diff --git a/lang/calamares_bg.ts b/lang/calamares_bg.ts
index e7a882590..b481c34f5 100644
--- a/lang/calamares_bg.ts
+++ b/lang/calamares_bg.ts
@@ -198,7 +198,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ExecutionViewStep.cpp" line="77"/>
         <source>Install</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Инсталирай</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -965,7 +965,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="43"/>
         <source>Finish</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Завърши</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1018,19 +1018,19 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
         <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line="84"/>
         <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line="96"/>
         <source>Konsole not installed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konsole не е инсталиран</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line="70"/>
         <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line="85"/>
         <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line="97"/>
         <source>Please install the kde konsole and try again!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Моля инсталирайте kde konsole и опитайте отново!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line="122"/>
         <source>Executing script: &amp;nbsp;&lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изпълняване на скрипт: &amp;nbsp;&lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1038,7 +1038,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalViewStep.cpp" line="45"/>
         <source>Script</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Скрипт</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1807,12 +1807,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/locale/SetTimezoneJob.cpp" line="89"/>
         <source>Cannot set timezone,</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не може да се зададе часова зона,</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/locale/SetTimezoneJob.cpp" line="90"/>
         <source>Cannot open /etc/timezone for writing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не може да се отвори /etc/timezone за записване</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/calamares_ca.ts b/lang/calamares_ca.ts
index 79dffdc7a..633fd199c 100644
--- a/lang/calamares_ca.ts
+++ b/lang/calamares_ca.ts
@@ -198,7 +198,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ExecutionViewStep.cpp" line="77"/>
         <source>Install</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Instal·la</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -964,7 +964,7 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="43"/>
         <source>Finish</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Acaba</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1017,7 +1017,7 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
         <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line="84"/>
         <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line="96"/>
         <source>Konsole not installed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El Konsole no està instal·lat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line="70"/>
@@ -1037,7 +1037,7 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalViewStep.cpp" line="45"/>
         <source>Script</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Script</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1079,7 +1079,7 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/license/LicensePage.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Formulari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="88"/>