diff --git a/lang/calamares_tr_TR.ts b/lang/calamares_tr_TR.ts index b1dee24f0..0c8033566 100644 --- a/lang/calamares_tr_TR.ts +++ b/lang/calamares_tr_TR.ts @@ -549,12 +549,12 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir. Fi&le System: - + D&osya Sistemi: Flags: - + Bayraklar: @@ -878,7 +878,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir. Flags: - + Bayraklar: @@ -1501,22 +1501,22 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir. No EFI system partition configured - + EFI sistem bölümü yapılandırılmamış An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>esp</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + %1 başlatmak için bir EFI sistem bölümü gereklidir.<br/><br/>EFI sistem bölümünü yapılandırmak için geri dönün ve seçim yapın veya FAT32 dosya sistemi ile <strong>esp</strong> etiketiyle <strong>%2</strong> noktasına bağlayın.<br/><br/>Bir EFI sistem bölümü kurmadan devam edebilirsiniz fakat işletim sistemi başlatılamayabilir. EFI system partition flag not set - + EFI sistem bölümü bayrağı ayarlanmadı An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>esp</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. - + %1 başlatmak için bir EFI sistem bölümü gereklidir.<br/><br/>Bir bağlama noktası <strong>%2</strong> olarak yapılandırıldı fakat <strong>esp</strong>bayrağı ayarlanmadı.<br/>Bayrağı ayarlamak için, geri dönün ve bölümü düzenleyin.<br/><br/>Sen bayrağı ayarlamadan devam edebilirsin fakat işletim sistemi başlatılamayabilir. @@ -1801,47 +1801,47 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil. Set flags on partition %1. - + %1 bölüm bayrağını ayarla. Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - + <strong>%1</strong> bölüm bayrağını kaldır. Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - + Bayrak bölüm <strong>%1</strong> olarak <strong>%2</strong>. Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - + <strong>%1</strong> bölümünden bayraklar kaldırılıyor. Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - + <strong>%2</strong> bayrakları <strong>%1</strong> bölümüne ayarlandı. The installer failed to set flags on partition %1. - + Yükleyici %1 bölüm bayraklarını ayarlamakta başarısız oldu. Could not open device '%1'. - + '%1' aygıtı açılamadı. Could not open partition table on device '%1'. - + '%1' aygıtında bölümleme tablosu açılamadı. Could not find partition '%1'. - + '%1' bölümü bulunamadı.