i18n: [calamares] Automatic merge of Transifex translations

lang/calamares_pt_BR.ts

@@ -689,27 +689,27 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.</translation
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="259"/>
       <source>Successfully unmounted %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>%1 desmontado com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="266"/>
       <source>Successfully disabled swap %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Swap %1 desativada com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="292"/>
       <source>Successfully cleared swap %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Swap %1 limpa com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="306"/>
       <source>Successfully closed mapper device %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Dispositivo de mapeamento %1 fechado com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="319"/>
       <source>Successfully disabled volume group %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Grupo de volume %1 desativado com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="358"/>

lang/calamares_pt_PT.ts

@@ -789,7 +789,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
     <message>
       <location filename="../src/modules/locale/Config.cpp" line="380"/>
       <source>The system language will be set to %1.</source>
-      <translation>A linguagem do sistema será definida para %1.</translation>
+      <translation>O idioma do sistema será definido para %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/locale/Config.cpp" line="387"/>
@@ -1684,7 +1684,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
     <message>
       <location filename="../src/modules/hostinfo/HostInfoJob.cpp" line="42"/>
       <source>Collecting information about your machine.</source>
-      <translation>A recolher informação acerca da sua máquina.</translation>
+      <translation>A recolher informação sobre a sua máquina.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3988,7 +3988,7 @@ Saída de Dados:
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="228"/>
       <source>%1 support</source>
-      <translation>%1 suporte</translation>
+      <translation>Suporte do %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="235"/>
@@ -3998,7 +3998,7 @@ Saída de Dados:
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="235"/>
       <source>About %1 installer</source>
-      <translation>Acerca %1 instalador</translation>
+      <translation>Acerca do instalador %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="238"/>

lang/calamares_ru.ts

@@ -189,7 +189,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="43"/>
       <source>Run command '%1' in target system.</source>
-      <translation>Запустить комманду'%1'в целевой системе.</translation>
+      <translation>Запустить команду '%1' в целевой системе.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="43"/>
@@ -274,10 +274,10 @@
       <location filename="../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="116"/>
       <source>(%n second(s))</source>
       <translation>
-        <numerusform>(% секунда)</numerusform>
+        <numerusform>(%n секунда)</numerusform>
-        <numerusform>(% секунд)</numerusform>
+        <numerusform>(%n секунды)</numerusform>
-        <numerusform>(% секунд)</numerusform>
         <numerusform>(%n секунд)</numerusform>
+        <numerusform>(%n секунд(ы))</numerusform>
       </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2673,7 +2673,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="203"/>
       <source>EFI system</source>
-      <translation>Система EFI</translation>
+      <translation>Системный раздел EFI</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="207"/>