + Password is empty Hasło jest puste @@ -2540,22 +2592,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Pakiety - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Pakiety - - PackageModel @@ -3084,7 +3120,7 @@ Wyjście: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3408,12 +3444,12 @@ i nie uruchomi się ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Dla osiągnięcia najlepszych rezultatów upewnij się, że ten komputer: - + System requirements Wymagania systemowe @@ -3841,22 +3877,22 @@ i nie uruchomi się <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Naciśnij, aby dowiedzieć się więcej o uzyskiwaniu informacji zwrotnych.</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4044,44 +4080,19 @@ i nie uruchomi się - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Witamy w ustawianiu %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Witamy w instalatorze Calamares dla systemu %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Witamy w instalatorze %1.</h1> - - - %1 support Wsparcie %1 - + About %1 setup - + About %1 installer O instalatorze %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4146,23 +4157,7 @@ i nie uruchomi się about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back Wstecz @@ -4262,17 +4257,17 @@ i nie uruchomi się Model klawiatury: - + Layouts - + Type here to test your keyboard Napisz coś tutaj, aby sprawdzić swoją klawiaturę - + Variants @@ -4399,102 +4394,102 @@ i nie uruchomi się - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Jaka jest nazwa tego komputera? - + Computer Name Nazwa Komputera - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Wybierz hasło, aby chronić swoje konto. - + Password Hasło - + Repeat Password Powtórz Hasło - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. Użyj tego samego hasła dla konta administratora. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_pt_BR.ts b/lang/calamares_pt_BR.ts index c56666afd..779bf20fb 100644 --- a/lang/calamares_pt_BR.ts +++ b/lang/calamares_pt_BR.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Árvore de widgets - + Debug information Informações de depuração @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Concluído @@ -261,23 +280,25 @@ A verificação de requisitos para o módulo <i>%1</i> está completa. - + Waiting for %n module(s). Esperando por %n módulo. Esperando por %n módulos. + Esperando por %n módulos. - + (%n second(s)) (%n segundo) (%n segundos) + (%n segundos) - + System-requirements checking is complete. Verificação de requisitos do sistema completa. @@ -488,12 +509,12 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. CalamaresWindow - + %1 Setup Program Programa de configuração %1 - + %1 Installer Instalador %1 @@ -532,149 +553,149 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Formulário - + Select storage de&vice: Selecione o dispositivo de armazenamento: - - - - + + + + Current: Atual: - + After: Depois: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Particionamento manual</strong><br/>Você pode criar ou redimensionar partições. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilizar %1 como partição home para %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Selecione uma partição para reduzir, então arraste a barra de baixo para redimensionar</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 será reduzida para %2MiB e uma nova partição de %3MiB será criada para %4. - + Boot loader location: Local do gerenciador de inicialização: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Selecione uma partição para instalação</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Uma partição de sistema EFI não pôde ser encontrada neste dispositivo. Por favor, volte e use o particionamento manual para gerenciar %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. A partição de sistema EFI em %1 será utilizada para iniciar %2. - + EFI system partition: Partição de sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Parece que não há um sistema operacional neste dispositivo de armazenamento. O que você gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Apagar disco</strong><br/>Isto <font color="red">excluirá</font> todos os dados presentes atualmente no dispositivo de armazenamento selecionado. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalar lado a lado</strong><br/>O instalador reduzirá uma partição para liberar espaço para %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Substituir uma partição</strong><br/>Substitui uma partição com %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento possui %1 nele. O que você gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Já há um sistema operacional neste dispositivo de armazenamento. O que você gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Há diversos sistemas operacionais neste dispositivo de armazenamento. O que você gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> O dispositivo de armazenamento já possui um sistema operacional, mas a tabela de partições <strong>%1</strong> é diferente da necessária <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. O dispositivo de armazenamento tem uma de suas partições <strong>montada</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. O dispositivo de armazenamento é parte de um dispositivo <strong>RAID inativo</strong>. - + No Swap Sem swap - + Reuse Swap Reutilizar swap - + Swap (no Hibernate) Swap (sem hibernação) - + Swap (with Hibernate) Swap (com hibernação) - + Swap to file Swap em arquivo @@ -762,27 +783,27 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Definir o modelo de teclado para %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Definir o layout do teclado para %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Definir o fuso horário para %1/%2. - + The system language will be set to %1. O idioma do sistema será definido como %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. A localidade dos números e datas será definida como %1. @@ -817,97 +838,97 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Instalação pela Rede. (Desabilitada: Não foi possível adquirir lista de pacotes, verifique sua conexão com a internet) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Este computador não satisfaz os requisitos mínimos para configurar %1.<br/>A configuração não pode continuar. <a href="#details">Detalhes...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Este computador não satisfaz os requisitos mínimos para instalar %1.<br/>A instalação não pode continuar. <a href="#details">Detalhes...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Este computador não satisfaz alguns dos requisitos recomendados para configurar %1.<br/>A configuração pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Este computador não satisfaz alguns dos requisitos recomendados para instalar %1.<br/>A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Este programa irá fazer-lhe algumas perguntas e configurar %2 no computador. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Bem-vindo ao programa de configuração Calamares para %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Bem-vindo à configuração de %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Bem-vindo ao instalador Calamares para %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Bem-vindo ao instalador de %1</h1> - + Your username is too long. O nome de usuário é grande demais. - + '%1' is not allowed as username. '%1' não é permitido como nome de usuário. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Seu nome de usuário deve começar com uma letra minúscula ou com um sublinhado. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. É permitido apenas letras minúsculas, números, sublinhado e hífen. - + Your hostname is too short. O nome da máquina é muito curto. - + Your hostname is too long. O nome da máquina é muito grande. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' não é permitido como nome da máquina. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. É permitido apenas letras, números, sublinhado e hífen. - + Your passwords do not match! As senhas não estão iguais! - + OK! OK! @@ -963,11 +984,16 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. + Packages + Pacotes + + + Install option: <strong>%1</strong> Instalar opção: <strong>%1</strong> - + None Nenhum @@ -1426,6 +1452,16 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.FS Label: Etiqueta do FS: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1455,8 +1491,8 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Confirme a frase-chave - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Por favor, insira a mesma frase-chave nos dois campos. @@ -1545,32 +1581,32 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.&Reiniciar agora - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Tudo concluído.</h1><br/>%1 foi configurado no seu computador.<br/>Agora você pode começar a usar seu novo sistema. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Quando essa caixa for marcada, seu sistema irá reiniciar imediatamente quando você clicar em <span style="font-style:italic;">Concluído</span> ou fechar o programa de configuração.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Tudo pronto.</h1><br/>%1 foi instalado no seu computador.<br/>Agora você pode reiniciar seu novo sistema ou continuar usando o ambiente Live %2. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Quando essa caixa for marcada, seu sistema irá reiniciar imediatamente quando você clicar em <span style="font-style:italic;">Concluído</span> ou fechar o instalador.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>A configuração falhou</h1><br/>%1 não foi configurado no seu computador.<br/>A mensagem de erro foi: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>A instalação falhou</h1><br/>%1 não foi instalado em seu computador.<br/>A mensagem de erro foi: %2. @@ -1604,12 +1640,18 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Formatar partição de <strong>%3MiB</strong> <strong>%1</strong> com o sistema de arquivos <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Formatando partição %1 com o sistema de arquivos %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. O instalador falhou em formatar a partição %1 no disco '%2'. @@ -1617,12 +1659,12 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space tenha pelo menos %1 GiB disponível de espaço no disco - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Não há espaço suficiente no disco. Pelo menos %1 GiB é requerido. @@ -1662,27 +1704,27 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.está executando o instalador como administrador (root) - + The setup program is not running with administrator rights. O programa de configuração não está sendo executado com direitos de administrador. - + The installer is not running with administrator rights. O instalador não está sendo executado com permissões de administrador. - + has a screen large enough to show the whole installer tem uma tela grande o suficiente para mostrar todo o instalador - + The screen is too small to display the setup program. A tela é muito pequena para exibir o programa de configuração. - + The screen is too small to display the installer. A tela é muito pequena para exibir o instalador. @@ -1982,35 +2024,35 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Configurando o arquivo de chave do LUKS. - - + + No partitions are defined. Nenhuma partição está definida. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Erro de configuração de rootfs encriptado - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. A partição raiz %1 é LUKS, mas nenhuma senha foi definida. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Não foi possível criar o arquivo de chave LUKS para a partição raiz %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. Não foi possível configurar a chave LUKS na partição %1. @@ -2036,12 +2078,12 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Map - + Timezone: %1 Fuso horário: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2053,100 +2095,112 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. NetInstallViewStep - + Package selection Seleção de pacotes - + Office software Software de office - + Office package Pacote office - + Browser software Softwares de browser - + Browser package Pacote de browser - + Web browser Navegador de internet - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Kernel - + Services + label for netinstall module, system services Seriços - + Login + label for netinstall module, choose login manager Login - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Área de trabalho - - Applications - Aplicações - - - + Communication + label for netinstall module Comunicação - + Development + label for netinstall module Desenvolvimento - + Office + label for netinstall module Escritório - + Multimedia + label for netinstall module Multimídia - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Temas - + Gaming + label for netinstall module Jogos - + Utilities + label for netinstall module Utilitários + + + Applications + Aplicações + NotesQmlViewStep @@ -2195,24 +2249,24 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Selecione sua região preferida ou use as configurações predefinidas. - - - + + + Timezone: %1 Fuso horário: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Selecione a sua Zona preferida dentro da sua Região. - + Zones Zonas - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Você pode ajustar as configurações de Idioma e Localidade abaixo. @@ -2295,6 +2349,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. A senha contém menos que %n letras minúsculas A senha contém menos que %n letras minúsculas + A senha contém menos que %n letras minúsculas @@ -2333,6 +2388,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. A senha contém menos que %n dígitos A senha contém menos que %n dígitos + A senha contém menos que %n dígitos @@ -2341,6 +2397,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. A senha contém menos que %n caracteres em maiúsculo A senha contém menos que %n caracteres em maiúsculo + A senha contém menos que %n caracteres em maiúsculo @@ -2349,6 +2406,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. A senha contém menos que %n caracteres não alfanuméricos A senha contém menos que %n caracteres não alfanuméricos + A senha contém menos que %n caracteres não alfanuméricos @@ -2357,6 +2415,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. A senha é menor que %n caracteres A senha é menor que %n caracteres + A senha é menor que %n caracteres @@ -2370,6 +2429,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. A senha contém menos que %n classes de caracteres A senha contém menos que %n classes de caracteres + A senha contém menos que %n classes de caracteres @@ -2378,6 +2438,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. A senha contém mais que %n caracteres iguais consecutivamente A senha contém mais que %n caracteres iguais consecutivamente + A senha contém mais que %n caracteres iguais consecutivamente @@ -2386,6 +2447,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. A senha contém mais que %n caracteres da mesma classe consecutivamente A senha contém mais que %n caracteres da mesma classe consecutivamente + A senha contém mais que %n caracteres da mesma classe consecutivamente @@ -2394,6 +2456,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. A senha contém uma sequência monotônica maior que %n caracteres A senha contém uma sequência monotônica maior que %n caracteres + A senha contém uma sequência monotônica maior que %n caracteres @@ -2487,7 +2550,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Erro desconhecido - + Password is empty A senha está em branco @@ -2525,22 +2588,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Por favor, escolha um produto da lista. O produto selecionado será instalado. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Pacotes - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Pacotes - - PackageModel @@ -3069,7 +3116,7 @@ Saída: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3395,12 +3442,12 @@ Saída: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Para melhores resultados, por favor, certifique-se de que este computador: - + System requirements Requisitos do sistema @@ -3828,22 +3875,22 @@ Saída: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Clique aqui para mais informações sobre o feedback do usuário</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. O rastreamento ajuda %1 a ver quão frequentemente ele é instalado, em qual hardware ele é instalado e quais aplicações são usadas. Para ver o que será enviado, por favor, clique no ícone de ajuda próximo a cada área. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Ao selecionar isto você enviará informações sobre sua instalação e hardware. Essa informação será enviada apenas <b>uma vez</b> depois que a instalação terminar. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Ao selecionar isto você enviará periodicamente informações sobre a instalação da sua <b>máquina</b>, hardware e aplicações para %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Ao selecionar isto você enviará periodicamente informações sobre a instalação do seu <b>usuário</b>, hardware, aplicações e padrões de uso das aplicações para %1. @@ -4031,44 +4078,19 @@ Saída: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Bem-vindo ao programa de configuração Calamares para %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Bem-vindo à configuração de %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Bem-vindo ao instalador Calamares para %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Bem-vindo ao instalador %1.</h1> - - - %1 support %1 suporte - + About %1 setup Sobre a configuração de %1 - + About %1 installer Sobre o instalador %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>para %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Obrigado ao <a href="https://calamares.io/team/">time Calamares</a> e ao <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">time de tradutores do Calamares</a>.<br/><br/>O desenvolvimento do <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> é patrocinado pela <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4133,34 +4155,7 @@ Saída: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - para %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Obrigado ao <a href='https://calamares.io/team/'>time Calamares</a> - e ao <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>time de - tradutores do Calamares</a>.<br/><br/> - O desenvolvimento do <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - é patrocinado pela <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - + Back Voltar @@ -4265,17 +4260,17 @@ Saída: Modelo de teclado: - + Layouts Layouts - + Type here to test your keyboard Escreva aqui para testar o seu teclado - + Variants Variantes @@ -4424,102 +4419,102 @@ Saída: Se mais de uma pessoa for usar este computador, você poderá criar múltiplas contas após a instalação. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. É permitido apenas letras minúsculas, números, sublinhado e hífen. - + root is not allowed as username. root não é permitido como um nome de usuário. - + What is the name of this computer? Qual é o nome deste computador? - + Computer Name Nome do computador - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Este nome será usado se você fizer o computador ficar visível para outros numa rede. - + localhost is not allowed as hostname. localhost não é permitido como hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Escolha uma senha para manter a sua conta segura. - + Password Senha - + Repeat Password Repita a senha - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Digite a mesma senha duas vezes, de modo que possam ser verificados erros de digitação. Uma boa senha contém uma mistura de letras, números e sinais de pontuação, deve ter pelo menos oito caracteres, e deve ser alterada em intervalos regulares. - + Validate passwords quality Validar qualidade das senhas - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Quando esta caixa estiver marcada, será feita a verificação da força da senha e você não poderá usar uma senha fraca. - + Log in automatically without asking for the password Entrar automaticamente sem perguntar pela senha - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. São permitidos apenas letras, números, sublinhado e hífen, com no mínimo dois caracteres. - + Reuse user password as root password Reutilizar a senha de usuário como senha de root - + Use the same password for the administrator account. Usar a mesma senha para a conta de administrador. - + Choose a root password to keep your account safe. Escolha uma senha de root para manter sua conta segura. - + Root Password Senha de Root - + Repeat Root Password Repita a Senha de Root - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Digite a mesma senha duas vezes, de modo que possam ser verificados erros de digitação. diff --git a/lang/calamares_pt_PT.ts b/lang/calamares_pt_PT.ts index fcdfc65f2..7c50a375a 100644 --- a/lang/calamares_pt_PT.ts +++ b/lang/calamares_pt_PT.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> para %3</strong><br/><br/> + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + Obrigado à <a href="https://calamares.io/team/">equipa do Calamares</a> e à <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">equipa de tradutores do Calamares</a>.<br/><br/> O desenvolvimento do <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> é patrocinado pela <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + Direitos de autor %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Árvore de Widgets - + Debug information Informação de depuração @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Concluído @@ -261,23 +280,25 @@ A verificação de requisitos para o módulo <i>%1</i> está completa. - + Waiting for %n module(s). A aguardar por %n módulo(s). A aguardar por %n módulo(s). + A aguardar por %n módulo(s). - + (%n second(s)) (%n segundo(s)) (%n segundo(s)) + (%n segundo(s)) - + System-requirements checking is complete. A verificação de requisitos de sistema está completa. @@ -488,12 +509,12 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Programa de Instalação - + %1 Installer %1 Instalador @@ -532,149 +553,149 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Formulário - + Select storage de&vice: Selecione o dis&positivo de armazenamento: - - - - + + + + Current: Atual: - + After: Depois: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Particionamento manual</strong><br/>Pode criar ou redimensionar partições manualmente. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilizar %1 como partição home para %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Selecione uma partição para encolher, depois arraste a barra de fundo para redimensionar</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 será encolhida para %2MiB e uma nova %3MiB partição será criada para %4. - + Boot loader location: Localização do carregador de arranque: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Selecione uma partição para instalar</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Nenhuma partição de sistema EFI foi encontrada neste sistema. Por favor volte atrás e use o particionamento manual para configurar %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. A partição de sistema EFI em %1 será usada para iniciar %2. - + EFI system partition: Partição de sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento aparenta não ter um sistema operativo. O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Apagar disco</strong><br/>Isto irá <font color="red">apagar</font> todos os dados atualmente apresentados no dispositivo de armazenamento selecionado. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalar paralelamente</strong><br/>O instalador irá encolher a partição para arranjar espaço para %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Substituir a partição</strong><br/>Substitui a partição com %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento tem %1 nele. O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento já tem um sistema operativo nele. O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento tem múltiplos sistemas operativos nele, O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> O dispositivo de armazenamento já possui um sistema operativo, mas a tabela de partições <strong>%1</strong> é diferente da necessária <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. O dispositivo de armazenamento tem uma das suas partições <strong>montada</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. O dispositivo de armazenamento é parte de um dispositivo <strong>RAID inativo</strong>. - + No Swap Sem Swap - + Reuse Swap Reutilizar Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (sem Hibernação) - + Swap (with Hibernate) Swap (com Hibernação) - + Swap to file Swap para ficheiro @@ -762,27 +783,27 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Definir o modelo do teclado para %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Definir esquema do teclado para %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Definir fuso horário para %1/%2. - + The system language will be set to %1. O idioma do sistema será definido para %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Os números e datas locais serão definidos para %1. @@ -817,97 +838,97 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Instalação de rede. (Desativada: Incapaz de buscar listas de pacotes, verifique a sua ligação de rede) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Este computador não satisfaz os requisitos mínimos para configurar %1.<br/>A configuração não pode continuar. <a href="#details">Detalhes...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Este computador não satisfaz os requisitos mínimos para instalar o %1.<br/>A instalação não pode continuar. <a href="#details">Detalhes...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Este computador não satisfaz alguns dos requisitos recomendados para configurar %1.<br/>A configuração pode continuar, mas algumas funcionalidades podem ser desativadas. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Este computador não satisfaz alguns dos requisitos recomendados para instalar o %1.<br/>A instalação pode continuar, mas algumas funcionalidades poderão ser desativadas. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Este programa vai fazer-lhe algumas perguntas e configurar o %2 no seu computador. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Bem-vindo ao programa de configuração do Calamares para %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Bem-vindo à configuração de %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Bem-vindo ao instalador do Calamares para %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Bem-vindo ao instalador do %1</h1> - + Your username is too long. O seu nome de utilizador é demasiado longo. - + '%1' is not allowed as username. '%1' não é permitido como nome de utilizador. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. O seu nome de utilizador deve começar com uma letra minúscula ou underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Apenas letras minúsculas, números, underscore e hífen são permitidos. - + Your hostname is too short. O nome da sua máquina é demasiado curto. - + Your hostname is too long. O nome da sua máquina é demasiado longo. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' não é permitido como nome da máquina. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Apenas letras, números, underscore e hífen são permitidos. - + Your passwords do not match! As suas palavras-passe não coincidem! - + OK! OK! @@ -963,11 +984,16 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. + Packages + Pacotes + + + Install option: <strong>%1</strong> Instalar opção: <strong>%1</strong> - + None Nenhum @@ -1426,6 +1452,16 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.FS Label: Identificação do FS: + + + Passphrase for existing partition + Frase-chave para a partição existente + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + Não foi possível desencriptar a partição %1 com a frase-chave introduzida. Edite novamente a partição e introduza a frase-chave correta ou elimine e crie uma nova partição encriptada. + EncryptWidget @@ -1455,8 +1491,8 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Confirmar frase-chave - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Por favor insira a mesma frase-passe em ambas as caixas. @@ -1545,32 +1581,32 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.&Reiniciar agora - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Tudo concluído.</h1><br/>%1 foi configurado no seu computador.<br/>Pode agora começar a utilizar o seu novo sistema. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Quando esta caixa for marcada, o seu sistema irá reiniciar imediatamente quando clicar em <span style="font-style:italic;">Concluído</span> ou fechar o programa de configuração.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Tudo feito</h1><br/>%1 foi instalado no seu computador.<br/>Pode agora reiniciar para o seu novo sistema, ou continuar a usar o %2 ambiente Live. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Quando esta caixa for marcada, o seu sistema irá reiniciar imediatamente quando clicar em <span style="font-style:italic;">Concluído</span> ou fechar o instalador.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Falha na configuração</h1><br/>%1 não foi configurado no seu computador.<br/>A mensagem de erro foi: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Instalação Falhada</h1><br/>%1 não foi instalado no seu computador.<br/>A mensagem de erro foi: %2. @@ -1604,12 +1640,18 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Formatar partição de <strong>%3MiB</strong> <strong>%1</strong> com o sistema de ficheiros <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. A formatar partição %1 com sistema de ficheiros %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. O instalador falhou ao formatar a partição %1 no disco '%2'. @@ -1617,12 +1659,12 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space tem pelo menos %1 GiB de espaço livre em disco - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Não existe espaço livre suficiente em disco. É necessário pelo menos %1 GiB. @@ -1662,27 +1704,27 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.está a executar o instalador como um administrador (root) - + The setup program is not running with administrator rights. O programa de instalação está agora a correr com direitos de administrador. - + The installer is not running with administrator rights. O instalador não está a ser executado com permissões de administrador. - + has a screen large enough to show the whole installer tem um ecrã grande o suficiente para mostrar todo o instalador - + The screen is too small to display the setup program. O ecrã é demasiado pequeno para mostrar o programa de instalação. - + The screen is too small to display the installer. O ecrã tem um tamanho demasiado pequeno para mostrar o instalador. @@ -1982,35 +2024,35 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. A configurar o ficheiro chave do LUKS. - - + + No partitions are defined. Nenhuma partição é definida. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Erro de configuração do rootfs criptografado - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. A partição root %1 é LUKS, mas nenhuma palavra-passe foi definida. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Não foi possível criar o ficheiro de chave LUKS para a partição root %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. Não foi possível configurar a chave LUKS na partição %1. @@ -2036,12 +2078,12 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Map - + Timezone: %1 Fuso horário: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2053,100 +2095,112 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. NetInstallViewStep - + Package selection Seleção de pacotes - + Office software Programas de Escritório - + Office package Pacote de escritório - + Browser software Software de navegação - + Browser package Pacote de navegador - + Web browser Navegador - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Kernel - + Services + label for netinstall module, system services Serviços - + Login + label for netinstall module, choose login manager Entrar - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Ambiente de trabalho - - Applications - Aplicações - - - + Communication + label for netinstall module Comunicação - + Development + label for netinstall module Desenvolvimento - + Office + label for netinstall module Escritório - + Multimedia + label for netinstall module Multimédia - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Temas - + Gaming + label for netinstall module Jogos - + Utilities + label for netinstall module Utilitários + + + Applications + Aplicações + NotesQmlViewStep @@ -2195,24 +2249,24 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Selecione a sua Região preferida, ou utilize as definições predefinidas. - - - + + + Timezone: %1 Fuso horário: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Selecione a sua Zona preferida dentro da sua Região. - + Zones Zonas - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Pode ajustar as definições de Idioma e Localização abaixo. @@ -2295,6 +2349,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. A palavra-passe contém menos que %n letra minúscula A palavra-passe contém menos que %n letras minúsculas + A palavra-passe contém menos que %n letras minúsculas @@ -2333,6 +2388,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. A palavra-passe contém menos do que %n dígito A palavra-passe contém menos do que %n dígitos + A palavra-passe contém menos do que %n dígitos @@ -2341,6 +2397,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. A palavra-passe contém menos do que %n caracter em maiúscula A palavra-passe contém menos do que %n caracteres em maiúsculas + A palavra-passe contém menos do que %n caracteres em maiúsculas @@ -2349,6 +2406,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. A palavra-passe contém menos do que %n caracter não alfanumérico A palavra-passe contém menos do que %n caracteres não alfanuméricos + A palavra-passe contém menos do que %n caracteres não alfanuméricos @@ -2357,6 +2415,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. A palavra-passe é menor do que %n caracter A palavra-passe é menor do que %n caracteres + A palavra-passe é menor do que %n caracteres @@ -2370,6 +2429,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. A palavra-passe contém menos do que %n classe de caracter A palavra-passe contém menos do que %n classes de caracteres + A palavra-passe contém menos do que %n classes de caracteres @@ -2378,6 +2438,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. A palavra-passe contém mais do que %n caracter igual consecutivamente A palavra-passe contém mais do que %n caracteres iguais consecutivamente + A palavra-passe contém mais do que %n caracteres iguais consecutivamente @@ -2386,6 +2447,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. A palavra-passe contém mais do que %n caracter da mesma classe consecutivamente A palavra-passe contém mais do que %n caracteres da mesma classe consecutivamente + A palavra-passe contém mais do que %n caracteres da mesma classe consecutivamente @@ -2394,6 +2456,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. A palavra-passe contém uma sequência monotónica maior do que %n caracter A palavra-passe contém uma sequência monotónica maior do que %n caracteres + A palavra-passe contém uma sequência monotónica maior do que %n caracteres @@ -2487,7 +2550,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Erro desconhecido - + Password is empty Palavra-passe está vazia @@ -2525,22 +2588,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Por favor, escolha um produto da lista. O produto selecionado será instalado. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Pacotes - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Pacotes - - PackageModel @@ -3069,7 +3116,7 @@ Saída de Dados: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3395,12 +3442,12 @@ Saída de Dados: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Para melhores resultados, por favor certifique-se que este computador: - + System requirements Requisitos de sistema @@ -3828,22 +3875,22 @@ Saída de Dados: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Clique aqui para mais informação acerca do relatório do utilizador</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. O rastreio ajuda %1 a ver quão frequentemente ele é instalado, em qual hardware ele é instalado e quais aplicações são utilizadas. Para ver o que será enviado, por favor, clique no ícone de ajuda próximo a cada área. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Ao selecionar isto irá enviar informações sobre a sua instalação e hardware. Esta informação será enviada apenas <b>uma vez</b> depois que a instalação terminar. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Ao selecionar isto irá enviar periodicamente informações sobre a instalação da sua <b>máquina</b>, hardware e aplicações para %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Ao selecionar isto irá enviar periodicamente informações sobre a instalação do seu <b>utilizador</b>, hardware, aplicações e padrões de utilização das aplicações para %1. @@ -4031,44 +4078,19 @@ Saída de Dados: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Bem vindo ao programa de instalação Calamares para %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Bem vindo à instalação de %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Bem vindo ao instalador Calamares para %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Bem vindo ao instalador do %1.</h1> - - - %1 support Suporte do %1 - + About %1 setup Sobre a instalação de %1 - + About %1 installer Acerca do instalador %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>para o %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Obrigado à <a href="https://calamares.io/team/">equipa Calamares</a> e à <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">equipa de tradutores do Calamares</a>.<br/><br/>O desenvolvimento do <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> é patrocinado pela <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4133,34 +4155,7 @@ Saída de Dados: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - para %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Obrigado à <a href='https://calamares.io/team/'>equipa Calamares</a> - e à <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>equipa de - tradutores do Calamares</a>.<br/><br/> - O desenvolvimento do <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - é patrocinado pela <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - + Back Voltar @@ -4265,17 +4260,17 @@ Saída de Dados: Modelo do Teclado: - + Layouts Disposições - + Type here to test your keyboard Escreva aqui para testar a configuração do teclado - + Variants Variantes @@ -4424,102 +4419,102 @@ Saída de Dados: Se mais do que uma pessoa utilizar este computador, poderá criar várias contas após a instalação. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Apenas letras minúsculas, números, underscore e hífen são permitidos. - + root is not allowed as username. root não é permitido como nome de utilizador. - + What is the name of this computer? Qual o nome deste computador? - + Computer Name Nome do computador - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Este nome será utilizado se tornar o computador visível a outros numa rede. - + localhost is not allowed as hostname. localhost não é permitido como "hostname". - + Choose a password to keep your account safe. Escolha uma palavra-passe para manter a sua conta segura. - + Password Palavra-passe - + Repeat Password Repita a palavra-passe - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Introduzir a mesma palavra-passe duas vezes, para que possa ser verificada a existência de erros de escrita. Uma boa palavra-passe conterá uma mistura de letras, números e pontuação, deve ter pelo menos oito caracteres, e deve ser alterada a intervalos regulares. - + Validate passwords quality Validar qualidade das palavras-passe - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Quando esta caixa é assinalada, a verificação da força da palavra-passe é feita e não será possível utilizar uma palavra-passe fraca. - + Log in automatically without asking for the password Iniciar sessão automaticamente sem pedir a palavra-passe - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Apenas são permitidas letras, números, sublinhado e hífen, mínimo de dois caracteres. - + Reuse user password as root password Reutilizar palavra-passe de utilizador como palavra-passe de root - + Use the same password for the administrator account. Usar a mesma palavra-passe para a conta de administrador. - + Choose a root password to keep your account safe. Escolha uma palavra-passe de root para manter a sua conta segura. - + Root Password Palavra-passe de root - + Repeat Root Password Repetir palavra-passe de root - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Introduzir a mesma palavra-passe duas vezes, para que possa ser verificada a existência de erros de escrita. diff --git a/lang/calamares_ro.ts b/lang/calamares_ro.ts index d113ad1df..a7584e3ab 100644 --- a/lang/calamares_ro.ts +++ b/lang/calamares_ro.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Arborele de widget - + Debug information Informație pentru depanare @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Gata @@ -261,7 +280,7 @@ Verificarea cerințelor de module <i>%1</i> este completă - + Waiting for %n module(s). @@ -270,7 +289,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -279,7 +298,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -485,12 +504,12 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer Program de instalare %1 @@ -529,149 +548,149 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.Formular - + Select storage de&vice: Selectează dispoziti&vul de stocare: - - - - + + + + Current: Actual: - + After: După: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Partiționare manuală</strong><br/>Puteți crea sau redimensiona partițiile. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilizează %1 ca partiție home pentru %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Selectează o partiție de micșorat, apoi trageți bara din jos pentru a redimensiona</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Locație boot loader: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Selectează o partiție pe care să se instaleze</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. O partiție de sistem EFI nu poate fi găsită nicăieri în acest sistem. Vă rugăm să reveniți și să partiționați manual pentru a seta %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Partiția de sistem EFI de la %1 va fi folosită pentru a porni %2. - + EFI system partition: Partiție de sistem EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Acest dispozitiv de stocare nu pare să aibă un sistem de operare instalat. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte să fie realizate schimbări pe dispozitivul de stocare. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Șterge discul</strong><br/>Aceasta va <font color="red">șterge</font> toate datele prezente pe dispozitivul de stocare selectat. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalează laolaltă</strong><br/>Instalatorul va micșora o partiție pentru a face loc pentru %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Înlocuiește o partiție</strong><br/>Înlocuiește o partiție cu %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Acest dispozitiv de stocare are %1. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte să fie realizate schimbări pe dispozitivul de stocare. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Acest dispozitiv de stocare are deja un sistem de operare instalat. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte de se realiza schimbări pe dispozitivul de stocare. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Acest dispozitiv de stocare are mai multe sisteme de operare instalate. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte de a se realiza schimbări pe dispozitivul de stocare. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -759,27 +778,27 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Setează modelul tastaturii la %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Setează aranjamentul de tastatură la %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. Limba sistemului va fi %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Formatul numerelor și datelor calendaristice va fi %1. @@ -814,97 +833,97 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.Instalarea rețelei. (Dezactivat: Nu se pot obține listele de pachete, verificați conexiunea la rețea) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Acest calculator nu satisface cerințele minimale pentru instalarea %1.<br/>Instalarea nu poate continua. <a href="#details">Detalii...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Acest calculator nu satisface unele din cerințele recomandate pentru instalarea %1.<br/>Instalarea poate continua, dar unele funcții ar putea fi dezactivate. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Acest program vă va pune mai multe întrebări și va seta %2 pe calculatorul dumneavoastră. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. Numele de utilizator este prea lung. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. Hostname este prea scurt. - + Your hostname is too long. Hostname este prea lung. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! Parolele nu se potrivesc! - + OK! @@ -960,11 +979,16 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1423,6 +1447,16 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1452,8 +1486,8 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.Confirmă fraza secretă - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Introduceți aceeași frază secretă în ambele căsuțe. @@ -1542,32 +1576,32 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.&Repornește acum - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Gata.</h1><br/>%1 a fost instalat pe calculatorul dumneavoastră.<br/>Puteți reporni noul sistem, sau puteți continua să folosiți sistemul de operare portabil %2. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Instalarea a eșuat</h1><br/>%1 nu a mai fost instalat pe acest calculator.<br/>Mesajul de eroare era: %2. @@ -1601,12 +1635,18 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Se formatează partiția %1 cu sistemul de fișiere %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Programul de instalare nu a putut formata partiția %1 pe discul „%2”. @@ -1614,12 +1654,12 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1659,27 +1699,27 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. Programul de instalare nu rulează cu privilegii de administrator. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. Ecranu este prea mic pentru a afișa instalatorul. @@ -1979,35 +2019,35 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2033,12 +2073,12 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2048,98 +2088,110 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. NetInstallViewStep - + Package selection Selecția pachetelor - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2190,24 +2242,24 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2494,7 +2546,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.Eroare necunoscuta - + Password is empty @@ -2532,22 +2584,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3076,7 +3112,7 @@ Output QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3399,12 +3435,12 @@ Output ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Pentru rezultate optime, asigurați-vă că acest calculator: - + System requirements Cerințe de sistem @@ -3832,22 +3868,22 @@ Output <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Clic aici pentru mai multe informații despre feedback-ul de la utilizatori</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4035,44 +4071,19 @@ Output - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Bun venit în programul de instalare Calamares pentru %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Bine ați venit la programul de instalare pentru %1.</h1> - - - %1 support %1 suport - + About %1 setup - + About %1 installer Despre programul de instalare %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4137,23 +4148,7 @@ Output about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4253,17 +4248,17 @@ Output Modelul tastaturii: - + Layouts - + Type here to test your keyboard Tastați aici pentru a testa tastatura - + Variants @@ -4390,102 +4385,102 @@ Output - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Care este numele calculatorului? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Alegeți o parolă pentru a menține contul în siguranță. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. Folosește aceeași parolă pentru contul de administrator. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ru.ts b/lang/calamares_ru.ts index 6ea11589c..a17bc4b8b 100644 --- a/lang/calamares_ru.ts +++ b/lang/calamares_ru.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -109,12 +128,12 @@ Reloads the stylesheet from the branding directory. - + Перезапуск стилей из помеченного каталога Uploads the session log to the configured pastebin. - + Загрузка журнала сессии на pastebin. @@ -129,7 +148,7 @@ Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). - + Отображает дерево имен виджетов в журнале (для отладки стилей). @@ -137,7 +156,7 @@ Дерево виджетов - + Debug information Отладочная информация @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Готово @@ -261,7 +280,7 @@ Проверка требований для модуля <i>%1</i> завершена. - + Waiting for %n module(s). Ожидание %n модуля. @@ -271,7 +290,7 @@ - + (%n second(s)) (%n секунда) @@ -281,7 +300,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Проверка соответствия системным требованиям завершена. @@ -335,7 +354,11 @@ %1 Link copied to clipboard - + Журнал установки отправлен в + +%1 + +Ссылка скопирована @@ -487,12 +510,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program Программа установки %1 - + %1 Installer Программа установки %1 @@ -502,12 +525,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set filesystem label on %1. - + Добавить метку файловой системы на %1. Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - + Добавить метку файловой системы <strong>%1</strong> на раздел <strong>%2</strong>. @@ -531,149 +554,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Форма - + Select storage de&vice: Выбрать устройство &хранения: - - - - + + + + Current: Текущий: - + After: После: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Ручная разметка</strong><br/>Вы можете самостоятельно создавать разделы или изменять их размеры. - + Reuse %1 as home partition for %2. Использовать %1 как домашний раздел для %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Выберите раздел для уменьшения, затем двигайте ползунок, изменяя размер</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 будет уменьшен до %2MB и новый раздел %3MB будет создан для %4. - + Boot loader location: Расположение загрузчика: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Выберите раздел для установки</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Не найдено системного раздела EFI. Пожалуйста, вернитесь назад и выполните ручную разметку %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Системный раздел EFI на %1 будет использован для запуска %2. - + EFI system partition: Системный раздел EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Видимо, на этом устройстве нет операционной системы. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Стереть диск</strong><br/>Это <font color="red">удалит</font> все данные, которые сейчас находятся на выбранном устройстве. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Установить рядом</strong><br/>Программа установки уменьшит раздел, чтобы освободить место для %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Заменить раздел</strong><br/>Меняет раздел на %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На этом устройстве есть %1. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На этом устройстве уже есть операционная система. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На этом устройстве есть несколько операционных систем. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + Этот накопитель данных уже имеет операционную систему на нём, но разметка диска <strong>%1</strong> отличается от нужной <strong>%2</strong>. <br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + Этот накопитель данных имеет один из его разделов, <strong>который смонтирован</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + Этот накопитель данных является частью <strong>неактивного устройства RAID</strong> . - + No Swap Без раздела подкачки - + Reuse Swap Использовать существующий раздел подкачки - + Swap (no Hibernate) Swap (без Гибернации) - + Swap (with Hibernate) Swap (с Гибернацией) - + Swap to file Файл подкачки @@ -683,17 +706,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Successfully unmounted %1. - + Успешно размонтирован %1. Successfully disabled swap %1. - + Успешно отключен раздел swap %1. Successfully cleared swap %1. - + Успешно очищен раздел swap %1. @@ -761,27 +784,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Установить модель клавиатуры на %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Установить раскладку клавиатуры на %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Установить часовой пояс на %1/%2 - + The system language will be set to %1. Системным языком будет установлен %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Региональным форматом чисел и дат будет установлен %1. @@ -798,12 +821,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Network Installation. (Disabled: Internal error) - + Сетевая установка. (Отключено: Внутренняя ошибка) Network Installation. (Disabled: No package list) - + Сетевая установка. (Отключено: Нет списка пакетов). @@ -816,99 +839,99 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Установка по сети. (Отключено: не удается получить список пакетов, проверьте сетевое подключение) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Этот компьютер не соответствует минимальным требованиям для установки %1.<br/>Невозможно продолжить установку. <a href="#details">Подробнее...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Этот компьютер не соответствует минимальным требованиям для установки %1.<br/>Невозможно продолжить установку. <a href="#details">Подробнее...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Этот компьютер соответствует не всем рекомендуемым требованиям для установки %1.<br/>Можно продолжить установку, но некоторые возможности могут быть недоступны. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Этот компьютер соответствует не всем рекомендуемым требованиям для установки %1.<br/>Можно продолжить установку, но некоторые возможности могут быть недоступны. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Эта программа задаст вам несколько вопросов и поможет установить %2 на ваш компьютер. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Добро пожаловать в программу установки Calamares для %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Добро пожаловать в программу установки %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Добро пожаловать в программу установки Calamares для %1 .</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Добро пожаловать в программу установки %1 .</h1> - + Your username is too long. Ваше имя пользователя слишком длинное. - + '%1' is not allowed as username. '%1' нельзя использовать как имя пользователя - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Ваше имя пользователя должно начинаться со строчной буквы или подчеркивания. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Допускаются только строчные буквы, числа, символы подчёркивания и дефисы. - + Your hostname is too short. Имя вашего компьютера слишком коротко. - + Your hostname is too long. Имя вашего компьютера слишком длинное. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' нельзя использовать как имя хоста - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Допускаются только буквы, цифры, символы подчёркивания и дефисы. - + Your passwords do not match! Пароли не совпадают! - + OK! - + Успешно! @@ -923,12 +946,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The setup of %1 did not complete successfully. - + Настройка %1 завершена неудачно. The installation of %1 did not complete successfully. - + Установка %1 завершена неудачно. @@ -962,13 +985,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Install option: <strong>%1</strong> - + Packages + Пакеты - + + Install option: <strong>%1</strong> + Опция установки: <strong>%1</strong> + + + None - + Нет @@ -1084,7 +1112,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. - + Точка монтирования должна начинаться с <tt>/</tt>. @@ -1425,6 +1453,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: Метка ФС: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1454,8 +1492,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Подтвердите пароль - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Пожалуйста, введите один и тот же пароль в оба поля. @@ -1465,7 +1503,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Details: - + Детали: @@ -1544,32 +1582,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. П&ерезагрузить - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Готово.</h1><br/>Система %1 установлена на ваш компьютер.<br/>Можете перезагрузить компьютер и начать использовать вашу новую систему. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Если этот флажок установлен, ваша система будет перезагружена сразу после нажатия кнопки <span style="font-style:italic;">Готово</span> или закрытия программы установки.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Готово.</h1><br/>Система %1 установлена на Ваш компьютер.<br/>Вы можете перезагрузить компьютер и использовать Вашу новую систему или продолжить работу в Live окружении %2. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Если этот флажок установлен, ваша система будет перезагружена сразу после нажатия кнопки <span style=" font-style:italic;">Готово</span> или закрытия программы установки.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Сбой установки</h1><br/>Система %1 не была установлена на ваш компьютер.<br/>Сообщение об ошибке: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Сбой установки</h1><br/>Не удалось установить %1 на ваш компьютер.<br/>Сообщение об ошибке: %2. @@ -1603,12 +1641,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Форматировать раздел <strong>%1</strong> размером <strong>%3MB</strong> с файловой системой <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Форматируется раздел %1 под файловую систему %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Программе установки не удалось отформатировать раздел %1 на диске '%2'. @@ -1616,12 +1660,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space доступно как минимум %1 ГБ свободного дискового пространства - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Недостаточно места на дисках. Необходимо как минимум %1 ГБ. @@ -1661,27 +1705,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. запуск установщика с правами администратора (root) - + The setup program is not running with administrator rights. Программа установки запущена без прав администратора. - + The installer is not running with administrator rights. Программа установки не запущена с привилегиями администратора. - + has a screen large enough to show the whole installer экран достаточно большой, чтобы показать установщик полностью - + The screen is too small to display the setup program. Экран слишком маленький, чтобы отобразить программу установки. - + The screen is too small to display the installer. Экран слишком маленький, чтобы отобразить окно установщика. @@ -1816,12 +1860,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No rootMountPoint is set. - + Не задано rootMountPoint. No configFilePath is set. - + Не задано configFilePath. @@ -1967,7 +2011,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Quit - + Выход @@ -1981,35 +2025,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Конфигурация файла ключа LUKS. - - + + No partitions are defined. Разделы не были заданы. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Ошибка шифрования корневой файловой системы - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. Корневой раздел %1 это LUKS, но ключ шифрования не был задан. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Не удалось создать файл ключа LUKS для корневого раздела %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. Не удалось настроить файл ключа LUKS на разделе %1. @@ -2035,12 +2079,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 Часовой пояс: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2050,100 +2094,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection Выбор пакетов - + Office software Офисное программное обеспечение - + Office package Офисный пакет - + Browser software Браузерное программное обеспечение - + Browser package Браузерный пакет - + Web browser Веб-браузер - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Ядро - + Services + label for netinstall module, system services Сервисы - + Login + label for netinstall module, choose login manager Вход - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Рабочий стол - - Applications - Приложения - - - + Communication + label for netinstall module Общение - + Development + label for netinstall module Разработка - + Office + label for netinstall module Офис - + Multimedia + label for netinstall module Мультимедиа - + Internet + label for netinstall module Интернет - + Theming + label for netinstall module Темы - + Gaming + label for netinstall module Игры - + Utilities + label for netinstall module Утилиты + + + Applications + Приложения + NotesQmlViewStep @@ -2192,24 +2248,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 Часовой пояс: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Выберите ваш предпочитаемый пояс в регионе - + Zones Пояса - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2502,7 +2558,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Неизвестная ошибка - + Password is empty Пустой пароль @@ -2540,22 +2596,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Пожалуйста, выберите продукт из списка. Выбранный продукт будет установлен. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Пакеты - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Пакеты - - PackageModel @@ -3084,7 +3124,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3408,12 +3448,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Для наилучших результатов, убедитесь, что этот компьютер: - + System requirements Системные требования @@ -3679,7 +3719,7 @@ Output: Configure <pre>sudo</pre> users. - + Настройка пользователей <pre>sudo</pre>. @@ -3833,7 +3873,7 @@ Output: <html><head/><body><p>Click here to send <span style=" font-weight:600;">no information at all</span> about your installation.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Нажмите сюда, чтобы не отправлять <span style=" font-weight:600;">информацию за всю </span>установку.</p></body></html> @@ -3841,22 +3881,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Щелкните здесь чтобы узнать больше об отзывах пользователей</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -3884,7 +3924,7 @@ Output: No rootMountPoint is set. - + Не задано rootMountPoint. @@ -4044,44 +4084,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Добро пожаловать в программу установки Calamares для %1 .</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Добро пожаловать в программу установки %1 .</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Добро пожаловать в установщик Calamares для %1 .</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Добро пожаловать в программу установки %1 .</h1> - - - %1 support %1 поддержка - + About %1 setup О установке %1 - + About %1 installer О программе установки %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> Благодарим<a href="https://calamares.io/team/">команду Calamares </a> и <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">команду10команду переводчиков Calamares</a>.<br/><br/>Разработка <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> спонсирована <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4140,29 +4155,13 @@ Output: The output was: - + Вывод: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back Назад @@ -4221,7 +4220,7 @@ Output: Close - + Закрыть @@ -4262,17 +4261,17 @@ Output: Тип клавиатуры: - + Layouts Раскладки - + Type here to test your keyboard Эта область - для тестирования клавиатуры - + Variants Варианты @@ -4400,102 +4399,102 @@ Output: Если этот компьютер используется несколькими людьми, Вы сможете создать соответствующие учетные записи сразу после установки. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Допускаются только строчные буквы, числа, символы подчёркивания и дефисы. - + root is not allowed as username. root не допускается в качестве имени пользователя. - + What is the name of this computer? Какое имя у компьютера? - + Computer Name Имя компьютера - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. localhost не допускается в качестве имени пользователя. - + Choose a password to keep your account safe. Выберите пароль для защиты вашей учетной записи. - + Password Пароль - + Repeat Password Повторите пароль - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Когда этот флажок установлен, выполняется проверка надежности пароля, и вы не сможете использовать слабый пароль. - + Log in automatically without asking for the password Входить автоматически, не спрашивая пароль - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password Использовать пароль пользователя как пароль суперпользователя - + Use the same password for the administrator account. Использовать тот же пароль для аккаунта администратора. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password Пароль суперпользователя - + Repeat Root Password Повторите пароль от root - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Введите пароль повторно, чтобы не допустить ошибок при вводе diff --git a/lang/calamares_si.ts b/lang/calamares_si.ts index 6290abe1a..7f1505f70 100644 --- a/lang/calamares_si.ts +++ b/lang/calamares_si.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ විජට් ගස - + Debug information දෝශ නිරාකරණ තොරතුරු @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done අවසන් @@ -261,7 +280,7 @@ <strong>%1</strong> මොඩියුලය සඳහා අවශ්‍යතා පරීක්ෂා කිරීම සම්පූර්ණයි. - + Waiting for %n module(s). %n මොඩියුල(ය) සඳහා රැඳී සිටිමි @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (තත්පර %n) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. පද්ධති අවශ්‍යතා පරීක්ෂා කිරීම සම්පූර්ණයි. @@ -488,12 +507,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 සැකසුම් වැඩසටහන - + %1 Installer %1 ස්ථාපකය @@ -532,149 +551,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. පෝරමය - + Select storage de&vice: ගබඩා උපාංගය තෝරන්න: - - - - + + + + Current: වත්මන්: - + After: පසු: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>අතින් කොටස් කිරීම</strong> <br/>ඔබට අවශ්‍ය අකාරයට කොටස් සෑදීමට හෝ ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට හැකිය. - + Reuse %1 as home partition for %2. %2 සඳහා නිවෙස් කොටස ලෙස %1 නැවත භාවිත කරන්න. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>ප්‍රමාණය අඩුකිරීමට කොටසක් තෝරන්න, පසුව ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට පහළ තීරුව අදින්න</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 %2MiB දක්වා ප්‍රමාණය අඩුකරනු ඇති අතර %4 සඳහා නව %3MiB කොටසක් සාදනු ඇත. - + Boot loader location: ඇරඹුම් කාරක ස්ථානය: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>ස්ථාපනය කිරීමට කොටසක් තෝරන්න</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI පද්ධති කොටසක් මෙම පද්ධතියේ කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක. කරුණාකර ආපසු ගොස් %1 පිහිටුවීමට අතින් කොටස් කිරීම භාවිතා කරන්න. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %2 ආරම්භ කිරීම සඳහා %1 හි EFI පද්ධති කොටස භාවිතා කරනු ඇත. - + EFI system partition: EFI පද්ධති කොටස: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. මෙම ගබඩා උපාංගයේ මෙහෙයුම් පද්ධතියක් ඇති බවක් නොපෙනේ. ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද? <br/>ගබඩා උපාංගයට කිසියම් වෙනසක් සිදු කිරීමට පෙර ඔබට ඔබේ තේරීම් සමාලෝචනය කර තහවුරු කිරීමට හැකි වනු ඇත. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>තැටිය මැකීම</strong><br/>මෙම තෝරාගත් ගබඩා උපාංගයේ දැනට පවතින සියලුම දත්ත <strong>මැකීයනු</strong> ඇත. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>පසෙකින් ස්ථාපනය කිරීම</strong><br/>ස්ථාපකය %1 සඳහා ඉඩ ලබා දීම සඳහා කොටසක් හැකිලෙනු ඇත. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>කොටසක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම</strong><br/> %1 සමඟ කොටසක් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. මෙම ගබඩා උපාංගයේ %1 ඇත. ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?<br/>ගබඩා උපාංගයට කිසියම් වෙනසක් සිදු කිරීමට පෙර ඔබට ඔබේ තේරීම් සමාලෝචනය කර තහවුරු කිරීමට හැකි වනු ඇත. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. මෙම ගබඩා උපාංගයේ දැනටමත් මෙහෙයුම් පද්ධතියක් ඇත. ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?<br/>ගබඩා උපාංගයට කිසියම් වෙනසක් සිදු කිරීමට පෙර ඔබට ඔබේ තේරීම් සමාලෝචනය කර තහවුරු කිරීමට හැකි වනු ඇත. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. මෙම ගබඩා උපාංගයේ බහු මෙහෙයුම් පද්ධති ඇත. ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?<br/>ගබඩා උපාංගයට කිසියම් වෙනසක් සිදු කිරීමට පෙර ඔබට ඔබේ තේරීම් සමාලෝචනය කර තහවුරු කිරීමට හැකි වනු ඇත. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> මෙම ගබඩා උපාංගයේ දැනටමත් මෙහෙයුම් පද්ධතියක් ඇත, නමුත් %1 කොටස් වගුව අවශ්‍ය %2 ට වඩා වෙනස් වේ. - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. මෙම ගබඩා උපාංගය, එහි එක් කොටසක් <strong>සවි කර ඇත</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. මෙම ගබඩා උපාංගය <strong>අක්‍රිය RAID</strong> උපාංගයක කොටසකි. - + No Swap Swap නොමැතිව - + Reuse Swap Swap නැවත භාවිතා කරන්න - + Swap (no Hibernate) Swap (හයිබර්නේට් නොමැතිව) - + Swap (with Hibernate) Swap (හයිබර්නේට් සහිතව) - + Swap to file Swap ගොනුව @@ -762,27 +781,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> යතුරුපුවරු ආකෘතිය %1 ලෙස සකසන්න. - + Set keyboard layout to %1/%2. යතුරුපුවරු පිරිසැලසුම %1/%2 ලෙස සකසන්න. - + Set timezone to %1/%2. වේලා කලාපය %1/%2 ලෙස සකසන්න. - + The system language will be set to %1. පද්ධති භාෂාව %1 ලෙස සැකසෙනු ඇත. - + The numbers and dates locale will be set to %1. අංක සහ දින පෙදෙසිය %1 ලෙස සකසනු ඇත. @@ -817,97 +836,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ජාල ස්ථාපනය. (අක්‍රියයි: පැකේජ ලැයිස්තු ලබා ගැනීමට නොහැක, ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> මෙම පරිගණකය %1 පිහිටුවීම සඳහා අවම අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත. <br/>පිහිටුවීම දිගටම කරගෙන යා නොහැක. <strong>විස්තර...</strong> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> මෙම පරිගණකය %1 ස්ථාපනය සඳහා අවම අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත. <br/>ස්ථාපනය දිගටම කරගෙන යා නොහැක. <strong>විස්තර...</strong> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. මෙම පරිගණකය %1 පිහිටුවීම සඳහා නිර්දේශිත සමහර අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත. <br/>පිහිටුවීම දිගටම කරගෙන යා හැක, නමුත් සමහර විශේෂාංග ක්‍රියා විරහිත විය හැක. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. මෙම පරිගණකය %1 ස්ථාපනය කිරීම සඳහා නිර්දේශිත සමහර අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත. <br/>ස්ථාපනය දිගටම කරගෙන යා හැක, නමුත් සමහර විශේෂාංග ක්‍රියා විරහිත විය හැක. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. මෙම වැඩසටහන ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසන අතර ඔබේ පරිගණකයේ %2 සකසනු ඇත. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <strong>%1 සඳහා Calamares සැකසුම් වැඩසටහන වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු</strong> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <strong>%1 පිහිටුවීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු</strong> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <strong>%1 සඳහා Calamares ස්ථාපකය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු</strong> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <strong>%1 ස්ථාපකය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු</strong> - + Your username is too long. පරිශීලක නාමය දිග වැඩිය. - + '%1' is not allowed as username. '%1' පරිශීලක නාමයක් ලෙස ඉඩ නොදේ. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. ඔබගේ පරිශීලක නාමය කුඩා අකුරකින් හෝ යටි ඉරකින් ආරම්භ විය යුතුය. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. කුඩා අකුරු, ඉලක්කම්, යටි ඉරි සහ තනි ඉර පමණක් ඉඩ දෙනු ලැබේ. - + Your hostname is too short. ඔබගේ සත්කාරක නාමය කෙටි වැඩිය. - + Your hostname is too long. ඔබේ සත්කාරක නාමය දිග වැඩියි. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' ධාරක නාමය ලෙස ඉඩ නොදේ. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. අකුරු, ඉලක්කම්, යටි ඉරි සහ තනි ඉර පමණක් ඉඩ දෙනු ලැබේ. - + Your passwords do not match! ඔබගේ මුරපද නොගැලපේ! - + OK! හරි! @@ -963,11 +982,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + පැකේජ + + + Install option: <strong>%1</strong> ස්ථාපන විකල්පය: <strong>%1</strong> - + None කිසිවක් නැත @@ -1426,6 +1450,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: FS ලේබලය: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1455,8 +1489,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. මුරපදය තහවුරු කරන්න - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. කරුණාකර කොටු දෙකෙහිම එකම මුර-වැකිකඩ ඇතුලත් කරන්න. @@ -1545,32 +1579,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. නැවත ආරම්භ කරන්න (&R) - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <strong>සියල්ල සාර්ථකව අවසන් විය</strong>.<br>%1 ඔබගේ පරිගණකයේ පිහිටුවා ඇත.<br>ඔබට දැන් ඔබගේ නව පද්ධතිය භාවිතා කිරීමට පටන් ගත හැක. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>මෙම කොටුව සලකුණු කළ විට, ඔබ <strong>Done</strong> මත ක්ලික් කළ විට හෝ සැකසුම් වැඩසටහන වසා දැමූ විට ඔබේ පද්ධතිය වහාම නැවත ආරම්භ වනු ඇත.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <strong>සියල්ල සාර්ථකව අවසන් විය</strong>.<br>%1 ඔබගේ පරිගණකයේ ස්ථාපනය කර ඇත.<br>ඔබට දැන් ඔබගේ නව පද්ධතියට නැවත ආරම්භ කළ හැක, නැතහොත් %2 සජීවී පරිසරය භාවිතා කිරීම දිගටම කරගෙනයා හැක. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>මෙම කොටුව සලකුණු කළ විට, ඔබ <strong>Done</strong> මත ක්ලික් කළ විට හෝ ස්ථාපක වැඩසටහන වසා දැමූ විට ඔබේ පද්ධතිය වහාම නැවත ආරම්භ වනු ඇත.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <strong>පිහිටුවීම අසාර්ථක විය</strong><br>% 1 ඔබේ පරිගණකයේ පිහිටුවා නැත. <br>දෝෂ පණිවිඩය වූයේ: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <strong>ස්ථාපනය අසාර්ථක විය</strong><br>%1 ඔබේ පරිගණකයේ ස්ථාපනය කර නැත. <br>දෝෂ පණිවිඩය වූයේ: %2. @@ -1604,12 +1638,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <strong>%3MiB</strong> කොටස <strong>%1</strong> ගොනු පද්ධතිය <strong>%2</strong> සමඟ ආකෘති කරන්න. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. %2 ගොනු පද්ධතිය සමඟ %1 කොටස හැඩතල ගැන්වීම. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. ස්ථාපකය '%2' තැටියේ %1 කොටස හැඩතල ගැන්වීමට අසමත් විය. @@ -1617,12 +1657,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space අවම වශයෙන් %1 GiB ලබා ගත හැකි ධාවකයේ ඉඩක් ඇත - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. ප්‍රමාණවත් ධාවන ඉඩක් නොමැත. අවම වශයෙන් %1 GiB අවශ්‍ය වේ. @@ -1662,27 +1702,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ස්ථාපකය පරිපාලකයෙකු ලෙස ධාවනය කරයි (root) - + The setup program is not running with administrator rights. සැකසුම් වැඩසටහන පරිපාලක අයිතිවාසිකම් සමඟ ක්‍රියාත්මක නොවේ. - + The installer is not running with administrator rights. ස්ථාපකය පරිපාලක අයිතිවාසිකම් සමඟ ක්‍රියාත්මක නොවේ. - + has a screen large enough to show the whole installer සම්පූර්ණ ස්ථාපකය පෙන්වීමට තරම් විශාල තිරයක් ඇත - + The screen is too small to display the setup program. සැකසුම් වැඩසටහන ප්‍රදර්ශනය කිරීමට තිරය කුඩා වැඩිය. - + The screen is too small to display the installer. ස්ථාපකය වෙත පෙන්වීමට තිරය කුඩා වැඩිය. @@ -1982,35 +2022,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. LUKS යතුරු ගොනුව වින්‍යාස කරමින්. - - + + No partitions are defined. කොටස් නිර්වචනය කර නොමැත. - - - + + + Encrypted rootfs setup error සංකේතනය කරන ලද rootfs පිහිටුවීමේ දෝෂයකි - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. මූල කොටස %1 LUKS වන නමුත් මුර-වැකිකඩක් සකසා නොමැත. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. මූල කොටස %1 සඳහා LUKS යතුරු ගොනුව සෑදිය නොහැක. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. %1 කොටසේ LUKS යතුරු ගොනුව වින්‍යාස කිරීමට නොහැකි විය. @@ -2036,12 +2076,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 වේලා කලාපය:% 1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2053,100 +2093,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection පැකේජ තේරීම - + Office software කාර්යාලීය මෘදුකාංගය - + Office package කාර්යාලීය ඇසුරුම - + Browser software අතිරික්සු මෘදුකාංගය - + Browser package අතිරික්සු ඇසුරුම - + Web browser වියමන අතිරික්සුව - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel කර්නලය - + Services + label for netinstall module, system services සේවා - + Login + label for netinstall module, choose login manager පිවිසෙන්න - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment ඩෙස්ක්ටොප් - - Applications - යෙදුම් - - - + Communication + label for netinstall module සන්නිවේදනය - + Development + label for netinstall module සංවර්ධනය - + Office + label for netinstall module කාර්යාලීය - + Multimedia + label for netinstall module බහුමාධ්‍ය - + Internet + label for netinstall module අන්තර්ජාලය - + Theming + label for netinstall module තේමා කිරීම - + Gaming + label for netinstall module පරිගණක ක්රීඩා - + Utilities + label for netinstall module උපයෝගිතා + + + Applications + යෙදුම් + NotesQmlViewStep @@ -2195,24 +2247,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ඔබ කැමති කලාපය තෝරන්න, නැතහොත් පෙරනිමි සැකසුම් භාවිතා කරන්න. - - - + + + Timezone: %1 වේලා කලාපය:% 1 - + Select your preferred Zone within your Region. ඔබ කැමති කලාපය තෝරන්න. - + Zones කලාපය: - + You can fine-tune Language and Locale settings below. ඔබට පහත භාෂාව සහ ස්ථාන සැකසීම් මනාව සකස් කළ හැක. @@ -2487,7 +2539,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. නොදන්නා දෝෂයකි - + Password is empty මුරපදය හිස් ය @@ -2525,22 +2577,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. කරුණාකර ලැයිස්තුවෙන් නිෂ්පාදනයක් තෝරන්න. තෝරාගත් නිෂ්පාදනය ස්ථාපනය කෙරේ. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - පැකේජ - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - පැකේජ - - PackageModel @@ -3069,7 +3105,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3395,12 +3431,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: හොඳම ප්‍රතිඵල සඳහා, කරුණාකර මෙම පරිගණකය සහතික කර ගන්න: - + System requirements පද්ධති අවශ්යතා @@ -3828,22 +3864,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">පරිශීලක ප්‍රතිපෝෂණ පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා මෙතැන ක්ලික් කරන්න</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. ලුහුබැඳීම %1 හට එය කොපමණ වාරයක් ස්ථාපනය කර ඇත්ද, කුමන දෘඩාංග මත ස්ථාපනය කර ඇත්ද සහ කුමන යෙදුම් භාවිතා කරන්නේද යන්න බැලීමට උපකාරී වේ. යවන්නේ කුමක් දැයි බැලීමට, එක් එක් ප්‍රදේශයට යාබදව ඇති උදවු නිරූපකය ක්ලික් කරන්න. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. මෙය තේරීමෙන් ඔබ ඔබේ ස්ථාපනය සහ දෘඪාංග පිළිබඳ තොරතුරු එවනු ඇත. ස්ථාපනය අවසන් වූ පසු මෙම තොරතුරු <b>එක් වරක්</b> පමණක් යවනු ලැබේ. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. මෙය තේරීමෙන් ඔබ විසින් ඔබේ <b>යන්ත්‍ර</b> ස්ථාපනය, දෘඪාංග සහ යෙදුම් පිළිබඳ තොරතුරු වරින් වර %1 වෙත යවනු ලැබේ. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. මෙය තේරීමෙන් ඔබ ඔබේ <b>පරිශීලක</b> ස්ථාපනය, දෘඪාංග, යෙදුම්, සහ යෙදුම් භාවිත රටා, %1 වෙත නිතිපතා යවනු ලැබේ. @@ -4031,44 +4067,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>%1 සඳහා Calamares සැකසුම් වැඩසටහන වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>%1 පිහිටුවීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>%1 සඳහා Calamares ස්ථාපකය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>%1 ස්ථාපකය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</h1> - - - %1 support %1 සහාය - + About %1 setup %1 පිහිටුවීම ගැන - + About %1 installer %1 ස්ථාපකය ගැන - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> සඳහා %3</strong><br/><br/>ප්‍රකාශන හිමිකම 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>ප්‍රකාශන හිමිකම 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/><a href="https://calamares.io/team/">Calamares කණ්ඩායමට</a> සහ <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares පරිවර්තකයන් සංවර්ධන කණ්ඩායමට</a> ස්තුතියි. <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> සංවර්ධනය සඳහා අනුග්‍රහය දක්වන්නේ <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software විසිනි. - WelcomeQmlViewStep @@ -4133,34 +4144,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - <a href='https://calamares.io/team/'>Calamares කණ්ඩායමට</a> ස්තුතියි - සහ <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - පරිවර්තක කණ්ඩායම</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - සංවර්ධනය අනුග්‍රහය දක්වනුයේ<br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - + Back ආපසු @@ -4265,17 +4249,17 @@ Output: යතුරුපුවරු ආකෘතිය: - + Layouts පිරිසැලසුම් - + Type here to test your keyboard ඔබේ යතුරු පුවරුව පරීක්ෂා කිරීමට මෙහි ටයිප් කරන්න - + Variants ප්‍රභේද @@ -4424,102 +4408,102 @@ Output: මෙම පරිගණකය එක් අයෙකුට වඩා භාවිතා කරන්නේ නම්, ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු ඔබට ගිණුම් කිහිපයක් සෑදිය හැක. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. කුඩා අකුරු, ඉලක්කම්, යටි ඉරි සහ තනි ඉර පමණක් ඉඩ දෙනු ලැබේ. - + root is not allowed as username. root පරිශීලක නාමයක් ලෙස අවසර නැත. - + What is the name of this computer? මෙම පරිගණකයේ නම කුමක්ද? - + Computer Name පරිගණක නම - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. ඔබ පරිගණකය ජාලයක අන් අයට පෙනෙන ලෙස සලස්වන්නේ නම් මෙම නම භාවිතා වේ. - + localhost is not allowed as hostname. localhost සත්කාරක නාමය ලෙස භාවිතයට අවසර නැත. - + Choose a password to keep your account safe. ඔබගේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට මුරපදයක් තෝරන්න. - + Password රහස් පදය - + Repeat Password මුරපදය නැවත ඇතුල් කරන්න - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. එකම මුරපදය දෙවරක් ඇතුල් කරන්න, එවිට එය ටයිප් කිරීමේ දෝෂ සඳහා පරීක්ෂා කළ හැක. හොඳ මුරපදයක අකුරු, ඉලක්කම් සහ විරාම ලකුණු මිශ්‍රණයක් අඩංගු වන අතර, අවම වශයෙන් අක්ෂර අටක්වත් දිග විය යුතු අතර නියමිත කාල පරාසයන්හිදී වෙනස් කළ යුතුය. - + Validate passwords quality මුරපදවල ගුණාත්මකභාවය තහවුරු කරන්න - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. මෙම කොටුව සලකුණු කළ විට, මුරපදය-ශක්තිය පරීක්ෂා කිරීම සිදු කරනු ලබන අතර ඔබට දුර්වල මුරපදයක් භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. - + Log in automatically without asking for the password මුරපදය ඉල්ලන්නේ නැතිව ස්වයංක්‍රීයව ලොග් වන්න - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. අකුරු, ඉලක්කම්, යටි ඉරි සහ යටි ඉරි පමණක් ඉඩ දෙනු ලැබේ, අවම වශයෙන් අක්ෂර දෙකක්. - + Reuse user password as root password පරිශීලක මුරපදය root මුරපදය ලෙස නැවත භාවිතා කරන්න - + Use the same password for the administrator account. පරිපාලක ගිණුම සඳහා එකම මුරපදය භාවිතා කරන්න. - + Choose a root password to keep your account safe. ඔබගේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට root මුරපදයක් තෝරන්න. - + Root Password Root මුරපදය - + Repeat Root Password Root මුරපදය නැවත ඇතුල් කරන්න - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. එකම මුරපදය දෙවරක් ඇතුල් කරන්න, එවිට එය ටයිප් කිරීමේ දෝෂ සඳහා පරීක්ෂා කළ හැක. diff --git a/lang/calamares_sk.ts b/lang/calamares_sk.ts index 4a9c0dcbb..50ff9d432 100644 --- a/lang/calamares_sk.ts +++ b/lang/calamares_sk.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Strom miniaplikácií - + Debug information Ladiace informácie @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Hotovo @@ -261,7 +280,7 @@ Kontrola požiadaviek modulu <i>%1</i> je dokončená. - + Waiting for %n module(s). Čaká sa na %n modul. @@ -271,7 +290,7 @@ - + (%n second(s)) (%n sekunda) @@ -281,7 +300,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Kontrola systémových požiadaviek je dokončená. @@ -488,12 +507,12 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. CalamaresWindow - + %1 Setup Program Inštalačný program distribúcie %1 - + %1 Installer Inštalátor distribúcie %1 @@ -532,150 +551,150 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Forma - + Select storage de&vice: Vyberte úložné &zariadenie: - - - - + + + + Current: Teraz: - + After: Potom: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Ručné rozdelenie oddielov</strong><br/>Môžete vytvoriť alebo zmeniť veľkosť oddielov podľa seba. - + Reuse %1 as home partition for %2. Opakované použitie oddielu %1 ako domovského pre distribúciu %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Vyberte oddiel na zmenšenie a potom potiahnutím spodného pruhu zmeňte veľkosť</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. Oddiel %1 bude zmenšený na %2MiB a nový %3MiB oddiel bude vytvorený pre distribúciu %4. - + Boot loader location: Umiestnenie zavádzača: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Vyberte oddiel, na ktorý sa má inštalovať</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Oddiel systému EFI sa nedá v tomto počítači nájsť. Prosím, prejdite späť a použite ručné rozdelenie oddielov na inštaláciu distribúcie %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Oddie lsystému EFI na %1 bude použitý na spustenie distribúcie %2. - + EFI system partition: Oddiel systému EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Zdá sa, že toto úložné zariadenie neobsahuje operačný systém. Čo by ste chceli urobiť?<br/>Budete môcť skontrolovať a potvrdiť vaše voľby pred uplatnením akejkoľvek zmeny na úložnom zariadení. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Vymazanie disku</strong><br/>Týmto sa <font color="red">odstránia</font> všetky údaje momentálne sa nachádzajúce na vybranom úložnom zariadení. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Inštalácia popri súčasnom systéme</strong><br/>Inštalátor zmenší oddiel a uvoľní miesto pre distribúciu %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Nahradenie oddielu</strong><br/>Nahradí oddiel distribúciou %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Toto úložné zariadenie obsahuje operačný systém %1. Čo by ste chceli urobiť?<br/>Budete môcť skontrolovať a potvrdiť vaše voľby pred uplatnením akejkoľvek zmeny na úložnom zariadení. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Toto úložné zariadenie už obsahuje operačný systém. Čo by ste chceli urobiť?<br/>Budete môcť skontrolovať a potvrdiť vaše voľby pred uplatnením akejkoľvek zmeny na úložnom zariadení. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Toto úložné zariadenie obsahuje viacero operačných systémov. Čo by ste chceli urobiť?<br/>Budete môcť skontrolovať a potvrdiť vaše voľby pred uplatnením akejkoľvek zmeny na úložnom zariadení. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Toto úložné zariadenie už obsahuje operačný systém, ale tabuľka oddielov <strong>%1</strong> sa líši od požadovanej <strong>%2</strong>. <br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Toto úložné zariadenie má jeden zo svojich oddielov <strong>pripojený</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Toto úložné zariadenie je súčasťou zariadenia s <strong>neaktívnym RAIDom</strong>. - + No Swap Bez odkladacieho priestoru - + Reuse Swap Znovu použiť odkladací priestor - + Swap (no Hibernate) Odkladací priestor (bez hibernácie) - + Swap (with Hibernate) Odkladací priestor (s hibernáciou) - + Swap to file Odkladací priestor v súbore @@ -763,27 +782,27 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Nastavenie modelu klávesnice na %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Nastavenie rozloženia klávesnice na %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Nastavenie časovej zóny na %1/%2. - + The system language will be set to %1. Jazyk systému bude nastavený na %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Miestne nastavenie čísel a dátumov bude nastavené na %1. @@ -818,97 +837,97 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Sieťová inštalácia. (Zakázaná: Nie je možné získať zoznamy balíkov. Skontrolujte vaše sieťové pripojenie.) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Tento počítač nespĺňa minimálne požiadavky pre inštaláciu distribúcie %1.<br/>Inštalácia nemôže pokračovať. <a href="#details">Podrobnosti...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Tento počítač nespĺňa minimálne požiadavky pre inštaláciu distribúcie %1.<br/>Inštalácia nemôže pokračovať. <a href="#details">Podrobnosti...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Tento počítač nespĺňa niektoré z odporúčaných požiadaviek pre inštaláciu distribúcie %1.<br/>Inštalácia môže pokračovať, ale niektoré funkcie môžu byť zakázané. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Tento počítač nespĺňa niektoré z odporúčaných požiadaviek pre inštaláciu distribúcie %1.<br/>Inštalácia môže pokračovať, ale niektoré funkcie môžu byť zakázané. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Tento program vám položí niekoľko otázok a nainštaluje distribúciu %2 do vášho počítača. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Vitajte v inštalačnom programe Calamares pre distribúciu %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Vitajte pri inštalácii distribúcie %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Vitajte v aplikácii Calamares, inštalátore distribúcie %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Vitajte v inštalátore distribúcie %1</h1> - + Your username is too long. Vaše používateľské meno je príliš dlhé. - + '%1' is not allowed as username. „%1“ nie je možné použiť ako používateľské meno. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Vaše používateľské meno musí začínať malým písmenom alebo podčiarkovníkom. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Sú povolené iba malé písmená, číslice, podtržníky a pomlčky. - + Your hostname is too short. Váš názov hostiteľa je príliš krátky. - + Your hostname is too long. Váš názov hostiteľa je príliš dlhý. - + '%1' is not allowed as hostname. „%1“ nie je možné použiť ako názov hostiteľa. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Sú povolené iba písmená, číslice, podtržníky a pomlčky. - + Your passwords do not match! Vaše heslá sa nezhodujú! - + OK! OK! @@ -964,11 +983,16 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. + Packages + Balíky + + + Install option: <strong>%1</strong> Voľba inštalácie: <strong>%1</strong> - + None @@ -1427,6 +1451,16 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. FS Label: Menovka SS: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1456,8 +1490,8 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Potvrdenie hesla - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Prosím, zadajte rovnaké heslo do oboch polí. @@ -1546,32 +1580,32 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. &Reštartovať teraz - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Všetko je dokončené.</h1><br/>Distribúcia %1 bola nainštalovaná do vášho počítača.<br/>Teraz môžete začať používať váš nový systém. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Keď je zaškrtnuté toto políčko, váš systém sa okamžite reštartuje po stlačení tlačidla <span style="font-style:italic;">Dokončiť</span> alebo zatvorení inštalačného programu.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Všetko je dokončené.</h1><br/>Distribúcia %1 bola nainštalovaná do vášho počítača.<br/>Teraz môžete reštartovať počítač a spustiť váš nový systém, alebo pokračovať v používaní živého prostredia distribúcie %2. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Keď je zaškrtnuté toto políčko, váš systém sa okamžite reštartuje po stlačení tlačidla <span style="font-style:italic;">Dokončiť</span> alebo zatvorení inštalátora.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Inštalácia zlyhala</h1><br/>Distribúcia %1 nebola nainštalovaná do vášho počítača.<br/>Chybová hláška: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Inštalácia zlyhala</h1><br/>Distribúcia %1 nebola nainštalovaná do vášho počítača.<br/>Chybová hláška: %2. @@ -1605,12 +1639,18 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Naformátovanie <strong>%3MiB</strong> oddielu <strong>%1</strong> so systémom súborov <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Formátuje sa oddiel %1 so systémom súborov %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Inštalátor zlyhal pri formátovaní oddielu %1 na disku „%2“. @@ -1618,12 +1658,12 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space obsahuje aspoň %1 GiB voľného miesta na disku - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Nie je dostatok miesta na disku. Vyžaduje sa aspoň %1 GiB. @@ -1663,27 +1703,27 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. má spustený inštalátor s právami správcu (root) - + The setup program is not running with administrator rights. Inštalačný program nie je spustený s právami správcu. - + The installer is not running with administrator rights. Inštalátor nie je spustený s právami správcu. - + has a screen large enough to show the whole installer má obrazovku dostatočne veľkú na zobrazenie celého inštalátora - + The screen is too small to display the setup program. Obrazovka je príliš malá na to, aby bolo možné zobraziť inštalačný program. - + The screen is too small to display the installer. Obrazovka je príliš malá na to, aby bolo možné zobraziť inštalátor. @@ -1983,35 +2023,35 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Nastavuje sa kľúčový súbor LUKS. - - + + No partitions are defined. Nie sú určené žiadne oddiely. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Chyba pri inštalácii zašifrovaného koreňového súborového systému - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. Koreňový oddiel %1 je typu LUKS, ale nebolo nastavené žiadne heslo. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Nepodarilo sa vytvoriť kľúčový súbor LUKS pre koreňový oddiel %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. Nepodarilo sa nastaviť kľúčový súbor LUKS na oddieli %1. @@ -2037,12 +2077,12 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Map - + Timezone: %1 Časová zóna: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2053,100 +2093,112 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. NetInstallViewStep - + Package selection Výber balíkov - + Office software Kancelársky softvér - + Office package Kancelársky balík - + Browser software Prehliadač - + Browser package Balík prehliadača - + Web browser Webový prehliadač - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Jadro - + Services + label for netinstall module, system services Služby - + Login + label for netinstall module, choose login manager Prihlásenie - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Pracovné prostredie - - Applications - Aplikácie - - - + Communication + label for netinstall module Komunikácia - + Development + label for netinstall module Vývoj - + Office + label for netinstall module Kancelária - + Multimedia + label for netinstall module Multimédiá - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Motívy - + Gaming + label for netinstall module Hry - + Utilities + label for netinstall module Nástroje + + + Applications + Aplikácie + NotesQmlViewStep @@ -2195,24 +2247,24 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Vyberte vami uprednostňovanú oblasť, alebo použite predvolené nastavenia. - - - + + + Timezone: %1 Časová zóna: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Vyberte uprednostňovanú zónu vo vašej oblasti. - + Zones Zóny - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Nižšie môžete doladiť nastavenia jazyka a miestne nastavenia. @@ -2505,7 +2557,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Neznáma chyba - + Password is empty Heslo je prázdne @@ -2543,22 +2595,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Prosím, vyberte produkt zo zoznamu. Vybraný produkt bude nainštalovaný. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Balíky - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Balíky - - PackageModel @@ -3087,7 +3123,7 @@ Výstup: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3413,12 +3449,12 @@ Výstup: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Pre čo najlepší výsledok, sa prosím, uistite, že tento počítač: - + System requirements Systémové požiadavky @@ -3846,22 +3882,22 @@ Výstup: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Kliknutím sem získate viac informácií o spätnej väzbe od používateľa</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Vybraním tejto voľby odošlete informácie o vašej inštalácii a hardvéri. Tieto informácie budú odoslané <b>iba raz</b> po dokončení inštalácie. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Vybraním tejto voľby budete pravidelne odosielať informácie o vašom <b>počítači</b>, inštalácii, hardvéri a aplikáciách distribúcii %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Vybraním tejto voľby budete neustále odosielať informácie o vašej <b>používateľskej</b> inštalácii, hardvéri, aplikáciách a charakteristike používania distribúcii %1. @@ -4049,44 +4085,19 @@ Výstup: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Vitajte v inštalačnom programe Calamares pre distribúciu %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Vitajte pri inštalácii distribúcie %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Vitajte v aplikácii Calamares, inštalátore distribúcie %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Vitajte v inštalátore distribúcie %1.</h1> - - - %1 support Podpora distribúcie %1 - + About %1 setup O inštalátore %1 - + About %1 installer O inštalátore %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>pre %3</strong><br/><br/>Autorské práva 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Autorské práva 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Poďakovanie patrí <a href="https://calamares.io/team/">tímu inštalátora Calamares</a> a <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">prekladateľskému tímu inštalátora Calamares</a>.<br/><br/>Vývoj inštalátora <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> je sponzorovaný spoločnosťou <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - oslobodzujúci softvér. - WelcomeQmlViewStep @@ -4151,33 +4162,7 @@ Výstup: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - pre distribúciu %3</strong><br/><br/> - Autorské práva 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Autorské práva 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Poďakovanie patrí <a href='https://calamares.io/team/'>tímu inštalátora Calamares</a> - a <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>prekladateľskému tímu inštalátora Calamares</a>.<br/><br/> - Vývoj inštalátora <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - je podporovaný spoločnosťou <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - oslobodzujúci softvér. - - - + Back Späť @@ -4281,17 +4266,17 @@ Výstup: Model klávesnice: - + Layouts Rozloženia - + Type here to test your keyboard Tu môžete písať na odskúšanie vašej klávesnice - + Variants Varianty @@ -4420,102 +4405,102 @@ Výstup: Ak bude tento počítač používať viac ako jedna osoba, môžete po inštalácii vytvoriť viacero účtov. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Sú povolené iba malé písmená, číslice, podtržníky a pomlčky. - + root is not allowed as username. root nie je možné použiť ako meno používateľa - + What is the name of this computer? Aký je názov tohto počítača? - + Computer Name Názov počítača - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Tento názov bude použitý, keď zviditeľníte počítač ostatným v sieti. - + localhost is not allowed as hostname. localhost nie možné použiť ako názov hostiteľa - + Choose a password to keep your account safe. Zvoľte heslo pre zachovanie vášho účtu v bezpečí. - + Password Heslo - + Repeat Password Zopakovanie hesla - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Zadajte rovnaké heslo dvakrát, aby sa predišlo preklepom. Dobré heslo by malo obsahovať mix písmen, čísel a diakritiky, malo by mať dĺžku aspoň osem znakov a malo by byť pravidelne menené. - + Validate passwords quality Overiť kvalitu hesiel - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Keď je zaškrtnuté toto políčko, kontrola kvality hesla bude ukončená a nebudete môcť použiť slabé heslo. - + Log in automatically without asking for the password Prihlásiť automaticky bez pýtania hesla - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password Znovu použiť používateľské heslo ako heslo správcu - + Use the same password for the administrator account. Použiť rovnaké heslo pre účet správcu. - + Choose a root password to keep your account safe. Zvoľte heslo správcu pre zachovanie vášho účtu v bezpečí. - + Root Password Heslo správcu - + Repeat Root Password Zopakovanie hesla správcu - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Zadajte rovnaké heslo dvakrát, aby sa predišlo preklepom. diff --git a/lang/calamares_sl.ts b/lang/calamares_sl.ts index b44c7a079..ddc82adc1 100644 --- a/lang/calamares_sl.ts +++ b/lang/calamares_sl.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Končano @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -271,7 +290,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -281,7 +300,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -487,12 +506,12 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Namestilnik @@ -531,149 +550,149 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Oblika - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: - + After: Potem: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -761,27 +780,27 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Nastavi model tipkovnice na %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Nastavi razporeditev tipkovnice na %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -816,97 +835,97 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! - + OK! @@ -962,11 +981,16 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1425,6 +1449,16 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1454,8 +1488,8 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1544,32 +1578,32 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1603,12 +1637,18 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Namestilniku ni uspelo formatirati razdelka %1 na disku '%2'. @@ -1616,12 +1656,12 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1661,27 +1701,27 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1981,35 +2021,35 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2035,12 +2075,12 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2050,98 +2090,110 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2192,24 +2244,24 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2502,7 +2554,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - + Password is empty @@ -2540,22 +2592,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3081,7 +3117,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) @@ -3404,12 +3440,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Za najboljše rezultate se prepričajte, da vaš računalnik izpolnjuje naslednje zahteve: - + System requirements @@ -3837,22 +3873,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4040,44 +4076,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - - %1 support - + About %1 setup - + About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4142,23 +4153,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4258,17 +4253,17 @@ Output: Model tipkovnice: - + Layouts - + Type here to test your keyboard Tipkajte tukaj za testiranje tipkovnice - + Variants @@ -4395,102 +4390,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Ime računalnika? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Izberite geslo za zaščito vašega računa. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_sq.ts b/lang/calamares_sq.ts index 8f7ca060f..25d9c8f52 100644 --- a/lang/calamares_sq.ts +++ b/lang/calamares_sq.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Pemë Widget-esh - + Debug information Të dhëna diagnostikimi @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done U bë @@ -261,7 +280,7 @@ Kontrolli i domosdoshmërive për modulin <i>%1</i> u plotësua. - + Waiting for %n module(s). Po pritet për %n modul(e). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%n sekondë(a)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Kontrolli i domosdoshmërive të sistemit u plotësua. @@ -488,12 +507,12 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. CalamaresWindow - + %1 Setup Program Programi i Rregullimit të %1 - + %1 Installer Instalues %1 @@ -532,149 +551,149 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Formular - + Select storage de&vice: Përzgjidhni &pajisje depozitimi: - - - - + + + + Current: E tanishmja: - + After: Më Pas: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Pjesëzim dorazi</strong><br/>Pjesët mund t’i krijoni dhe ripërmasoni ju vetë. - + Reuse %1 as home partition for %2. Ripërdore %1 si pjesën shtëpi për %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Përzgjidhni një pjesë që të zvogëlohet, mandej tërhiqni shtyllën e poshtme që ta ripërmasoni</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 do të zvogëlohet në %2MiB dhe për %4 do të krijohet një pjesë e re %3MiB. - + Boot loader location: Vendndodhje ngarkuesi nisjesh: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Përzgjidhni një pjesë ku të instalohet</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Në këtë sistem s’gjendet gjëkundi një pjesë EFI sistemi. Ju lutemi, kthehuni mbrapsht dhe përdorni pjesëtimin dorazi që të rregulloni %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Për nisjen e %2 do të përdoret pjesa EFI e sistemit te %1. - + EFI system partition: Pjesë EFI sistemi: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Kjo pajisje depozitimi përmban %1 në të. Ç’do të donit të bënit?<br/>Do të jeni në gjendje të rishqyrtoni dhe ripohoni zgjedhjet tuaja, para se te pajisja e depozitimit të bëhet çfarëdo ndryshimi. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Fshije diskun</strong><br/>Kështu do të <font color=\"red\">fshihen</font> krejt të dhënat të pranishme tani në pajisjen e përzgjedhur. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instaloje në krah të tij</strong><br/>Instaluesi do të zvogëlojë një pjesë për të bërë vend për %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Zëvendëso një pjesë</strong><br/>Zëvendëson një pjesë me %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Kjo pajisje depozitimi përmban %1 në të. Ç’do të donit të bënit?<br/>Do të jeni në gjendje të rishqyrtoni dhe ripohoni zgjedhjet tuaja, para se te pajisja e depozitimit të bëhet çfarëdo ndryshimi. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Kjo pajisje depozitimi ka tashmë një sistem operativ në të. Ç’do të donit të bënit?<br/>Do të jeni në gjendje të rishqyrtoni dhe ripohoni zgjedhjet tuaja, para se te pajisja e depozitimit të bëhet çfarëdo ndryshimi. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Kjo pajisje depozitimi ka disa sisteme operativë në të. Ç’do të donit të bënit?<br/>Do të jeni në gjendje të rishqyrtoni dhe ripohoni zgjedhjet tuaja, para se te pajisja e depozitimit të bëhet çfarëdo ndryshimi. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Kjo pajisje depozitimi ka tashmë një sistem operativ në të, por tabela e saj e pjesëve <strong>%1</strong> është e ndryshme nga ajo e duhura <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Kjo pajisje depozitimi ka një nga pjesët e saj <strong>të montuar</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Kjo pajisje depozitimi është pjesë e një pajisje <strong>RAID jo aktive</strong> device. - + No Swap Pa Swap - + Reuse Swap Ripërdor Swap-in - + Swap (no Hibernate) Swap (pa Hibernate) - + Swap (with Hibernate) Swap (me Hibernate) - + Swap to file Swap në kartelë @@ -762,27 +781,27 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Si model tastiere do të caktohet %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Si model tastiere do të caktohet %1%2. - + Set timezone to %1/%2. Si zonë kohore cakto %1/%2 - + The system language will be set to %1. Si gjuhë sistemi do të caktohet %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Si vendore për numra dhe data do të vihet %1. @@ -817,97 +836,97 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Instalim Nga Rrjeti. (U çaktivizua: S’arrihet të sillen lista paketash, kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Ky kompjuter s’i plotëson kërkesat minimum për rregullimin e %1.<br/>Rregullimi s’mund të vazhdojë. <a href=\"#details\">Hollësi…</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Ky kompjuter s’i plotëson kërkesat minimum për instalimin e %1.<br/>Instalimi s’mund të vazhdojë. <a href=\"#details\">Hollësi…</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Ky kompjuter s’i plotëson disa nga domosdoshmëritë e rekomanduara për rregullimin e %1.<br/>Rregullimi mund të vazhdojë, por disa veçori mund të përfundojnë të çaktivizuara. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Ky kompjuter s’i plotëson disa nga domosdoshmëritë e rekomanduara për instalimin e %1.<br/>Instalimi mund të vazhdojë, por disa veçori mund të përfundojnë të çaktivizuara. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Ky program do t’ju bëjë disa pyetje dhe do të rregullojë %2 në kompjuterin tuaj. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Mirë se vini te programi i ujdisjes së Calamares për</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Mirë se vini te udjisja e %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Mirë se vini te instaluesi Calamares për %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Mirë se vini te instaluesi i %1</h1> - + Your username is too long. Emri juaj i përdoruesit është shumë i gjatë. - + '%1' is not allowed as username. '%1' s’lejohet si emër përdoruesi. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Emri juaj i përdoruesit duhet të fillojë me një shkronjë të vogël ose nënvijë. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Lejohen vetëm shkronja të vogla, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse. - + Your hostname is too short. Strehëemri juaj është shumë i shkurtër. - + Your hostname is too long. Strehëemri juaj është shumë i gjatë. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' s’lejohet si strehëemër. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Lejohen vetëm shkronja, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse. - + Your passwords do not match! Fjalëkalimet tuaj s’përputhen! - + OK! OK! @@ -963,11 +982,16 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. + Packages + Paketa + + + Install option: <strong>%1</strong> Mundësi instalimi: <strong>%1</strong> - + None Asnjë @@ -1426,6 +1450,16 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. FS Label: Etiketë FS-je: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1455,8 +1489,8 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Ripohoni frazëkalimin - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Ju lutemi, jepni të njëjtin frazëkalim në të dy kutizat. @@ -1545,32 +1579,32 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. &Rinise tani - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Kaq qe.</h1><br/>%1 u rregullua në kompjuterin tuaj.<br/>Tani mundeni të filloni të përdorni sistemin tuaj të ri. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Kur i vihet shenjë kësaj kutie, sistemi juaj do të riniset menjëherë, kur klikoni mbi <span style=" font-style:italic;">U bë</span> ose mbyllni programin e rregullimit.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Kaq qe.</h1><br/>%1 është instaluar në kompjuterin tuaj.<br/>Tani mundeni ta rinisni me sistemin tuaj të ri, ose të vazhdoni përdorimin e mjedisit %2 Live. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Kur i vihet shenjë kësaj kutie, sistemi juaj do të riniset menjëherë, kur klikoni mbi <span style=" font-style:italic;">U bë</span> ose mbyllni instaluesin.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Rregullimi Dështoi</h1><br/>%1 s’u rregullua në kompjuterin tuaj.<br/>Mesazhi i gabimit qe: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Instalimi Dështoi</h1><br/>%1 s’u instalua në kompjuterin tuaj.<br/>Mesazhi i gabimit qe: %2. @@ -1604,12 +1638,18 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Formato pjesën <strong>%3MiB</strong> <strong>%1</strong> me sistem kartelash <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Po formatohet pjesa %1 me sistem kartelash %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Instaluesi s’arriti të formatojë pjesën %1 në diskun '%2'. @@ -1617,12 +1657,12 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space ka të paktën %1 GiB hapësirë të përdorshme - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. S’ka hapësirë të mjaftueshme. Lypset të paktën %1 GiB. @@ -1662,27 +1702,27 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. po e xhiron instaluesin si një përgjegjës (rrënjë) - + The setup program is not running with administrator rights. Programi i rregullimit nuk po xhirohen me të drejta përgjegjësi. - + The installer is not running with administrator rights. Instaluesi s’po xhirohet me të drejta përgjegjësi. - + has a screen large enough to show the whole installer ka një ekran të mjaftueshëm për të shfaqur krejt instaluesin - + The screen is too small to display the setup program. Ekrani është shumë i vogël për të shfaqur programin e rregullimit. - + The screen is too small to display the installer. Ekrani është shumë i vogël për shfaqjen e instaluesit. @@ -1982,35 +2022,35 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Po formësohet kartelë kyçesh LUKS. - - + + No partitions are defined. S’ka pjesë të përkufizuara. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Gabim ujdisjeje rootfs të fshehtëzuar - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. Pjesa rrënjë %1 është LUKS, por s’është caktuar frazëkalim. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. S’u krijua dot kartelë kyçi LUKS për ndarjen rrënjë %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. S’u formësua dot kartelë kyçesh LUKS te pjesën %1. @@ -2036,12 +2076,12 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Map - + Timezone: %1 Zonë kohore: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2051,100 +2091,112 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. NetInstallViewStep - + Package selection Përzgjedhje paketash - + Office software Software zyrash - + Office package Paketë zyrash - + Browser software Software shfletuesi - + Browser package Paketë shfletuesi - + Web browser Shfletues - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Kernel - + Services + label for netinstall module, system services Shërbime - + Login + label for netinstall module, choose login manager Hyrje - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Desktop - - Applications - Aplikacione - - - + Communication + label for netinstall module Komunikim - + Development + label for netinstall module Zhvillim - + Office + label for netinstall module Zyrë - + Multimedia + label for netinstall module Multimedia - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Tema - + Gaming + label for netinstall module Lojëra - + Utilities + label for netinstall module Të dobishme + + + Applications + Aplikacione + NotesQmlViewStep @@ -2193,24 +2245,24 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Përzgjidhni Rajonin tuaj të parapëlqyer, ose përdorni rregullimet parazgjedhje. - - - + + + Timezone: %1 Zonë kohore: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Përzgjidhni brenda Rajonit tuaj Zonën tuaj të parapëlqyer. - + Zones Zona - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Më poshtë mund të përimtoni rregullimet për Gjuhën dhe Vendoren. @@ -2485,7 +2537,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Gabim i panjohur - + Password is empty Fjalëkalimi është i zbrazët @@ -2523,22 +2575,6 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Ju lutemi, zgjidhni prej listës një produkt. Produkti i përzgjedhur do të instalohet. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Paketa - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Paketa - - PackageModel @@ -3067,7 +3103,7 @@ Përfundim: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3393,12 +3429,12 @@ Përfundim: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Për përfundime më të mira, ju lutemi, garantoni që ky kompjuter: - + System requirements Sistem i domosdoshëm @@ -3826,22 +3862,22 @@ Përfundim: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Për më tepër të dhëna rreth përshtypjeve të përdoruesit, klikoni këtu</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. Gjurmimi e ndihmon %1 të shoë se sa shpesh është instaluar, në çfarë hardware-i është instaluar dhe cilët aplikacione janë përdorur. Që të shihni se ç’do të dërgohet, ju lutemi, klikoni mbi ikonën e nidhmës në krah të secilës fushë. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Duke përzgjedhur këtë, do të dërgoni informacion rreth instalimit dhe hardware-it tuaj. Ky informacion do të dërgohet vetëm <b>një herë</b>, pasi të përfundojë instalimi. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Duke përzgjedhur këtë, do të dërgoni periodikisht te %1 informacion rreth instalimit, hardware-it dhe aplikacioneve të <b>makinës</b> tuaj. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Duke përzgjedhur këtë, do të dërgoni rregullisht te %1 informacion rreth instalimit tuaj si <b>përdorues</b>, hardware-it, aplikacioneve dhe rregullsive në përdorimin e aplikacioneve. @@ -4029,44 +4065,19 @@ Përfundim: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Mirë se vini te programi i rregullimit Calamares për %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Mirë se vini te rregullimi i %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Mirë se vini te instaluesi Calamares për %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Mirë se vini te instaluesi i %1.</h1> - - - %1 support Asistencë %1 - + About %1 setup Mbi rregullimin e %1 - + About %1 installer Rreth instaluesit %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>për %3</strong><br/><br/>Të drejta kopjimi 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Të drejta kopjimi 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Falënderime për <a href="https://calamares.io/team/">ekipin e Calamares</a> dhe <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">ekipin e përkthyesve të Calamares</a>.<br/><br/>Zhvillimi i <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> sponsorizohet nga <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4131,34 +4142,7 @@ Përfundim: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - për %3</strong><br/><br/> - Të drejta kopjimi 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Të drejta kopjimi 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Falënderime <a href='https://calamares.io/team/'>ekipit Calamares</a> - dhe <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>ekipit - të përkthyesve të Calamares</a>.<br/><br/> - Zhvillimi i <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - sponsorizohet nga <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - + Back Mbrapsht @@ -4263,17 +4247,17 @@ Përfundim: Model Tastiere: - + Layouts Skema - + Type here to test your keyboard Që të provoni tastierën tuaj, shtypni këtu - + Variants Variante @@ -4422,102 +4406,102 @@ Përfundim: Nëse këtë kompjuter do ta përdorë më shumë se një person, mund të krijoni llogari të shumta pas instalimit. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Lejohen vetëm shkronja të vogla, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse. - + root is not allowed as username. “root” nuk lejohet si emër përdoruesi. - + What is the name of this computer? Cili është emri i këtij kompjuteri? - + Computer Name Emër Kompjuteri - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Ky emër do të përdoret nëse e bëni kompjuterin të dukshëm për të tjerët në një rrjet. - + localhost is not allowed as hostname. “localhost” s’lejohet si strehëemër. - + Choose a password to keep your account safe. Zgjidhni një fjalëkalim për ta mbajtur llogarinë tuaj të parrezikuar. - + Password Fjalëkalim - + Repeat Password Ripërsëritni Fjalëkalimin - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Jepeni të njëjtin fjalëkalim dy herë, që të kontrollohet për gabime shkrimi. Një fjalëkalim i mirë do të përmbante një përzierje shkronjash, numrash dhe shenjash pikësimi, do të duhej të ishte të paktën tetë shenja i gjatë, dhe do të duhej të ndryshohej periodikisht. - + Validate passwords quality Vlerëso cilësi fjalëkalimi - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Kur i vihet shenjë kësaj kutize, bëhet kontroll fortësie fjalëkalimi dhe s’do të jeni në gjendje të përdorni një fjalëkalim të dobët. - + Log in automatically without asking for the password Kryej hyrje vetvetiu, pa kërkuar fjalëkalimin. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Lejohen vetëm shkronja, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse. minimumi dy shenja. - + Reuse user password as root password Ripërdor fjalëkalim përdoruesi si fjalëkalim përdoruesi rrënjë - + Use the same password for the administrator account. Përdor të njëjtin fjalëkalim për llogarinë e përgjegjësit. - + Choose a root password to keep your account safe. Që ta mbani llogarinë tuaj të parrezik, zgjidhni një fjalëkalim rrënje - + Root Password Fjalëkalim Rrënje - + Repeat Root Password Përsëritni Fjalëkalim Rrënje - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Jepeni të njëjtin fjalëkalim dy herë, që të mund të kontrollohet për gabime shkrimi. diff --git a/lang/calamares_sr.ts b/lang/calamares_sr.ts index 552052dcc..dcbfdbba8 100644 --- a/lang/calamares_sr.ts +++ b/lang/calamares_sr.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Завршено @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -270,7 +289,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -279,7 +298,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -485,12 +504,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 инсталер @@ -529,149 +548,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Форма - + Select storage de&vice: Изаберите у&ређај за смештање: - - - - + + + + Current: Тренутно: - + After: После: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Ручно партиционисање</strong><br/>Сами можете креирати или мењати партције. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Подизни учитавач на: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -759,27 +778,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. Системски језик биће постављен на %1 - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -814,97 +833,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. Ваше корисничко име је предугачко. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. Име вашег "домаћина" - hostname је прекратко. - + Your hostname is too long. Ваше име домаћина је предуго - hostname - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! Лозинке се не поклапају! - + OK! @@ -960,11 +979,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1423,6 +1447,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1452,8 +1486,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1542,32 +1576,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1601,12 +1635,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1614,12 +1654,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1659,27 +1699,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1979,35 +2019,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2033,12 +2073,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2048,98 +2088,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection Избор пакета - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2190,24 +2242,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2491,7 +2543,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2529,22 +2581,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3070,7 +3106,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3393,12 +3429,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: За најбоље резултате обезбедите да овај рачунар: - + System requirements Системски захтеви @@ -3826,22 +3862,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4029,44 +4065,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - - %1 support %1 подршка - + About %1 setup - + About %1 installer О %1 инсталатеру - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4131,23 +4142,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4247,17 +4242,17 @@ Output: - + Layouts - + Type here to test your keyboard куцајте овде да тестирате тастатуру - + Variants @@ -4384,102 +4379,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Како ћете звати ваш рачунар? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Изаберите лозинку да обезбедите свој налог. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_sr@latin.ts b/lang/calamares_sr@latin.ts index 1a6847300..6c28b5c7f 100644 --- a/lang/calamares_sr@latin.ts +++ b/lang/calamares_sr@latin.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Gotovo @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -270,7 +289,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -279,7 +298,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -485,12 +504,12 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Instaler @@ -529,149 +548,149 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: - + After: Poslije: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -759,27 +778,27 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -814,97 +833,97 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! Vaše lozinke se ne poklapaju - + OK! @@ -960,11 +979,16 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1423,6 +1447,16 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1452,8 +1486,8 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1542,32 +1576,32 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1601,12 +1635,18 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Instaler nije uspeo formatirati particiju %1 na disku '%2'. @@ -1614,12 +1654,12 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1659,27 +1699,27 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1979,35 +2019,35 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2033,12 +2073,12 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2048,98 +2088,110 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2190,24 +2242,24 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2491,7 +2543,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - + Password is empty @@ -2529,22 +2581,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3070,7 +3106,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) @@ -3393,12 +3429,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Za najbolje rezultate, uvjetite se da li ovaj računar: - + System requirements @@ -3826,22 +3862,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4029,44 +4065,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - - %1 support - + About %1 setup - + About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4131,23 +4142,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4247,17 +4242,17 @@ Output: Model tastature: - + Layouts - + Type here to test your keyboard Test tastature - + Variants @@ -4384,102 +4379,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Kako želite nazvati ovaj računar? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Odaberite lozinku da biste zaštitili Vaš korisnički nalog. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_sv.ts b/lang/calamares_sv.ts index d57227429..4ae4fdaac 100644 --- a/lang/calamares_sv.ts +++ b/lang/calamares_sv.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + <h1>%1</h1> <br/> <strong>%2<br/> för %3</strong> <br/><br/> + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + Tack till <a href="https://calamares.io/team/">Calamares-teamet</a> och <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares översättar-team</a>. <br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a>utveckling är sponsrad av <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Widgetträd - + Debug information Avlusningsinformation @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Klar @@ -261,7 +280,7 @@ Kontroll av krav för modul <i>%1</i> är färdig. - + Waiting for %n module(s). Väntar på %n modul(er). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%n sekund(er)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Kontroll av systemkrav är färdig @@ -487,12 +506,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Installationsprogram - + %1 Installer %1-installationsprogram @@ -531,149 +550,149 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Formulär - + Select storage de&vice: Välj lagringsenhet: - - - - + + + + Current: Nuvarande: - + After: Efter: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Manuell partitionering</strong><br/>Du kan själv skapa och ändra storlek på partitionerna. - + Reuse %1 as home partition for %2. Återanvänd %1 som hempartition för %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Välj en partition att minska, sen dra i nedre fältet för att ändra storlek</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 kommer att förminskas till %2MiB och en ny %3MiB partition kommer att skapas för %4. - + Boot loader location: Sökväg till starthanterare: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Välj en partition att installera på</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Ingen EFI-partition kunde inte hittas på systemet. Gå tillbaka och partitionera din lagringsenhet manuellt för att ställa in %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI-partitionen %1 kommer att användas för att starta %2. - + EFI system partition: EFI-partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Denna lagringsenhet ser inte ut att ha ett operativsystem installerat. Vad vill du göra?<br/>Du kommer kunna granska och bekräfta dina val innan någon ändring görs på lagringseneheten. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Rensa lagringsenhet</strong><br/>Detta kommer <font color="red">radera</font> all existerande data på den valda lagringsenheten. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Installera på sidan om</strong><br/>Installationshanteraren kommer krympa en partition för att göra utrymme för %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Ersätt en partition</strong><br/>Ersätter en partition med %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Denna lagringsenhet har %1 på sig. Vad vill du göra?<br/>Du kommer kunna granska och bekräfta dina val innan någon ändring görs på lagringsenheten. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Denna lagringsenhet har redan ett operativsystem på sig. Vad vill du göra?<br/>Du kommer kunna granska och bekräfta dina val innan någon ändring sker på lagringsenheten. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Denna lagringsenhet har flera operativsystem på sig. Vad vill du göra?<br/>Du kommer kunna granska och bekräfta dina val innan någon ändring sker på lagringsenheten. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Denna lagringsenhet har redan ett operativsystem installerat på sig, men partitionstabellen <strong>%1</strong> skiljer sig från den som behövs <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Denna lagringsenhet har en av dess partitioner <strong>monterad</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Denna lagringsenhet är en del av en <strong>inaktiv RAID</strong>enhet. - + No Swap Ingen Swap - + Reuse Swap Återanvänd Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (utan viloläge) - + Swap (with Hibernate) Swap (med viloläge) - + Swap to file Använd en fil som växlingsenhet @@ -761,27 +780,27 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Sätt tangenbordsmodell till %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Sätt tangentbordslayout till %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Sätt tidszon till %1/%2. - + The system language will be set to %1. Systemspråket kommer ändras till %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Systemspråket för siffror och datum kommer sättas till %1. @@ -816,97 +835,97 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Nätverksinstallation. (Inaktiverad: Kan inte hämta paketlistor, kontrollera nätverksanslutningen) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Datorn uppfyller inte minimikraven för inställning av %1.<br/>Inga inställningar kan inte göras. <a href="#details">Detaljer...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Denna dator uppfyller inte minimikraven för att installera %1.<br/>Installationen kan inte fortsätta. <a href="#details">Detaljer...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Några av kraven för inställning av %1 uppfylls inte av datorn.<br/>Inställningarna kan ändå göras men vissa funktioner kommer kanske inte att kunna användas. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Denna dator uppfyller inte alla rekommenderade krav för att installera %1.<br/>Installationen kan fortsätta, men alla alternativ och funktioner kanske inte kan användas. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Detta program kommer att ställa dig några frågor och installera %2 på din dator. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Välkommen till Calamares installationsprogram för %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Välkommen till %1 installation</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Välkommen till Calamares installationsprogram för %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Välkommen till %1-installeraren</h1> - + Your username is too long. Ditt användarnamn är för långt. - + '%1' is not allowed as username. '%1' är inte tillåtet som användarnamn. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Ditt användarnamn måste börja med en liten bokstav eller ett understreck. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Endast små bokstäver, nummer, understreck och bindestreck är tillåtet. - + Your hostname is too short. Ditt värdnamn är för kort. - + Your hostname is too long. Ditt värdnamn är för långt. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' är inte tillåtet som värdnamn. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Endast bokstäver, nummer, understreck och bindestreck är tillåtet. - + Your passwords do not match! Lösenorden överensstämmer inte! - + OK! OK! @@ -962,11 +981,16 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. + Packages + Paket + + + Install option: <strong>%1</strong> Installations alternativ: <strong>%1</strong> - + None Ingen @@ -1425,6 +1449,16 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. FS Label: FS Etikett: + + + Passphrase for existing partition + Lösenfras för existerande partition + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + Partition %1 kunde inte dekrypteras med den angivna lösenfrasen. <br/><br/>Redigera partitionen igen och ange den korrekta lösenfrasen eller ta bort och skapa en ny krypterad partition + EncryptWidget @@ -1454,8 +1488,8 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Bekräfta lösenord - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Vänligen skriv samma lösenord i båda fälten. @@ -1544,32 +1578,32 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Sta&rta om nu - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Allt klart.</h1><br/>%1 har installerats på din dator.<br/>Du kan nu börja använda ditt nya system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>När denna ruta är ikryssad kommer systemet starta om omedelbart när du klickar på <span style="font-style:italic;">Klar</span> eller stänger installationsprogrammet.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Klappat och klart.</h1><br/>%1 har installerats på din dator.<br/>Du kan nu starta om till ditt nya system, eller fortsätta att använda %2 i liveläge. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>När denna ruta är ikryssad kommer systemet starta om omedelbart när du klickar på <span style="font-style:italic;">Klar</span> eller stänger installationsprogrammet.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Installationen misslyckades</h1> <br/>%1 har inte blivit installerad på din dator. <br/>Felmeddelandet var: %2 - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Installationen misslyckades</h1> <br/>%1 har inte blivit installerad på din dator. <br/>Felmeddelandet var: %2 @@ -1603,12 +1637,18 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Formatera <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> med filsystem <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Formatera partition %1 med filsystem %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Installationsprogrammet misslyckades att formatera partition %1 på disk '%2'. @@ -1616,12 +1656,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space har minst %1 GiB tillgängligt på hårddisken - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Det finns inte tillräckligt med hårddiskutrymme. Minst %1 GiB krävs. @@ -1661,27 +1701,27 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. körs installationsprogammet med administratörsrättigheter (root) - + The setup program is not running with administrator rights. Installationsprogammet körs inte med administratörsrättigheter. - + The installer is not running with administrator rights. Installationsprogammet körs inte med administratörsrättigheter. - + has a screen large enough to show the whole installer har en tillräckligt stor skärm för att visa hela installationsprogrammet - + The screen is too small to display the setup program. Skärmen är för liten för att visa installationsprogrammet. - + The screen is too small to display the installer. Skärmen är för liten för att visa installationshanteraren. @@ -1981,35 +2021,35 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Konfigurerar LUKS nyckel fil. - - + + No partitions are defined. Inga partitioner är definerade. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Fel vid inställning av krypterat rootfs - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. Root partition %1 är LUKS men ingen lösenfras har ställts in. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Kunde inte skapa LUKS nyckelfil för root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. Kunde inte konfigurera LUKS nyckelfil på partition %1. @@ -2035,12 +2075,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Map - + Timezone: %1 Tidszon: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2053,100 +2093,112 @@ Sök på kartan genom att dra NetInstallViewStep - + Package selection Paketval - + Office software Kontors programvara - + Office package Kontors paket - + Browser software Webbläsare - + Browser package Webbläsare - + Web browser Webbläsare - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Kärna - + Services + label for netinstall module, system services Tjänster - + Login + label for netinstall module, choose login manager Inloggning - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Skrivbord - - Applications - Program - - - + Communication + label for netinstall module Kommunikation - + Development + label for netinstall module Utveckling - + Office + label for netinstall module Kontorsprogram - + Multimedia + label for netinstall module Multimedia - + Internet + label for netinstall module Internet - + Theming + label for netinstall module Teman - + Gaming + label for netinstall module Gaming - + Utilities + label for netinstall module Verktyg + + + Applications + Program + NotesQmlViewStep @@ -2195,24 +2247,24 @@ Sök på kartan genom att dra Välj din föredragna Region, eller använd standardinställningarna. - - - + + + Timezone: %1 Tidszon: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Välj din föredragna Zon inom din region. - + Zones Zoner - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Du kan finjustera språk och Nationella inställningar nedan. @@ -2487,7 +2539,7 @@ Sök på kartan genom att dra Okänt fel - + Password is empty Lösenordet är blankt @@ -2525,22 +2577,6 @@ Sök på kartan genom att dra Välj en produkt från listan. Den valda produkten kommer att installeras. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Paket - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Paket - - PackageModel @@ -3069,7 +3105,7 @@ Utdata: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3395,12 +3431,12 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: För bästa resultat, vänligen se till att datorn: - + System requirements Systemkrav @@ -3828,22 +3864,22 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;"> Klicka här för information om användarfeedback </span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. Spårning hjälper %1 att se hur ofta den är installerad, vilken hårdvara den är installerad på och vilka program som används. För att se vad som skickas, Klicka på hjälp ikonen vad sidan av varje område för att se vad som skickas. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Genom att välja detta, kommer du skicka information om din installation och hårdvara. Denna information kommer <b>enbart skickas en gång</b> efter att installationen slutförts. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Genom att välja detta, kommer du periodiskt skicka information om din <b>maskin</b>installation, hårdvara och program, till %1 - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Genom att välja detta, kommer du regelbundet skicka information om din <b>användar</b>installation, hårdvara, program och dina program användningsmönster till %1. @@ -4031,44 +4067,19 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Välkommen till Calamares installationsprogrammet för %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Välkommen till %1 installation.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Välkommen till installationsprogrammet Calamares för %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Välkommen till %1-installeraren.</h1> - - - %1 support %1-support - + About %1 setup Om inställningarna för %1 - + About %1 installer Om %1-installationsprogrammet - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Tack till <a href="https://calamares.io/team/">Calamares-teamet</a> och <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares översättar-team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> utveckling sponsras av <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4133,34 +4144,7 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - för %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Tack till <a href='https://calamares.io/team/'>Calamares-teamet</a> - och <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - översättar-team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - utveckling sponsras av <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a>- - Liberating Software. - - - + Back Bakåt @@ -4265,17 +4249,17 @@ Systems nationella inställningar påverkar nummer och datumformat. Den nuvarand Tangentbordsmodell: - + Layouts Layouter - + Type here to test your keyboard Skriv här för att testa ditt tangentbord - + Variants Varianter @@ -4424,102 +4408,102 @@ Systems nationella inställningar påverkar nummer och datumformat. Den nuvarand Om mer än en person skall använda datorn så kan du skapa flera användarkonton efter installationen. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Endast små bokstäver, nummer, understreck och bindestreck är tillåtet. - + root is not allowed as username. root är inte tillåtet som användarnamn. - + What is the name of this computer? Vad är namnet på datorn? - + Computer Name Datornamn - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Detta namn kommer användas om du gör datorn synlig för andra i ett nätverk. - + localhost is not allowed as hostname. localhost är inte tillåtet som värdnamn. - + Choose a password to keep your account safe. Välj ett lösenord för att hålla ditt konto säkert. - + Password Lösenord - + Repeat Password Repetera Lösenord - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Ange samma lösenord två gånger, så att det kan kontrolleras för stavfel. Ett bra lösenord innehåller en blandning av bokstäver, nummer och interpunktion, bör vara minst åtta tecken långt, och bör ändras regelbundet. - + Validate passwords quality Validera lösenords kvalite - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. När den här rutan är förkryssad kommer kontroll av lösenordsstyrka att genomföras, och du kommer inte kunna använda ett svagt lösenord. - + Log in automatically without asking for the password Logga in automatiskt utan att fråga efter ett lösenord. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Endast bokstäver, nummer, understreck och bindestreck är tillåtet, minst två tecken. - + Reuse user password as root password Återanvänd användarlösenord som root lösenord - + Use the same password for the administrator account. Använd samma lösenord för administratörskontot. - + Choose a root password to keep your account safe. Välj ett root lösenord för att hålla ditt konto säkert. - + Root Password Root Lösenord - + Repeat Root Password Repetera Root Lösenord - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Ange samma lösenord två gånger, så att det kan kontrolleras för stavfel. diff --git a/lang/calamares_ta_IN.ts b/lang/calamares_ta_IN.ts index a0a84ebfb..dbed543b6 100644 --- a/lang/calamares_ta_IN.ts +++ b/lang/calamares_ta_IN.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -482,12 +501,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -526,149 +545,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: - + After: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -756,27 +775,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -811,97 +830,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! - + OK! @@ -957,11 +976,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1420,6 +1444,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1449,8 +1483,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1539,32 +1573,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1598,12 +1632,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1611,12 +1651,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1656,27 +1696,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1976,35 +2016,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2030,12 +2070,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2045,98 +2085,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2187,24 +2239,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2479,7 +2531,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2517,22 +2569,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3058,7 +3094,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) @@ -3381,12 +3417,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements @@ -3814,22 +3850,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4017,44 +4053,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - - %1 support - + About %1 setup - + About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4119,23 +4130,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4235,17 +4230,17 @@ Output: - + Layouts - + Type here to test your keyboard - + Variants @@ -4372,102 +4367,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_te.ts b/lang/calamares_te.ts index f50d09bbc..e7ef871de 100644 --- a/lang/calamares_te.ts +++ b/lang/calamares_te.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -139,7 +158,7 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి విడ్జెట్ ట్రీ - + Debug information డీబగ్ సమాచారం @@ -173,7 +192,7 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి Calamares::JobThread - + Done ముగించు @@ -263,7 +282,7 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి - + Waiting for %n module(s). @@ -271,7 +290,7 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి - + (%n second(s)) @@ -279,7 +298,7 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి - + System-requirements checking is complete. @@ -484,12 +503,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -528,149 +547,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: - + After: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -758,27 +777,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -813,97 +832,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! - + OK! @@ -959,11 +978,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1422,6 +1446,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1451,8 +1485,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1541,32 +1575,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1600,12 +1634,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1613,12 +1653,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1658,27 +1698,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1978,35 +2018,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2032,12 +2072,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2047,98 +2087,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2189,24 +2241,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2481,7 +2533,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2519,22 +2571,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3060,7 +3096,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3383,12 +3419,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements @@ -3816,22 +3852,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4019,44 +4055,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - - %1 support - + About %1 setup - + About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4121,23 +4132,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4237,17 +4232,17 @@ Output: - + Layouts - + Type here to test your keyboard - + Variants @@ -4374,102 +4369,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. మీ ఖాతా ను భద్రపరుచుకోవడానికి ఒక మంత్రమును ఎంచుకోండి - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_tg.ts b/lang/calamares_tg.ts index 6f3a223e8..39ba94067 100644 --- a/lang/calamares_tg.ts +++ b/lang/calamares_tg.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Дарахти виҷетҳо - + Debug information Иттилооти ислоҳи нуқсонҳо @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Анҷоми кор @@ -261,7 +280,7 @@ Санҷиши талабот барои модули <i>%1</i> ба анҷом расид. - + Waiting for %n module(s). Дар ҳоли интизори %n модул. @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%n сония) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Санҷиши талаботи низомӣ ба анҷом расид. @@ -484,12 +503,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program Барномаи танзимкунии %1 - + %1 Installer Насбкунандаи %1 @@ -528,149 +547,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Шакл - + Select storage de&vice: Интихоби дастгоҳи &захирагоҳ: - - - - + + + + Current: Танзимоти ҷорӣ: - + After: Баъд аз тағйир: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Қисмбандии диск ба таври дастӣ</strong><br/>Шумо худатон метавонед қисмҳои дискро эҷод кунед ё андозаи онҳоро иваз намоед. - + Reuse %1 as home partition for %2. Дубора истифода бурдани %1 ҳамчун диски асосӣ барои %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Қисми дискеро, ки мехоҳед хурдтар кунед, интихоб намоед, пас лавҳаи поёнро барои ивази андоза кашед</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 то андозаи %2MiB хурдтар мешавад ва қисми диски нав бо андозаи %3MiB барои %4 эҷод карда мешавад. - + Boot loader location: Ҷойгиршавии боркунандаи роҳандозӣ: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Қисми дискеро барои насб интихоб намоед</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Қисми диски низомии EFI дар дохили низоми ҷорӣ ёфт нашуд. Лутфан, ба қафо гузаред ва барои танзим кардани %1 аз имкони қисмбандии диск ба таври дастӣ истифода баред. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Қисми диски низомии EFI дар %1 барои оғоз кардани %2 истифода бурда мешавад. - + EFI system partition: Қисми диски низомии: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Чунин менамояд, ки ин захирагоҳ низоми амалкунандаро дар бар намегирад. Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?<br/>Шумо метавонед пеш аз татбиқ кардани тағйирот ба дастгоҳи захирагоҳ интихоби худро аз назар гузаронед ва тасдиқ кунед. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Пок кардани диск</strong><br/>Ин амал ҳамаи иттилооти ҷориро дар дастгоҳи захирагоҳи интихобшуда <font color="red">нест мекунад</font>. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Насбкунии паҳлуӣ</strong><br/>Насбкунанда барои %1 фазоро омода карда, қисми дискеро хурдтар мекунад. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Ивазкунии қисми диск</strong><br/>Қисми дисекро бо %1 иваз мекунад. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ин захирагоҳ %1-ро дар бар мегирад. Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?<br/>Шумо метавонед пеш аз татбиқ кардани тағйирот ба дастгоҳи захирагоҳ интихоби худро аз назар гузаронед ва тасдиқ кунед. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ин захирагоҳ аллакай низоми амалкунандаро дар бар мегирад. Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?<br/>Шумо метавонед пеш аз татбиқ кардани тағйирот ба дастгоҳи захирагоҳ интихоби худро аз назар гузаронед ва тасдиқ кунед. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ин захирагоҳ якчанд низоми амалкунандаро дар бар мегирад. Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?<br/>Шумо метавонед пеш аз татбиқ кардани тағйирот ба дастгоҳи захирагоҳ интихоби худро аз назар гузаронед ва тасдиқ кунед. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Ин дастгоҳи захирагоҳ аллакай дорои низоми амалкунанда мебошад, аммо ҷадвали қисми диски <strong>%1</strong> аз диски лозимии <strong>%2</strong> фарқ мекунад.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Яке аз қисмҳои диски ин дастгоҳи захирагоҳ <strong>васлшуда</strong> мебошад. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Ин дастгоҳи захирагоҳ қисми дасгоҳи <strong>RAID-и ғайрифаъол</strong> мебошад. - + No Swap Бе мубодила - + Reuse Swap Истифодаи муҷаддади мубодила - + Swap (no Hibernate) Мубодила (бе реҷаи Нигаҳдорӣ) - + Swap (with Hibernate) Мубодила (бо реҷаи Нигаҳдорӣ) - + Swap to file Мубодила ба файл @@ -758,27 +777,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Намунаи клавиатура ба %1 танзим карда мешавад.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Тарҳбандии клавиатура ба %1 %1/%2 танзим карда мешавад. - + Set timezone to %1/%2. Минтақаи вақт ба %1/%2 танзим карда мешавад. - + The system language will be set to %1. Забони низом ба %1 танзим карда мешавад. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Низоми рақамҳо ва санаҳо ба %1 танзим карда мешавад. @@ -813,97 +832,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Насбкунии шабака. (Ғайрифаъол: Рӯйхати қуттиҳо гирифта намешавад. Пайвасти шабакаро тафтиш кунед) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Ин компютер ба талаботи камтарин барои танзимкунии %1 ҷавобгӯ намебошад.<br/>Танзимот идома дода намешавад. <a href="#details">Тафсилот...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Ин компютер ба талаботи камтарин барои насбкунии %1 ҷавобгӯ намебошад.<br/>Насбкунӣ идома дода намешавад. <a href="#details">Тафсилот...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Ин компютер ба баъзеи талаботи тавсияшуда барои танзимкунии %1 ҷавобгӯ намебошад.<br/>Танзимот идома дода мешавад, аммо баъзеи хусусиятҳо ғайрифаъол карда мешаванд. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Ин компютер ба баъзеи талаботи тавсияшуда барои насбкунии %1 ҷавобгӯ намебошад.<br/>Насбкунӣ идома дода мешавад, аммо баъзеи хусусиятҳо ғайрифаъол карда мешаванд. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Ин барнома аз Шумо якчанд савол мепурсад ва %2-ро дар компютери шумо танзим мекунад. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Хуш омадед ба барномаи танзимкунии Calamares барои %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Хуш омадед ба танзимкунии %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Хуш омадед ба насбкунандаи Calamares барои %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Хуш омадед ба насбкунандаи %1</h1> - + Your username is too long. Номи корбари шумо хеле дароз аст. - + '%1' is not allowed as username. '%1' ҳамчун номи корбар истифода намешавад. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Номи корбари шумо бояд бо ҳарфи хурд ё зерхат сар шавад. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Шумо метавонед танҳо ҳарфҳои хурд, рақамҳо, зерхат ва нимтиреро истифода баред. - + Your hostname is too short. Номи мизбони шумо хеле кӯтоҳ аст. - + Your hostname is too long. Номи мизбони шумо хеле дароз аст. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' ҳамчун номи мизбон истифода намешавад. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Шумо метавонед танҳо ҳарфҳо, рақамҳо, зерхат ва нимтиреро истифода баред. - + Your passwords do not match! Ниҳонвожаҳои шумо мувофиқат намекунанд! - + OK! @@ -959,11 +978,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + Бастаҳо + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1422,6 +1446,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1451,8 +1485,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Гузарвожаро тасдиқ намоед - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Лутфан, гузарвожаи ягонаро дар ҳар дуи сатр ворид намоед. @@ -1541,32 +1575,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Ҳозир аз нав оғоз карда шавад - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Ҳамааш тайёр.</h1><br/>%1 дар компютери шумо танзим карда шуд.<br/>Акнун шумо метавонед истифодаи низоми навро оғоз намоед. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Агар ин имконро интихоб кунед, низоми шумо пас аз зер кардани тугмаи <span style="font-style:italic;">Анҷоми кор</span> ё пӯшидани барномаи танзимкунӣ дарҳол аз нав оғоз карда мешавад.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Ҳамааш тайёр.</h1><br/>%1 дар компютери шумо насб карда шуд.<br/>Акнун шумо метавонед компютерро аз нав оғоз карда, ба низоми нав ворид шавед ё истифодаи муҳити зиндаи %2-ро идома диҳед. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Агар ин имконро интихоб кунед, низоми шумо пас аз зер кардани тугмаи <span style="font-style:italic;">Анҷоми кор</span> ё пӯшидани насбкунанда дарҳол аз нав оғоз карда мешавад.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Танзимкунӣ қатъ шуд</h1><br/>%1 дар компютери шумо танзим карда нашуд.<br/>Паёми хато: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Насбкунӣ қатъ шуд</h1><br/>%1 дар компютери шумо насб карда нашуд.<br/>Паёми хато: %2. @@ -1600,12 +1634,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Шаклбандии қисми диск бо ҳаҷми <strong>%3MiB</strong> - <strong>%1</strong> бо низоми файлии <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Шаклбандии қисми диски %1 бо низоми файлии %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Насбкунанда қисми диски %1-ро дар диски '%2' шаклбандӣ карда натавонист. @@ -1613,12 +1653,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space ақаллан %1 ГБ фазои диск дастрас аст - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Дар диск фазои кофӣ нест. Ақаллан %1 ГБ лозим аст. @@ -1658,27 +1698,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. насбкунанда бо ҳуқуқҳои маъмурӣ (root) иҷро шуда истодааст. - + The setup program is not running with administrator rights. Барномаи насбкунӣ бе ҳуқуқҳои маъмурӣ иҷро шуда истодааст. - + The installer is not running with administrator rights. Насбкунанда бе ҳуқуқҳои маъмурӣ иҷро шуда истодааст. - + has a screen large enough to show the whole installer экран равзанаи насбкунандаро ба таври пурра нишон медиҳад - + The screen is too small to display the setup program. Экран барои нишон додани барномаи насбкунӣ хеле хурд аст. - + The screen is too small to display the installer. Экран барои нишон додани насбкунанда хеле хурд аст. @@ -1978,35 +2018,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Танзимкунии файли калиди LUKS. - - + + No partitions are defined. Ягон қисми диск муайян карда нашуд. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Хатои танзими рамзгузории "rootfs" - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. Қисми диски реша (root)-и %1 дар LUKS асос меёбад, вале гузарвожа танзим нашудааст. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Файли калидии LUKS барои қисми диски реша (root)-и %1 эҷод карда нашуд. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. Файли калидии LUKS дар қисми диски %1 танзим карда нашуд. @@ -2032,12 +2072,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 Минтақаи вақт: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2049,100 +2089,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection Интихоби бастаҳо - + Office software Нармафзори идорӣ - + Office package Бастаҳои идорӣ - + Browser software Нармафзори браузерӣ - + Browser package Бастаҳои браузерӣ - + Web browser Браузери сомона - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Ҳаста - + Services + label for netinstall module, system services Хидматҳо - + Login + label for netinstall module, choose login manager Воридшавӣ - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Мизи корӣ - - Applications - Барномаҳо - - - + Communication + label for netinstall module Воситаҳои алоқа - + Development + label for netinstall module Барномарезӣ - + Office + label for netinstall module Идора - + Multimedia + label for netinstall module Мултимедиа - + Internet + label for netinstall module Интернет - + Theming + label for netinstall module Мавзӯъҳо - + Gaming + label for netinstall module Бозиҳо - + Utilities + label for netinstall module Барномаҳои муфид + + + Applications + Барномаҳо + NotesQmlViewStep @@ -2191,24 +2243,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 Минтақаи вақт: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Шаҳри пазируфтаи худро дар ҳудуди минтақаи худ интихоб намоед. - + Zones Шаҳрҳо - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Шумо метавонед танзимоти забон ва маҳаллисозиро дар зер дуруст кунед. @@ -2483,7 +2535,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Хатои номаълум - + Password is empty Ниҳонвожаро ворид накардед @@ -2521,22 +2573,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Лутфан, маҳсулеро аз рӯйхат интихоб намоед. Маҳсули интихобшуда насб карда мешавад. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Бастаҳо - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Бастаҳо - - PackageModel @@ -3065,7 +3101,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3391,12 +3427,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Барои натиҷаҳои беҳтарин, мутмаин шавед, ки дар ин компютер: - + System requirements Талаботи низом @@ -3824,22 +3860,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Барои гирифтани маълумоти муфассал оид ба изҳори назари корбар, дар ин ҷо зер кунед</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. Пайгирӣ ба %1 барои дидани шумораи насбҳо, намудҳои сахтафзорҳо ва маҷмӯаи барномаҳои истифодашуда кумак мерасонад. Барои дидани маълумоте, ки фиристода мешавад нишонаи кумакро дар назди ҳар як мавод зер кунед. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Агар ин имконро интихоб кунед, шумо маълумотро дар бораи насбкунӣ ва сахтафзори худ мефиристонед. Ин маълумот <b>танҳо як маротиба</b> баъд аз анҷоми насбкунӣ фиристода мешавад. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Агар ин имконро интихоб кунед, шумо маълумотро ба таври мунтазам дар бораи насбкунӣ, сахтафзор ва барномаҳои <b>компютери</b> худ ба %1 мефиристонед. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Агар ин имконро интихоб кунед, шумо маълумотро ба таври мунтазам дар бораи насбкунӣ, сахтафзор ва барномаҳои <b>корбари</b> худ ба %1 мефиристонед. @@ -4027,44 +4063,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Хуш омадед ба барномаи танзимкунии Calamares барои %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Хуш омадед ба танзимкунии %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Хуш омадед ба насбкунандаи Calamares барои %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Хуш омадед ба насбкунандаи %1.</h1> - - - %1 support Дастгирии %1 - + About %1 setup Дар бораи танзими %1 - + About %1 installer Дар бораи насбкунандаи %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>барои %3</strong><br/><br/>Ҳуқуқи муаллиф 2014-2017 Тео Марҷавак &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Ҳуқуқи муаллиф 2017-2020 Адриан де Грут &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Ташаккури зиёд ба <a href="https://calamares.io/team/">дастаи Calamares</a> ва <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">гурӯҳи тарҷумонони Calamares</a> (тарҷумаи тоҷикӣ аз ҷониби Виктор Ибрагимов &lt;victor.ibragimov@gmail.com&gt;).<br/><br/>Барномарезии насбкунандаи <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> аз тарафи <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software дастгирӣ карда мешавад. - WelcomeQmlViewStep @@ -4129,33 +4140,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - барои %3</strong><br/><br/> - Ҳуқуқи муаллиф 2014-2017 Тео Марҷавак &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Ҳуқуқи муаллиф 2017-2020 Адриан де Грут &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Ташаккури зиёд ба <a href='https://calamares.io/team/'>дастаи Calamares</a> - ва <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>гурӯҳи тарҷумонони Calamares</a> (тарҷумаи тоҷикӣ аз ҷониби Виктор Ибрагимов &lt;victor.ibragimov@gmail.com&gt;).<br/><br/> - Барномарезии насбкунандаи <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - аз тарафи <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software дастгирӣ карда мешавад. - - - + Back Ба қафо @@ -4258,17 +4243,17 @@ Output: Намунаи клавиатура: - + Layouts Тарҳбандиҳо - + Type here to test your keyboard Барои санҷидани клавиатура ҳарфҳоро дар ин сатр ворид намоед - + Variants Имконот @@ -4416,102 +4401,102 @@ Output: Агар зиёда аз як корбар ин компютерро истифода барад, шумо метавонед баъд аз насбкунӣ якчанд ҳисобро эҷод намоед. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Шумо метавонед танҳо ҳарфҳои хурд, рақамҳо, зерхат ва нимтиреро истифода баред. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Номи ин компютер чист? - + Computer Name Номи компютери шумо - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Ин ном истифода мешавад, агар шумо компютери худро барои дигарон дар шабака намоён кунед. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Барои эмин нигоҳ доштани ҳисоби худ ниҳонвожаеро интихоб намоед. - + Password Ниҳонвожаро ворид намоед - + Repeat Password Ниҳонвожаро тасдиқ намоед - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Ниҳонвожаи ягонаро ду маротиба ворид намоед, то ки он барои хатоҳои имлоӣ тафтиш карда шавад. Ниҳонвожаи хуб бояд дар омезиш калимаҳо, рақамҳо ва аломатҳои китобатиро дар бар гирад, ақаллан аз ҳашт аломат иборат шавад ва мунтазам иваз карда шавад. - + Validate passwords quality Санҷиши сифати ниҳонвожаҳо - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Агар шумо ин имконро интихоб кунед, қувваи ниҳонвожа тафтиш карда мешавад ва шумо ниҳонвожаи заифро истифода карда наметавонед. - + Log in automatically without asking for the password Ба таври худкор бе дархости ниҳонвожа ворид карда шавад - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password Ниҳонвожаи корбар ҳам барои ниҳонвожаи root истифода карда шавад - + Use the same password for the administrator account. Ниҳонвожаи ягона барои ҳисоби маъмурӣ истифода бурда шавад. - + Choose a root password to keep your account safe. Барои эмин нигоҳ доштани ҳисоби худ ниҳонвожаи root-ро интихоб намоед. - + Root Password Ниҳонвожаи root - + Repeat Root Password Ниҳонвожаи root-ро тасдиқ намоед - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Ниҳонвожаи ягонаро ду маротиба ворид намоед, то ки он барои хатоҳои имлоӣ тафтиш карда шавад. diff --git a/lang/calamares_th.ts b/lang/calamares_th.ts index 51433aaeb..9cd94ae73 100644 --- a/lang/calamares_th.ts +++ b/lang/calamares_th.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information ข้อมูลดีบั๊ก @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done เสร็จสิ้น @@ -261,21 +280,21 @@ - + Waiting for %n module(s). กำลังรอ %n โมดูล - + (%n second(s)) (%n วินาที) - + System-requirements checking is complete. @@ -481,12 +500,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer ตัวติดตั้ง %1 @@ -525,149 +544,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ฟอร์ม - + Select storage de&vice: เลือกอุปก&รณ์จัดเก็บ: - - - - + + + + Current: ปัจจุบัน: - + After: หลัง: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>กำหนดพาร์ทิชันด้วยตนเอง</strong><br/>คุณสามารถสร้างหรือเปลี่ยนขนาดของพาร์ทิชันได้ด้วยตนเอง - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>เลือกพาร์ทิชันที่จะลดขนาด แล้วลากแถบด้านล่างเพื่อปรับขนาด</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: ที่อยู่บูตโหลดเดอร์: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>เลือกพาร์ทิชันที่จะติดตั้ง</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. ไม่พบพาร์ทิชันสำหรับระบบ EFI อยู่ที่ไหนเลยในระบบนี้ กรุณากลับไปเลือกใช้การแบ่งพาร์ทิชันด้วยตนเอง เพื่อติดตั้ง %1 - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. พาร์ทิชันสำหรับระบบ EFI ที่ %1 จะถูกใช้เพื่อเริ่มต้น %2 - + EFI system partition: พาร์ทิชันสำหรับระบบ EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. ดูเหมือนว่าอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลนี้ไม่มีระบบปฏิบัติการ คุณต้องการทำอย่างไร?<br/>คุณจะสามารถทบทวนและยืนยันตัวเลือกของคุณก่อนที่จะกระทำการเปลี่ยนแปลงไปยังอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลของคุณ - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>ล้างดิสก์</strong><br/>การกระทำนี้จะ<font color="red">ลบ</font>ข้อมูลทั้งหมดที่อยู่บนอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลที่เลือก - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>ติดตั้งควบคู่กับระบบปฏิบัติการเดิม</strong><br/>ตัวติดตั้งจะลดเนื้อที่พาร์ทิชันเพื่อให้มีเนื้อที่สำหรับ %1 - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>แทนที่พาร์ทิชัน</strong><br/>แทนที่พาร์ทิชันด้วย %1 - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลนี้มีระบบปฏิบัติการ %1 อยู่ คุณต้องการทำอย่างไร?<br/>คุณจะสามารถทบทวนและยืนยันตัวเลือกของคุณก่อนที่จะกระทำการเปลี่ยนแปลงไปยังอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลของคุณ - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลนี้มีระบบปฏิบัติการอยู่แล้ว คุณต้องการทำอย่างไร?<br/>คุณจะสามารถทบทวนและยืนยันตัวเลือกของคุณก่อนที่จะกระทำการเปลี่ยนแปลงไปยังอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลของคุณ - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลนี้มีหลายระบบปฏิบัติการ คุณต้องการทำอย่างไร?<br/>คุณจะสามารถทบทวนและยืนยันตัวเลือกของคุณก่อนที่จะกระทำการเปลี่ยนแปลงไปยังอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลของคุณ - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -755,27 +774,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> ตั้งค่าโมเดลแป้นพิมพ์เป็น %1<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. ตั้งค่าแบบแป้นพิมพ์เป็น %1/%2 - + Set timezone to %1/%2. ตั้งค่าโซนเวลาเป็น %1/%2 - + The system language will be set to %1. ภาษาของระบบจะถูกตั้งค่าเป็น %1 - + The numbers and dates locale will be set to %1. ตำแหน่งที่ตั้งสำหรับหมายเลขและวันที่จะถูกตั้งค่าเป็น %1 @@ -810,97 +829,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีความต้องการไม่เพียงพอที่จะตั้งค่า %1<br/>ไม่สามารถทำการตั้งค่าต่อไปได้ <a href="#details">รายละเอียด...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีความต้องการไม่เพียงพอที่จะติดตั้ง %1<br/>ไม่สามารถทำการติดตั้งต่อไปได้ <a href="#details">รายละเอียด...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. คอมพิวเตอร์มีความต้องการไม่เพียงพอที่จะติดตั้ง %1<br/>สามารถทำการติดตั้งต่อไปได้ แต่ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดไว้ - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. โปรแกรมนี้จะถามคำถามต่าง ๆ เพื่อติดตั้ง %2 ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>ยินดีต้อนรับสู่ตัวตั้งค่า %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>ยินดีต้อนรับสู่ตัวติดตั้ง Calamares สำหรับ %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>ยินดีต้อนรับสู่ตัวติดตั้ง %1</h1> - + Your username is too long. ชื่อผู้ใช้ของคุณยาวเกินไป - + '%1' is not allowed as username. ไม่อนุญาตให้ใช้ '%1' เป็นชื่อผู้ใช้ - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. ชื่อโฮสต์ของคุณสั้นเกินไป - + Your hostname is too long. ชื่อโฮสต์ของคุณยาวเกินไป - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! รหัสผ่านของคุณไม่ตรงกัน! - + OK! ตกลง! @@ -956,11 +975,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + แพ็กเกจ + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1419,6 +1443,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1448,8 +1482,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1538,32 +1572,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &R เริ่มต้นใหม่ทันที - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>เสร็จสิ้น</h1><br/>%1 ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณเรียบร้อย<br/>คุณสามารถเริ่มต้นใหม่เพื่อเข้าสู่ระบบใหม่ของคุณ หรือดำเนินการใช้ %2 ในแบบไม่ต้องติดตั้ง (Live) ต่อไป - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>การติดตั้งไม่สำเร็จ</h1><br/>%1 ไม่ได้ถูกติดตั้งลงบนคอมพิวเตอร์ของคุณ<br/>ข้อความข้อผิดพลาดคือ: %2 @@ -1597,12 +1631,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. ตัวติดตั้งไม่สามารถฟอร์แมทพาร์ทิชัน %1 บนดิสก์ '%2' @@ -1610,12 +1650,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1655,27 +1695,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer มีหน้าจอใหญ่พอที่จะแสดงผลตัวติดตั้งได้ทั้งหมด - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. หน้าจอเล็กเกินกว่าที่จะแสดงผลตัวติดตั้ง @@ -1975,35 +2015,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2029,12 +2069,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 เขตเวลา: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2044,100 +2084,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection เลือกแพ็กเกจ - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel เคอร์เนล - + Services + label for netinstall module, system services บริการ - + Login + label for netinstall module, choose login manager เข้าสู่ระบบ - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment เดสก์ท็อป - - Applications - แอปพลิเคชัน - - - + Communication + label for netinstall module การสื่อสาร - + Development + label for netinstall module การพัฒนา - + Office + label for netinstall module ออฟฟิศ - + Multimedia + label for netinstall module สื่อ - + Internet + label for netinstall module อินเทอร์เน็ต - + Theming + label for netinstall module การปรับแต่ง - + Gaming + label for netinstall module เกม - + Utilities + label for netinstall module + + + Applications + แอปพลิเคชัน + NotesQmlViewStep @@ -2186,24 +2238,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 เขตเวลา: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones เขต - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2469,7 +2521,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก - + Password is empty รหัสผ่านว่าง @@ -2507,22 +2559,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. เลือกผลิตภัณฑ์จากรายการ ผลิตภัณฑ์ที่เลือกไว้จะถูกติดตั้ง - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - แพ็กเกจ - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - แพ็กเกจ - - PackageModel @@ -3048,7 +3084,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3371,12 +3407,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: สำหรับผลลัพธ์ที่ดีขึ้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนี้: - + System requirements ความต้องการของระบบ @@ -3804,22 +3840,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4007,44 +4043,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>ยินดีต้อนรับสู่โปรแกรมตั้งค่า Calamares สำหรับ %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>ยินดีต้อนรับสู่ตัวตั้งค่า %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>ยินดีต้อนรับสู่ตัวติดตั้ง Calamares สำหรับ %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>ยินดีต้อนรับสู่ตัวติดตั้ง %1</h1> - - - %1 support - + About %1 setup เกี่ยวกับตัวตั้งค่า %1 - + About %1 installer เกี่ยวกับตัวติดตั้ง %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4109,23 +4120,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back ย้อนกลับ @@ -4225,17 +4220,17 @@ Output: โมเดลแป้นพิมพ์: - + Layouts - + Type here to test your keyboard พิมพ์ที่นี่เพื่อทดสอบแป้นพิมพ์ของคุณ - + Variants @@ -4362,102 +4357,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ชื่ออะไร? - + Computer Name ชื่อคอมพิวเตอร์ - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. เลือกรหัสผ่านเพื่อรักษาบัญชีผู้ใช้ของคุณให้ปลอดภัย - + Password รหัสผ่าน - + Repeat Password กรอกรหัสผ่านซ้ำ - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_tr_TR.ts b/lang/calamares_tr_TR.ts index d730f4867..c0acf127b 100644 --- a/lang/calamares_tr_TR.ts +++ b/lang/calamares_tr_TR.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Gereç Ağacı - + Debug information Hata ayıklama bilgisi @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Sistem kurulumu tamamlandı, kurulum aracından çıkabilirsiniz. @@ -261,7 +280,7 @@ <i>%1</i> modülü için gerekenler tamamlandı. - + Waiting for %n module(s). %n modülü bekleniyor. @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) (%n saniye(ler)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Sistem gereksinimleri kontrolü tamamlandı. @@ -488,12 +507,12 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Kurulum Uygulaması - + %1 Installer %1 Yükleniyor @@ -532,150 +551,150 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek. Biçim - + Select storage de&vice: Depolama ay&gıtı seç: - - - - + + + + Current: Geçerli: - + After: Sonra: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Elle bölümleme</strong><br/>Bölümler oluşturabilir ve boyutlandırabilirsiniz. - + Reuse %1 as home partition for %2. %2 ev bölümü olarak %1 yeniden kullanılsın. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Küçültmek için bir bölüm seçip alttaki çubuğu sürükleyerek boyutlandır</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1, %2MB'a küçülecek ve %4 için yeni bir %3MB disk bölümü oluşturulacak. - + Boot loader location: Önyükleyici konumu: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Yükleyeceğin disk bölümünü seç</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Bu sistemde EFI disk bölümü bulunamadı. Lütfen geri dönün ve %1 kurmak için gelişmiş kurulum seçeneğini kullanın. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 EFI sistem bölümü %2 başlatmak için kullanılacaktır. - + EFI system partition: EFI sistem bölümü: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu depolama aygıtı üzerinde yüklü herhangi bir işletim sistemi tespit etmedik. Ne yapmak istersiniz?<br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Diski sil</strong><br/>Seçili depolama bölümündeki mevcut veriler şu anda <font color="red">silinecektir.</font> - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Yanına yükleyin</strong><br/>Sistem yükleyici disk bölümünü küçülterek %1 için yer açacak. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Varolan bir disk bölümüne kur</strong><br/>Varolan bir disk bölümü üzerine %1 kur. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu depolama aygıtı üzerinde %1 vardır. Ne yapmak istersiniz?<br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu depolama aygıtı üzerinde bir işletim sistemi yüklü. Ne yapmak istersiniz? <br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu depolama aygıtı üzerinde birden fazla işletim sistemi var. Ne yapmak istersiniz? <br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Bu depolama aygıtının üzerinde zaten bir işletim sistemi var, ancak <strong>%1</strong> bölüm tablosu, gerekli <strong>%2</strong>'den farklı. <br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Bu depolama aygıtının disk bölümlerinden biri <strong>bağlı</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Bu depolama aygıtı, <strong>etkin olmayan bir RAID</strong> cihazının parçasıdır. - + No Swap Takas alanı yok - + Reuse Swap Yeniden takas alanı - + Swap (no Hibernate) Takas Alanı (uyku modu yok) - + Swap (with Hibernate) Takas Alanı (uyku moduyla) - + Swap to file Takas alanı dosyası @@ -763,27 +782,27 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> %1 Klavye düzeni olarak seçildi.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Alt klavye türevi olarak %1/%2 seçildi. - + Set timezone to %1/%2. %1/%2 Zaman dilimi ayarla. - + The system language will be set to %1. Sistem dili %1 olarak ayarlanacak. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Sayılar ve günler için sistem yereli %1 olarak ayarlanacak. @@ -818,99 +837,99 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek. Ağ Üzerinden Kurulum. (Devre Dışı: Paket listeleri alınamıyor, ağ bağlantısını kontrol ediniz) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Bu bilgisayar %1 kurulumu için minimum gereksinimleri karşılamıyor.<br/>Kurulum devam etmeyecek. <a href="#details">Detaylar...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Bu bilgisayara %1 yüklemek için asgari gereksinimler karşılanamadı. Kurulum devam edemiyor. <a href="#detaylar">Detaylar...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Bu bilgisayar %1 kurulumu için önerilen gereksinimlerin bazılarına uymuyor. Kurulum devam edebilirsiniz ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Bu bilgisayara %1 yüklemek için önerilen gereksinimlerin bazıları karşılanamadı.<br/> Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Bu program size bazı sorular soracak ve bilgisayarınıza %2 kuracak. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>%1 için Calamares kurulum programına hoş geldiniz</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>%1 kurulumuna hoş geldiniz</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>%1 Calamares Sistem Yükleyiciye Hoş Geldiniz</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>%1 Sistem Yükleyiciye Hoş Geldiniz</h1> - + Your username is too long. Kullanıcı adınız çok uzun. - + '%1' is not allowed as username. '%1' kullanıcı adı olarak izin verilmiyor. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Kullanıcı adınız küçük harf veya alt çizgi ile başlamalıdır. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Sadece küçük harflere, sayılara, alt çizgi ve kısa çizgilere izin verilir. - + Your hostname is too short. Makine adınız çok kısa. - + Your hostname is too long. Makine adınız çok uzun. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' ana bilgisayar adı olarak kullanılamaz. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Sadece harfler, rakamlar, alt çizgi ve kısa çizgi izin verilir. - + Your passwords do not match! Parolanız eşleşmiyor! - + OK! TAMAM! @@ -966,11 +985,16 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir. + Packages + Paketler + + + Install option: <strong>%1</strong> Kurulum seçeneği: <strong>%1</strong> - + None Hiçbiri @@ -1429,6 +1453,16 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.FS Label: DS Etiketi: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1458,8 +1492,8 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.Parolayı doğrula - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Her iki kutuya da aynı parolayı giriniz. @@ -1548,32 +1582,32 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.&Şimdi yeniden başlat - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Kurulum Tamamlandı.</h1><br/>%1 bilgisayarınıza kuruldu.<br/>Şimdi yeni kurduğunuz işletim sistemini kullanabilirsiniz. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Bu kutucuk işaretlenerek <span style="font-style:italic;">Tamam</span> butonu tıklandığında ya da kurulum uygulaması kapatıldığında bilgisayarınız yeniden başlatılacaktır.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Kurulum işlemleri tamamlandı.</h1><br/>%1 bilgisayarınıza yüklendi<br/>Yeni kurduğunuz sistemi kullanmak için yeniden başlatabilir veya %2 Çalışan sistem ile devam edebilirsiniz. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Bu kutucuk işaretlenerek <span style="font-style:italic;">Tamam</span> butonu tıklandığında ya da sistem yükleyici kapatıldığında bilgisayarınız yeniden başlatılacaktır.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Kurulum Başarısız</h1><br/>%1 bilgisayarınıza kurulamadı.<br/>Hata mesajı: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Yükleme Başarısız</h1><br/>%1 bilgisayarınıza yüklenemedi.<br/>Hata mesajı çıktısı: %2. @@ -1607,12 +1641,18 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.<strong>%1</strong> diskine <strong>%2</strong> dosya sistemi ile <strong>%3MB</strong> disk bölümü oluştur. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. %1 disk bölümü %2 dosya sistemi ile biçimlendiriliyor. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Yükleyici %1 bölümünü '%2' diski üzerinde biçimlendiremedi. @@ -1620,12 +1660,12 @@ Kurulum devam edebilir fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space En az %1 GB disk sürücü alanı var - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Yeterli disk sürücü alanı mevcut değil. En az %1 GB disk alanı gereklidir. @@ -1666,27 +1706,27 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil. yükleyiciyi yönetici (kök) olarak çalıştırıyor - + The setup program is not running with administrator rights. Kurulum uygulaması yönetici haklarıyla çalışmıyor. - + The installer is not running with administrator rights. Sistem yükleyici yönetici haklarına sahip olmadan çalışmıyor. - + has a screen large enough to show the whole installer yükleyicinin tamamını gösterecek kadar büyük bir ekrana sahip - + The screen is too small to display the setup program. Kurulum uygulamasını görüntülemek için ekran çok küçük. - + The screen is too small to display the installer. Ekran, sistem yükleyiciyi görüntülemek için çok küçük. @@ -1986,35 +2026,35 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. LUKS anahtar dosyası yapılandırılıyor. - - + + No partitions are defined. Hiçbir disk bölümü tanımlanmadı. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Şifrelenmiş rootfs kurulum hatası - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. %1 kök disk bölümü LUKS olacak fakat bunun için parola belirlenmedi. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. %1 kök disk bölümü için LUKS anahtar dosyası oluşturulamadı. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. %1 disk bölümü LUKS anahtar dosyası yapılandırılamadı. @@ -2040,12 +2080,12 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil. Map - + Timezone: %1 Zaman dilimi: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2057,100 +2097,112 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil. NetInstallViewStep - + Package selection Paket seçimi - + Office software Ofis yazılımı - + Office package Ofis paketi - + Browser software Tarayıcı yazılımı - + Browser package Tarayıcı paketi - + Web browser İnternet tarayıcısı - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Çekirdek - + Services + label for netinstall module, system services Servisler - + Login + label for netinstall module, choose login manager Oturum aç - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Masaüstü - - Applications - Uygulamalar - - - + Communication + label for netinstall module İletişim - + Development + label for netinstall module Gelişim - + Office + label for netinstall module Ofis - + Multimedia + label for netinstall module Multimedya - + Internet + label for netinstall module İnternet - + Theming + label for netinstall module Temalar - + Gaming + label for netinstall module Oyunlar - + Utilities + label for netinstall module Bileşenler + + + Applications + Uygulamalar + NotesQmlViewStep @@ -2199,24 +2251,24 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil. Tercih ettiğiniz Bölgeyi seçin veya varsayılan ayarları kullanın. - - - + + + Timezone: %1 Zaman dilimi: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Konumunuzda tercih ettiğiniz Bölgeyi seçin. - + Zones Bölge - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Aşağıda Dil ve Yerel Ayar ayarlarında ince ayar yapabilirsiniz. @@ -2491,7 +2543,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil. Bilinmeyen hata - + Password is empty Şifre boş @@ -2529,22 +2581,6 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil. Lütfen listeden bir ürün seçin. Seçilen ürün yüklenecek. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Paketler - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Paketler - - PackageModel @@ -3074,7 +3110,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3400,12 +3436,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: En iyi sonucu elde etmek için bilgisayarınızın aşağıdaki gereksinimleri karşıladığından emin olunuz: - + System requirements Sistem gereksinimleri @@ -3833,22 +3869,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Kullanıcı geri bildirimi hakkında daha fazla bilgi için burayı tıklayın</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. İzleme, %1 ne sıklıkla yüklendiğini, hangi donanıma kurulduğunu ve hangi uygulamaların kullanıldığını görmesine yardımcı olur. Nelerin gönderileceğini görmek için lütfen her bir alanın yanındaki yardım simgesini tıklayın. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Bunu seçerek kurulumunuz ve donanımınız hakkında bilgi göndereceksiniz. Bu bilgiler, kurulum bittikten sonra <b> yalnızca bir kez </b> gönderilecektir. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Bunu seçerek, periyodik olarak %1'e <b> makine </b> kurulum, donanım ve uygulamalarınız hakkında bilgi gönderirsiniz. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Bunu seçerek, <b> kullanıcı </b> kurulumunuz, donanımınız, uygulamalarınız ve uygulama kullanım alışkanlıklarınız hakkında düzenli olarak %1'e bilgi gönderirsiniz. @@ -4036,44 +4072,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>%1 için Calamares sistem kurulum uygulamasına hoş geldiniz.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>%1 Kurulumuna Hoş Geldiniz.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>%1 Calamares Sistem Yükleyici .</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>%1 Sistem Yükleyiciye Hoşgeldiniz.</h1> - - - %1 support %1 destek - + About %1 setup %1 kurulum hakkında - + About %1 installer %1 sistem yükleyici hakkında - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Telif Hakkı 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Telif Hakkı 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Teşekkürler <a href="https://calamares.io/team/">Calamares takımı</a> ve <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares çeviri ekibi</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> gelişim sponsoru <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Özgür Yazılım - WelcomeQmlViewStep @@ -4138,34 +4149,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%3<br/> - için %2</strong><br/><br/> - Telif Hakkı 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Telif Hakkı 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Teşekkürler <a href='https://calamares.io/team/'>Calamares takımı</a> - ve <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - çeviri takımı</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - gelişim sponsoru <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Özgür Yazılım. - - - + Back Geri @@ -4270,17 +4254,17 @@ Output: Klavye Modeli: - + Layouts Düzenler - + Type here to test your keyboard Klavye seçiminizi burada test edebilirsiniz - + Variants Türevler @@ -4429,102 +4413,102 @@ Output: Bu bilgisayarı birden fazla kişi kullanacaksa, kurulumdan sonra birden fazla hesap oluşturabilirsiniz. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Sadece küçük harflere, sayılara, alt çizgi ve kısa çizgilere izin verilir. - + root is not allowed as username. root kullanıcı adı olarak kulanılmasına izin verilmez. - + What is the name of this computer? Bu bilgisayarın adı nedir? - + Computer Name Bilgisayar Adı - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Bilgisayarı ağ üzerinde herkese görünür yaparsanız bu ad kullanılacaktır. - + localhost is not allowed as hostname. localhost ana bilgisayar adı olarak kullanılmasına izin verilmez. - + Choose a password to keep your account safe. Hesabınızın güvenliğini sağlamak için bir parola belirleyiniz. - + Password Şifre - + Repeat Password Şifreyi Tekrarla - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Yazım hataları açısından kontrol edilebilmesi için aynı parolayı iki kez girin. İyi bir şifre, harflerin, sayıların ve noktalama işaretlerinin bir karışımını içerecektir, en az sekiz karakter uzunluğunda olmalı ve düzenli aralıklarla değiştirilmelidir. - + Validate passwords quality Parola kalitesini doğrulayın - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Bu kutu işaretlendiğinde parola gücü kontrolü yapılır ve zayıf bir parola kullanamazsınız. - + Log in automatically without asking for the password Parola sormadan otomatik olarak oturum açın - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. En az iki karakter olmak üzere yalnızca harflere, sayılara, alt çizgiye ve kısa çizgiye izin verilir. - + Reuse user password as root password Kullanıcı şifresini yetkili kök şifre olarak kullan - + Use the same password for the administrator account. Yönetici ile kullanıcı aynı şifreyi kullansın. - + Choose a root password to keep your account safe. Hesabınızı güvende tutmak için bir kök şifre seçin. - + Root Password Kök Şifre - + Repeat Root Password Kök Şifresini Tekrarla - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Yazım hataları açısından kontrol edilebilmesi için aynı parolayı iki kez girin. diff --git a/lang/calamares_uk.ts b/lang/calamares_uk.ts index 1d1001140..cadd05d67 100644 --- a/lang/calamares_uk.ts +++ b/lang/calamares_uk.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> для %3</strong><br/><br/> + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + Дякуємо <a href="https://calamares.io/team/">команді Calamares</a> та <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">команді перекладачів Calamares</a>.<br/><br/>Фінансову підтримку розробки <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> було забезпечено <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> — робимо програмне забезпечення вільним. + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + © %3 &lt;%4&gt;, %1–%2<br/> + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Дерево віджетів - + Debug information Діагностична інформація @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Готово @@ -261,7 +280,7 @@ Перевірку виконання вимог щодо модуля <i>%1</i> завершено. - + Waiting for %n module(s). Очікування %n модулю. @@ -271,7 +290,7 @@ - + (%n second(s)) (%n секунда) @@ -281,7 +300,7 @@ - + System-requirements checking is complete. Перевірка системних вимог завершена. @@ -492,12 +511,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program Програма для налаштовування %1 - + %1 Installer Засіб встановлення %1 @@ -536,149 +555,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Форма - + Select storage de&vice: Обрати &пристрій зберігання: - - - - + + + + Current: Зараз: - + After: Після: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Розподілення вручну</strong><br/>Ви можете створити або змінити розмір розділів власноруч. - + Reuse %1 as home partition for %2. Використати %1 як домашній розділ (home) для %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Оберіть розділ для зменшення, потім тягніть повзунок, щоб змінити розмір</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 буде стиснуто до %2 МіБ. Натомість буде створено розділ розміром %3 МіБ для %4. - + Boot loader location: Розташування завантажувача: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Оберіть розділ, на який встановити</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. В цій системі не знайдено жодного системного розділу EFI. Щоб встановити %1, будь ласка, поверніться та оберіть розподілення вручну. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Системний розділ EFI %1 буде використано для встановлення %2. - + EFI system partition: Системний розділ EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Цей пристрій зберігання, схоже, не має жодної операційної системи. Що ви бажаєте зробити?<br/>У вас буде можливість переглянути та підтвердити все, що ви обрали перед тим, як будуть зроблені будь-які зміни на пристрої зберігання. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Очистити диск</strong><br/>Це <font color="red">знищить</font> всі данні, присутні на обраному пристрої зберігання. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Встановити поруч</strong><br/>Засіб встановлення зменшить розмір розділу, щоб вивільнити простір для %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Замінити розділ</strong><br/>Замінити розділу на %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На цьому пристрої зберігання є %1. Що ви бажаєте зробити?<br/>У вас буде можливість переглянути та підтвердити все, що ви обрали перед тим, як будуть зроблені будь-які зміни на пристрої зберігання. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На цьому пристрої зберігання вже є операційна система. Що ви бажаєте зробити?<br/>У вас буде можливість переглянути та підтвердити все, що ви обрали перед тим, як будуть зроблені будь-які зміни на пристрої зберігання. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На цьому пристрої зберігання вже є декілька операційних систем. Що ви бажаєте зробити?<br/>У вас буде можливість переглянути та підтвердити все, що ви обрали перед тим, як будуть зроблені будь-які зміни на пристрої зберігання. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> На пристрої для зберігання даних може бути інша операційна система, але його таблиця розділів <strong>%1</strong> не є потрібною — <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. На цьому пристрої для зберігання даних <strong>змонтовано</strong> один із його розділів. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Цей пристрій для зберігання даних є частиною пристрою <strong>неактивного RAID</strong>. - + No Swap Без резервної пам'яті - + Reuse Swap Повторно використати резервну пам'ять - + Swap (no Hibernate) Резервна пам'ять (без присипляння) - + Swap (with Hibernate) Резервна пам'ять (із присиплянням) - + Swap to file Резервна пам'ять у файлі @@ -766,27 +785,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Встановити модель клавіатури як %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Встановити розкладку клавіатури як %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Встановити часовий пояс %1/%2. - + The system language will be set to %1. Мову %1 буде встановлено як системну. - + The numbers and dates locale will be set to %1. %1 буде встановлено як локаль чисел та дат. @@ -821,97 +840,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Встановлення через мережу. (Вимкнено: Неможливо отримати список пакетів, перевірте ваше підключення до мережі) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Цей комп'ютер не задовольняє мінімальні вимоги для налаштовування %1.<br/>Налаштовування неможливо продовжити. <a href="#details">Докладніше...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Цей комп'ютер не задовольняє мінімальні вимоги для встановлення %1.<br/>Встановлення неможливо продовжити. <a href="#details">Докладніше...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Цей комп'ютер не задовольняє рекомендовані вимоги щодо налаштовування %1. Встановлення можна продовжити, але деякі можливості можуть виявитися недоступними. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Цей комп'ютер не задовольняє рекомендовані вимоги для встановлення %1.<br/>Встановлення можна продовжити, але деякі можливості можуть виявитися недоступними. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Ця програма поставить кілька питань та встановить %2 на ваш комп'ютер. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Вітаємо у програмі налаштовування Calamares для %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Вітаємо у програмі для налаштовування %1</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Ласкаво просимо до засобу встановлення Calamares для %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Ласкаво просимо до засобу встановлення %1</h1> - + Your username is too long. Ваше ім'я задовге. - + '%1' is not allowed as username. «%1» не можна використовувати як ім'я користувача. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Ваше ім'я користувача має починатися із малої літери або символу підкреслювання. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Можна використовувати лише латинські літери нижнього регістру, цифри, символи підкреслювання та дефіси. - + Your hostname is too short. Назва вузла є надто короткою. - + Your hostname is too long. Назва вузла є надто довгою. - + '%1' is not allowed as hostname. «%1» не можна використовувати як назву вузла. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Можна використовувати лише латинські літери, цифри, символи підкреслювання та дефіси. - + Your passwords do not match! Паролі не збігаються! - + OK! Гаразд! @@ -967,11 +986,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + Пакунки + + + Install option: <strong>%1</strong> Варіант встановлення: <strong>%1</strong> - + None Немає @@ -1430,6 +1454,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: Мітка ФС: + + + Passphrase for existing partition + Пароль до наявного розділу + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + Розділ %1 не вдалося розшифрувати з використанням наданого пароля.<br/><br/>Виконайте редагування розділів ще раз і вкажіть правильний пароль або вилучіть розділ і створіть новий шифрований розділ. + EncryptWidget @@ -1459,8 +1493,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Підтвердження ключової фрази - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Будь ласка, введіть однакову ключову фразу у обидва текстові вікна. @@ -1549,32 +1583,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Перезавантажити зараз - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Виконано.</h1><br/>На вашому комп'ютері було налаштовано %1.<br/>Можете починати користуватися вашою новою системою. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Якщо позначено цей пункт, вашу систему буде негайно перезапущено після натискання кнопки <span style="font-style:italic;">Закінчити</span> або закриття вікна програми для налаштовування.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Все зроблено.</h1><br/>%1 встановлено на ваш комп'ютер.<br/>Ви можете перезавантажитися до вашої нової системи або продовжити використання Live-середовища %2. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Якщо позначено цей пункт, вашу систему буде негайно перезапущено після натискання кнопки <span style="font-style:italic;">Закінчити</span> або закриття вікна засобу встановлення.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Не вдалося налаштувати</h1><br/>%1 не було налаштовано на вашому комп'ютері.<br/>Повідомлення про помилку: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Встановлення зазнало невдачі</h1><br/>%1 не було встановлено на Ваш комп'ютер.<br/>Повідомлення про помилку: %2. @@ -1608,12 +1642,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Форматувати розділ у <strong>%3 МіБ</strong> <strong>%1</strong> з використанням файлової системи <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Форматування розділу %1 з файловою системою %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Засобу встановлення не вдалося виконати форматування розділу %1 на диску «%2». @@ -1621,12 +1661,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space містить принаймні %1 ГіБ місця на диску - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. На диску недостатньо місця. Потрібно принаймні %1 ГіБ. @@ -1666,27 +1706,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. виконує засіб встановлення від імені адміністратора (root) - + The setup program is not running with administrator rights. Програму для налаштовування запущено не від імені адміністратора. - + The installer is not running with administrator rights. Засіб встановлення запущено без прав адміністратора. - + has a screen large enough to show the whole installer має достатньо великий для усього вікна засобу встановлення екран - + The screen is too small to display the setup program. Екран є замалим для показу вікна засобу налаштовування. - + The screen is too small to display the installer. Екран замалий для показу вікна засобу встановлення. @@ -1986,35 +2026,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Налаштовуємо файл ключа LUKS. - - + + No partitions are defined. Не визначено жодного розділу. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Помилка налаштовування зашифрованих rootfs - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. Кореневим розділом %1 є розділ LUKS, але пароль до нього не встановлено. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Не вдалося створити файл ключа LUKS для кореневого розділу %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. Не вдалося налаштувати файл ключа LUKS на розділі %1. @@ -2040,12 +2080,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 Часовий пояс: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2057,100 +2097,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection Вибір пакетів - + Office software Офісні програми - + Office package Офісний пакунок - + Browser software Браузери - + Browser package Пакунок браузера - + Web browser Переглядач інтернету - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Ядро - + Services + label for netinstall module, system services Служби - + Login + label for netinstall module, choose login manager Вхід до системи - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Стільниця - - Applications - Програми - - - + Communication + label for netinstall module Спілкування - + Development + label for netinstall module Розробка - + Office + label for netinstall module Офіс - + Multimedia + label for netinstall module Звук та відео - + Internet + label for netinstall module Інтернет - + Theming + label for netinstall module Теми - + Gaming + label for netinstall module Ігри - + Utilities + label for netinstall module Інструменти + + + Applications + Програми + NotesQmlViewStep @@ -2199,24 +2251,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Виберіть ваш бажаний регіон або скористайтеся типовими параметрами. - - - + + + Timezone: %1 Часовий пояс: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Виберіть бажану для вас зону у межах вашого регіону. - + Zones Зони - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Нижче ви можете скоригувати параметри мови і локалі. @@ -2510,7 +2562,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Невідома помилка - + Password is empty Пароль є порожнім @@ -2548,22 +2600,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Будь ласка, виберіть продукт зі списку. Буде встановлено вибраний продукт. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Пакунки - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Пакунки - - PackageModel @@ -3092,7 +3128,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3418,12 +3454,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Щоб отримати найкращий результат, будь ласка, переконайтеся, що цей комп'ютер: - + System requirements Вимоги до системи @@ -3851,22 +3887,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Натисніть, щоб дізнатися більше про відгуки користувачів</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. Стеження допоможе %1 визначити частоту встановлення, параметри обладнання для встановлення та перелік використовуваних програм. Щоб переглянути дані, які буде надіслано, будь ласка, натисніть піктограму довідки, яку розташовано поряд із кожним пунктом. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Якщо буде позначено цей пункт, програма надішле дані щодо встановленої системи та обладнання. Ці дані буде надіслано <b>лише один раз</b> після завершення встановлення. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Якщо позначити цей пункт, програма періодично надсилатиме дані щодо <b>встановленої вами системи загалом</b>, обладнання і програм до %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Якщо позначити цей пункт, програма регулярно надсилатиме дані щодо встановленої вами системи користувача, обладнання, програм та користування системою до %1. @@ -4054,44 +4090,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Вітаємо у програмі налаштовування Calamares для %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Вітаємо у програмі для налаштовування %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Ласкаво просимо до засобу встановлення Calamares для %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Ласкаво просимо до засобу встановлення %1.</h1> - - - %1 support Підтримка %1 - + About %1 setup Про засіб налаштовування %1 - + About %1 installer Про засіб встановлення %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>для %3</strong><br/><br/>© Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;, 2014–2017<br/>© Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;, 2017–2020<br/>Дякуємо <a href="https://calamares.io/team/">команді розробників Calamares</a> та <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">команді перекладачів Calamares</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> розроблено за фінансової підтримки <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> — Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4156,33 +4167,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - для %3</strong><br/><br/> - © Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;, 2014-2017<br/> - © Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;, 2017-2020<br/> - Дякуємо <a href='https://calamares.io/team/'>команді Calamares</a> - та <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>команді перекладачів Calamares</a>.<br/><br/> - Розробку <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - було фінансово підтримано <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - + Back Назад @@ -4287,17 +4272,17 @@ Output: Модель клавіатури: - + Layouts Розкладки - + Type here to test your keyboard Напишіть тут, щоб перевірити клавіатуру - + Variants Варіанти @@ -4446,102 +4431,102 @@ Output: Якщо за цим комп'ютером працюватимуть декілька користувачів, ви можете створити декілька облікових записів після встановлення. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Можна використовувати лише латинські літери нижнього регістру, цифри, символи підкреслювання та дефіси. - + root is not allowed as username. Не можна використовувати ім'я користувача «root». - + What is the name of this computer? Назва цього комп'ютера? - + Computer Name Назва комп'ютера - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Цю назву буде використано, якщо ви зробите комп'ютер видимим іншим у мережі. - + localhost is not allowed as hostname. «localhost» не можна використовувати як назву вузла. - + Choose a password to keep your account safe. Оберіть пароль, щоб тримати ваш обліковий рахунок у безпеці. - + Password Пароль - + Repeat Password Повторіть пароль - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Введіть один й той самий пароль двічі, для перевірки щодо помилок введення. Надійному паролю слід містити суміш літер, чисел та розділових знаків, бути довжиною хоча б вісім символів та регулярно змінюватись. - + Validate passwords quality Перевіряти якість паролів - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Якщо позначено цей пункт, буде виконано перевірку складності пароля. Ви не зможете скористатися надто простим паролем. - + Log in automatically without asking for the password Входити автоматично без пароля - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Можна використовувати лише латинські літери, цифри, символи підкреслювання та дефіси; не менше двох символів. - + Reuse user password as root password Використати пароль користувача як пароль root - + Use the same password for the administrator account. Використовувати той самий пароль і для облікового рахунку адміністратора. - + Choose a root password to keep your account safe. Виберіть пароль root для захисту вашого облікового запису. - + Root Password Пароль root - + Repeat Root Password Повторіть пароль root - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Введіть один й той самий пароль двічі, щоб убезпечитися від помилок при введенні. diff --git a/lang/calamares_ur.ts b/lang/calamares_ur.ts index c0ddba0e9..a93b89de5 100644 --- a/lang/calamares_ur.ts +++ b/lang/calamares_ur.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done @@ -261,7 +280,7 @@ - + Waiting for %n module(s). @@ -269,7 +288,7 @@ - + (%n second(s)) @@ -277,7 +296,7 @@ - + System-requirements checking is complete. @@ -482,12 +501,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -526,149 +545,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: - + After: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -756,27 +775,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -811,97 +830,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! - + OK! @@ -957,11 +976,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1420,6 +1444,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1449,8 +1483,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1539,32 +1573,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1598,12 +1632,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1611,12 +1651,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1656,27 +1696,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1976,35 +2016,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2030,12 +2070,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2045,98 +2085,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2187,24 +2239,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2479,7 +2531,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2517,22 +2569,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3058,7 +3094,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) @@ -3381,12 +3417,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements @@ -3814,22 +3850,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4017,44 +4053,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - ٪ 1 Calamares کے انسٹالر میں خوش آمدید - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>٪ 1 انسٹالر میں خوش آمدید۔</h1> - - - %1 support ٪ 1 سپورٹ - + About %1 setup تقریبا٪ 1 سیٹ اپ - + About %1 installer لگ بھگ٪ 1 انسٹال - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4119,23 +4130,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back واپس @@ -4235,17 +4230,17 @@ Output: - + Layouts لے آؤٹ - + Type here to test your keyboard - + Variants متغیرات @@ -4372,102 +4367,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_vi.ts b/lang/calamares_vi.ts index a252bf7de..ec0ac362d 100644 --- a/lang/calamares_vi.ts +++ b/lang/calamares_vi.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ Cây công cụ - + Debug information Thông tin gỡ lỗi @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done Xong @@ -261,21 +280,21 @@ Kiểm tra các yêu cầu cho mô-đun <i> %1 </i> đã hoàn tất. - + Waiting for %n module(s). Đang đợi %n mô-đun. - + (%n second(s)) (%n giây) - + System-requirements checking is complete. Kiểm tra yêu cầu hệ thống đã hoàn tất. @@ -482,12 +501,12 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Thiết lập chương trình - + %1 Installer %1 cài đặt hệ điều hành @@ -526,149 +545,149 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Biểu mẫu - + Select storage de&vice: &Chọn thiết bị lưu trữ: - - - - + + + + Current: Hiện tại: - + After: Sau khi cài đặt: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong> Phân vùng thủ công </strong> <br/> Bạn có thể tự tạo hoặc thay đổi kích thước phân vùng. - + Reuse %1 as home partition for %2. Sử dụng lại %1 làm phân vùng chính cho %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong> Chọn một phân vùng để thu nhỏ, sau đó kéo thanh dưới cùng để thay đổi kích thước </strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 sẽ được thu nhỏ thành %2MiB và phân vùng %3MiB mới sẽ được tạo cho %4. - + Boot loader location: Vị trí bộ tải khởi động: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong> Chọn phân vùng để cài đặt </strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Không thể tìm thấy phân vùng hệ thống EFI ở bất kỳ đâu trên hệ thống này. Vui lòng quay lại và sử dụng phân vùng thủ công để thiết lập %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Phân vùng hệ thống EFI tại %1 sẽ được sử dụng để bắt đầu %2. - + EFI system partition: Phân vùng hệ thống EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Thiết bị lưu trữ này dường như không có hệ điều hành trên đó. Bạn muốn làm gì? <br/> Bạn sẽ có thể xem xét và xác nhận lựa chọn của mình trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với thiết bị lưu trữ. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong> Xóa đĩa </strong> <br/> Thao tác này sẽ <font color = "red"> xóa </font> tất cả dữ liệu hiện có trên thiết bị lưu trữ đã chọn. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong> Cài đặt cùng với </strong> <br/> Trình cài đặt sẽ thu nhỏ phân vùng để nhường chỗ cho %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong> Thay thế phân vùng </strong> <br/> Thay thế phân vùng bằng %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Thiết bị lưu trữ này có %1 trên đó. Bạn muốn làm gì? <br/> Bạn sẽ có thể xem lại và xác nhận lựa chọn của mình trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với thiết bị lưu trữ. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Thiết bị lưu trữ này đã có hệ điều hành trên đó. Bạn muốn làm gì? <br/> Bạn sẽ có thể xem lại và xác nhận lựa chọn của mình trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với thiết bị lưu trữ. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Thiết bị lưu trữ này có nhiều hệ điều hành trên đó. Bạn muốn làm gì? <br/> Bạn sẽ có thể xem lại và xác nhận lựa chọn của mình trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với thiết bị lưu trữ. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Thiết bị lưu trữ này đã có sẵn hệ điều hành, nhưng bảng phân vùng <strong> %1 </strong> khác với bảng <strong> %2 </strong> cần thiết. <br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Thiết bị lưu trữ này có một trong các phân vùng được <strong> gắn kết </strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Thiết bị lưu trữ này là một phần của thiết bị <strong> RAID không hoạt động </strong>. - + No Swap Không hoán đổi - + Reuse Swap Sử dụng lại Hoán đổi - + Swap (no Hibernate) Hoán đổi (không ngủ đông) - + Swap (with Hibernate) Hoán đổi (ngủ đông) - + Swap to file Hoán đổi sang tệp @@ -756,27 +775,27 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Config - + Set keyboard model to %1.<br/> Thiệt lập bàn phím kiểu %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. Thiết lập bố cục bàn phím thành %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. Thiết lập múi giờ sang %1/%2. - + The system language will be set to %1. Ngôn ngữ hệ thống sẽ được đặt thành %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. Định dạng ngôn ngữ của số và ngày tháng sẽ được chuyển thành %1. @@ -811,97 +830,97 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Cài đặt mạng. (Tắt: Không thể lấy được danh sách gói ứng dụng, kiểm tra kết nối mạng) - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Máy tính này không đạt đủ yêu cấu tối thiểu để thiết lập %1.<br/>Không thể tiếp tục thiết lập. <a href="#details">Chi tiết...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> Máy tính này không đạt đủ yêu cấu tối thiểu để cài đặt %1.<br/>Không thể tiếp tục cài đặt. <a href="#details">Chi tiết...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. Máy tính này không đạt đủ yêu cấu khuyến nghị để thiết lập %1.<br/>Thiết lập có thể tiếp tục, nhưng một số tính năng có thể sẽ bị tắt. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. Máy tính này không đạt đủ yêu cấu khuyến nghị để cài đặt %1.<br/>Cài đặt có thể tiếp tục, nhưng một số tính năng có thể sẽ bị tắt. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. Chương trình này sẽ hỏi bạn vài câu hỏi và thiết lập %2 trên máy tính của bạn. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>Chào mừng đến với chương trình Calamares để thiết lập %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>Chào mừng đến với thiết lập %1 </h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>Chào mừng đến với chương trình Calamares để cài đặt %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>Chào mừng đến với bộ cài đặt %1 </h1> - + Your username is too long. Tên bạn hơi dài. - + '%1' is not allowed as username. '%1' không được phép dùng làm tên. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. Tên người dùng của bạn phải bắt đầu bằng chữ cái viết thường hoặc dấu gạch dưới. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Chỉ cho phép các chữ cái viết thường, số, gạch dưới và gạch nối. - + Your hostname is too short. Tên máy chủ quá ngắn. - + Your hostname is too long. Tên máy chủ quá dài. - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' không được phép dùng làm tên máy chủ. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Chỉ cho phép các chữ cái, số, gạch dưới và gạch nối. - + Your passwords do not match! Mật khẩu nhập lại không khớp! - + OK! @@ -957,11 +976,16 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< + Packages + Gói + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1420,6 +1444,16 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1449,8 +1483,8 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Xác nhận cụm mật khẩu - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. Vui lòng nhập cùng một cụm mật khẩu vào cả hai hộp. @@ -1539,32 +1573,32 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< &Khởi động lại ngay - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>Hoàn thành.</h1><br/>%1 đã được cài đặt thành công.<br/>Hãy khởi động lại máy tính. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>Tích chọn để khởi động lại sau khi ấn <span style="font-style:italic;">Hoàn thành</span> hoặc đóng phần mềm thiết lập.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>Hoàn thành.</h1><br/>%1 đã được cài đặt trên máy.<br/>hãy khởi động lại, hoặc cũng có thể tiếp tục sử dụng %2 môi trường USB. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>Tích chọn để khởi động lại sau khi ấn <span style="font-style:italic;">Hoàn thành</span> hoặc đóng phần mềm cài đặt.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Thiết lập lỗi</h1><br/>%1 đã không được thiết lập trên máy tính.<br/>tin báo lỗi: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>Cài đặt lỗi</h1><br/>%1 chưa được cài đặt trên máy tính<br/>Tin báo lỗi: %2. @@ -1598,12 +1632,18 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Định dạng <strong>%3MiB</strong> phân vùng <strong>%1</strong>với tập tin hệ thống <strong>%2</strong>. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. Đang định dạng phân vùng %1 với tập tin hệ thống %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. Không thể định dạng %1 ở đĩa '%2'. @@ -1611,12 +1651,12 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space có ít nhất %1 GiB dung lượng ổ đĩa khả dụng - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. Không có đủ dung lượng ổ đĩa. Ít nhất %1 GiB là bắt buộc. @@ -1656,27 +1696,27 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< đang chạy trình cài đặt với tư cách quản trị viên (root) - + The setup program is not running with administrator rights. Chương trình thiết lập không chạy với quyền quản trị viên. - + The installer is not running with administrator rights. Trình cài đặt không chạy với quyền quản trị viên. - + has a screen large enough to show the whole installer có màn hình đủ lớn để hiển thị toàn bộ trình cài đặt - + The screen is too small to display the setup program. Màn hình quá nhỏ để hiển thị chương trình cài đặt. - + The screen is too small to display the installer. Màn hình quá nhỏ để hiển thị trình cài đặt. @@ -1976,35 +2016,35 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. Định cấu hình tệp khóa LUKS. - - + + No partitions are defined. Không có phân vùng nào được xác định. - - - + + + Encrypted rootfs setup error Lỗi thiết lập rootfs mã hóa - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. Phân vùng gốc %1 là LUKS nhưng không có cụm mật khẩu nào được đặt. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. Không thể tạo tệp khóa LUKS cho phân vùng gốc %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. Không thể định cấu hình tệp khóa LUKS trên phân vùng %1. @@ -2030,12 +2070,12 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Map - + Timezone: %1 Múi giờ: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2047,100 +2087,112 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< NetInstallViewStep - + Package selection Chọn phân vùng - + Office software Phần mềm văn phòng - + Office package Gói văn phòng - + Browser software Phần mềm trình duyệt - + Browser package Gói trình duyệt - + Web browser Trình duyệt web - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel Lõi - + Services + label for netinstall module, system services Dịch vụ - + Login + label for netinstall module, choose login manager Đăng nhập - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment Màn hình chính - - Applications - Ứng dụng - - - + Communication + label for netinstall module Cộng đồng - + Development + label for netinstall module Phát triển - + Office + label for netinstall module Văn phòng - + Multimedia + label for netinstall module Đa phương tiện - + Internet + label for netinstall module Mạng Internet - + Theming + label for netinstall module Chủ đề - + Gaming + label for netinstall module Trò chơi - + Utilities + label for netinstall module Tiện ích + + + Applications + Ứng dụng + NotesQmlViewStep @@ -2189,24 +2241,24 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< - - - + + + Timezone: %1 Múi giờ: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. Chọn vùng ưa thích của bạn trong khu vực của bạn. - + Zones Vùng - + You can fine-tune Language and Locale settings below. Bạn có thể tinh chỉnh cài đặt Ngôn ngữ và Bản địa bên dưới. @@ -2472,7 +2524,7 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Lỗi không xác định - + Password is empty Mật khẩu trống @@ -2510,22 +2562,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Vui lòng chọn một sản phẩm từ danh sách. Sản phẩm đã chọn sẽ được cài đặt. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - Gói - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - Gói - - PackageModel @@ -3054,7 +3090,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3380,12 +3416,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: Để có kết quả tốt nhất, hãy đảm bảo rằng máy tính này: - + System requirements Yêu cầu hệ thống @@ -3813,22 +3849,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Bấm vào đây để biết thêm thông tin về phản hồi của người dùng</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. Theo dõi giúp %1 biết tần suất cài đặt, phần cứng được cài đặt trên phần cứng nào và ứng dụng nào được sử dụng. Để xem những gì sẽ được gửi, vui lòng nhấp vào biểu tượng trợ giúp bên cạnh mỗi khu vực. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. Bằng cách chọn này, bạn sẽ gửi thông tin về cài đặt và phần cứng của mình. Thông tin này sẽ chỉ được gửi <b> một lần </b> sau khi quá trình cài đặt kết thúc. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. Bằng cách chọn này, bạn sẽ định kỳ gửi thông tin về cài đặt <b> máy </b>, phần cứng và ứng dụng của mình cho %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. Bằng cách chọn này, bạn sẽ thường xuyên gửi thông tin về cài đặt <b> người dùng </b>, phần cứng, ứng dụng và các kiểu sử dụng ứng dụng cho %1. @@ -4016,44 +4052,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>Chào mừng đến với chương trình Calamares để thiết lập cho %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>Chào mừng đến với thiết lập %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>Chào mừng đến với chương trình Calamares để cài đặt cho %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>Chào mừng đến với bộ cài đặt %1.</h1> - - - %1 support Hỗ trợ %1 - + About %1 setup Về thiết lập %1 - + About %1 installer Về bộ cài đặt %1 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>cho %3</strong><br/><br/>Bản quyền 2014-2017 bởi Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Bản quyền 2017-2020 bởi Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Cám ơn <a href="https://calamares.io/team/">đội ngũ Calamares</a> và <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">các dịch giả của Calamares</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> được tài trợ bởi <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4118,33 +4129,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - cho %3</strong><br/><br/> - Bản quyền 2014-2017 bởi Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Bản quyền 2017-2020 bởi Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Cám ơn <a href='https://calamares.io/team/'>đội ngũ Calamares</a> - và <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>các dịch giả Calamares</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - được tài trợ bởi <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - + Back Quay lại @@ -4246,17 +4231,17 @@ Output: Mẫu bàn phím: - + Layouts Bố cục - + Type here to test your keyboard Gõ vào đây để thử bàn phím - + Variants Các biến thể @@ -4404,102 +4389,102 @@ Output: Tạo nhiều tài khoản sau khi cài đặt nếu có nhiều người dùng chung. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. Chỉ cho phép các chữ cái viết thường, số, gạch dưới và gạch nối. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? Tên của máy tính này là? - + Computer Name Tên máy tính - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Tên này sẽ hiển thị khi bạn kết nối vào một mạng. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. Chọn mật khẩu để giữ máy tính an toàn. - + Password Mật khẩu - + Repeat Password Lặp lại mật khẩu - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Nhập lại mật khẩu hai lần để kiểm tra. Một mật khẩu tốt phải có ít nhất 8 ký tự và bao gồm chữ, số, ký hiệu đặc biệt. Nên được thay đổi thường xuyên. - + Validate passwords quality Xác thực chất lượng mật khẩu - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. Khi tích chọn, bạn có thể chọn mật khẩu yếu. - + Log in automatically without asking for the password Tự động đăng nhập không hỏi mật khẩu - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password Dùng lại mật khẩu người dùng như mật khẩu quản trị - + Use the same password for the administrator account. Dùng cùng một mật khẩu cho tài khoản quản trị. - + Choose a root password to keep your account safe. Chọn mật khẩu quản trị để giữ máy tính an toàn. - + Root Password Mật khẩu quản trị - + Repeat Root Password Lặp lại mật khẩu quản trị - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Nhập lại mật khẩu hai lần để kiểm tra. diff --git a/lang/calamares_zh.ts b/lang/calamares_zh.ts index ebac02047..3f057c506 100644 --- a/lang/calamares_zh.ts +++ b/lang/calamares_zh.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done @@ -261,21 +280,21 @@ - + Waiting for %n module(s). - + (%n second(s)) - + System-requirements checking is complete. @@ -480,12 +499,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -524,149 +543,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: - + After: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -754,27 +773,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -809,97 +828,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! - + OK! @@ -955,11 +974,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1418,6 +1442,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1447,8 +1481,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1537,32 +1571,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1596,12 +1630,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1609,12 +1649,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1654,27 +1694,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1974,35 +2014,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2028,12 +2068,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2043,98 +2083,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2185,24 +2237,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2468,7 +2520,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2506,22 +2558,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3047,7 +3083,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) @@ -3370,12 +3406,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements @@ -3803,22 +3839,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4006,44 +4042,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - - %1 support - + About %1 setup - + About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4108,23 +4119,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4224,17 +4219,17 @@ Output: - + Layouts - + Type here to test your keyboard - + Variants @@ -4361,102 +4356,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_zh_CN.ts b/lang/calamares_zh_CN.ts index b5b1e0ebb..cb88308c5 100644 --- a/lang/calamares_zh_CN.ts +++ b/lang/calamares_zh_CN.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -138,7 +157,7 @@ 树形控件 - + Debug information 调试信息 @@ -172,7 +191,7 @@ Calamares::JobThread - + Done 完成 @@ -262,21 +281,21 @@ 模块<i>%1</i>的需求检查已完成。 - + Waiting for %n module(s). 等待 %n 模块。 - + (%n second(s)) (%n 秒) - + System-requirements checking is complete. 已经完成系统需求检查。 @@ -487,12 +506,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 安装程序 - + %1 Installer %1 安装程序 @@ -531,149 +550,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 表单 - + Select storage de&vice: 选择存储器(&V)： - - - - + + + + Current: 当前： - + After: 之后： - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>手动分区</strong><br/>您可以自行创建或重新调整分区大小。 - + Reuse %1 as home partition for %2. 重复使用 %1 作为 %2 的 home 分区。 - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>选择要缩小的分区，然后拖动底栏改变大小</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 将会缩减未 %2MiB，然后为 %4 创建一个 %3MiB 分区。 - + Boot loader location: 引导程序位置： - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>选择要安装到的分区</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. 在此系统上找不到任何 EFI 系统分区。请后退到上一步并使用手动分区配置 %1。 - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 处的 EFI 系统分区将被用来启动 %2。 - + EFI system partition: EFI 系统分区： - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 这个存储器上似乎还没有操作系统。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。 - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>抹除磁盘</strong><br/>这将会<font color="red">删除</font>目前选定的存储器上所有的数据。 - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>并存安装</strong><br/>安装程序将会缩小一个分区，为 %1 腾出空间。 - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>取代一个分区</strong><br/>以 %1 <strong>替代</strong>一个分区。 - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 这个存储器上已经有 %1 了。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。 - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 这个存储器上已经有一个操作系统了。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。 - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 这个存储器上已经有多个操作系统了。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。 - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> 此存储设备已经有操作系统，但是分区表 <strong>%1</strong> 与所需的 <strong>%2</strong>.<br/>不同。 - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. 此存储设备 <strong>已挂载</strong>其中一个分区。 - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. 该存储设备是 <strong>非活动RAID</strong> 设备的一部分。 - + No Swap 无交换分区 - + Reuse Swap 重用交换分区 - + Swap (no Hibernate) 交换分区(无休眠) - + Swap (with Hibernate) 交换分区(带休眠) - + Swap to file 交换到文件 @@ -761,27 +780,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> 设置键盘型号为 %1。<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. 设置键盘布局为 %1/%2。 - + Set timezone to %1/%2. 将时区设置为 %1/%2 。 - + The system language will be set to %1. 系统语言将设置为 %1。 - + The numbers and dates locale will be set to %1. 数字和日期地域将设置为 %1。 @@ -816,99 +835,99 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 网络安装。（已禁用：无法获取软件包列表，请检查网络连接） - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> 此计算机不满足安装 %1 的某些推荐配置。 安装可以继续，但是一些特性可能被禁用。 - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> 此电脑未满足安装 %1 的最低需求。<br/>安装无法继续。<a href="#details">详细信息...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. 此计算机不满足安装 %1 的某些推荐配置。 安装可以继续，但是一些特性可能被禁用。 - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. 此电脑未满足一些安装 %1 的推荐需求。<br/>可以继续安装，但一些功能可能会被停用。 - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. 本程序将会问您一些问题并在您的电脑上安装及设置 %2 。 - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>欢迎使用 %1 的 Calamares 安装程序</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>欢迎使用 %1 设置</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>欢迎使用 %1 的 Calamares 安装程序</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>欢迎使用 %1 安装程序</h1> - + Your username is too long. 用户名太长。 - + '%1' is not allowed as username. '%1' 不允许作为用户名。 - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. 用户名必须以小写字母或下划线"_"开头 - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. 只允许小写字母、数组、下划线"_" 和 连字符"-" - + Your hostname is too short. 主机名太短。 - + Your hostname is too long. 主机名太长。 - + '%1' is not allowed as hostname. '%1' 不允许作为主机名。 - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. 只允许字母、数组、下划线"_" 和 连字符"-" - + Your passwords do not match! 密码不匹配！ - + OK! 确定 @@ -964,11 +983,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + 软件包 + + + Install option: <strong>%1</strong> 安装选项：<strong>%1</strong> - + None 无 @@ -1428,6 +1452,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: 文件系统卷标 + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1457,8 +1491,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 确认密码 - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. 请在两个输入框中输入同样的密码。 @@ -1547,32 +1581,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 现在重启(&R) - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>安装成功！</h1><br/>%1 已安装在您的电脑上了。<br/>您现在可以重新启动到新系统。 - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>当选中此项时，系统会在您关闭安装器或点击 <span style=" font-style:italic;">完成</span> 按钮时立即重启</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>安装成功！</h1><br/>%1 已安装在您的电脑上了。<br/>您现在可以重新启动到新系统，或是继续使用 %2 Live 环境。 - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>当选中此项时，系统会在您关闭安装器或点击 <span style=" font-style:italic;">完成</span> 按钮时立即重启</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>安装失败</h1><br/>%1 未在你的电脑上安装。<br/>错误信息：%2。 - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>安装失败</h1><br/>%1 未在你的电脑上安装。<br/>错误信息：%2。 @@ -1606,12 +1640,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 以文件系统 <strong>%2</strong> 格式化 <strong>%3MB</strong> 的分区 <strong>%1</strong>。 - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1（%2） + + + Formatting partition %1 with file system %2. 正在使用 %2 文件系统格式化分区 %1。 - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. 安装程序格式化磁盘“%2”上的分区 %1 失败。 @@ -1619,12 +1659,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space 有至少 %1 GB 可用磁盘空间 - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. 没有足够的磁盘空间。至少需要 %1 GB。 @@ -1664,27 +1704,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 正以管理员(root)权限运行安装器 - + The setup program is not running with administrator rights. 安装器未以管理员权限运行 - + The installer is not running with administrator rights. 安装器未以管理员权限运行 - + has a screen large enough to show the whole installer 有一个足够大的屏幕来显示整个安装器 - + The screen is too small to display the setup program. 屏幕太小无法显示安装程序。 - + The screen is too small to display the installer. 屏幕不能完整显示安装器。 @@ -1984,35 +2024,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. 配置 LUKS key 文件。 - - + + No partitions are defined. 未定义分区。 - - - + + + Encrypted rootfs setup error 加密根文件系时配置错误 - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. 根分区%1为LUKS但没有设置密钥。 - + Could not create LUKS key file for root partition %1. 无法创建根分区%1的LUKS密钥文件。 - + Could not configure LUKS key file on partition %1. 无法配置根分区%1的LUKS密钥文件。 @@ -2038,12 +2078,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 时区: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2055,100 +2095,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection 软件包选择 - + Office software 办公软件 - + Office package 办公软件包 - + Browser software 浏览器软件 - + Browser package 浏览器安装包 - + Web browser 网页浏览器 - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel 内核 - + Services + label for netinstall module, system services 服务 - + Login + label for netinstall module, choose login manager 登录 - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment 桌面 - - Applications - 应用程序 - - - + Communication + label for netinstall module 通讯 - + Development + label for netinstall module 开发 - + Office + label for netinstall module 办公 - + Multimedia + label for netinstall module 多媒体 - + Internet + label for netinstall module 互联网 - + Theming + label for netinstall module 主题化 - + Gaming + label for netinstall module 游戏 - + Utilities + label for netinstall module 实用工具 + + + Applications + 应用程序 + NotesQmlViewStep @@ -2197,24 +2249,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 请选择你偏好打地区或者使用当期默认设置 - - - + + + Timezone: %1 时区: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. 在您的区域中选择您的首选区域。 - + Zones 区域 - + You can fine-tune Language and Locale settings below. 您可以在下面微调“语言”和“区域设置”。 @@ -2480,7 +2532,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 未知错误 - + Password is empty 密码是空 @@ -2518,22 +2570,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 请在列表中选一个产品。被选中的产品将会被安装。 - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - 软件包 - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - 软件包 - - PackageModel @@ -3062,7 +3098,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1（%2） @@ -3388,12 +3424,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: 为了更好的体验，请确保这台电脑: - + System requirements 系统需求 @@ -3821,22 +3857,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">点击此处以获取关于用户反馈的详细信息</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. 跟踪帮助 %1 以查看它的安装频率、安装硬件以及使用的应用程序。请点按每项旁的帮助图标以查看即将被发送的信息。 - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. 选中此项时，安装器将发送关于安装过程和硬件的信息。该信息仅会在安装结束后发送<b>一次</b> 。 - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. 通过选择此选项，您将定期将有关您 <b>计算机</b>的安装，硬件和应用程序的信息发送到 %1。 - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. 通过选择此选项，您将定期将有关<b>用户</b> 安装，硬件，应用程序和应用程序使用方式的信息发送到 %1。 @@ -4024,44 +4060,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>欢迎使用 %1 的 Calamares 安装程序。</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>欢迎使用 %1 安装程序。</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>欢迎使用 Calamares 安装程序 - %1。</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>欢迎使用 %1 安装程序。</h1> - - - %1 support %1 的支持信息 - + About %1 setup 关于 %1 安装程序 - + About %1 installer 关于 %1 安装程序 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>致谢 <a href="https://calamares.io/team/">Calamares开发团队和<a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares 翻译团队</a>。<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> 开发赞助来自 <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - WelcomeQmlViewStep @@ -4126,34 +4137,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - 致谢 <a href='https://calamares.io/team/'> Calamares 开发团队</a> - 和<a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - 翻译团队</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - 开发赞助来自<br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - + Back 后退 @@ -4258,17 +4242,17 @@ Output: 键盘型号： - + Layouts 布局 - + Type here to test your keyboard 在此处数据以测试键盘 - + Variants 变体 @@ -4418,102 +4402,102 @@ Output: 如果有多人要使用此计算机，您可以在安装后创建多个账户。 - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. 只允许小写字母、数组、下划线"_" 和 连字符"-" - + root is not allowed as username. 用户名不能为root - + What is the name of this computer? 计算机名称为？ - + Computer Name 计算机名称 - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. 将计算机设置为对其他网络上计算机可见时将使用此名称。 - + localhost is not allowed as hostname. localhost不能为用户名 - + Choose a password to keep your account safe. 选择一个密码来保证您的账户安全。 - + Password 密码 - + Repeat Password 重复密码 - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. 输入相同密码两次，以检查输入错误。好的密码包含字母，数字，标点的组合，应当至少为 8 个字符长，并且应按一定周期更换。 - + Validate passwords quality 验证密码质量 - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. 若选中此项，密码强度检测会开启，你将不被允许使用弱密码。 - + Log in automatically without asking for the password 不询问密码自动登录 - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. 只允许字母、数组、下划线"_" 和 连字符"-"，最少两个字符。 - + Reuse user password as root password 重用用户密码作为 root 密码 - + Use the same password for the administrator account. 为管理员帐号使用同样的密码。 - + Choose a root password to keep your account safe. 选择一个 root 密码来保证您的账户安全。 - + Root Password Root 密码 - + Repeat Root Password 重复 Root 密码 - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. 输入相同密码两次，以检查输入错误。 diff --git a/lang/calamares_zh_HK.ts b/lang/calamares_zh_HK.ts index bd0e73672..61a23d3f7 100644 --- a/lang/calamares_zh_HK.ts +++ b/lang/calamares_zh_HK.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ - + Debug information @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done @@ -261,21 +280,21 @@ - + Waiting for %n module(s). - + (%n second(s)) - + System-requirements checking is complete. @@ -480,12 +499,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -524,149 +543,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Select storage de&vice: - - - - + + + + Current: - + After: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -754,27 +773,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. - + Set timezone to %1/%2. - + The system language will be set to %1. - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -809,97 +828,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + Your username is too long. - + '%1' is not allowed as username. - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your hostname is too short. - + Your hostname is too long. - + '%1' is not allowed as hostname. - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Your passwords do not match! - + OK! @@ -955,11 +974,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + + + + Install option: <strong>%1</strong> - + None @@ -1418,6 +1442,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1447,8 +1481,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. @@ -1537,32 +1571,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1596,12 +1630,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + + + + Formatting partition %1 with file system %2. - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. @@ -1609,12 +1649,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. @@ -1654,27 +1694,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + The setup program is not running with administrator rights. - + The installer is not running with administrator rights. - + has a screen large enough to show the whole installer - + The screen is too small to display the setup program. - + The screen is too small to display the installer. @@ -1974,35 +2014,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. - - + + No partitions are defined. - - - + + + Encrypted rootfs setup error - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - + Could not create LUKS key file for root partition %1. - + Could not configure LUKS key file on partition %1. @@ -2028,12 +2068,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2043,98 +2083,110 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection - + Office software - + Office package - + Browser software - + Browser package - + Web browser - - - Kernel - - - Services + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel - Login + Services + label for netinstall module, system services - Desktop + Login + label for netinstall module, choose login manager - Applications - - - - - Communication + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment - Development + Communication + label for netinstall module - Office + Development + label for netinstall module - Multimedia + Office + label for netinstall module - Internet + Multimedia + label for netinstall module - Theming + Internet + label for netinstall module - Gaming + Theming + label for netinstall module + Gaming + label for netinstall module + + + + Utilities + label for netinstall module + + + + + Applications @@ -2185,24 +2237,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Timezone: %1 - + Select your preferred Zone within your Region. - + Zones - + You can fine-tune Language and Locale settings below. @@ -2468,7 +2520,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Password is empty @@ -2506,22 +2558,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - - - PackageModel @@ -3047,7 +3083,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) @@ -3370,12 +3406,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: - + System requirements @@ -3803,22 +3839,22 @@ Output: - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. @@ -4006,44 +4042,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - - - - %1 support - + About %1 setup - + About %1 installer - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - - WelcomeQmlViewStep @@ -4108,23 +4119,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - - - - + Back @@ -4224,17 +4219,17 @@ Output: - + Layouts - + Type here to test your keyboard - + Variants @@ -4361,102 +4356,102 @@ Output: - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + root is not allowed as username. - + What is the name of this computer? - + Computer Name - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + localhost is not allowed as hostname. - + Choose a password to keep your account safe. - + Password - + Repeat Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Validate passwords quality - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Log in automatically without asking for the password - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Reuse user password as root password - + Use the same password for the administrator account. - + Choose a root password to keep your account safe. - + Root Password - + Repeat Root Password - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_zh_TW.ts b/lang/calamares_zh_TW.ts index de3e26cfc..2a55f95fd 100644 --- a/lang/calamares_zh_TW.ts +++ b/lang/calamares_zh_TW.ts @@ -1,6 +1,25 @@ + + AboutData + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + + + + + Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + Copyright year-year Name <email-address> + + + AutoMountManagementJob @@ -137,7 +156,7 @@ 小工具樹 - + Debug information 除錯資訊 @@ -171,7 +190,7 @@ Calamares::JobThread - + Done 完成 @@ -261,21 +280,21 @@ 模組 <i>%1</i> 需求檢查完成。 - + Waiting for %n module(s). 正在等待 %n 個模組。 - + (%n second(s)) （%n 秒） - + System-requirements checking is complete. 系統需求檢查完成。 @@ -486,12 +505,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 設定程式 - + %1 Installer %1 安裝程式 @@ -530,149 +549,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 表單 - + Select storage de&vice: 選取儲存裝置(&V)： - - - - + + + + Current: 目前： - + After: 之後： - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>手動分割</strong><br/>可以自行建立或重新調整分割區大小。 - + Reuse %1 as home partition for %2. 重新使用 %1 作為 %2 的家目錄分割區。 - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>選取要縮減的分割區，然後拖曳底部條狀物來調整大小</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 會縮減到 %2MiB，並且會為 %4 建立新的 %3MiB 分割區。 - + Boot loader location: 開機載入器位置： - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>選取分割區以安裝在其上</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. 在這個系統找不到 EFI 系統分割區。請回到上一步並使用手動分割以設定 %1。 - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. 在 %1 的 EFI 系統分割區將會在開始 %2 時使用。 - + EFI system partition: EFI 系統分割區： - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 這個儲存裝置上似乎還沒有作業系統。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。 - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>抹除磁碟</strong><br/>這將會<font color="red">刪除</font>目前選取的儲存裝置所有的資料。 - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>並存安裝</strong><br/>安裝程式會縮小一個分割區，以讓出空間給 %1。 - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>取代一個分割區</strong><br/>用 %1 取代一個分割區。 - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 這個儲存裝置上已經有 %1 了。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。 - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 這個儲存裝置上已經有一個作業系統了。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。 - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 這個儲存裝置上已經有多個作業系統了。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。 - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> 此儲存裝置上已有作業系統，但分割表 <strong>%1</strong> 與需要的 <strong>%2</strong> 不同。<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. 此裝置<strong>已掛載</strong>其中一個分割區。 - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. 此儲存裝置是<strong>非作用中 RAID</strong> 裝置的一部份。 - + No Swap 沒有 Swap - + Reuse Swap 重用 Swap - + Swap (no Hibernate) Swap（沒有冬眠） - + Swap (with Hibernate) Swap（有冬眠） - + Swap to file Swap 到檔案 @@ -760,27 +779,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - + Set keyboard model to %1.<br/> 設定鍵盤型號為 %1 。<br/> - + Set keyboard layout to %1/%2. 設定鍵盤佈局為 %1/%2 。 - + Set timezone to %1/%2. 設定時區為 %1/%2。 - + The system language will be set to %1. 系統語言會設定為%1。 - + The numbers and dates locale will be set to %1. 數字與日期語系會設定為%1。 @@ -815,97 +834,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 網路安裝。（已停用：無法擷取軟體包清單，請檢查您的網路連線） - + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a> 此電腦未滿足安裝 %1 的最低配備。<br/>設定無法繼續。<a href="#details">詳細資訊...</a> - + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> 此電腦未滿足安裝 %1 的最低配備。<br/>安裝無法繼續。<a href="#details">詳細資訊...</a> - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. 此電腦未滿足一些安裝 %1 的推薦需求。<br/>設定可以繼續，但部份功能可能會被停用。 - + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. 此電腦未滿足一些安裝 %1 的推薦需求。<br/>安裝可以繼續，但部份功能可能會被停用。 - + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. 本程式會問您一些問題，然後在您的電腦安裝及設定 %2。 - + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> <h1>歡迎使用 %1 的 Calamares 安裝程式</h1> - + <h1>Welcome to %1 setup</h1> <h1>歡迎使用 %1 安裝程式</h1> - + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> <h1>歡迎使用 %1 的 Calamares 安裝程式</h1> - + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> <h1>歡迎使用 %1 安裝程式</h1> - + Your username is too long. 您的使用者名稱太長了。 - + '%1' is not allowed as username. 「%1」無法作為使用者名稱。 - + Your username must start with a lowercase letter or underscore. 您的使用者名稱必須以小寫字母或底線開頭。 - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. 僅允許小寫字母、數字、底線與連接號。 - + Your hostname is too short. 您的主機名稱太短了。 - + Your hostname is too long. 您的主機名稱太長了。 - + '%1' is not allowed as hostname. 「%1」無法作為主機名稱。 - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. 僅允許字母、數字、底線與連接號。 - + Your passwords do not match! 密碼不符！ - + OK! 確定！ @@ -961,11 +980,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + Packages + 軟體包 + + + Install option: <strong>%1</strong> 安裝選項：<strong>%1</strong> - + None 無 @@ -1424,6 +1448,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FS Label: 檔案系統標籤： + + + Passphrase for existing partition + + + + + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphraseor delete and create a new encrypted partition. + + EncryptWidget @@ -1453,8 +1487,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 確認通關密語 - - + + Please enter the same passphrase in both boxes. 請在兩個框框中輸入相同的通關密語。 @@ -1543,32 +1577,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 現在重新啟動 (&R) - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. <h1>都完成了。</h1><br/>%1 已經在您的電腦上設定好了。<br/>您現在可能會想要開始使用您的新系統。 - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> <html><head/><body><p>當這個勾選框被選取時，您的系統將會在按下<span style="font-style:italic;">完成</span>或關閉設定程式時立刻重新啟動。</p></body></html> - + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <h1>都完成了。</h1><br/>%1 已經安裝在您的電腦上了。<br/>您現在可能會想要重新啟動到您的新系統中，或是繼續使用 %2 Live 環境。 - + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> <html><head/><body><p>當這個勾選框被選取時，您的系統將會在按下<span style="font-style:italic;">完成</span>或關閉安裝程式時立刻重新啟動。</p></body></html> - + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>設定失敗</h1><br/>%1 並未在您的電腦設定好。<br/>錯誤訊息為：%2。 - + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. <h1>安裝失敗</h1><br/>%1 並未安裝到您的電腦上。<br/>錯誤訊息為：%2。 @@ -1602,12 +1636,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 格式化 <strong>%3MiB</strong> 分割區 <strong>%1</strong>，使用檔案系統 <strong>%2</strong>。 - + + %1 (%2) + partition label %1 (device path %2) + %1 (%2) + + + Formatting partition %1 with file system %2. 正在以 %2 檔案系統格式化分割區 %1。 - + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. 安裝程式格式化在磁碟 '%2' 上的分割區 %1 失敗。 @@ -1615,12 +1655,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. GeneralRequirements - + has at least %1 GiB available drive space 有至少 %1 GiB 的可用磁碟空間 - + There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. 沒有足夠的磁碟空間。至少需要 %1 GiB。 @@ -1660,27 +1700,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 以管理員 (root) 權限執行安裝程式 - + The setup program is not running with administrator rights. 設定程式並未以管理員權限執行。 - + The installer is not running with administrator rights. 安裝程式並未以管理員權限執行。 - + has a screen large enough to show the whole installer 螢幕夠大，可以顯示整個安裝程式 - + The screen is too small to display the setup program. 螢幕太小了，沒辦法顯示設定程式。 - + The screen is too small to display the installer. 螢幕太小了，沒辦法顯示安裝程式。 @@ -1980,35 +2020,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LuksBootKeyFileJob - + Configuring LUKS key file. 正在設定 LUKS 金鑰檔案。 - - + + No partitions are defined. 沒有已定義的分割區。 - - - + + + Encrypted rootfs setup error 已加密的 rootfs 設定錯誤 - + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. 根分割區 %1 為 LUKS 但沒有設定密碼。 - + Could not create LUKS key file for root partition %1. 無法為根分割區 %1 建立 LUKS 金鑰檔。 - + Could not configure LUKS key file on partition %1. 無法於分割區 %1 設定 LUKS 金鑰檔。 @@ -2034,12 +2074,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Map - + Timezone: %1 時區：%1 - + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @@ -2051,100 +2091,112 @@ The installer will quit and all changes will be lost. NetInstallViewStep - + Package selection 軟體包選擇 - + Office software 辦公軟體 - + Office package 辦公套件 - + Browser software 瀏覽器軟體 - + Browser package 瀏覽器套件 - + Web browser 網頁瀏覽器 - + Kernel + label for netinstall module, Linux kernel 內核 - + Services + label for netinstall module, system services 服務 - + Login + label for netinstall module, choose login manager 登入 - + Desktop + label for netinstall module, choose desktop environment 桌面 - - Applications - 應用程式 - - - + Communication + label for netinstall module 通訊 - + Development + label for netinstall module 開發 - + Office + label for netinstall module 辦公 - + Multimedia + label for netinstall module 多媒體 - + Internet + label for netinstall module 網際網路 - + Theming + label for netinstall module 主題 - + Gaming + label for netinstall module 遊戲 - + Utilities + label for netinstall module 實用工具 + + + Applications + 應用程式 + NotesQmlViewStep @@ -2193,24 +2245,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 選取您偏好的區域，或是使用預設設定。 - - - + + + Timezone: %1 時區：%1 - + Select your preferred Zone within your Region. 在您的區域中選取您偏好的時區。 - + Zones 時區 - + You can fine-tune Language and Locale settings below. 您可以在下方微調語言與語系設定。 @@ -2476,7 +2528,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 未知的錯誤 - + Password is empty 密碼為空 @@ -2514,22 +2566,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 請從清單中挑選產品。將會安裝選定的產品。 - - PackageChooserQmlViewStep - - - Packages - 軟體包 - - - - PackageChooserViewStep - - - Packages - 軟體包 - - PackageModel @@ -3058,7 +3094,7 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) @@ -3384,12 +3420,12 @@ Output: ResultsListDialog - + For best results, please ensure that this computer: 為了得到最佳的結果，請確保此電腦： - + System requirements 系統需求 @@ -3817,22 +3853,22 @@ Output: <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">點選這裡來取得更多關於使用者回饋的資訊</span></a></p></body></html> - + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. 追蹤可以協助 %1 檢視其安裝頻率、安裝在什麼硬體上以及使用了哪些應用程式。要檢視會傳送哪些資訊，請點擊每個區域旁的說明按鈕。 - + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. 選取這個後，您將會傳送關於您的安裝與硬體的資訊。這個資訊將只會傳送</b>一次</b>，且在安裝完成後。 - + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. 選取這個後，您將會週期性地傳送關於您的<b>機器</b>安裝、硬體與應用程式的資訊給 %1。 - + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. 選取這個後，您將會經常傳送關於您的<b>使用者</b>安裝、硬體、應用程式與使用模式的資訊給 %1。 @@ -4020,44 +4056,19 @@ Output: - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1> - <h1>歡迎使用 %1 的 Calamares 安裝程式。</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup.</h1> - <h1>歡迎使用 %1 安裝程式。</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - <h1>歡迎使用 %1 的 Calamares 安裝程式。</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> - <h1>歡迎使用 %1 安裝程式。</h1> - - - %1 support %1 支援 - + About %1 setup 關於 %1 安裝程式 - + About %1 installer 關於 %1 安裝程式 - - - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>為 %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>感謝 <a href="https://calamares.io/team/">Calamares 團隊</a>與 <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares 翻譯團隊</a>。<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> 開發由 <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software 贊助。 - WelcomeQmlViewStep @@ -4122,34 +4133,7 @@ Output: about - - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - for %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a> - and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - translators team</a>.<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - development is sponsored by <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software. - <h1>%1</h1><br/> - <strong>%2<br/> - 為 %3</strong><br/><br/> - Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/> - Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/> - 感謝 <a href='https://calamares.io/team/'>Calamares 團隊</a> - 與 <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares - 翻譯團隊</a>。<br/><br/> - <a href='https://calamares.io/'>Calamares</a> - 的開發由 <br/> - <a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> - - Liberating Software 贊助。 - - - + Back 返回 @@ -4254,17 +4238,17 @@ Output: 鍵盤型號： - + Layouts 佈局 - + Type here to test your keyboard 在此輸入以測試您的鍵盤 - + Variants 變種 @@ -4413,102 +4397,102 @@ Output: 若有多於一個人使用此電腦，您可以在安裝後建立多個帳號。 - + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. 僅允許小寫字母、數字、底線與連接號。 - + root is not allowed as username. 不允許使用 root 作為使用者名稱。 - + What is the name of this computer? 這部電腦的名字是？ - + Computer Name 電腦名稱 - + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. 若您將此電腦設定為讓網路上的其他電腦可見時將會使用此名稱。 - + localhost is not allowed as hostname. 不允許使用 localhost 作為主機名稱。 - + Choose a password to keep your account safe. 輸入密碼以確保帳號的安全性。 - + Password 密碼 - + Repeat Password 確認密碼 - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. 輸入同一個密碼兩次，以檢查輸入錯誤。一個好的密碼包含了字母、數字及標點符號的組合、至少八個字母長，且按一固定週期更換。 - + Validate passwords quality 驗證密碼品質 - + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. 當此勾選框被勾選，密碼強度檢查即完成，您也無法再使用弱密碼。 - + Log in automatically without asking for the password 自動登入，無需輸入密碼 - + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. 僅允許字母、數字、底線與連接號，最少兩個字元。 - + Reuse user password as root password 重用使用者密碼為 root 密碼 - + Use the same password for the administrator account. 為管理員帳號使用同樣的密碼。 - + Choose a root password to keep your account safe. 選擇 root 密碼來維護您的帳號安全。 - + Root Password Root 密碼 - + Repeat Root Password 確認 Root 密碼 - + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. 輸入同樣的密碼兩次，這樣可以檢查輸入錯誤。