Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Calamares CI
Teo Mrnjavac
parent
d85bf01107
commit
27cbaf367c
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>سيتم من خلال هذه العملية تقليص القسم <strong>%1</strong> الذي يحوي %4 إلى %2MB وسيتم إنشاء قسم %3MB ل %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>قسم نظام EFI لايمكن ايجاده في اي مكان على هذا النظام. يرجى الرجوع و استخدام إعداد التقسيم اليدوي 1%.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>قسم نظام EFI عند 1% سوف يتم استخدامه للبدء 2%.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>قسم نظام EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>صيغة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>قم باختيار جه&از تخزين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>قَبل :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>بَعد :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>جهاز :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>تقسيم يدوي</strong><br/>يمكنك إنشاء أو تغيير حجم الأقسام بنفسك .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>موقع مُحمِّل الإقلاع :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>إختيار القسم الذي سيتمّ تبديلُه</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>إستبدال قسم</strong><br/>يستبدلُ قسماً معَ %1 .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Con esta operación, redimensionaráse a %2MB la partición <strong>%1</strong> que contién %4 y crearáse una partición nueva de %3MB pa %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Nun pue alcontrase per nenyures una partición del sistema EFI nesti ordenador. Vuelvi atrás y usa'l particionáu manual pa configurar %1, por favor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>La partición del sistema EFI en %1 usaráse p'aniciar %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partición del sistema EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ L'instalador colará y perderánse toles camudancies.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Escueyi un preséu d'almac&enamientu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Enantes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>Dempués:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Preséu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Particionáu manual</strong><br/>Pues crear o redimensionar particiones tu mesmu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Allugamientu del xestor d'arranque:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Esti preséu d'almacenamientu nun paez tener un sistema operativu nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Sedrás capaz a revisar y confirmar les tos escoyetes enantes de facer cualesquier camudancia al preséu d'almacenamientu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Esti preséu d'almacenamientu tien %1 nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Sedrás capaz a revisar y confirmar les tos escoyetes enantes de facer cualesquier camudancia al preséu d'almacenamientu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>С това действие, делът <strong>%1</strong>, който съдържа %4, ще бъде смален до %2МБ и нов %3МБ дял ще бъде създаден за %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>EFI системен дял не е намерен. Моля, опитайте пак като използвате ръчно поделяне за %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>EFI системен дял в %1 ще бъде използван за стартиране на %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI системен дял:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -469,81 +469,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Amb aquesta operació la partició <strong>%1</strong>, la qual conté %4, s'encongirà a %2MB i es crearà una nova partició de %3MB per a %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut trobar enlloc una partició EFI en aquest sistema. Si us plau torneu enrere i useu el particionament manual per a instal·lar %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>S'utilitzarà la partició del sistema EFI a %1 per a iniciar %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partició EFI del sistema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
|
||||
<translation>Formulari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Trieu un dispositiu d'e&mmagatzematge:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Abans:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>Després:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Dispositiu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Partiment manual</strong><br/>Podeu crear o redimensionar les particions vosaltres mateixos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Ubicació del carregador d'arrencada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Seleccioneu quina partició reemplaçar</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Aquest dispositiu d'emmagatzematge no sembla que tingui un sistema operatiu. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Esborra el disc</strong><br/>Això <font color="red">esborrarà</font> totes les dades del dispositiu seleccionat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Aquest dispositiu d'emmagatzematge té %1. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Instal·la al costat</strong><br/>L'instal·lador reduirà una partició per fer espai per a %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Reemplaça una partició</strong><br/>Reemplaça una partició per %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja té un sistema operatiu. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja múltiples sistemes operatius. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -467,81 +467,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Med denne handling, vil partitionen <strong>%1</strong>, som indeholder %4, blive skrumpet til %2MB og en ny %3MB partition vil blive lavet for %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>En EFI partition blev ikke fundet på systemet. Venligst gå tilbage og brug manuel partitionering til at sætte %1 op.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>EFI system partitionen ved %1 vil blive brugt til at starte %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI system partition:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.</translation
|
||||
<translation>Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Vælg en lager en&hed:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Før:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>Efter:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Enhed:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Manuel partitionering</strong><br/>Do kan lave og ændre størrelse på partitioner selv.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Boot loader lokation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Vælg hvilken partition der skal erstattes</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Denne lagerenhed ser ikke ud til at indeholde et styresystem. Hvad vil du gerne gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før der sker ændringer til lagerenheden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Slet disk</strong><br/>Dette vil <font color="red">slette</font> alt data der er på den valgte lagerenhed lige nu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Denne lagerenhed har %1 på den. Hvad vil du gerne gøre?</br>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før det sker ændringer til lagerenheden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Installér ved siden af</strong><br/>Installationsprogrammet vil krympe en partition for at gøre plads til %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Erstat en partition</strong><br/>Erstatter en partition med %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Denne lagerenhed indeholder allerede et styresystem. Hvad vil du gerne gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før der sker ændringer til lagerenheden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Denne lagerenhed indeholder flere styresystemer. Hvad vil du gerne gøre?</br>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før der sker ændringer til lagerenheden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,18 +17,18 @@
|
||||
<translation>Mit dieser Operation wird die Partition <strong>%1</strong>, welche %4 enthält, auf %2MB verkleinert, und für %5 wird eine neue Partition mit %3MB erstellt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Es wurde keine EFI-Systempartition auf diesem System gefunden.
|
||||
Bitte gehen Sie zurück, und nutzen Sie die manuelle Partitionierung, um %1 aufzusetzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>Die EFI-Systempartition %1 wird benutzt, um %2 zu starten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI-Systempartition:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -469,81 +469,91 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
|
||||
<translation>Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Speiche&rmedium Auswahl:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Davor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>Danach:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Gerät:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Manuelle Partitionierung</strong><br/>Sie können Partitionen eigenhändig erstellen oder in der Grösse verändern.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Bootloader Installationsziel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Die zu ersetzende Partition auswählen</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Dieses Speichermedium scheint kein Betriebssystem zu haben. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen bevor Änderungen auf diesem Speichermedium vorgenommen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Festplatte löschen</strong><br/>Dies wird alle vorhandenen Daten auf dem gewählten Speichermedium <font color="red">löschen</font> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Das Speichermedium enthält% 1. Was möchten Sie tun? <br/> Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen bevor eine Änderung an dem Speichermedium vorgenommen wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Parallel-Installation</strong><br/>Das Installationsprogramm wird eine Partition verkleinern, um Platz für %1 zu schaffen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Ersetze</strong> eine Partition durch %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Dieses Speichermediumenthältbereits ein Betriebssystem. Was möchten Sie tun? <br/> Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen bevor eine Änderung an dem Speichermedium vorgenommen wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Dieses Speichermedium verfügt über mehrere Betriebssysteme. Was möchten Sie tun? <br/> Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen bevor eine Änderung an dem Speichermedium vorgenommen wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -467,81 +467,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI system partition:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
|
||||
<translation>Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Pick a storage de&vice:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Before:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>After:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Device:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Boot loader location:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Select which partition to replace</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Con esta operación, la partición <strong>%1</strong> que contiene %4 será reducida a %2MB y una nueva partición de %3MB será creada para %5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>No se puede encontrar en el sistema una partición EFI. Por favor vuelva a atrás y use el particionamiento manual para configurar %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>La partición EFI en %1 será usada para iniciar %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partición del sistema EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
<translation>Formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Elija un dispositivo de almacenamiento:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Antes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>Despues:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Dispositivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Particionado manual </strong><br/> Usted puede crear o cambiar el tamaño de las particiones usted mismo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Ubicación del cargador de arranque:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong> Seleccionar la partición para reemplazar </strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Con esta operación la partición <strong>%1</strong> que tiene %4 se va a reducir a %2MB y se va a crear una nueva partición de %3MB para %5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,18 +17,18 @@
|
||||
<translation>Con esta operación, la partición <strong>%1</strong>, que contiene %4 será reducida a %2MB y una nueva partición de %3MB será creada para %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>No se puede encontrar en el sistema una partición EFI. Por favor vuelva atrás y use el particionamiento manual para configurar %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>La partición EFI en %1 será usada para iniciar %2.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partición de sistema EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -474,81 +474,91 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -467,81 +467,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -445,81 +445,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI sistema-partizioa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -465,81 +465,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -445,81 +445,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Avec cette opération, la partition <strong>%1</strong> qui contient %4 sera réduite à %2Mo et une nouvelle partition %3 sera créée pour %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Une partition système EFI est introuvable sur ce système. Merci de revenir en arrière et d'utiliser le partitionnement manuel pour configurer %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>La partition système EFI à %1 sera utilisée pour démarrer %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partition système EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
|
||||
<translation>Formulaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Sélectionnez un périphérique de stockage:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Avant:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>Après:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Dispositif:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Partitionnement manuel</strong><br/>Vous pouvez créer ou redimensionner vous-même des partitions.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Emplacement du chargeur de démarrage:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Sélectionnez la partition à réduire, puis tirez pour redimensionner</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 va être réduit à %2Mo et une nouvelle partition de %3Mo va être créée pour %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Sélectionnez la partition à remplacer</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Ce périphérique de stockage ne semble pas contenir de système d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Effacer le disque</strong><br/>Ceci va <font color="red">effacer</font> toutes les données actuellement présentes sur le périphérique de stockage sélectionné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Ce périphérique de stockage contient %1. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Installer à côté</strong><br/>L'installateur va réduire une partition pour faire de la place pour %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Remplacer une partition</strong><br>Remplace une partition par %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Ce périphérique de stockage contient déjà un système d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Ce péiphérique de stockage contient déjà plusieurs systèmes d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -445,81 +445,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Mediante esta operación, a partición <strong>%1<\strong> que contén %4 será acurtada a %2MB e unha nova partición de %3MB será creada para %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Non foi posible atopar unha partición de sistema de tipo EFI. Por favor, volva atrás e empregue a opción de particionado manual para crear unha en %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>A partición EFI do sistema en %1 será usada para iniciar %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partición EFI do sistema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.</translation>
|
||||
<translation>Formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Escolla un dispositivo de almacenamento:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Antes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>Despois:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Dispositivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -445,81 +445,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -445,81 +445,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -467,81 +467,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Ezzel a művelettel, a <strong>%1</strong> partíció, ami %4-et tartalmaz, %2MB-ra lesz zsugorítva és egy új %3MB partíció lesz létrehozva %5 számára.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Az EFI rendszerpartíció nem található a rendszerben. Kérlek, lépj vissza és állítsd be manuális partícionálással %1- et.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>A %2 indításához az EFI rendszer partíciót használja a következőn: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI rendszer partíció:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -469,81 +469,91 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
|
||||
<translation>Adatlap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Válassz eszközt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Előtte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>Utána:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Eszköz:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Manuális partícionálás</strong><br/>Létrehozhat vagy átméretezhet partíciókat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Rendszerbetöltő helye:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Válaszd ki a partíciót amit zsugorítani akarsz és egérrel méretezd át.</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 lesz zsugorítva %2MB méretűre és egy új %3MB méretű partíció lesz létrehozva itt %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Válaszd ki a helyettesítendő partíciót </strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Úgy tűnik ezen a tárolóeszközön nincs operációs rendszer. Mit szeretnél csinálni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Lemez törlése</strong><br/>Ez <font color="red">törölni</font> fogja a lemezen levő összes adatot.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Ezen a tárolóeszközön %1 található. Mit szeretnél tenni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Meglévő mellé telepíteni</strong><br/>A telepítő zsugorítani fogja a partíciót, hogy elférjen a %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>A partíció lecserélése</strong> a következővel: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Ez a tárolóeszköz már tartalmaz egy operációs rendszert. Mit szeretnél tenni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>A tárolóeszközön több operációs rendszer található. Mit szeretnél tenni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -862,17 +872,17 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>The type of <strong>partition table</strong> currently present on the selected storage device.<br><br>Common values on x86-compatible systems include <strong>GPT</strong> and <strong>MSDOS</strong>.<br>Some systems may use other, less common partition table types, like BSD or Sun.<br>The only way to change the partition table type is to erase and recreate the partition table from scratch, which destroys all data on the storage device.<br>This installer will keep the current partition table unless you explicitly choose otherwise.<br>If unsure, on modern systems GPT is preferred.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A <strong>partíciós tábla</strong> típusa a kiválasztott tárolóeszközön.<br><br>Gyakori értékek x86-os rendszereken <strong>GPT</strong> és <strong>MSDOS</strong>.<br>Néhány rendszer használhat kevésbé gyakori tábla típusokat mint a BSD vagy Sun.<br>Az egyetlen lehetőség a partíciós tábla változtatására ha töröljük és újra létrehozzuk a partíciós táblát, ami megsemmisít minden adatot a tárolóeszközön.<br>A telepítő megtartja az aktuális partíciós táblát ha csak másképp nem döntesz.<br>Ha nem vagy benne biztos a legtöbb modern rendszernél GPT az elterjedt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>This system was started with an <strong>EFI</strong> boot environment.<br><br>Most consumer systems nowadays use EFI, along with a GPT partition table.<br>Current versions of other operating systems, like Windows and Mac OS X also support EFI, and dual boot is possible.<br>In order to boot from an EFI environment, this installer must deploy a boot loader application, like <strong>GRUB</strong> or <strong>systemd-boot</strong> on an <strong>EFI System Partition</strong>. This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must choose it or create it on your own.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A rendszer <strong>EFI</strong> indító környezettel lett indítva.<br><br>A legtöbb rendszer manapság EFI-t használ GPT partíciós tábla mellett.<br>Más operációs rendszerek aktuális verziói mint pl. Windows és Mac OS X szintén támogatja az EFI-t és kettős indítás is lehetséges.<br>Annak érdekében, hogy az EFI környezetből indíthassunk a telepítőnek telepítenie kell a rendszerbetöltő alkalmazást pl. <strong>GRUB</strong> vagy <strong>systemd-boot</strong> az <strong>EFI Rendszer Partíción.</strong> Ez automatikus kivéve ha kézi partícionálást választottál ahol neked kell kiválasztani vagy létrehozni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>This system was started with a <strong>BIOS</strong> boot environment.<br><br>Older systems which do not support EFI start from BIOS.<br>New systems that support EFI can also start in BIOS mode through a compatibility layer, sometimes known as CSM, Legacy boot mode or BIOS mode. On such systems EFI should be preferred, unless you wish to dual boot with an old operating system, like Windows XP. In that case, a MSDOS partition table should also be used instead of GPT.<br>In order to boot from a BIOS environment, this installer must install a boot loader, like <strong>GRUB</strong>, either at the beginning of a partition or on the <strong>Master Boot Record</strong> near the beginning of the partition table (preferred). This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must set it up on your own.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A rendszer BIOS környezetből lett indítva. Régebbi rendszerek nem támogatják az EFI indítást BIOS-ból. Új rendszerek amik támogatják az EFI indítást azok BIOS-ból is indíthatóak egy kompatibilitási rétegen keresztül ami CSM-ként ismert, illetve Legacy boot vagy BIOS mód. Azokon a rendszereken EFI javasolt, azonban ha kettős indítást akarsz egy régebbi operációs rendszerrel mint pl. Windows XP ez esetben MSDOS partíciós tábla használata javasolt nem GPT. <br>Azért, hogy el lehessen indítani a rendszert egy BIOS környezetből a telepítőnek telepítenie kell egy indító környezetet mint pl. <strong>GRUB</strong>. Ez telepíthető a partíció elejére vagy a <strong>Master Boot Record</strong>-ba. javasolt a partíciós tábla elejére. Ez automatikus kivéve ha te kézi partícionálást választottál ahol neked kell telepíteni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="174"/>
|
||||
@ -882,22 +892,22 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>The selected storage device is a <strong>loop</strong> device.<br><br>This is not an actual partition table, it is a pseudo-device that makes a file accessible as a block device. This kind of setup usually only contains a single filesystem.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A választott tárolóeszköz egy <strong>loop</strong> eszköz.<br><br>Ez nem egy partíciós tábla, ez egy pszeudo eszköz ami lehetővé teszi a hozzáférést egy fájlhoz mint blokk eszköz. Ez gyakran csak egy fájlrendszert tartalmaz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>This installer <strong>cannot detect a partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The device either has no partition table, or the partition table is corrupted or of an unknown type.<br>This installer can create a new partition table for you, either automatically, or through the manual partitioning page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A telepítő <strong>nem talált partíciós táblát</strong> a választott tárolóeszközön.<br><br> Az eszköz nem tartalmaz partíciós táblát vagy sérült vagy ismeretlen típusú.<br> A telepítő létre tud hozni újat automatikusan vagy te magad kézi partícionálással.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="198"/>
|
||||
<source><br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><br><br>Ez az ajánlott partíciós tábla típus modern rendszerekhez ami <strong>EFI</strong> indító környezettel indul.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="204"/>
|
||||
<source><br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. For most uses GPT should be preferred instead.<br><strong>Warning:</strong> the MSDOS partition table is an obsolete standard with important drawbacks.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions.<br>For compatibility reasons, it is recommended for a setup based on an MSDOS partition table to have a separate boot partition. This installer can create the boot partition for you automatically, or you may set it up yourself on the manual partitioning page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><br><br>Ez a partíciós tábla típus régebbi rendszerekhez javasolt amik <strong>BIOS</strong> indító környezetből indulnak. Legtöbb esetben azonban GPT használata javasolt. <br><strong>Figyelem:</strong> az MSDOS partíciós tábla egy régi sztenderd lényeges korlátozásokkal. <br>Maximum 4 <em>elsődleges</em> partíció hozható létre és abból a 4-ből egy lehet <em>kiterjesztett</em> partíció. A kiterjesztett tartalmazhat több <em>logikai</em> partíciót. <br>MSDOS partíciós táblán alapuló rendszeren javasolt külön indító partíció létrehozása. A telepítő létre tudja hozni automatikusan az indító partíciót vagy te magad hozod létre kézi partícionálással.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Dengan operasi ini, partisi <b>%1</b> yang berisi %4 akan diciutkan menjadi %2MB dan sebuah partisi %3MB baru akan dibuat untuk %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Partisi sistem EFI tidak ditemukan di sistem ini. Silakan kembali dan gunakan pemartisian manual untuk menyetel %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>Sistem partisi EFI pada %1 akan digunakan untuk memulai %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partisi sistem EFI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -470,81 +470,91 @@ Penginstalan dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan ditiadakan.</translati
|
||||
<translation>Isian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Pilih media penyim&panan:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Sebelum:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>Setelah:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Perangkat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Pemartisian manual</strong><br/>Anda bisa membuat atau mengubah ukuran partisi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Lokasi Boot loader:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Silahkan pilih partisi yang akan diganti</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Tampaknya media penyimpanan ini tidak mengandung sistem operasi. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Hapus disk</strong><br/>Aksi ini akan <font color="red">menghapus</font> semua berkas yang ada pada media penyimpanan terpilih.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Media penyimpanan ini mengandung %1. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Pasang berdampingan dengan</strong><br/>Penginstal akan menciutkan sebuah partisi untuk memberi ruang bagi %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Ganti sebuah partisi</strong><br/> Ganti partisi dengan %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Media penyimpanan ini telah mengandung sistem operasi. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Media penyimpanan ini telah mengandung beberapa sistem operasi. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI kerfisdisksneið:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -461,81 +461,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Eyðublað</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>&Veldu geymslumiðil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Áður:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>Eftir:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Tæki:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Staðsetning ræsistjóra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Con questa operazione, la partizione <strong>%1</strong> che contiene %4 verrà ridotta a %2MB e verrà creata una nuova partizione su %5 da %3MB.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Non è stato possibile trovare alcuna partizione EFI su questo sistema. Torna indietro e usa il partizionamento manuale per configurarla %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>La partizione EFI a %1 verrà usata per avviare %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partizione EFI di sistema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
|
||||
<translation>Modulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Sce&gliere un dispositivo di memoria:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Prima:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>Dopo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Dispositivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Partizionamento manuale</strong><br/>Si possono creare o ridimensionare le partizioni manualmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Posizionamento del boot loader:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Selezionare la partizione da ridurre, poi trascinare per impostare la nuova dimensione</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 sarà ridotta a %2MB e una nuova partizione di %3MB sarà creata per %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Selezionare la partizione da sostituire</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Questo dispositivo di memoria non sembra contenere alcun sistema operativo. Come si vuole procedere?<br/>Si potranno comunque rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Cancella disco</strong><br/>Questo <font color="red">cancellerà</font> tutti i dati attualmente presenti sul dispositivo di memoria.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Questo dispositivo di memoria ha %1. Come si vuole procedere?<br/>Si potranno comunque rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Installa a fianco</strong><br/>Il programma di installazione ridurrà una partizione per dare spazio a %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Sostituisci una partizione</strong><br/>Sostituisce una partizione con %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Questo dispositivo di memoria contenere già un sistema operativo. Come si vuole procedere?<br/>Si potranno comunque rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Questo dispositivo di memoria contenere diversi sistemi operativi. Come si vuole procedere?<br/>Comunque si potranno rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>この操作によって、%4 を含むパーティション <strong>%1</strong>が %2MB に縮小し、%5 のための新しい %3MBのパーティションが作成されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>システムにEFIシステムパーティションが存在しません。%1 のセットアップのため、元に戻り、手動パーティショニングを使用してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>%1 上の EFI システムパーテイションは %2 の開始時に使用します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI システムパーティション:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>フォーム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>ストレージデバイスを選択 (&V) :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>前:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>後:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>デバイス:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>手動パーティション</strong><br/>パーティションの作成、あるいはサイズ変更を行うことができます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>ブートローダーの場所:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>置き換えるパーティションを選択</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>このストレージデバイスは、オペレーティングシステムを持っていないようです。どうしますか？<br/>ストレージデバイスに対する変更が実施される前に、変更点をレビューし、確認することができます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>ディスクの消去</strong><br/>選択したストレージデバイス上のデータがすべて <font color="red">削除</font> されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>このストレージデバイスは %1 を有しています。どうしますか?<br/>ストレージデバイスに対する変更が実施される前に、変更点をレビューし、確認することができます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>共存してインストール</strong><br/>インストーラは %1 用の空きスペースを確保するため、パーティションを縮小します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>パーティションの置換</strong><br/>パーティション %1 に置き換えます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>この記憶装置は、すでにオペレーティングシステムが存在します。どうしますか?<br/>ストレージデバイスに対する変更が実施される前に、変更点をレビューし、確認することができます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>このストレージデバイスには、複数のオペレーティングシステムが存在します。どうしますか？<br />ストレージデバイスに対する変更が実施される前に、変更点をレビューし、確認することができます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -445,81 +445,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -445,81 +445,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Po šios operacijos, skaidinys <strong>%1</strong> kuriame yra %4 bus sumažintas iki %2MB ir bus sukurtas naujas %3MB skaidinys sistemai %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Šioje sistemoje niekur nepavyko rasti EFI skaidinio. Prašome grįžti ir naudoti rankinį skaidymą, kad nustatytumėte %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>%2 paleidimui bus naudojamas EFI sistemos skaidinys, esantis %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI sistemos skaidinys:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.</translation>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Pasirinkite atminties įre&nginį:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Prieš:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>Po:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Įrenginys:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Rankinis skaidymas</strong><br/>Galite patys kurti ar keisti skaidinių dydžius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Paleidyklės vieta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Pasirinkite, kurį skaidinį sumažinti, o tuomet vilkite, kad pakeistumėte dydį</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 bus sumažintas iki %2MB ir naujas %3MB skaidinys bus sukurtas sistemai %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Pasirinkite, kurį skaidinį pakeisti</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Atrodo, kad šiame įrenginyje nėra operacinės sistemos. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Ištrinti diską</strong><br/>Tai <font color="red">ištrins</font> visus, pasirinktame atminties įrenginyje, esančius duomenis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Šiame atminties įrenginyje jau yra %1. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Įdiegti šalia</strong><br/>Diegimo programa sumažins skaidinį, kad atlaisvintų vietą sistemai %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Pakeisti skaidinį</strong><br/>Pakeičia skaidinį ir įrašo %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Šiame atminties įrenginyje jau yra operacinė sistema. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Šiame atminties įrenginyje jau yra kelios operacinės sistemos. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -445,81 +445,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Med denne handlingen vil partisjon <b>%1</b> som inneholder %4 bli krympet til %2MB og en ny partisjon på %3MB vil bli opprettet for %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.</translati
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Tijdens deze bewerking zal partitie <strong>%1</strong>, die %4 bevat, verkleind worden tot %2MB en zal een nieuwe %3MB partitie aangemaakt worden voor %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Er werd geen EFI systeempartitie gevonden op dit systeem. Gelieve terug te gaan en manueel te partitioneren om %1 in te stellen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>De EFI systeempartitie op %1 zal gebruikt worden om %2 te starten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI systeempartitie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -465,86 +465,96 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Formulier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Kies een opslag&medium:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Voor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>Na:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Apparaat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Handmatig partitioneren</strong><br/>Je maakt of wijzigt zelf de partitites.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Bootloader locatie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Selecteer de te verkleinen partitie en versleep om te herschalen</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 zal verkleind worden tot %2MB en een nieuwe %3MB partitie zal worden aangemaakt voor %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><strong>Selecteer de te vervangen partitie</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dit opslagmedium lijkt geen besturingssysteem te bevatten. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Wis schijf</strong><br/>Dit zal alle huidige gegevens op de geselecteerd opslagmedium <font color="red">verwijderen</font>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Dit opslagmedium bevat %1. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Installeer ernaast</strong><br/>Het installatieprogramma zal een partitie verkleinen om plaats te maken voor %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Vervang een partitie</strong><br/>Vervangt een partitie met %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Dit opslagmedium bevat reeds een besturingssysteem. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dit opslagmedium bevat meerdere besturingssystemen. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -876,27 +886,27 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>The selected storage device has a partition table. The partition table type is <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Het geselecteerde opslagmedium bevat een partitietabel. Het type van de partitietabel is <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>The selected storage device is a <strong>loop</strong> device.<br><br>This is not an actual partition table, it is a pseudo-device that makes a file accessible as a block device. This kind of setup usually only contains a single filesystem.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Het geselecteerde opslagmedium is een <strong>loop</strong>-apparaat.<br><br>Dit is geen echte partitietabel, maar een pseudo-apparaat dat een bestand beschikbaar maakt als block-apparaat. Dit soort configuratie bevat meestal een enkel bestandssysteem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>This installer <strong>cannot detect a partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The device either has no partition table, or the partition table is corrupted or of an unknown type.<br>This installer can create a new partition table for you, either automatically, or through the manual partitioning page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Het installatieprogramma <strong>kon geen partitietabel vinden</strong> op het geselecteerde opslagmedium.<br><br>Dit apparaat heeft ofwel geen partitietabel, ofwel is de partititabel ongeldig of van een onbekend type.<br>Het installatieprogramma kan een nieuwe partitietabel aanmaken, ofwel automatisch, ofwel via de manuele partitioneringspagina.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="198"/>
|
||||
<source><br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><br><br>Dit is de aanbevolen partitietabel voor moderne systemen die starten vanaf een <strong>EFI</strong> opstartomgeving.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="204"/>
|
||||
<source><br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. For most uses GPT should be preferred instead.<br><strong>Warning:</strong> the MSDOS partition table is an obsolete standard with important drawbacks.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions.<br>For compatibility reasons, it is recommended for a setup based on an MSDOS partition table to have a separate boot partition. This installer can create the boot partition for you automatically, or you may set it up yourself on the manual partitioning page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><br><br>Dit type partitietabel is enkel aan te bevelen op oudere systemen die starten vanaf een <strong>BIOS</strong> opstartomgeving. In de meeste gevallen moet echter GPT verkozen worden.<br><strong>Opgelet:</strong> de MSDOS partitietabel is een achterhaalde standaard met belangrijke nadelen.<br>Slechts 4 <em>primaire</em> partities kunnen aangemaakt worden, en van deze 4 kan er één een <em>uitgebreide</em> partitie zijn, die op zijn beurt veel <em>logische</em> partities kan bevatten.<br>Voor compatibiliteitsredenen is het aan te raden om in een configuratie met een MSDOS partitiesysteem een aparte boot-partitie te voorzien. Het installatieprogramma kan dit automatisch doen, of je kan dit zelf instellen op de manuele partitioneringspagina.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1384,37 +1394,37 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Root</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Root</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Boot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Boot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>EFI system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>EFI systeem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Swap</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Wisselgeheugen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>New partition for %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nieuwe partitie voor %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1462,7 +1472,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Opslagmedium:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="51"/>
|
||||
@ -1492,7 +1502,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="145"/>
|
||||
<source>Install boot &loader on:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Installeer boot&loader op:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="139"/>
|
||||
@ -1560,12 +1570,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Current state:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Huidige toestand:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Your changes:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jouw aanpassingen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1584,22 +1594,22 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>onbekend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>extended</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>uitgebreid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>unformatted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ongeformateerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Unpartitioned space or unknown partition table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Niet-gepartitioneerde ruimte of onbekende parititietabel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1607,74 +1617,74 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Formulier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kies waar %1 te installeren. <br/><font color="red">Opgelet: </font>dit zal alle bestanden op de geselecteerde partitie wissen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Het geselecteerde item is geen geldige partitie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 kan niet worden geïnstalleerd op lege ruimte. Kies een bestaande partitie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 kan niet op een uitgebreide partitie geïnstalleerd worden. Kies een bestaande primaire of logische partitie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 kan niet op deze partitie geïnstalleerd worden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gegevenspartitie (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Onbekende systeempartitie (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 systeempartitie (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>Partitie %1 is te klein voor %2. Gelieve een partitie te selecteren met een capaciteit van minstens %3 GiB.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="255"/>
|
||||
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><strong>%2</strong><br/><br/>Er werd geen EFI systeempartite gevonden op dit systeem. Gelieve terug te keren en manueel te partitioneren om %1 in te stellen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 zal geïnstalleerd worden op %2.<br/><font color="red">Opgelet: </font>alle gegevens op partitie %2 zullen verloren gaan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>De EFI systeempartitie op %1 zal gebruikt worden om %2 te starten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>EFI systeempartitie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1782,12 +1792,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ScanningDialog.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Scanning storage devices...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Opslagmedia inlezen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ScanningDialog.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Partitioning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Partitionering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Po zakończeniu tej operacji, partycja <strong>%1</strong>, która zawiera %4, będzie zmniejszona do %2MB, a nowa partycja %3MB zostanie utworzona dla %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Nigdzie w tym systemie nie można odnaleźć partycji systemowej EFI. Prosimy się cofnąć i użyć ręcznego partycjonowania dysku do ustawienia %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>Partycja systemowa EFI na %1 będzie użyta do uruchamiania %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partycja systemowa EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
|
||||
<translation>Formularz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Urządzenie przecho&wywania:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Przed:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>Po:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Urządzenie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Ręczne partycjonowanie</strong><br/>Możesz samodzielnie utworzyć lub zmienić rozmiar istniejących partycji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Położenie programu rozruchowego:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Wybierz którą partycję zastapić</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Zastąp partycję</strong><br/>Zastępowanie partycji poprzez %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partycja systemowa EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ Instalator zakończy działanie i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translati
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Com esta operação, a partição <strong>%1</strong> que contém %4 será reduzida para %2MB e uma nova partição %3MB será criada para %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Não podemos encontrar uma participação EFI no sistema. Por favor, volte e use o particionamento manual para configurar %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>A partição do sistema EFI em %1 será utilizada para iniciar %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partição do sistema EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -470,81 +470,91 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados.</trans
|
||||
<translation>Formulário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Escolha um dispositi&vo de armazenamento:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Antes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>Depois:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Dispositivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Particionamento manual</strong><br/>Você pode criar ou redimensionar partições.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Local do gerenciador de boot:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Selecione a partição para substituir</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Parece que não há um sistema operacional neste dispositivo de armazenamento. O que gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Apagar o disco</strong><br/>Isto <font color="red">excluirá</font> todos os dados que estiverem armazenados no dispositivo selecionado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Este dispositivo de armazenamento possui %1 nele. O que gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Instalar ao lado de</strong><br/>O instalador irá reduzir uma partição para liberar espaço para %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Substituir uma partição</strong><br/>Substitui uma partição com %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Parece que já há um sistema operacional neste dispositivo de armazenamento. O que gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Há diversos sistemas operacionais neste dispositivo de armazenamento. O que gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Com esta operação, a partição <strong>%1</strong> que contém %4 será reduzida para %2MB e uma nova partição %3MB será criada para %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Uma partição de sistema EFI não foi encontrada em parte alguma neste sistema. Por favor volte atrás e use o particionamento manual para configurar %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>A partição de sistema EFI em %1 será usada para iniciar %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partição de sistema EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -467,81 +467,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Formulário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Escolha um dis&positivo de armazenamento:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Antes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>Depois:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Dispositivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Particionamento manual</strong><br/>Pode criar ou redimensionar partições manualmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Localização do carregador de arranque:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Selecione qual a partição a encolher, depois arraste para redimensionar</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 será encolhida para %2MB e uma nova %3MB partição será criada para %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Selecione qual a partição a subsituir</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Este dispositivo de armazenamento aparenta não ter um sistema operativo. O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Apagar disco</strong><br/>Isto irá <font color="red">apagar</font> todos os dados atualmente apresentados no dispositivo de armazenamento selecionado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Este dispositivo de armazenamento tem %1 nele. O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Instalar paralelamente</strong><br/>O instalador irá encolher a partição para arranjar espaço para %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Substituir a partição</strong><br/>Substitui a partição com %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Este dispositivo de armazenamento já tem um sistema operativo nele. O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Este dispositivo de armazenamento tem múltiplos sistemas operativos nele, O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Cu această operație, partiția <strong>%1</strong>, cu mărimea de %4, va fi redusă la %2MB și se va crea o nouă partiție de %3MB pentru %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>O partiție de sistem EFI nu se găsește nicăieri pe acest sistem. Vă rugăm să reveniți și să utilizați partiționarea manuală pentru a seta %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>Partiția de sistem EFI de pe %1 va fi folosită pentru a începe %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partiție de sistem EFI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ Instalatorul va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.</translation>
|
||||
<translation>Formular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Alegeți un dispoziti&v de stocare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Înainte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>După:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Dispozitiv:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Partiționare manuală</strong><br/>Puteți crea sau redimensiona partițiile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Locație boot loader:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Selectați ce partiție să micșorați, apoi trageți pentru a redimensiona</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 va fi micșorată la %2MB și o nouă partiție %3MB va fi creată pentru %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Selectați partiția de înlocuit</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Acest dispozitiv de stocare nu pare să aibă un sistem de operare instalat. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte să fie realizate schimbări pe dispozitivul de stocare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Șterge discul</strong><br/>Aceasta va <font color="red">șterge</font> toate datele prezente pe dispozitivul de stocare selectat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Acest dispozitiv de stocare are %1. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte să fie realizate schimbări pe dispozitivul de stocare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Instalează laolaltă</strong><br/>Instalatorul va micșora o partiție pentru a face loc pentru %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Înlocuiește o partiție</strong><br/>Înlocuiește o partiție cu %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Acest dispozitiv de stocare are deja un sistem de operare instalat. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte de se realiza schimbări pe dispozitivul de stocare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Acest dispozitiv de stocare are mai multe sisteme de operare instalate. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte de a se realiza schimbări pe dispozitivul de stocare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Это действие уменьшит раздел <strong>%1</strong>, содержащий %4, до %2 MB, и создаст новый раздел %3 MB для %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Не удалось найти системный раздел EFI в этой системе. Пожалуйста, вернитесь назад и выполните ручную разметку для установки %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>Системный раздел EFI на %1 будет использован для запуска %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Системный раздел EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -467,81 +467,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Выберите &устройство:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>До:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>После:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Устройство:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Ручная разметка</strong><br/>Вы сможете самостоятельно создать разделы или изменить их размеры.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Расположение загрузчика:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Выберите, какой раздел заменить</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Видимо, на этом устройстве нет операционной системы. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Стереть диск</strong><br/>Это <font color="red">удалит</font> все данные, которые сейчас находятся на выбранном устройстве.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>На этом устройстве есть %1. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Установить не удаляя</strong><br/>Программа установки уменьшит раздел, чтобы освободить место для %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Заменить раздел</strong><br/>Заменяет раздел на %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>На этом устройстве уже есть операционная система. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>На этом устройстве есть несколько операционных систем. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Touto operáciou, sa partícia <b>%1</b> ktorá obsahuje %4 zmenší na %2MB a vytvorí sa nová %3MB partícia na %5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Nie je možné nájsť EFI partíciu v tomto systéme. Vráťte sa prosím späť a použite manuálne rozdelenie disku pre %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI systémová partícia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -460,81 +460,91 @@ Inštalátor bude ukončený a všetky zmeny stratené.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -467,81 +467,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>ในการปฏิบัติการนี้ พาร์ทิชัน <strong>%1</strong> ซึ่งมี %4 จะถูกทำการ shrunk ไปเป็น %2MB และพาร์ทิชัน %3MB ใหม่จะถูกสร้างขึ้นสำหรับ %5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>ไม่พบพาร์ทิชันสำหรับระบบ EFI อยู่ที่ไหนเลยในระบบนี้ กรุณากลับไปเลือกใช้การแบ่งพาร์ทิชันด้วยตนเอง เพื่อติดตั้ง %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>พาร์ทิชันสำหรับระบบ EFI ที่ %1 จะถูกใช้เพื่อเริ่มต้น %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>พาร์ทิชันสำหรับระบบ EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>Bu işlem ile <strong>%1</strong> bölümü içeren %4 %2MB küçültülecek ve yeni bölüm %3MB oluşturulacak %5 için.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Bu sistemde EFI disk bölümü bulunamadı. Lütfen geri dönün ve %1 kurmak için gelişmiş kurulum seçeneğini kullanın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>%1 EFI sistem bölümü %2 başlatmak için kullanılacaktır.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI sistem bölümü:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -470,81 +470,91 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.</t
|
||||
<translation>Biçim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>Bir depolama ay&gıtı seç:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>Önce:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>Sonra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>Aygıt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Elle bölümleme</strong><br/>Bölümler oluşturabilir ve boyutlandırabilirsiniz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Önyükleyici konumu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Disk bölümünü küçültmek ya da boyutlandırmak için tutup sürükleyiniz</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 %2MB küçülecek ve %4 için %3MB bir disk bölümü oluşturacak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Üzerine yazılacak disk bölümünü seç</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Bu depolama aygıtı üzerinde yüklü herhangi bir işletim sistemi tespit etmedik. Ne yapmak istersiniz?<br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Diski sil</strong><br/>Seçili depolama bölümündeki mevcut veriler şu anda <font color="red">silinecektir.</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Bu depolama aygıtı üzerinde %1 vardır. Ne yapmak istersiniz?<br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Yanına yükleyin</strong><br/>Sistem yükleyici disk bölümünü küçülterek %1 için yer açacak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Disk bölümü üzerine yaz</strong><br/>Disk bölümü üzerinde %1 ile yaz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Bu depolama aygıtı üzerinde bir işletim sistemi yüklü. Ne yapmak istersiniz? <br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Bu depolama aygıtı üzerinde birden fazla işletim sistemi var. Ne yapmak istersiniz? <br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -461,81 +461,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -445,81 +445,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>在此操作后，带有 %4 的分区 <strong>%1</strong> 将缩小到 %2MB，而后将为 %5 创建一个 %3MB 大小的分区。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>在此系统上找不到任何 EFI 系统分区。请后退到上一步并使用手动分区配置 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>将使用 %1 处的 EFI 系统分区启动 %2。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI 系统分区：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -467,81 +467,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>表单</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>选择一个存储器(&V)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>之前：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>之后：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>设备：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>手动分区</strong><br/>您可以自行创建或重新调整分区大小。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>引导程序位置：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>选择要替换的分区</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>这个存储器上似乎还没有操作系统。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>抹除磁盘</strong><br/>这将会<font color="red">删除</font>目前选定的存储器上所有的数据。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>这个存储器上已经有 %1 了。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>并存安装</strong><br/>安装程序将会缩小一个分区，为 %1 腾出空间。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>取代一个分区</strong><br/>以 %1 <strong>替代</strong>一个分区。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>这个存储器上已经有一个操作系统了。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>这个存储器上已经有多个操作系统了。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<translation>將會執行以下操作：縮減原容量為 %4 的分割區 <strong>%1</strong> 為 %2MB 並新建一個新的 %3MB 分割區以容納 %5 。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>在這個系統上找不到任何的 EFI 系統分割區。請回到上一步並使用手動分割以設定 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>在 %1 的 EFI 系統分割區將會在開始 %2 時使用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI 系統分割區：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -468,81 +468,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>表單</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Pick a storage de&vice:</source>
|
||||
<translation>選取一個儲存裝置(&V)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Before:</source>
|
||||
<translation>之前：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
<translation>之後：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Device:</source>
|
||||
<translation>裝置：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="212"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>手動分割</strong><br/>您可以自行建立或重新調整分割區大小。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>開機載入器位置：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="621"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to shrink, then drag to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>選取要縮減的分割區，然後拖曳來調整大小</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 將會被縮減容量到 %2MB 而一個新的 %3MB 分割區將會被建立為 %4。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="678"/>
|
||||
<source><strong>Select which partition to replace</strong></source>
|
||||
<translation><strong>選取要取代的分割區</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>這個儲存裝置上似乎還沒有作業系統。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>抹除磁碟</strong><br/>這將會<font color="red">刪除</font>目前選取的儲存裝置上所有的資料。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>這個儲存裝置上已經有 %1 了。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>並存安裝</strong><br/>安裝程式將會縮減一個分割區以讓出空間給 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="842"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>取代一個分割區</strong><br/>用 %1 取代一個分割區。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="779"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>這個儲存裝置上已經有一個作業系統了。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>這個儲存裝置上已經有多個作業系統了。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user