diff --git a/lang/calamares_cs_CZ.ts b/lang/calamares_cs_CZ.ts
index 058848a3f..1f6ef2129 100644
--- a/lang/calamares_cs_CZ.ts
+++ b/lang/calamares_cs_CZ.ts
@@ -99,12 +99,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="106"/>
         <source>Reload Stylesheet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Znovunačíst sešit se styly</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="113"/>
         <source>Widget Tree</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Strom widgetu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.cpp" line="233"/>
@@ -159,12 +159,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="51"/>
         <source>Run command &apos;%1&apos; in target system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spustit v cílovém systému příkaz „%1“.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="51"/>
         <source> Run command &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spustit příkaz „%1“</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="59"/>
diff --git a/lang/calamares_fi_FI.ts b/lang/calamares_fi_FI.ts
index 22a7a81f6..be8928448 100644
--- a/lang/calamares_fi_FI.ts
+++ b/lang/calamares_fi_FI.ts
@@ -210,12 +210,12 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libcalamaresui/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="153"/>
         <source>Waiting for %n module(s).</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Odotetaan %n moduuli(t).</numerusform><numerusform>Odotetaan %n moduuli(t).</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libcalamaresui/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="154"/>
         <source>(%n second(s))</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>(%n sekunttia(s))</numerusform><numerusform>(%n sekunttia(s))</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="158"/>