diff --git a/lang/calamares_ca.ts b/lang/calamares_ca.ts
index 6facae9d1..cff953e30 100644
--- a/lang/calamares_ca.ts
+++ b/lang/calamares_ca.ts
@@ -689,27 +689,27 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="259"/>
       <source>Successfully unmounted %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>S'ha desmuntat correctament %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="266"/>
       <source>Successfully disabled swap %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>S'ha inhabilitat correctament l'intercanvi %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="292"/>
       <source>Successfully cleared swap %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>S'ha netejat correctament l'intercanvi %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="306"/>
       <source>Successfully closed mapper device %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>El dispositiu de mapatge %1 s'ha tancat correctament.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="319"/>
       <source>Successfully disabled volume group %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>El grup de volums %1 s'ha inhabilitat correctament.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="358"/>
diff --git a/lang/calamares_hr.ts b/lang/calamares_hr.ts
index 214d1be93..62d1d1ef1 100644
--- a/lang/calamares_hr.ts
+++ b/lang/calamares_hr.ts
@@ -691,27 +691,27 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.</translatio
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="259"/>
       <source>Successfully unmounted %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Uspješno demontiran %1. </translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="266"/>
       <source>Successfully disabled swap %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Uspješno onemogućen swap %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="292"/>
       <source>Successfully cleared swap %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Uspješno obrisan swap %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="306"/>
       <source>Successfully closed mapper device %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Uspješno zatvoren device mapper %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="319"/>
       <source>Successfully disabled volume group %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Volume grupa %1 je uspješno onemogućena.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="358"/>
diff --git a/lang/calamares_pt_PT.ts b/lang/calamares_pt_PT.ts
index 802f0810e..dbbc088a9 100644
--- a/lang/calamares_pt_PT.ts
+++ b/lang/calamares_pt_PT.ts
@@ -689,27 +689,27 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="259"/>
       <source>Successfully unmounted %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>% 1 desmontado com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="266"/>
       <source>Successfully disabled swap %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Swap %1 desativada com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="292"/>
       <source>Successfully cleared swap %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Swap % 1 limpa com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="306"/>
       <source>Successfully closed mapper device %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Dispositivo mapeador % 1 fechado com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="319"/>
       <source>Successfully disabled volume group %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Grupo de volume % 1 desativado com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="358"/>