diff --git a/lang/calamares_ar.ts b/lang/calamares_ar.ts index 12efb3bba..a219e0282 100644 --- a/lang/calamares_ar.ts +++ b/lang/calamares_ar.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - ضبط إعدادات الارتباط التلقائي + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info قطاع الإقلاع الرئيسي ل %1 Boot Partition + @info قسم الإقلاع System Partition + @info قسم النظام Do not install a boot loader + @label لا تثبّت محمّل إقلاع @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label ثبت @@ -637,18 +642,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info فشل المثبّت في تحديث جدول التّقسيم على القرص '%1'. @@ -662,9 +676,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>تقسيم يدويّ</strong><br/>يمكنك إنشاء أو تغيير حجم الأقسام بنفسك. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>اختر قسمًا لتقليصه، ثمّ اسحب الشّريط السّفليّ لتغيير حجمه </strong> + Select storage de&vice: + @label اختر &جهاز التّخزين: @@ -673,56 +698,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label الحاليّ: After: + @label بعد: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>تقسيم يدويّ</strong><br/>يمكنك إنشاء أو تغيير حجم الأقسام بنفسك. - - Reuse %1 as home partition for %2. + Reuse %1 as home partition for %2 + @label - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>اختر قسمًا لتقليصه، ثمّ اسحب الشّريط السّفليّ لتغيير حجمه </strong> - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name - - - Boot loader location: - مكان محمّل الإقلاع: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>اختر القسم حيث سيكون التّثبيت عليه</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name تعذّر إيجاد قسم النّظام EFI في أيّ مكان. فضلًا ارجع واستخدم التّقسيم اليدويّ لإعداد %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - قسم النّظام EFI على %1 سيُستخدم لبدء %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name + سيُستخدم قسم نظام EFI على %1 لبدء %2. EFI system partition: + @label قسم نظام EFI: @@ -777,36 +795,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -840,11 +871,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -857,12 +890,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1012,42 +1042,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label الخلاصة - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. هذه نظرة عامّة عمّا سيحصل ما إن تبدأ عمليّة التّثبيت. @@ -1119,13 +1150,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1204,31 +1235,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action تشفير Logical + @label منطقيّ Primary + @label أساسيّ GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1236,43 +1273,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. - ينشئ قسم %1 جديد على %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info فشل المثبّت في إنشاء قسم على القرص '%1'. @@ -1308,18 +1353,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - أنشئ جدول تقسيم %1 جديد على %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - أنشئ جدول تقسيم <strong>%1</strong> جديد على <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - ينشئ جدول التّقسيم %1 الجديد على %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1336,28 +1379,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - أنشئ المستخدم <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1366,6 +1413,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1373,17 +1421,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1397,12 +1443,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1415,18 +1463,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - احذف القسم %1 + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - احذف القسم <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - يحذف القسم %1 . + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1611,11 +1657,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1637,57 +1685,68 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title اضبط معلومات القسم Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - ثبّت %1 على قسم نظام %2 <strong>جديد</strong>. - - - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - ثبّت %2 على قسم النّظام %3 ‏<strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - ثبّت محمّل الإقلاع على <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Setting up mount points. - يضبط نقاط الضّمّ. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + + + + + Setting up mount points… + @status + @@ -1756,24 +1815,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - يهيّء القسم %1 بنظام الملفّات %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2266,20 +2328,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. توليد معرف الجهاز - + Configuration Error خطأ في الضبط - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2839,11 +2919,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2900,7 +2975,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -3006,31 +3082,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label المنزل Boot + @label الإقلاع EFI system + @label نظام EFI Swap + @label التّبديل New partition for %1 + @label قسم جديد ل‍ %1 New partition + @label قسم جديد @@ -3046,37 +3128,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title المساحة الحرّة - New partition - قسم جديد + New Partition + @title + Name + @title الاسم File System + @title نظام الملفّات File System Label + @title Mount Point + @title نقطة الضّمّ Size + @title الحجم @@ -3155,16 +3244,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - جاري جمع معلومات عن النظام... - - - - Partitions - الأقسام - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3180,16 +3259,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - الحاليّ: - - - - After: - بعد: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3241,6 +3310,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + الأقسام + + + + Current: + @label + الحاليّ: + + + + After: + @label + بعد: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3286,7 +3379,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3314,6 +3408,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3321,7 +3416,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3415,26 +3511,12 @@ Output: الافتراضي - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3453,11 +3535,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - مساحة غير مقسّمة أو جدول تقسيم مجهول - unknown @@ -3482,6 +3559,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + مساحة غير مقسّمة أو جدول تقسيم مجهول + Recommended @@ -3496,8 +3579,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - إزالة المستخدم المباشر من النظام الهدف + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3505,12 +3589,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3623,22 +3709,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - غيّر حجم القسم %1. - - - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize partition %1 + @title - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. فشل المثبّت في تغيير حجم القسم %1 على القرص '%2'. @@ -3648,6 +3737,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3655,17 +3745,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3682,13 +3779,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - يفحص أجهزة التّخزين... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - يقسّم + Partitioning… + @status + @@ -3705,8 +3804,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - يضبط اسم المضيف 1%. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3770,81 +3870,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - اضبط رايات القسم %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - يمحي رايات القسم <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - يمحي رايات القسم <strong>%1</strong>. - - - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - يضبط رايات <strong>%2</strong> القسم<strong>%1</strong>. - - - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + + + + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + + + + The installer failed to set flags on partition %1. فشل المثبّت في ضبط رايات القسم %1. @@ -3858,32 +3973,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - يضبط كلمة مرور للمستخدم %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. مسار النّظام المقصد سيّء. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint هو %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. تعذّر ضبط كلمة مرور للمستخدم %1. - - + + usermod terminated with error code %1. أُنهي usermod برمز الخطأ %1. @@ -3932,7 +4048,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3951,7 +4068,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3969,7 +4087,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -4019,7 +4138,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -4042,7 +4162,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4071,7 +4192,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4134,6 +4256,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4141,8 +4264,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - الغاء تحميل ملف النظام + Unmounting file systems… + @status + @@ -4300,11 +4424,6 @@ Output: &Release notes &ملاحظات الإصدار - - - %1 support - %1 الدعم - About %1 Setup @@ -4317,12 +4436,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title مرحبا بك @@ -4331,6 +4457,7 @@ Output: Welcome + @title مرحبا بك @@ -4338,7 +4465,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4754,21 +4882,11 @@ Output: What is your name? ما اسمك؟ - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? ما الاسم الذي تريده لتلج به؟ - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4789,11 +4907,6 @@ Output: What is the name of this computer? ما اسم هذا الحاسوب؟ - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4815,13 +4928,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4839,11 +4957,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4859,16 +4997,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4887,21 +5015,11 @@ Output: What is your name? ما اسمك؟ - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? ما الاسم الذي تريده لتلج به؟ - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4922,9 +5040,19 @@ Output: What is the name of this computer? ما اسم هذا الحاسوب؟ + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4954,7 +5082,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4977,16 +5115,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5023,12 +5151,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5052,12 +5180,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_as.ts b/lang/calamares_as.ts index 566bdff49..ef0ac5a59 100644 --- a/lang/calamares_as.ts +++ b/lang/calamares_as.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info %1ৰ প্ৰধান বুত্ নথি Boot Partition + @info বুত্ বিভাজন System Partition + @info চিছ্তেম বিভাজন Do not install a boot loader + @label বুত্ লোডাৰ ইনস্তল কৰিব নালাগে @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label ইনস্তল @@ -629,18 +634,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -654,9 +668,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>মেনুৱেল বিভাজন</strong><br/>আপুনি নিজে বিভাজন বনাব বা বিভজনৰ আয়তন সলনি কৰিব পাৰে। + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>আয়তন সলনি কৰিবলৈ বিভাজন বাচনি কৰক, তাৰ পিছত তলৰ "বাৰ্" ডালৰ সহায়ত আয়তন চেত্ কৰক</strong> + Select storage de&vice: + @label স্তোৰেজ ডিভাইচ চয়ণ কৰক (&v): @@ -665,56 +690,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label বর্তমান: After: + @label পিছত: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>মেনুৱেল বিভাজন</strong><br/>আপুনি নিজে বিভাজন বনাব বা বিভজনৰ আয়তন সলনি কৰিব পাৰে। - - Reuse %1 as home partition for %2. - %1ক %2ৰ গৃহ বিভাজন হিচাপে পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰক। - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>আয়তন সলনি কৰিবলৈ বিভাজন বাচনি কৰক, তাৰ পিছত তলৰ "বাৰ্" ডালৰ সহায়ত আয়তন চেত্ কৰক</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 বিভজনক সৰু কৰি %2MiB কৰা হ'ব আৰু %4ৰ বাবে %3MiBৰ নতুন বিভজন বনোৱা হ'ব। - - - Boot loader location: - বুত্ লোডাৰৰ অৱস্থান: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>ইনস্তল​ কৰিবলৈ এখন বিভাজন চয়ন কৰক</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name এই চিছটেমত এখনো EFI চিছটেম বিভাজন কতো পোৱা নগ'ল। অনুগ্ৰহ কৰি উভতি যাওক আৰু মেনুৱেল বিভাজন প্ৰক্ৰিয়া দ্বাৰা %1 চেত্ আপ কৰক। The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name %1ত থকা EFI চিছটেম বিভাজনটো %2ক আৰম্ভ কৰাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব। EFI system partition: + @label EFI চিছটেম বিভাজন: @@ -769,38 +787,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap - কোনো স্ৱেপ নাই + No swap + @label + - Reuse Swap - স্ৱেপ পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰক + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label স্ৱেপ (হাইবাৰনেট নোহোৱাকৈ) Swap (with Hibernate) + @label স্ৱোআপ (হাইবাৰনেটৰ সৈতে) Swap to file + @label ফাইললৈ স্ৱোআপ কৰক। + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -832,12 +863,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title %1ত বিভাজন কৰ্য্যৰ বাবে মাউণ্ট্ আতৰাওক - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - %1ত বিভাজন কৰ্য্যৰ বাবে মাউণ্ট্ আতৰ কৰি আছে। + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -849,13 +882,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - গোটেই অস্থায়ী মাউন্ত আঁতৰাওক। - - - Clearing all temporary mounts. - গোটেই অস্থায়ী মাউন্ত আঁতৰোৱা হৈ আছে। + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1004,42 +1034,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection পেকেজ নিৰ্বাচন - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. সুচীৰ পৰা পণ্য এটা বাচনি কৰক। বাচনি কৰা পণ্যটো ইনস্তল হ'ব। - + Packages পেকেজ - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label সাৰাংশ - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. চেত্ আপ প্ৰক্ৰিয়া হ'লে কি হ'ব এয়া এটা অৱলোকন। - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. ইনস্তল প্ৰক্ৰিয়া হ'লে কি হ'ব এয়া এটা অৱলোকন। @@ -1111,15 +1142,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + চিছটেমৰ ভাষা %1লৈ সলনি কৰা হ'ব। - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + সংখ্যা আৰু তাৰিখ স্থানীয় %1লৈ সলনি কৰা হ'ব। @@ -1196,31 +1227,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action এনক্ৰিপ্ত্ (&c) Logical + @label যুক্তিসম্মত Primary + @label মূখ্য GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info এইটো মাওন্ট্ পইন্ট্ ইতিমধ্যে ব্যৱহাৰ হৈ আছে। অনুগ্ৰহ কৰি বেলেগ এটা বাচনি কৰক। Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1228,43 +1265,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - %1 ফাইল চিছটেমৰ সৈতে %4 (%3) ত %2MiBৰ নতুন বিভাজন বনাওক। + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - <strong>%4</strong>ত নতুন (%3) <strong>%1</strong> ফাইল চিছটেমৰ <strong>%2MiB</strong> বিভাজন কৰক। + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - %2ত নতুন %1 বিভজন বনাই আছে। + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info '%1' ডিস্কত নতুন বিভাজন বনোৱাত ইনস্তলাৰটো বিফল হ'ল। @@ -1300,18 +1345,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - %2ত নতুন %1 বিভাজন তালিকা বনাওক। + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - <strong>%2</strong> (%3)ত নতুন <strong>%1</strong> বিভাজন তালিকা বনাওক। - - - - Creating new %1 partition table on %2. - %2ত নতুন %1 বিভাজন তালিকা বনোৱা হৈ আছে। + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1328,28 +1371,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> ব্যৱহাৰকৰ্তা বনাওক। - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1358,25 +1405,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group - ভলিউম্ গোট বনাওক + @title + ভলিউম্ গোট CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - %1 নামৰ নতুন ভলিউম্ গোট বনাওক। + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> নামৰ নতুন ভলিউম্ গোট বনাওক। - - - - Creating new volume group named %1. - %1 নামৰ নতুন ভলিউম্ গোট বনোৱা হৈ আছে। + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1389,13 +1435,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. - %1 নামৰ ভলিউম গোট নিস্ক্ৰিয় কৰক। + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> নামৰ ভলিউম গোট নিস্ক্ৰিয় কৰক। + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1407,18 +1455,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - %1 বিভাজন বিলোপ কৰক। + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> বিভাজন ডিলিট কৰক। - - - - Deleting partition %1. - %1 বিভাজন বিলোপ কৰা হৈ আছে। + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1603,11 +1649,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip অনুগ্ৰহ কৰি দুয়োটা বাকচত একে পাছফ্ৰেছ প্রবিষ্ট কৰক। - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1629,57 +1677,68 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title বিভাজন তথ্য চেত্ কৰক Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - <strong>নতুন</strong> %2 চিছটেম বিভাজনত %1 ইনস্তল কৰক। - - - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - %3 চিছটেম বিভাজনত <strong>%1</strong>ত %2 ইনস্তল কৰক। + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - <strong>1%ত</strong> বুত্ লোডাৰ ইনস্তল কৰক। + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Setting up mount points. - মাউন্ট পইন্ট চেত্ আপ হৈ আছে। + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + + + + + Setting up mount points… + @status + @@ -1748,24 +1807,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - %4ত ফৰ্মেট বিভাজন %1 ( ফাইল চিছটেম: %2, আয়তন: %3 MiB) + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - <strong>%3MiB</strong> ৰ <strong>%1 %</strong> বিভাজন <strong>%2</strong> ফাইল চিছটেমৰ সৈতে ফৰ্মেট কৰক। + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - %1 ফৰ্মেট বিভাজনৰ সৈতে %2 ফাইল চিছটেম। + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2258,20 +2320,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. মেচিন-আইডি সৃষ্টি কৰক। - + Configuration Error কনফিগাৰেচন ত্ৰুটি - + No root mount point is set for MachineId. এইটো মেচিন-আইডিৰ বাবে কোনো মাউন্ট্ পইণ্ট্ট্ট্ ছেট কৰা নাই। + + + + + + File not found + ফাইল বিচাৰি পোৱা নাই + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + <pre>%1</pre> পথটো পূৰ্ণ পথ নহয়। + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + <pre>%1</pre> ৰেন্ডম ফাইল বনাব পৰা নগ'ল। + Map @@ -2799,11 +2879,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error অজ্ঞাত ক্ৰুটি - - - Password is empty - খালী পাছৱৰ্ড - PackageChooserPage @@ -2860,7 +2935,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2966,31 +3042,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label ঘৰ Boot + @label বুত্ EFI system + @label ই এফ আই (EFI) চিছটেম Swap + @label স্ৱেপ New partition for %1 + @label %1 ৰ বাবে নতুন বিভাজন New partition + @label নতুন বিভাজন @@ -3006,37 +3088,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title খালী ঠাই - New partition - নতুন বিভাজন + New Partition + @title + Name + @title নাম File System + @title ফাইল চিছটেম File System Label + @title Mount Point + @title মাউন্ট পইন্ট Size + @title আয়তন @@ -3115,16 +3204,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - চিছটেম তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈ আছে। - - - - Partitions - বিভাজনসমুহ - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3140,16 +3219,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - বর্তমান: - - - - After: - পিছত: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3201,6 +3270,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + বিভাজনসমুহ + + + + Current: + @label + বর্তমান: + + + + After: + @label + পিছত: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3246,8 +3339,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - প্লজমা Look-and-Feel কাৰ্য্য + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3274,6 +3368,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label Look-and-Feel @@ -3281,8 +3376,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... - ফাইল পিছৰ বাবে জমা কৰি আছে ... + Saving files for later… + @status + @@ -3378,26 +3474,12 @@ Output: ডিফল্ট্ - - - - - File not found - ফাইল বিচাৰি পোৱা নাই - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - <pre>%1</pre> পথটো পূৰ্ণ পথ নহয়। - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. <pre>%1</pre> ৰেন্ডম ফাইল বনাব পৰা নগ'ল। @@ -3416,11 +3498,6 @@ Output: (no mount point) (কোনো মাউন্ট পইন্ট নাই) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - বিভাজন নকৰা খালী ঠাই অথবা অজ্ঞাত বিভজন তালিকা - unknown @@ -3445,6 +3522,12 @@ Output: @partition info স্ৱেপ + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + বিভাজন নকৰা খালী ঠাই অথবা অজ্ঞাত বিভজন তালিকা + Recommended @@ -3459,8 +3542,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - গন্তব্য চিছটেমৰ পৰা লাইভ ব্যৱহাৰকাৰি আতৰাওক + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3468,13 +3552,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - %1 নামৰ ভলিউম্ গোট বিলোপ কৰক। + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> নামৰ ভলিউম্ গোট বিলোপ কৰক। + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3587,22 +3673,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - %1 বিভাজনৰ আয়তন সলনি কৰক। + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - <strong>%2MiB</strong> আয়তনৰ <strong>%1</strong> বিভাজনৰ আয়তন সলনি কৰি <strong>%3MiB</strong> কৰক। + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - %2MiB ৰ %1 বিভাজনৰ আয়তন সলনি কৰি %3 কৰি আছে। + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. ইনস্তলাৰটো '%2' ডিস্কত %1 বিভাজনৰ​ আয়তন সলনি কৰাত বিফল হ'ল। @@ -3612,6 +3701,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title ভলিউম্ গোটৰ আয়তন সলনি কৰক @@ -3619,17 +3709,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - %1 নামৰ ভলিউম্ গোটটোৰ আয়তন %2ৰ পৰা %3লৈ সলনি কৰক। + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - <strong>%1</strong> নামৰ ভলিউম্ গোটটোৰ আয়তন <strong>%2</strong>ৰ পৰা <strong>%3</strong>লৈ সলনি কৰক। + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. ইনস্তলাৰটো %1 নামৰ ভলিউম্ গোটটোৰ আয়তন সলনি কৰাত বিফল হ'ল। @@ -3646,13 +3743,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - ষ্টোৰেজ ডিভাইচ স্কেন কৰি আছে... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - বিভাজন কৰি আছে + Partitioning… + @status + @@ -3669,8 +3768,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - %1 হোস্ট্ নাম চেত্ কৰি আছে। + Setting hostname %1… + @status + @@ -3734,81 +3834,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - %1 বিভাজনত ফ্লেগ চেত্ কৰক। + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - %1MiB ৰ %2 বিভাজনত ফ্লেগ চেত্ কৰক। + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - নতুন বিভাজনত ফ্লেগ চেত্ কৰক। + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> বিভাজনত ফ্লেগ আতৰাওক। + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MiB ৰ <strong>%2</strong> বিভাজনৰ ফ্লেগবোৰ আতৰাওক। + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - নতুন বিভাজনৰ ফ্লেগ আতৰাওক। + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - <strong>%1</strong> বিভাজনত <strong>%2</strong>ৰ ফ্লেগ লগাওক। + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - %1MiBৰ <strong>%2</strong> বিভাজনত <strong>%3</strong> ফ্লেগ লগাওক। + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - নতুন বিভাজনত <strong>%1</strong>ৰ ফ্লেগ লগাওক। + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> বিভাজনৰ ফ্লেগ আতৰাই আছে। + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MiB ৰ <strong>%2</strong> বিভাজনৰ ফ্লেগবোৰ আতৰ কৰি আছে। + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - নতুন বিভাজনৰ ফ্লেগ আতৰাই আছে। + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> বিভাজনত <strong>%2</strong> ফ্লেগ লগাই আছে। + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MiBৰ <strong>%2</strong> বিভাজনত <strong>%3</strong> ফ্লেগ লগাই আছে। + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - নতুন বিভাজনত <strong>%1</strong> ফ্লেগ লগাই আছে। + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. ইনস্তলাৰটো​ %1 বিভাজনত ফ্লেগ লগোৱাত বিফল হ'ল। @@ -3822,32 +3937,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - %1 ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে পাছ্ৱৰ্ড চেত্ কৰি আছে। + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. গন্তব্যস্থানৰ চিছটেমৰ পথ বেয়া। - + rootMountPoint is %1 ৰূট মাঊন্ট পইন্ট্ %1 - + Cannot disable root account. ৰূট একাঊন্ট নিস্ক্ৰিয় কৰিব নোৱাৰি। - + Cannot set password for user %1. %1 ব্যৱহাৰকাৰীৰ পাছ্ৱৰ্ড চেত্ কৰিব নোৱাৰি। - - + + usermod terminated with error code %1. %1 ক্ৰুটি চিহ্নৰ সৈতে ইউজাৰম'ড সমাপ্ত হ'ল। @@ -3896,7 +4012,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3915,7 +4032,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3933,8 +4051,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - ছেল প্ৰক্ৰিয়াবোৰৰ কাৰ্য্য + Running shell processes… + @status + @@ -3983,8 +4102,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - ইন্স্তল সম্বন্ধীয় প্ৰতিক্ৰিয়া পঠাই আছে। + Sending installation feedback… + @status + @@ -4006,8 +4126,9 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. - কনফিগাৰত KDE ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ সম্বন্ধীয় প্ৰতিক্ৰীয়া + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4035,8 +4156,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - মেচিন সম্বন্ধীয় প্ৰতিক্ৰীয়া কনফিগাৰ কৰি আছে‌। + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4098,6 +4220,7 @@ Output: Feedback + @title প্ৰতিক্ৰিয়া @@ -4105,8 +4228,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - ফাইল চিছটেম​বোৰ মাউণ্টৰ পৰা আতৰাওক। + Unmounting file systems… + @status + @@ -4264,11 +4388,6 @@ Output: &Release notes মুক্তি টোকা (&R) - - - %1 support - %1 সহায় - About %1 Setup @@ -4281,12 +4400,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title আদৰণি @@ -4295,6 +4421,7 @@ Output: Welcome + @title আদৰণি @@ -4302,7 +4429,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4719,21 +4847,11 @@ Output: What is your name? আপোনাৰ নাম কি? - - - Your Full Name - আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ নাম - What name do you want to use to log in? লগইনত আপোনি কি নাম ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4754,11 +4872,6 @@ Output: What is the name of this computer? এইটো কম্পিউটাৰৰ নাম কি? - - - Computer Name - কম্পিউটাৰৰ নাম - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4779,16 +4892,21 @@ Output: Password পাছৱৰ্ড - - - Repeat Password - পাছৱৰ্ড পুনৰ লিখক। - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4804,11 +4922,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4824,16 +4962,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4852,21 +4980,11 @@ Output: What is your name? আপোনাৰ নাম কি? - - - Your Full Name - আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ নাম - What name do you want to use to log in? লগইনত আপোনি কি নাম ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4887,10 +5005,20 @@ Output: What is the name of this computer? এইটো কম্পিউটাৰৰ নাম কি? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - কম্পিউটাৰৰ নাম + Computer name + @@ -4919,8 +5047,18 @@ Output: - Repeat Password - পাছৱৰ্ড পুনৰ লিখক। + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4942,16 +5080,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4989,13 +5117,13 @@ Output: - Known issues - জ্ঞাত সমস্যা + Known Issues + - Release notes - মুক্তি টোকা + Release Notes + @@ -5019,13 +5147,13 @@ Output: - Known issues - জ্ঞাত সমস্যা + Known Issues + - Release notes - মুক্তি টোকা + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_ast.ts b/lang/calamares_ast.ts index 4cae796ac..86dcb8a8e 100644 --- a/lang/calamares_ast.ts +++ b/lang/calamares_ast.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record de %1 Boot Partition + @info Partición d'arrinque System Partition + @info Partición del sistema Do not install a boot loader + @label Nenyures @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Instalación @@ -629,18 +634,27 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info L'instalador falló al anovar la tabla particiones nel discu «%1». @@ -654,9 +668,20 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particionáu manual</strong><br/>Vas poder crear o redimensionar particiones. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Esbilla una partición a redimensionar, dempués arrastra la barra baxera pa facelo</strong> + Select storage de&vice: + @label Esbilla un preséu d'al&macenamientu: @@ -665,56 +690,49 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Current: + @label Anguaño: After: + @label Dempués: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Particionáu manual</strong><br/>Vas poder crear o redimensionar particiones. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Reusu de %s como partición d'aniciu pa %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Esbilla una partición a redimensionar, dempués arrastra la barra baxera pa facelo</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 va redimensionase a %2MB y va crease una partición de %3MB pa %4. - - - Boot loader location: - Allugamientu del xestor d'arrinque: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Esbilla una partición na qu'instalar</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Nun pudo alcontrase per nenyures una partición del sistema EFI. Volvi p'atrás y usa'l particionáu manual pa configurar %1, por favor. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name La partición del sistema EFI en %1 va usase p'aniciar %2. EFI system partition: + @label Partición del sistema EFI: @@ -769,38 +787,51 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap - Ensin intercambéu + No swap + @label + - Reuse Swap - Reusar un intercambéu + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Intercambéu (ensin ivernación) Swap (with Hibernate) + @label Intercambéu (con ivernación) Swap to file + @label Intercambéu nun ficheru + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -832,12 +863,14 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Llimpieza de los montaxes pa les operaciones de particionáu en %1. - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Llimpiando los montaxes pa les operaciones de particionáu en %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -849,13 +882,10 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Llimpieza de tolos montaxes temporales. - - - Clearing all temporary mounts. - Llimpiando tolos montaxes temporales. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1004,42 +1034,43 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages Paquetes - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Sumariu - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Esto ye una previsualización de lo que va asoceder nel momentu qu'anicies el procesu de configuración. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Esto ye una previsualización de lo que va asoceder nel momentu qu'anicies el procesu d'instalación. @@ -1111,15 +1142,15 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + La llingua del sistema va afitase a %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + La númberación y data van afitase en %1. @@ -1196,31 +1227,37 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. En&crypt + @action &Cifrar Logical + @label Llóxica Primary + @label Primaria GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info El puntu de montaxe yá ta n'usu. Esbilla otru, por favor. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1228,43 +1265,51 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. - Creando una partición %1 en %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info L'instalador falló al crear la partición nel discu «%1». @@ -1300,18 +1345,16 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Creación d'una tabla de particiones %1 en %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Va crease una tabla de particiones <strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Creando una tabla de particiones %1 en %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1328,28 +1371,32 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. - Create user <strong>%1</strong>. - Va crease l'usuariu <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1358,6 +1405,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Create Volume Group + @title @@ -1365,18 +1413,16 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Creación d'un grupu de volúmenes col nome %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Va crease un grupu de volúmenes col nome <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Creando un grupu de volúmenes col nome %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1389,13 +1435,15 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. - Deactivate volume group named %1. - Desactivación del grupu de volúmenes col nome %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Va desactivase'l grupu de volúmenes col nome <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1407,18 +1455,16 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Desaniciu de la partición %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Va desaniciase la partición <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Desaniciando la partición %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1603,11 +1649,13 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Introduz la mesma fras de pasu en dambes caxes, por favor. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1629,57 +1677,68 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Set partition information + @title Afitamientu de la información de les particiones Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Va instalase %1 na partición %2 <strong>nueva</strong> del sistema. - - - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Va instalase %2 na partición %3 del sistema de <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Va instalase'l xestor d'arrinque en <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Setting up mount points. - Configurando los puntos de montaxe. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + + + + + Setting up mount points… + @status + @@ -1748,24 +1807,27 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Formatiando la partición %1 col sistema de ficheros %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2258,20 +2320,38 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. MachineIdJob - + Generate machine-id. Xeneración de machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + El camín <pre>%1</pre> ha ser absolutu. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2795,11 +2875,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Unknown error Desconozse'l fallu - - - Password is empty - La contraseña ta balera - PackageChooserPage @@ -2856,7 +2931,8 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2962,31 +3038,37 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Home + @label Aniciu Boot + @label Arrinque EFI system + @label Sistema EFI Swap + @label Intercambéu New partition for %1 + @label Partición nueva pa %1 New partition + @label Partición nueva @@ -3002,37 +3084,44 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Free Space + @title Espaciu llibre - New partition - Partición nueva + New Partition + @title + Name + @title Nome File System + @title Sistema de ficheros File System Label + @title Mount Point + @title Puntu de montaxe Size + @title Tamañu @@ -3111,16 +3200,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Recoyendo la información del sistema... - - - - Partitions - Particiones - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3136,16 +3215,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. No partitions will be changed. - - - Current: - Anguaño: - - - - After: - Dempués: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3197,6 +3266,30 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Particiones + + + + Current: + @label + Anguaño: + + + + After: + @label + Dempués: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3242,8 +3335,9 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Trabayu Look-and-Feel de Plasma + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3270,6 +3364,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Look-and-Feel + @label Aspeutu @@ -3277,8 +3372,9 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. PreserveFiles - Saving files for later ... - Guardando ficheros pa dempués... + Saving files for later… + @status + @@ -3374,26 +3470,12 @@ Salida: Por defeutu - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - El camín <pre>%1</pre> ha ser absolutu. - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3412,11 +3494,6 @@ Salida: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - L'espaciu nun ta particionáu o nun se conoz la tabla de particiones - unknown @@ -3441,6 +3518,12 @@ Salida: @partition info intercambéu + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + L'espaciu nun ta particionáu o nun se conoz la tabla de particiones + Recommended @@ -3456,7 +3539,8 @@ Salida: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3465,13 +3549,15 @@ Salida: - Remove Volume Group named %1. - Desaniciu del grupu de volúmenes %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Va desaniciase'l grupu de volúmenes col nome <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3585,22 +3671,25 @@ Salida: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Redimensión de la partición %1. - - - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize partition %1 + @title - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. L'instalador falló al redimensionar la partición %1 nel discu «%2». @@ -3610,6 +3699,7 @@ Salida: Resize Volume Group + @title Redimensionar el grupu @@ -3617,17 +3707,24 @@ Salida: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Redimensionáu del grupu de volúmenes col nome %1 de %2 a %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Va redimensionase'l grupu de volúmenes col nome <strong>%1</strong> de <strong>%2</strong> a <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. L'instalador falló al redimensionar un grupu de volúmenes col nome «%1». @@ -3644,13 +3741,15 @@ Salida: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Escaniando preseos d'almacenamientu... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Particionáu + Partitioning… + @status + @@ -3667,8 +3766,9 @@ Salida: - Setting hostname %1. - Afitando'l nome d'agospiu %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3732,81 +3832,96 @@ Salida: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Afitamientu de banderes na partición %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. - Afitamientu de banderes na partición nueva. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Van llimpiase les banderes de la partición <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. - Llimpieza de les banderes de la partición nueva. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Va afitase la bandera <strong>%2</strong> na partición <strong>%1</strong>. - - - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Va afitase la bandera <strong>%1</strong> na partición nueva. - - - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Llimpiando les banderes de la partición <strong>%1</strong>. - - - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Clearing flags on new partition. - Llimpiando les banderes de la partición nueva. - - - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Afitando les banderes <strong>%2</strong> na partición <strong>%1</strong>. - - - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Afitando les banderes <strong>%1</strong> na partición nueva. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + + + + + Clearing flags on new partition… + @status + + + + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + + + + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + + + + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + + + + The installer failed to set flags on partition %1. L'instalador falló al afitar les banderes na partición %1. @@ -3820,32 +3935,33 @@ Salida: - Setting password for user %1. - Afitando la contraseña del usuariu %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. El camín del sistema de destín ye incorreutu. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint ye %1 - + Cannot disable root account. Nun pue desactivase la cuenta root. - + Cannot set password for user %1. Nun pue afitase la contraseña del usuariu %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod terminó col códigu de fallu %1. @@ -3894,7 +4010,8 @@ Salida: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3913,7 +4030,8 @@ Salida: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3931,8 +4049,9 @@ Salida: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Trabayu de procesos de la shell + Running shell processes… + @status + @@ -3981,8 +4100,9 @@ Salida: - Sending installation feedback. - Unviando'l siguimientu de la instalación. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4004,7 +4124,8 @@ Salida: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4033,8 +4154,9 @@ Salida: - Configuring machine feedback. - Configurando'l siguimientu de la máquina. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4096,6 +4218,7 @@ Salida: Feedback + @title Siguimientu @@ -4103,8 +4226,9 @@ Salida: UmountJob - Unmount file systems. - Desmontaxe de sistemes de ficheros. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4262,11 +4386,6 @@ Salida: &Release notes Notes de &llanzamientu - - - %1 support - Sofitu de %1 - About %1 Setup @@ -4279,12 +4398,19 @@ Salida: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Acoyida @@ -4293,6 +4419,7 @@ Salida: Welcome + @title Acoyida @@ -4300,7 +4427,8 @@ Salida: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4716,21 +4844,11 @@ Salida: What is your name? ¿Cómo te llames? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? ¿Qué nome quies usar p'aniciar sesión? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4751,11 +4869,6 @@ Salida: What is the name of this computer? ¿Cómo va llamase esti ordenador? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4777,13 +4890,18 @@ Salida: Contraseña - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4801,11 +4919,31 @@ Salida: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4821,16 +4959,6 @@ Salida: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4849,21 +4977,11 @@ Salida: What is your name? ¿Cómo te llames? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? ¿Qué nome quies usar p'aniciar sesión? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4884,9 +5002,19 @@ Salida: What is the name of this computer? ¿Cómo va llamase esti ordenador? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4916,7 +5044,17 @@ Salida: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4939,16 +5077,6 @@ Salida: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4985,13 +5113,13 @@ Salida: - Known issues - Problemes conocíos + Known Issues + - Release notes - Notes del llanzamientu + Release Notes + @@ -5014,13 +5142,13 @@ Salida: - Known issues - Problemes conocíos + Known Issues + - Release notes - Notes del llanzamientu + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_az.ts b/lang/calamares_az.ts index 352aa44dd..260cbdbbe 100644 --- a/lang/calamares_az.ts +++ b/lang/calamares_az.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Avtomatik qoşulma ayarlarını idarə edin + Managing auto-mount settings… + @status + Avtomatik qoşulma ayarlarınln idarə edilməsi... @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info %1 əsas önyükləyicinin qeydə alınması Boot Partition + @info Önyükləyici bölməsi System Partition + @info Sistem bölməsi Do not install a boot loader + @label Heç bir önyükləyici quraşdırma @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label Ayarlayın - + Install @label Quraşdırmaq @@ -633,18 +638,27 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Fayl sistemi yarlığını %1 üzərində qurun. + Set filesystem label on %1 + @title + %1 üzərindəki fayl sistemi etiketini təyin edin - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - <strong>%1</strong> fayl sistemi yarlığını <strong>%2</strong> bölməsinə qurun. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + <strong>%1</strong> fayl sistemi etiketini <strong>%2</strong> bölməsinə təyin edin - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + <strong>%1</strong> fayl sistemi etiketini <strong>%2</strong>bölməsinə ayarlayın... + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Quraşdırıcının '%1' diskindəki bölməni yeniləməsi baş tutmadı. @@ -658,9 +672,20 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Əl ilə bölmək</strong><br/>Siz bölməni özünüz yarada və ölçüsünü dəyişə bilərsiniz. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Kiçiltmək üçün bir bölmə seçərək altdakı çübüğü sürüşdürərək ölçüsünü verin</strong> + Select storage de&vice: + @label Yaddaş ci&hazını seçmək: @@ -669,56 +694,49 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Current: + @label Cari: After: + @label Sonra: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Əl ilə bölmək</strong><br/>Siz bölməni özünüz yarada və ölçüsünü dəyişə bilərsiniz. - - Reuse %1 as home partition for %2. - %1 Ev bölməsi olaraq %2 üçün istifadə edilsin. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Kiçiltmək üçün bir bölmə seçərək altdakı çübüğü sürüşdürərək ölçüsünü verin</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %2 üçün ev bölməsi kimi %1 təkrar istifadə edin. {1 ?} {2?} %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 %2MB-a qədər azalacaq və %4 üçün yeni bölmə %3MB disk bölməsi yaradılacaq. - - - Boot loader location: - Ön yükləyici (boot) yeri: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Quraşdırılacaq disk bölməsini seçin</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name EFI sistem bölməsi tapılmadı. Geriyə qayıdın və %1 bölməsini əllə yaradın. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name %1 EFI sistemi %2 başlatmaq üçün istifadə olunacaqdır. EFI system partition: + @label EFI sistem bölməsi: @@ -773,38 +791,51 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Bu yaddaş qurğusunda bölmələrdən biri <strong>quraşdırılmışdır</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Bu yaddaş qurğusu <strong>qeyri-aktiv RAİD</strong> qurğusunun bir hissəsidir. - No Swap - Mübadilə bölməsi olmadan + No swap + @label + Mübadilə bölməsi yoxdur - Reuse Swap - Mövcud mübadilə bölməsini istifadə etmək + Reuse swap + @label + Mübadilə bölməsini yenidən istifadə edin Swap (no Hibernate) + @label Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi olmadan) Swap (with Hibernate) + @label Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi ilə) Swap to file + @label Mübadilə faylı + + + Bootloader location: + @label + Önyükləmə yeri: + ClearMountsJob @@ -836,12 +867,14 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title %1-də bölmə əməliyyatı üçün qoşulma nöqtələrini silmək - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - %1-də bölmə əməliyyatı üçün qoşulma nöqtələrini silinir. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + %1 üzərində bölmələr yartma əməliyyatları üçün bağlantılar təmizlənir. {1...?} @@ -853,13 +886,10 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Bütün müvəqqəti qoşulma nöqtələrini ləğv etmək. - - - Clearing all temporary mounts. - Bütün müvəqqəti qoşulma nöqtələri ləğv edilir. + Clearing all temporary mounts… + @status + Bütün müvəqqəti bağlantılar təmizlənir... @@ -1008,42 +1038,43 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.OLDU! - + Package Selection Paket seçimi - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Lütfən məhsulu siyahıdan seçin. Seçilmiş məhsul quraşdırılacaqdır. - + Packages Paketlər - + Install option: <strong>%1</strong> Quraşdırma seçimi: <strong>%1</strong> - + None Heç biri - + Summary + @label Nəticə - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır. @@ -1115,15 +1146,15 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - Sistem dili %1. təyin ediləcək. {1?} + Sistem dili %1 təyin ediləcək. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - Yerli say və tarix formatı %1 təyin ediləcək. {1?} + Yerli say və tarix formatı %1 təyin olunacaq. @@ -1200,31 +1231,37 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. En&crypt + @action &Şifrələmək Logical + @label Məntiqi Primary + @label Əsas GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Qoşulma nöqtəsi artıq istifadə olunur. Lütfən başqasını seçin. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Qoşulma nöqtəsi <tt>/</tt> ilə başlamalıdır. @@ -1232,43 +1269,51 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Yeni %1MiB bölməsini %3 (%2) üzərində %4 girişləri ilə yaradın. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + %1MB yeni bölməni %3 üzərində (%2) %4 girişləri ilə yaradın. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Yeni %1MiB bölməsini %3 (%2) üzərində yaradın. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + %3 (%2) üzərində yeno %1MB-lıq bölmə yaradın - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - %1 fayl sistemi ilə %4 (%3)-də yeni %2MB bölmə yaratmaq. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + %1 fayl sistemi ilə %4 (%3) üzərində %2MB-lıq bölmə yaradın - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Yeni <strong>%1MiB</strong> bölməsini <strong>%3</strong> (%2) üzərində <em>%4</em> girişlərində yaradın. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + <strong>%3</strong> (%2) üzərində <em>%4</em> girişləri ilə yeni <strong>%1MB</strong> bölmə yaradın - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Yeni <strong>%1MiB</strong> bölməsini <strong>%3</strong> (%2) üzərində yaradın. + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> fayl sistemi ilə <strong>%4</strong> (%3)-də yeni <strong>%2MB</strong> bölmə yaratmaq. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - %2-də yeni %1 bölmə yaratmaq. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Quraşdırıcı '%1' diskində bölmə yarada bilmədi. @@ -1304,18 +1349,16 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - %2-də yeni %1 bölmələr cədvəli yaratmaq. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - <strong>%2</strong> (%3)`də yeni <strong>%1</strong> bölmələr cədvəli yaratmaq. - - - - Creating new %1 partition table on %2. - %2-də yeni %1 bölməsi yaratmaq. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1332,29 +1375,33 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - Create user <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> istifadəçi hesabı yaratmaq. - - - - Preserving home directory - Ev qovluğunun saxlanılması + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - İsitfadəçi %1 yaradılır + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status %1 istifadəçisinin tənzimlənməsi - Setting file permissions - Fayl icazələrinin quruaşdırılması + Setting file permissions… + @status + @@ -1362,6 +1409,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Create Volume Group + @title Tutumlar qrupu yaratmaq @@ -1369,18 +1417,16 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - %1 adlı yeni tutumlar qrupu yaratmaq. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> adlı yeni tutumlar qrupu yaratmaq. - - - - Creating new volume group named %1. - %1 adlı yeni tutumlar qrupu yaradılır. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1393,13 +1439,15 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - Deactivate volume group named %1. - %1 adlı tutumlar qrupu qeyri-aktiv edildi. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> adlı tutumlar qrupunu qeyri-aktiv etmək. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1411,18 +1459,16 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.DeletePartitionJob - Delete partition %1. - %1 bölməsini silmək. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> bölməsini silmək. - - - - Deleting partition %1. - %1 bölməsinin silinməsi. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1607,12 +1653,14 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Lütfən, hər iki sahəyə eyni şifrəni daxil edin. - Password must be a minimum of %1 characters - Şifrə ən az %1 işarədən ibarət olmalıdır + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + @@ -1633,57 +1681,68 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Set partition information + @title Bölmə məlumatlarını ayarlamaq Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info <strong>Yeni</strong> %2 sistem bölməsində <em>%3</em> xüsusiyyətləri ilə %1 quraşdırın - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - %2 <strong>yeni</strong> sistem diskinə %1 quraşdırmaq. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - <strong>Yeni</strong> %2 bölməsini <strong>%1</strong> qoşulma nöqtəsi və <em>%3</em> xüsusiyyətləri ilə qurun. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - <strong>yeni</strong> %2 bölməsini <strong>%1</strong>%3 qoşulma nöqtəsi ilə qurun. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - %3 <strong>%1</strong> sistem bölməsində <em>%4</em> xüsusiyyətləri ilə %2 quraşdırın. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - <strong>%1</strong> %3 bölməsini <strong>%2</strong> qoşulma nöqtəsi və <em>%4</em> xüsusiyyətləri ilə qurun. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - %3 bölməsinə <strong>%1</strong> ilə <strong>%2</strong>%4 qoşulma nöqtəsi ayarlamaq. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - %3 <strong>%1</strong> sistem bölməsində %2 quraşdırın. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Ön yükləyicini <strong>%1</strong> üzərində quraşdırın. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - Qoşulma nöqtəsini ayarlamaq. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1752,24 +1811,27 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - %4 üzərində %1 bölməsini format etmək (fayl sistemi: %2, ölçüsü: %3 MB). + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - <strong>%3MB</strong> bölməsini <strong>%2</strong> fayl sistemi ilə <strong>%1</strong> formatlamaq. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - %1 bölməsini %2 fayl sistemi ilə formatlamaq. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2262,20 +2324,38 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. MachineIdJob - + Generate machine-id. Komputerin İD-ni yaratmaq. - + Configuration Error Tənzimləmə xətası - + No root mount point is set for MachineId. Komputer İD-si üçün kök qoşulma nöqtəsi təyin edilməyib. + + + + + + File not found + Fayl tapılmadı + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + <pre>%1</pre> yolu mütləq bir yol olmalıdır. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Yeni təsadüfi<pre>%1</pre> faylı yaradıla bilmir. + Map @@ -2803,11 +2883,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Unknown error Naməlum xəta - - - Password is empty - Şifrə böşdur - PackageChooserPage @@ -2864,8 +2939,9 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - Keyboard switch: - Klaviatura dəyişimi: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts + Klaviaturanı dəyişin: @@ -2970,31 +3046,37 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Home + @label Home Boot + @label Boot EFI system + @label EFI sistemi Swap + @label Swap - Mübadilə New partition for %1 + @label %1 üçün yeni bölmə New partition + @label Yeni bölmə @@ -3010,37 +3092,44 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Free Space + @title Boş disk sahəsi - New partition - Yeni bölmə + New Partition + @title + Name + @title Adı File System + @title Fayl sistemi File System Label + @title Fayl sistemi yarlığı Mount Point + @title Qoşulma nöqtəsi Size + @title Ölçüsü @@ -3120,16 +3209,6 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Sistem məlumatları toplanır ... - - - - Partitions - Bölmələr - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3145,16 +3224,6 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril No partitions will be changed. Dəyişiklik ediləcək heç bir bölmə yoxdur. - - - Current: - Cari: - - - - After: - Sonra: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3206,6 +3275,30 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Fayl sisteminə <strong>%1</strong> bayrağı təyin olunmalıdır. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Bölmələr + + + + Current: + @label + Cari: + + + + After: + @label + Sonra: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3251,8 +3344,9 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Plasma Xarici Görünüş Mövzusu İşləri + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3279,6 +3373,7 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril Look-and-Feel + @label Xarici Görünüş @@ -3286,8 +3381,9 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril PreserveFiles - Saving files for later ... - Fayllar daha sonra saxlanılır... + Saving files for later… + @status + @@ -3383,26 +3479,12 @@ Output: Standart - - - - - File not found - Fayl tapılmadı - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - <pre>%1</pre> yolu mütləq bir yol olmalıdır. - - - + Directory not found Qovluq tapılmadı - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Yeni təsadüfi<pre>%1</pre> faylı yaradıla bilmir. @@ -3421,11 +3503,6 @@ Output: (no mount point) (qoşulma nöqtəsi yoxdur) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Bölünməmiş disk sahəsi və ya naməlum bölmələr cədvəli - unknown @@ -3450,6 +3527,12 @@ Output: @partition info mübadilə + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Bölünməmiş disk sahəsi və ya naməlum bölmələr cədvəli + Recommended @@ -3465,8 +3548,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Canlı istifadəçini hədəf sistemindən silmək + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3474,13 +3558,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - %1 adlı Tutum Qrupunu silmək. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> adlı Tutum Qrupunu silmək. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3594,22 +3680,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - %1 bölməsinin ölçüsünü dəyişmək. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - <strong>%2MB</strong> <strong>%1</strong> bölməsinin ölçüsünü <strong>%3MB</strong>-a dəyişmək. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - %2 MB %1 bölməsinin ölçüsünü %3MB-a dəyişmək. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Quraşdırıcı %1 bölməsinin ölçüsünü "%2" diskində dəyişə bilmədi. @@ -3619,6 +3708,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title Tutum qrupunun ölçüsünü dəyişmək @@ -3626,17 +3716,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - %1 adlı tutum qrupunun ölçüsünü %2-dən %3-ə dəyişmək. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - <strong>%1</strong> adlı tutum qrupunun ölçüsünü <strong>%2</strong>-dən strong>%3</strong>-ə dəyişmək. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Quraşdırıcı "%1" adlı tutum qrupunun ölçüsünü dəyişə bilmədi. @@ -3653,13 +3750,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Yaddaş qurğusu axtarılır... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Bölüşdürmə + Partitioning… + @status + @@ -3676,8 +3775,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - %1 host adının ayarlanması. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3741,81 +3841,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - %1 bölməsində bayraqlar qoymaq. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - %1 MB %2 bölməsində bayraqlar qoymaq. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Yeni bölmədə bayraq qoymaq. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> bölməsindəki bayraqları ləğv etmək. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MB <strong>%2</strong> bölməsindəki bayraqları ləğv etmək. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Yeni bölmədəki bayraqları ləğv etmək. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - <strong>%1</strong> bölməsini <strong>%2</strong> kimi bayraqlamaq. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - %1MB <strong>%2</strong> bölməsini <strong>%3</strong> kimi bayraqlamaq. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Yeni bölməni <strong>%1</strong> kimi bayraqlamaq. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> bölməsindəki bayraqları ləöv etmək. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MB <strong>%2</strong> bölməsindəki bayraqların ləğv edilməsi. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Yeni bölmədəki bayraqların ləğv edilməsi. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - <strong>%2</strong> bayraqlarının <strong>%1</strong> bölməsində ayarlanması. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - <strong>%3</strong> bayraqlarının %1MB <strong>%2</strong> bölməsində ayarlanması. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - <strong>%1</strong> bayraqlarının yeni bölmədə ayarlanması. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. Quraşdırıcı %1 bölməsinə bayraqlar qoya bilmədi. @@ -3829,32 +3944,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - %1 istifadəçisi üçün şifrə ayarlamaq. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Səhv sistem yolu təyinatı. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint %1-dir - + Cannot disable root account. Kök hesabını qeyri-aktiv etmək olmur. - + Cannot set password for user %1. %1 istifadəçisi üçün şifrə yaradıla bilmədi. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod %1 xəta kodu ilə sonlandı. @@ -3903,8 +4019,9 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. - Qruplar hazırlanır. + Preparing groups… + @status + @@ -3922,8 +4039,9 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - <pre>sudo</pre> istifadəçilərinin tənzimlənməsi. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3940,8 +4058,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Shell prosesləri ilə iş + Running shell processes… + @status + @@ -3990,8 +4109,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - Quraşdırılma hesabatının göndərməsi. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4013,8 +4133,9 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. - KDE istifadəçi hesabatının tənzimlənməsi. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4042,8 +4163,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - kompyuter hesabatının tənzimlənməsi. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4105,6 +4227,7 @@ Output: Feedback + @title Hesabat @@ -4112,8 +4235,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - Fayl sistemini ayırmaq. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4271,11 +4395,6 @@ Output: &Release notes Bu&raxılış haqqında qeydlər - - - %1 support - %1 dəstəyi - About %1 Setup @@ -4288,12 +4407,19 @@ Output: @title %1 quraşdırıcısı haqqında + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Xoş Gəldiniz @@ -4302,6 +4428,7 @@ Output: Welcome + @title Xoş Gəldiniz @@ -4309,8 +4436,9 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - ZFS mənbələri - zpool və verilənlər dəsti yaratmaq + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4757,21 +4885,11 @@ Output: What is your name? Adınız nədir? - - - Your Full Name - Tam adınız - What name do you want to use to log in? Giriş üçün hansı adı istifadə etmək istəyirsiniz? - - - Login Name - Giriş Adı - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4792,11 +4910,6 @@ Output: What is the name of this computer? Bu kompyuterin adı nədir? - - - Computer Name - Kompyuterin adı - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4817,16 +4930,21 @@ Output: Password Şifrə - - - Repeat Password - Şifrənin təkararı - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. Güclü şifrə üçün rəqəm, hərf və durğu işarələrinin qarışıöğından istifadə edin. Şifrə ən azı səkkiz simvoldan uzun olmalı və müntəzəm olaraq dəyişdirilməlidir. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4842,11 +4960,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password Şifrə soruşmadan sistemə daxil olmaq + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Yalnız hərflərə, saylara, alt cizgisinə və tire işarəsinə icazə verilir, ən az iki simvol. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4862,16 +5000,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Hesabınızı qorumaq üçün kök şifrəsini seçin. - - - Root Password - Kök Şifrəsi - - - - Repeat Root Password - Kök Şifrəsini təkrar yazın - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4890,21 +5018,11 @@ Output: What is your name? Adınız nədir? - - - Your Full Name - Tam adınız - What name do you want to use to log in? Giriş üçün hansı adı istifadə etmək istəyirsiniz? - - - Login Name - Giriş Adı - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4925,10 +5043,20 @@ Output: What is the name of this computer? Bu kompyuterin adı nədir? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Kompyuterin adı + Computer name + @@ -4957,8 +5085,18 @@ Output: - Repeat Password - Şifrənin təkararı + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4980,16 +5118,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Hesabınızı qorumaq üçün kök şifrəsini seçin. - - - Root Password - Kök Şifrəsi - - - - Repeat Root Password - Kök Şifrəsini təkrar yazın - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5027,13 +5155,13 @@ Output: - Known issues - Məlum problemlər + Known Issues + - Release notes - Buraxılış qeydləri + Release Notes + @@ -5057,13 +5185,13 @@ Output: - Known issues - Məlum problemlər + Known Issues + - Release notes - Buraxılış qeydləri + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_az_AZ.ts b/lang/calamares_az_AZ.ts index 4f9a68120..0733b9165 100644 --- a/lang/calamares_az_AZ.ts +++ b/lang/calamares_az_AZ.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Avtomatik qoşulma ayarlarını idarə edin + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info %1 əsas önyükləyicinin qeydə alınması Boot Partition + @info Önyükləyici bölməsi System Partition + @info Sistem bölməsi Do not install a boot loader + @label Heç bir önyükləyici quraşdırma @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label - + Install @label Quraşdırmaq @@ -633,18 +638,27 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Fayl sistemi yarlığını %1 üzərində qurun. + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - <strong>%1</strong> fayl sistemi yarlığını <strong>%2</strong> bölməsinə qurun. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Quraşdırıcının '%1' diskindəki bölməni yeniləməsi baş tutmadı. @@ -658,9 +672,20 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Əl ilə bölmək</strong><br/>Siz bölməni özünüz yarada və ölçüsünü dəyişə bilərsiniz. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Kiçiltmək üçün bir bölmə seçərək altdakı çübüğü sürüşdürərək ölçüsünü verin</strong> + Select storage de&vice: + @label Yaddaş ci&hazını seçmək: @@ -669,56 +694,49 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Current: + @label Cari: After: + @label Sonra: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Əl ilə bölmək</strong><br/>Siz bölməni özünüz yarada və ölçüsünü dəyişə bilərsiniz. - - Reuse %1 as home partition for %2. - %1 Ev bölməsi olaraq %2 üçün istifadə edilsin. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Kiçiltmək üçün bir bölmə seçərək altdakı çübüğü sürüşdürərək ölçüsünü verin</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 %2MB-a qədər azalacaq və %4 üçün yeni bölmə %3MB disk bölməsi yaradılacaq. - - - Boot loader location: - Ön yükləyici (boot) yeri: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Quraşdırılacaq disk bölməsini seçin</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name EFI sistem bölməsi tapılmadı. Geriyə qayıdın və %1 bölməsini əllə yaradın. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name %1 EFI sistemi %2 başlatmaq üçün istifadə olunacaqdır. EFI system partition: + @label EFI sistem bölməsi: @@ -773,38 +791,51 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Bu yaddaş qurğusunda bölmələrdən biri <strong>quraşdırılmışdır</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Bu yaddaş qurğusu <strong>qeyri-aktiv RAİD</strong> qurğusunun bir hissəsidir. - No Swap - Mübadilə bölməsi olmadan + No swap + @label + - Reuse Swap - Mövcud mübadilə bölməsini istifadə etmək + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi olmadan) Swap (with Hibernate) + @label Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi ilə) Swap to file + @label Mübadilə faylı + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -836,12 +867,14 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title %1-də bölmə əməliyyatı üçün qoşulma nöqtələrini silmək - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - %1-də bölmə əməliyyatı üçün qoşulma nöqtələrini silinir. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -853,13 +886,10 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Bütün müvəqqəti qoşulma nöqtələrini ləğv etmək. - - - Clearing all temporary mounts. - Bütün müvəqqəti qoşulma nöqtələri ləğv edilir. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1008,42 +1038,43 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.OLDU! - + Package Selection Paket seçimi - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Lütfən məhsulu siyahıdan seçin. Seçilmiş məhsul quraşdırılacaqdır. - + Packages Paketlər - + Install option: <strong>%1</strong> Quraşdırma seçimi: <strong>%1</strong> - + None Heç biri - + Summary + @label Nəticə - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır. @@ -1115,15 +1146,15 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + Sistem dili %1 təyin ediləcək. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Yerli say və tarix formatı %1 təyin olunacaq. @@ -1200,31 +1231,37 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. En&crypt + @action &Şifrələmək Logical + @label Məntiqi Primary + @label Əsas GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Qoşulma nöqtəsi artıq istifadə olunur. Lütfən başqasını seçin. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Qoşulma nöqtəsi <tt>/</tt> ilə başlamalıdır. @@ -1232,43 +1269,51 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Yeni %1MiB bölməsini %3 (%2) üzərində %4 girişləri ilə yaradın. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Yeni %1MiB bölməsini %3 (%2) üzərində yaradın. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - %1 fayl sistemi ilə %4 (%3)-də yeni %2MB bölmə yaratmaq. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Yeni <strong>%1MiB</strong> bölməsini <strong>%3</strong> (%2) üzərində <em>%4</em> girişlərində yaradın. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Yeni <strong>%1MiB</strong> bölməsini <strong>%3</strong> (%2) üzərində yaradın. + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> fayl sistemi ilə <strong>%4</strong> (%3)-də yeni <strong>%2MB</strong> bölmə yaratmaq. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - %2-də yeni %1 bölmə yaratmaq. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Quraşdırıcı '%1' diskində bölmə yarada bilmədi. @@ -1304,18 +1349,16 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - %2-də yeni %1 bölmələr cədvəli yaratmaq. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - <strong>%2</strong> (%3)`də yeni <strong>%1</strong> bölmələr cədvəli yaratmaq. - - - - Creating new %1 partition table on %2. - %2-də yeni %1 bölməsi yaratmaq. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1332,29 +1375,33 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - Create user <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> istifadəçi hesabı yaratmaq. - - - - Preserving home directory - Ev qovluğunun saxlanılması + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - İsitfadəçi %1 yaradılır + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status %1 istifadəçisinin tənzimlənməsi - Setting file permissions - Fayl icazələrinin quruaşdırılması + Setting file permissions… + @status + @@ -1362,6 +1409,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Create Volume Group + @title Tutumlar qrupu yaratmaq @@ -1369,18 +1417,16 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - %1 adlı yeni tutumlar qrupu yaratmaq. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> adlı yeni tutumlar qrupu yaratmaq. - - - - Creating new volume group named %1. - %1 adlı yeni tutumlar qrupu yaradılır. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1393,13 +1439,15 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - Deactivate volume group named %1. - %1 adlı tutumlar qrupu qeyri-aktiv edildi. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> adlı tutumlar qrupunu qeyri-aktiv etmək. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1411,18 +1459,16 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.DeletePartitionJob - Delete partition %1. - %1 bölməsini silmək. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> bölməsini silmək. - - - - Deleting partition %1. - %1 bölməsinin silinməsi. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1607,12 +1653,14 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Lütfən, hər iki sahəyə eyni şifrəni daxil edin. - Password must be a minimum of %1 characters - Şifrə ən az %1 işarədən ibarət olmalıdır + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + @@ -1633,57 +1681,68 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Set partition information + @title Bölmə məlumatlarını ayarlamaq Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info <strong>Yeni</strong> %2 sistem bölməsində <em>%3</em> xüsusiyyətləri ilə %1 quraşdırın - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - %2 <strong>yeni</strong> sistem diskinə %1 quraşdırmaq. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - <strong>Yeni</strong> %2 bölməsini <strong>%1</strong> qoşulma nöqtəsi və <em>%3</em> xüsusiyyətləri ilə qurun. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - <strong>yeni</strong> %2 bölməsini <strong>%1</strong>%3 qoşulma nöqtəsi ilə qurun. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - %3 <strong>%1</strong> sistem bölməsində <em>%4</em> xüsusiyyətləri ilə %2 quraşdırın. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - <strong>%1</strong> %3 bölməsini <strong>%2</strong> qoşulma nöqtəsi və <em>%4</em> xüsusiyyətləri ilə qurun. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - %3 bölməsinə <strong>%1</strong> ilə <strong>%2</strong>%4 qoşulma nöqtəsi ayarlamaq. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - %3 <strong>%1</strong> sistem bölməsində %2 quraşdırın. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Ön yükləyicini <strong>%1</strong> üzərində quraşdırın. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - Qoşulma nöqtəsini ayarlamaq. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1752,24 +1811,27 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - %4 üzərində %1 bölməsini format etmək (fayl sistemi: %2, ölçüsü: %3 MB). + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - <strong>%3MB</strong> bölməsini <strong>%2</strong> fayl sistemi ilə <strong>%1</strong> formatlamaq. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - %1 bölməsini %2 fayl sistemi ilə formatlamaq. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2262,20 +2324,38 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. MachineIdJob - + Generate machine-id. Komputerin İD-ni yaratmaq. - + Configuration Error Tənzimləmə xətası - + No root mount point is set for MachineId. Komputer İD-si üçün kök qoşulma nöqtəsi təyin edilməyib. + + + + + + File not found + Fayl tapılmadı + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + <pre>%1</pre> yolu mütləq bir yol olmalıdır. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Yeni təsadüfi<pre>%1</pre> faylı yaradıla bilmir. + Map @@ -2803,11 +2883,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Unknown error Naməlum xəta - - - Password is empty - Şifrə böşdur - PackageChooserPage @@ -2864,7 +2939,8 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2970,31 +3046,37 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Home + @label Home Boot + @label Boot EFI system + @label EFI sistemi Swap + @label Swap - Mübadilə New partition for %1 + @label %1 üçün yeni bölmə New partition + @label Yeni bölmə @@ -3010,37 +3092,44 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Free Space + @title Boş disk sahəsi - New partition - Yeni bölmə + New Partition + @title + Name + @title Adı File System + @title Fayl sistemi File System Label + @title Fayl sistemi yarlığı Mount Point + @title Qoşulma nöqtəsi Size + @title Ölçüsü @@ -3120,16 +3209,6 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Sistem məlumatları toplanır ... - - - - Partitions - Bölmələr - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3145,16 +3224,6 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril No partitions will be changed. Dəyişiklik ediləcək heç bir bölmə yoxdur. - - - Current: - Cari: - - - - After: - Sonra: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3206,6 +3275,30 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Fayl sisteminə <strong>%1</strong> bayrağı təyin olunmalıdır. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Bölmələr + + + + Current: + @label + Cari: + + + + After: + @label + Sonra: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3251,8 +3344,9 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Plasma Xarici Görünüş Mövzusu İşləri + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3279,6 +3373,7 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril Look-and-Feel + @label Xarici Görünüş @@ -3286,8 +3381,9 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril PreserveFiles - Saving files for later ... - Fayllar daha sonra saxlanılır... + Saving files for later… + @status + @@ -3383,26 +3479,12 @@ Output: Standart - - - - - File not found - Fayl tapılmadı - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - <pre>%1</pre> yolu mütləq bir yol olmalıdır. - - - + Directory not found Qovluq tapılmadı - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Yeni təsadüfi<pre>%1</pre> faylı yaradıla bilmir. @@ -3421,11 +3503,6 @@ Output: (no mount point) (qoşulma nöqtəsi yoxdur) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Bölünməmiş disk sahəsi və ya naməlum bölmələr cədvəli - unknown @@ -3450,6 +3527,12 @@ Output: @partition info mübadilə + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Bölünməmiş disk sahəsi və ya naməlum bölmələr cədvəli + Recommended @@ -3465,8 +3548,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Canlı istifadəçini hədəf sistemindən silmək + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3474,13 +3558,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - %1 adlı Tutum Qrupunu silmək. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> adlı Tutum Qrupunu silmək. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3594,22 +3680,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - %1 bölməsinin ölçüsünü dəyişmək. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - <strong>%2MB</strong> <strong>%1</strong> bölməsinin ölçüsünü <strong>%3MB</strong>-a dəyişmək. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - %2 MB %1 bölməsinin ölçüsünü %3MB-a dəyişmək. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Quraşdırıcı %1 bölməsinin ölçüsünü "%2" diskində dəyişə bilmədi. @@ -3619,6 +3708,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title Tutum qrupunun ölçüsünü dəyişmək @@ -3626,17 +3716,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - %1 adlı tutum qrupunun ölçüsünü %2-dən %3-ə dəyişmək. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - <strong>%1</strong> adlı tutum qrupunun ölçüsünü <strong>%2</strong>-dən strong>%3</strong>-ə dəyişmək. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Quraşdırıcı "%1" adlı tutum qrupunun ölçüsünü dəyişə bilmədi. @@ -3653,13 +3750,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Yaddaş qurğusu axtarılır... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Bölüşdürmə + Partitioning… + @status + @@ -3676,8 +3775,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - %1 host adının ayarlanması. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3741,81 +3841,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - %1 bölməsində bayraqlar qoymaq. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - %1 MB %2 bölməsində bayraqlar qoymaq. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Yeni bölmədə bayraq qoymaq. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> bölməsindəki bayraqları ləğv etmək. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MB <strong>%2</strong> bölməsindəki bayraqları ləğv etmək. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Yeni bölmədəki bayraqları ləğv etmək. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - <strong>%1</strong> bölməsini <strong>%2</strong> kimi bayraqlamaq. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - %1MB <strong>%2</strong> bölməsini <strong>%3</strong> kimi bayraqlamaq. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Yeni bölməni <strong>%1</strong> kimi bayraqlamaq. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> bölməsindəki bayraqları ləöv etmək. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MB <strong>%2</strong> bölməsindəki bayraqların ləğv edilməsi. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Yeni bölmədəki bayraqların ləğv edilməsi. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - <strong>%2</strong> bayraqlarının <strong>%1</strong> bölməsində ayarlanması. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - <strong>%3</strong> bayraqlarının %1MB <strong>%2</strong> bölməsində ayarlanması. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - <strong>%1</strong> bayraqlarının yeni bölmədə ayarlanması. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. Quraşdırıcı %1 bölməsinə bayraqlar qoya bilmədi. @@ -3829,32 +3944,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - %1 istifadəçisi üçün şifrə ayarlamaq. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Səhv sistem yolu təyinatı. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint %1-dir - + Cannot disable root account. Kök hesabını qeyri-aktiv etmək olmur. - + Cannot set password for user %1. %1 istifadəçisi üçün şifrə yaradıla bilmədi. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod %1 xəta kodu ilə sonlandı. @@ -3903,8 +4019,9 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. - Qruplar hazırlanır. + Preparing groups… + @status + @@ -3922,8 +4039,9 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - <pre>sudo</pre> istifadəçilərinin tənzimlənməsi. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3940,8 +4058,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Shell prosesləri ilə iş + Running shell processes… + @status + @@ -3990,8 +4109,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - Quraşdırılma hesabatının göndərməsi. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4013,8 +4133,9 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. - KDE istifadəçi hesabatının tənzimlənməsi. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4042,8 +4163,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - kompyuter hesabatının tənzimlənməsi. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4105,6 +4227,7 @@ Output: Feedback + @title Hesabat @@ -4112,8 +4235,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - Fayl sistemini ayırmaq. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4271,11 +4395,6 @@ Output: &Release notes Bu&raxılış haqqında qeydlər - - - %1 support - %1 dəstəyi - About %1 Setup @@ -4288,12 +4407,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Xoş Gəldiniz @@ -4302,6 +4428,7 @@ Output: Welcome + @title Xoş Gəldiniz @@ -4309,8 +4436,9 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - ZFS mənbələri - zpool və verilənlər dəsti yaratmaq + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4757,21 +4885,11 @@ Output: What is your name? Adınız nədir? - - - Your Full Name - Tam adınız - What name do you want to use to log in? Giriş üçün hansı adı istifadə etmək istəyirsiniz? - - - Login Name - Giriş Adı - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4792,11 +4910,6 @@ Output: What is the name of this computer? Bu kompyuterin adı nədir? - - - Computer Name - Kompyuterin adı - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4817,16 +4930,21 @@ Output: Password Şifrə - - - Repeat Password - Şifrənin təkararı - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. Güclü şifrə üçün rəqəm, hərf və durğu işarələrinin qarışıöğından istifadə edin. Şifrə ən azı səkkiz simvoldan uzun olmalı və müntəzəm olaraq dəyişdirilməlidir. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4842,11 +4960,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password Şifrə soruşmadan sistemə daxil olmaq + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Yalnız hərflərə, saylara, alt cizgisinə və tire işarəsinə icazə verilir, ən az iki simvol. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4862,16 +5000,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Hesabınızı qorumaq üçün kök şifrəsini seçin. - - - Root Password - Kök Şifrəsi - - - - Repeat Root Password - Kök Şifrəsini təkrar yazın - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4890,21 +5018,11 @@ Output: What is your name? Adınız nədir? - - - Your Full Name - Tam adınız - What name do you want to use to log in? Giriş üçün hansı adı istifadə etmək istəyirsiniz? - - - Login Name - Giriş Adı - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4925,10 +5043,20 @@ Output: What is the name of this computer? Bu kompyuterin adı nədir? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Kompyuterin adı + Computer name + @@ -4957,8 +5085,18 @@ Output: - Repeat Password - Şifrənin təkararı + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4980,16 +5118,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Hesabınızı qorumaq üçün kök şifrəsini seçin. - - - Root Password - Kök Şifrəsi - - - - Repeat Root Password - Kök Şifrəsini təkrar yazın - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5027,13 +5155,13 @@ Output: - Known issues - Məlum problemlər + Known Issues + - Release notes - Buraxılış qeydləri + Release Notes + @@ -5057,13 +5185,13 @@ Output: - Known issues - Məlum problemlər + Known Issues + - Release notes - Buraxılış qeydləri + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_be.ts b/lang/calamares_be.ts index a4ae7a049..4978997e7 100644 --- a/lang/calamares_be.ts +++ b/lang/calamares_be.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Кіраванне наладамі аўтаматычнага мантавання + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Галоўны загрузачны запіс (MBR) %1 Boot Partition + @info Загрузачны раздзел System Partition + @info Сістэмны раздзел Do not install a boot loader + @label Не ўсталёўваць загрузчык @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Усталяванне @@ -636,18 +641,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Адмеціць файлавую сістэму на %1. + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Прызначыць адмеціну <strong>%1</strong> раздзелу <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info У праграмы ўсталявання не ўдалося абнавіць табліцу раздзелаў на дыску '%1'. @@ -661,9 +675,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Уласнаручная разметка</strong><br/>Вы можаце самастойна ствараць раздзелы або змяняць іх памеры. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Абярыце раздзел для памяншэння і цягніце паўзунок, каб змяніць памер</strong> + Select storage de&vice: + @label Абраць &прыладу захоўвання: @@ -672,56 +697,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label Зараз: After: + @label Пасля: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Уласнаручная разметка</strong><br/>Вы можаце самастойна ствараць раздзелы або змяняць іх памеры. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Выкарыстаць %1 як хатні раздзел для %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Абярыце раздзел для памяншэння і цягніце паўзунок, каб змяніць памер</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 будзе паменшаны да %2MiB і новы раздзел %3MiB будзе створаны для %4. - - - Boot loader location: - Размяшчэнне загрузчыка: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Абярыце раздзел для ўсталявання </strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Не выяўлена сістэмнага раздзела EFI. Калі ласка, вярніцеся назад і зрабіце разметку %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name Сістэмны раздзел EFI на %1 будзе выкарыстаны для запуску %2. EFI system partition: + @label Сістэмны раздзел EFI: @@ -776,38 +794,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Адзін з раздзелаў гэтай назапашвальнай прылады<strong>прымантаваны</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Гэтая назапашвальная прылада ёсць часткай<strong>неактыўнага RAID</strong>. - No Swap - Без раздзела падпампоўвання + No swap + @label + - Reuse Swap - Выкарыстаць існы раздзел падпампоўвання + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Раздзел падпампоўвання (без усыплення) Swap (with Hibernate) + @label Раздзел падпампоўвання (з усыпленнем) Swap to file + @label Раздзел падпампоўвання ў файле + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -839,12 +870,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Ачысціць пункты мантавання для выканання разметкі на %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Ачыстка пунктаў мантавання для выканання разметкі на %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -856,13 +889,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Ачысціць усе часовыя пункты мантавання. - - - Clearing all temporary mounts. - Ачышчаюцца ўсе часовыя пункты мантавання. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1011,42 +1041,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Добра! - + Package Selection Выбар пакункаў - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Калі ласка, абярыце прадукт са спіса. Абраны прадукт будзе ўсталяваны. - + Packages Пакункі - + Install option: <strong>%1</strong> Параметр усталявання: <strong>%1</strong> - + None Няма - + Summary + @label Выніковыя звесткі - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Гэта агляд дзеянняў, якія здейсняцца падчас запуску працэдуры ўсталявання. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Гэта агляд дзеянняў, якія здейсняцца падчас запуску працэдуры ўсталявання. @@ -1118,15 +1149,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + Мова сістэмы: %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Рэгіянальны фармат лічбаў і датаў: %1. @@ -1203,31 +1234,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action &Шыфраваць Logical + @label Лагічны Primary + @label Асноўны GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Пункт мантавання ўжо выкарыстоўваецца. Калі ласка, абярыце іншы. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Пункт мантавання павінен пачынацца з <tt>/</tt>. @@ -1235,43 +1272,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Стварыць новы раздзел %1МіБ на %3 (%2) з запісамі %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Стварыць новы раздзел %1МіБ на %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Стварыць новы раздзел %2MБ на %4 (%3) з файлавай сістэмай %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Стварыць новы раздзел <strong>%1МіБ</strong> на <strong>%3</strong> (%2) з запісамі <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Стварыць новы раздзел <strong>%1МіБ</strong> на <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Стварыць новы раздзел <strong>%2MiB</strong> на <strong>%4</strong> (%3) з файлавай сістэмай <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Стварэнне новага раздзела %1 на %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Праграме ўсталявання не ўдалося стварыць новы раздзел на дыску '%1'. @@ -1307,18 +1352,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Стварэнне новай табліцы раздзелаў %1 на %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Стварэнне новай табліцы раздзелаў <strong>%1</strong> на <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Стварэнне новай табліцы раздзелаў %1 на %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1335,29 +1378,33 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - Стварыць карыстальніка <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Захаванне хатняга каталога + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - Стварэнне карыстальніка %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status Наладжванне карыстальніка %1 - Setting file permissions - Наладжванне правоў доступу да файлаў + Setting file permissions… + @status + @@ -1365,6 +1412,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title Стварыць групу тамоў @@ -1372,18 +1420,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Стварыць новую групу тамоў на дыску %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Стварыць новую групу тамоў на дыску <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Стварэнне новай групы тамоў на дыску %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1396,13 +1442,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. - Выключыць групу тамоў на дыску %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Выключыць групу тамоў на дыску <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1414,18 +1462,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Выдаліць раздзел %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Выдаліць раздзел <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Выдаленне раздзела %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1610,11 +1656,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Калі ласка, увядзіце адную і тую парольную фразу ў абодва радкі. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1636,57 +1684,68 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Вызначыць звесткі пра раздзел Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Усталяваць %1 на <strong>новы</strong> сістэмны раздзел %2 з функцыямі <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Усталяваць %1 на <strong>новы</strong> %2 сістэмны раздзел. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Наладзіць <strong>новы</strong> %2 раздзел з пунктам мантавання <strong>%1</strong> і функцыямі <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Наладзіць <strong>новы</strong> %2 раздзел з пунктам мантавання <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Усталяваць %2 на сістэмны раздзел %3 <strong>%1</strong> з функцыямі <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Наладзіць %3 раздзел <strong>%1</strong> з пунктам мантавання <strong>%2</strong> і функцыямі <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Наладзіць %3 раздзел <strong>%1</strong> з пунктам мантавання <strong>%2</strong>.%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Усталяваць %2 на %3 сістэмны раздзел <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Усталяваць загрузчык на <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - Наладжванне пунктаў мантавання. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1755,24 +1814,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Фарматаваць раздзел %1 (файлавая сістэма: %2, памер: %3 Mб) на %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Фарматаваць раздзел <strong>%3MiB</strong> <strong>%1</strong> у файлавую сістэму <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Фарматаванне раздзела %1 ў файлавую сістэму %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2265,20 +2327,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. Стварэнне machine-id. - + Configuration Error Памылка канфігурацыі - + No root mount point is set for MachineId. Для MachineId не вызначана каранёвага пункта мантавання. + + + + + + File not found + Файл не знойдзены + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Шлях <pre>%1</pre> мусіць быць абсалютным шляхам. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Не ўдалося стварыць новы выпадковы файл <pre>%1</pre>. + Map @@ -2824,11 +2904,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error Невядомая памылка - - - Password is empty - Пароль пусты - PackageChooserPage @@ -2885,7 +2960,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2991,31 +3067,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Home Boot + @label Boot EFI system + @label Сістэма EFI Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Новы раздзел для %1 New partition + @label Новы раздзел @@ -3031,37 +3113,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title Вольная прастора - New partition - Новы раздзел + New Partition + @title + Name + @title Назва File System + @title Файлавая сістэма File System Label + @title Адмеціна файлавай сістэмы Mount Point + @title Пункт мантавання Size + @title Памер @@ -3140,16 +3229,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Збор інфармацыі пра сістэму... - - - - Partitions - Раздзелы - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3165,16 +3244,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. Раздзелы не зменяцца. - - - Current: - Зараз: - - - - After: - Пасля: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3226,6 +3295,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Файлавая сістэма павінна мець сцяг <strong>%1</strong>. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Раздзелы + + + + Current: + @label + Зараз: + + + + After: + @label + Пасля: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3271,8 +3364,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Plasma Look-and-Feel + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3299,6 +3393,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label Выгляд @@ -3306,8 +3401,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... - Захаванне файлаў на будучыню... + Saving files for later… + @status + @@ -3403,26 +3499,12 @@ Output: Прадвызначана - - - - - File not found - Файл не знойдзены - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Шлях <pre>%1</pre> мусіць быць абсалютным шляхам. - - - + Directory not found Каталог не знойдзены - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Не ўдалося стварыць новы выпадковы файл <pre>%1</pre>. @@ -3441,11 +3523,6 @@ Output: (no mount point) (без пункта мантавання) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Прастора без раздзелаў або невядомая табліца раздзелаў - unknown @@ -3470,6 +3547,12 @@ Output: @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Прастора без раздзелаў або невядомая табліца раздзелаў + Recommended @@ -3485,8 +3568,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Выдаліць часовага карыстальніка з мэтавай сістэмы + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3494,13 +3578,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - Выдаліць групу тамоў на дыску %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Выдаліць групу тамоў на дыску <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3614,22 +3700,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Змяніць памер раздзела %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Змяніць памер <strong>%2Мб</strong> раздзела <strong>%1</strong> to <strong>%3Мб</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Змена памеру раздзела %1 з %2Мб на %3Мб. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Праграме ўсталявання не ўдалося змяніць памер раздзела %1 на дыску '%2'. @@ -3639,6 +3728,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title Змяніць памер групы тамоў @@ -3646,17 +3736,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Змяніць памер групы тамоў %1 з %2 на %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Змяніць памер групы тамоў <strong>%1</strong> з <strong>%2</strong> на <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Праграме ўсталявання не ўдалося змяніць памер групы тамоў '%1'. @@ -3673,13 +3770,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Сканаванне назапашвальных прылад... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Падзел + Partitioning… + @status + @@ -3696,8 +3795,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - Вызначэнне назвы камп’ютара ў сетцы %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3761,81 +3861,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Вызначыць сцягі на раздзеле %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Вызначыць сцягі %1MБ раздзела %2. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Вызначыць сцягі новага раздзела. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Ачысціць сцягі раздзела <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Ачысціць сцягі %1MБ раздзела <strong>%2</strong>. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Ачысціць сцягі новага раздзела. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Адзначыць раздзел сцягам <strong>%1</strong> як <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Адзначыць %1MБ <strong>%2</strong> раздзел як <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Адзначыць новы раздзел сцягам як <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Ачышчэнне сцягоў раздзела <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Ачышчэнне сцягоў %1MБ раздзела <strong>%2</strong>. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Ачышчэнне сцягоў новага раздзела. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Вызначэнне сцягоў <strong>%2</strong> раздзела <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Вызначэнне сцягоў <strong>%3</strong> раздзела %1MБ <strong>%2</strong>. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Вызначэнне сцягоў <strong>%1</strong> новага раздзела. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. Праграме ўсталявання не ўдалося адзначыць раздзел %1. @@ -3849,32 +3964,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - Прызначэнне пароля для карыстальніка %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Няправільны мэтавы шлях сістэмы. - + rootMountPoint is %1 Пункт мантавання каранёвага раздзела %1 - + Cannot disable root account. Немагчыма адключыць акаўнт адміністратара. - + Cannot set password for user %1. Не ўдалося прызначыць пароль для карыстальніка %1. - - + + usermod terminated with error code %1. Загад "usermod" завяршыўся з кодам памылкі %1. @@ -3923,8 +4039,9 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. - Рыхтаванне групаў. + Preparing groups… + @status + @@ -3942,8 +4059,9 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Наладжванне <pre>суперкарыстальнікаў</pre>. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3960,8 +4078,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Працэсы абалонкі + Running shell processes… + @status + @@ -4010,8 +4129,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - Адпраўленне справаздачы па ўсталяванні. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4033,8 +4153,9 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. - Наладжванне зваротнай сувязі KDE. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4062,8 +4183,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - Наладжванне сістэмы зваротнай сувязі. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4125,6 +4247,7 @@ Output: Feedback + @title Зваротная сувязь @@ -4132,8 +4255,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - Адмантаваць файлавыя сістэмы. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4291,11 +4415,6 @@ Output: &Release notes &Нататкі да выпуску - - - %1 support - падтрымка %1 - About %1 Setup @@ -4308,12 +4427,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Агульныя звесткі @@ -4322,6 +4448,7 @@ Output: Welcome + @title Агульныя звесткі @@ -4329,8 +4456,9 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Стварыць наборы даных ZFS + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4774,21 +4902,11 @@ Output: What is your name? Як ваша імя? - - - Your Full Name - Ваша поўнае імя - What name do you want to use to log in? Якое імя вы хочаце выкарыстоўваць для ўваходу? - - - Login Name - Лагін - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4809,11 +4927,6 @@ Output: What is the name of this computer? Якая назва гэтага камп’ютара? - - - Computer Name - Назва камп’ютара - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4834,16 +4947,21 @@ Output: Password Пароль - - - Repeat Password - Паўтарыце пароль - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Увядзіце двойчы аднолькавы пароль. Гэта неабходна для таго, каб пазбегнуць памылак. Надзейны пароль павінен складацца з літар, лічбаў, знакаў пунктуацыі. Ён павінен змяшчаць прынамсі 8 знакаў, яго перыядычна трэба змяняць. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4859,11 +4977,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password Аўтаматычна ўваходзіць без уводу пароля + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Толькі літары, лічбы, знакі падкрэслівання, працяжнікі, мінімум - 2 сімвалы. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4879,16 +5017,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Абярыце пароль адміністратара для абароны вашага акаўнта. - - - Root Password - Пароль адміністратара - - - - Repeat Root Password - Паўтарыце пароль адміністратара - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4907,21 +5035,11 @@ Output: What is your name? Як ваша імя? - - - Your Full Name - Ваша поўнае імя - What name do you want to use to log in? Якое імя вы хочаце выкарыстоўваць для ўваходу? - - - Login Name - Лагін - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4942,10 +5060,20 @@ Output: What is the name of this computer? Якая назва гэтага камп’ютара? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Назва камп’ютара + Computer name + @@ -4974,8 +5102,18 @@ Output: - Repeat Password - Паўтарыце пароль + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4997,16 +5135,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Абярыце пароль адміністратара для абароны вашага акаўнта. - - - Root Password - Пароль адміністратара - - - - Repeat Root Password - Паўтарыце пароль адміністратара - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5044,13 +5172,13 @@ Output: - Known issues - Вядомыя праблемы + Known Issues + - Release notes - Нататкі да выпуску + Release Notes + @@ -5074,13 +5202,13 @@ Output: - Known issues - Вядомыя праблемы + Known Issues + - Release notes - Нататкі да выпуску + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_bg.ts b/lang/calamares_bg.ts index 2ece2639f..fba4822e6 100644 --- a/lang/calamares_bg.ts +++ b/lang/calamares_bg.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Управление на настройките за автоматично монтиране + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Сектор за начално зареждане на %1 Boot Partition + @info Дял за начално зареждане System Partition + @info Системен дял Do not install a boot loader + @label Не инсталирай програма за начално зареждане @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Инсталирай @@ -633,18 +638,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Задаване на етикета на файловата система на %1. + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Задаване на етикет на файлова система <strong>%1 </strong> в дял <strong>%2 </strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Инсталатора не успя да актуализира таблица на дяловете на диск '%1'. @@ -658,9 +672,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Самостоятелно поделяне</strong><br/>Можете да създадете или преоразмерите дяловете сами. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Изберете дял за смаляване, после влачете долната лента за преоразмеряване</strong> + Select storage de&vice: + @label Изберете ус&тройство за съхранение: @@ -669,56 +694,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label Сегашен: After: + @label След: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Самостоятелно поделяне</strong><br/>Можете да създадете или преоразмерите дяловете сами. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Използване на %1 като домашен дял за %2 - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Изберете дял за смаляване, после влачете долната лента за преоразмеряване</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 ще бъде намален до %2MiB и ще бъде създаден нов %3MiB дял за %4. - - - Boot loader location: - Локация на програмата за начално зареждане: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Изберете дял за инсталацията</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name EFI системен дял не е намерен. Моля, опитайте пак като използвате ръчно поделяне за %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI системен дял в %1 ще бъде използван за стартиране на %2. EFI system partition: + @label EFI системен дял: @@ -773,38 +791,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Това устройство за съхранение има <strong> монтиран </strong> дял. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Това устройство за съхранение е част от <strong> неактивно RAID </strong> устройство. - No Swap - Без swap + No swap + @label + - Reuse Swap - Повторно използване на swap + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Swap (без Хибернация) Swap (with Hibernate) + @label Swap (с Хибернация) Swap to file + @label Swap във файл + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -836,12 +867,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Разчисти монтиранията за операциите на подялбата на %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Разчистване на монтиранията за операциите на подялбата на %1 + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -853,13 +886,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Разчисти всички временни монтирания. - - - Clearing all temporary mounts. - Разчистване на всички временни монтирания. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1008,42 +1038,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - + Package Selection Избор на пакети - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Моля, изберете продукт от списъка. Избраният продукт ще бъде инсталиран. - + Packages Пакети - + Install option: <strong>%1</strong> Опция за инсталиране: <strong>%1</strong> - + None Без - + Summary + @label Обобщение - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Това е преглед на това, което ще се случи, след като започнете процедурата за настройване. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Това е преглед на промените, които ще се извършат, след като започнете процедурата по инсталиране. @@ -1115,15 +1146,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + Системният език ще бъде %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Форматът на цифрите и датата ще бъде %1. @@ -1200,31 +1231,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Ши&фриране Logical + @label Логическа Primary + @label Главна GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Точката за монтиране вече се използва. Моля изберете друга. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Точката на монтиране трябва да започва с <tt>/</tt>. @@ -1232,43 +1269,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Създаване на нов %1МiB дял на %3 ( %2) с записи %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Създаване на нов %1mib дял на %3 ( %2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Създаване на нов %2mib дял на %4 ( %3) с файлова система %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Създаване на нов <strong>%1MiB </strong> дял на <strong>%3 </strong> (%2) сзаписи <em>%4 </em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Създаване на нов <strong>%1MiB </strong> дял на <strong>%3 </strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Създаване на нов <strong>%2Mib </strong> дял на <strong>%4 </strong> (%3) сфайлова система <strong>%1 </strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Създаване на нов %1 дял върху %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Инсталатора не успя да създаде дял върху диск '%1'. @@ -1304,18 +1349,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Създай нова %1 таблица на дяловете върху %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Създай нова <strong>%1</strong> таблица на дяловете върху <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Създаване на нова %1 таблица на дяловете върху %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1332,29 +1375,33 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - Създай потребител <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Запазване на домашната директория + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - Създаване на потребител %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status Конфигуриране на потребител %1 - Setting file permissions - Задаване на разрешения за файлове + Setting file permissions… + @status + @@ -1362,6 +1409,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title Създаване на група дялове @@ -1369,18 +1417,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Създаване на нова група дялове с име %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Създаване на нова група дялове с име <strong>%1 </strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Създаване на нова група дялове с име %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1393,13 +1439,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. - Деактивиране на група дялове с име %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Деактивиране на група дялове с име <strong>%1 </strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1411,18 +1459,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Изтрий дял %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Изтриване на дял <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Изтриване на дял %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1607,11 +1653,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Моля, въведете еднаква парола в двете полета. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1633,57 +1681,68 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Постави информация за дял Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Инсталиране на %1 на <strong> нов </strong> %2 системен дял с функции <em> %3 </em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Инсталирай %1 на <strong>нов</strong> %2 системен дял. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Настройване на <strong> нов </strong> %2 дял с монтиране на точка <strong> %1 </strong> и характеристики <em>%3 </em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Настройване на <strong> нов </strong> %2 дял с монтиране на точка <strong> %1 </strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Инсталиране на %2 на %3 системен дял <strong> %1 </strong> с функции <em> %4 </em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Настройване на %3 дял <strong>%1 </strong> с точка на монтиране <strong>%2 </strong>и функции <em>%4 </em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Настройване на %3 дял <strong>%1 </strong> с точка на монтиране <strong>%2 </strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Инсталирай %2 на %3 системен дял <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Инсталиране на зареждач върху <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - Настройка на точките за монтиране. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1752,24 +1811,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Форматиране на дял %1 (файлова система: %2, размер: %3 MiB) на %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Форматиране на <strong>%3MiB </strong> дял <strong>%1 </strong> с файлова система<strong>%2 </strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Форматирай дял %1 с файлова система %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2262,20 +2324,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. Генериране на machine-id. - + Configuration Error Грешка в конфигурацията - + No root mount point is set for MachineId. Не е зададена точка за монтиране на root за MachineID. + + + + + + File not found + Файлът не е намерен + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Пътят <pre>%1 </pre> трябва да бъде абсолютен път. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Неуспех при създаването на нов случаен файл <pre>%1 </pre>. + Map @@ -2803,11 +2883,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error Неизвестна грешка - - - Password is empty - Паролата е празна - PackageChooserPage @@ -2864,7 +2939,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2970,31 +3046,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Домашен Boot + @label Зареждане EFI system + @label EFI система Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Нов дял за %1 New partition + @label Нов дял @@ -3010,37 +3092,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title Свободно пространство - New partition - Нов дял + New Partition + @title + Name + @title Име File System + @title Файлова система File System Label + @title Етикет на файловата система Mount Point + @title Точка на монтиране Size + @title Размер @@ -3119,16 +3208,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Събиране на системна информация... - - - - Partitions - Дялове - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3144,16 +3223,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. Дяловете няма да бъдат променени. - - - Current: - Сегашен: - - - - After: - След: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3205,6 +3274,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Файловата система трябва да има флаг <strong>%1 </strong>. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Дялове + + + + Current: + @label + Сегашен: + + + + After: + @label + След: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3250,8 +3343,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Оформление и външен вид в стил Plasma + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3278,6 +3372,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label Външен вид @@ -3285,8 +3380,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... - Запазване на файловете за по -късно... + Saving files for later… + @status + @@ -3382,26 +3478,12 @@ Output: По подразбиране - - - - - File not found - Файлът не е намерен - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Пътят <pre>%1 </pre> трябва да бъде абсолютен път. - - - + Directory not found Директорията не е намерена - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Неуспех при създаването на нов случаен файл <pre>%1 </pre>. @@ -3420,11 +3502,6 @@ Output: (no mount point) (без точка на монтиране) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Неразделено пространство или неизвестна таблица на дяловете - unknown @@ -3449,6 +3526,12 @@ Output: @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Неразделено пространство или неизвестна таблица на дяловете + Recommended @@ -3464,8 +3547,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Премахване на потребители на Live средата от целевата система + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3473,13 +3557,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - Премахване на група дялове %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Премахване на група дялове <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3593,22 +3679,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Преоразмери дял %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Преоразмеряване на <strong>%2MiB </strong> дял <strong>%1 </strong> до<strong>%3MiB </strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Преоразмеряване на %2MiB дял %1 до %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Инсталатора не успя да преоразмери дял %1 върху диск '%2'. @@ -3618,6 +3707,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title Преоразмеряване на група дялове @@ -3625,17 +3715,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Преоразмеряване на група дялове %1 от %2 на %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Преоразмеряване на група дялове <strong>%1</strong> от<strong>%2</strong> на<strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Инсталаторът не успя да преоразмери група дялове "%1". @@ -3652,13 +3749,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Сканиране на устройствата за съхранение + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Разделяне + Partitioning… + @status + @@ -3675,8 +3774,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - Задаване името на хоста %1 + Setting hostname %1… + @status + @@ -3740,81 +3840,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Задай флагове на дял %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Задаване на флагове на %1MiB %2 дял. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Задай флагове на нов дял. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Изчисти флаговете на дял <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Изчистване на флагове на %1MiB <strong> %2 </strong> дял. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Изчисти флагове на нов дял. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Сложи флаг на дял <strong>%1</strong> като <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Задаване на флаг на %1MiB <strong>%2</strong> дял като <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Сложи флаг на новия дял като <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Изчистване на флаговете на дял <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Изчистване на флагове на %1MiB <strong> %2 </strong> дял. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Изчистване на флаговете на новия дял. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Задаване на флагове <strong>%2</strong> на дял <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Задаване на флагове <strong>%3 </strong> на %1MiB <strong>%2 </strong> дял. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Задаване на флагове <strong>%1</strong> на новия дял. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. Инсталатора не успя да зададе флагове на дял %1. @@ -3828,32 +3943,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - Задаване на парола за потребител %1 + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Лоша дестинация за системен път. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint е %1 - + Cannot disable root account. Не може да деактивира root акаунтът. - + Cannot set password for user %1. Не може да се постави парола за потребител %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod е прекратен с грешка %1. @@ -3902,8 +4018,9 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. - Подготовка на групите. + Preparing groups… + @status + @@ -3921,8 +4038,9 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Конфигуриране на <pre> sudo </pre> потребители. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3939,8 +4057,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Процесна обработка от обвивката + Running shell processes… + @status + @@ -3989,8 +4108,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - Изпращане на обратна връзка за инсталирането. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4012,8 +4132,9 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. - Конфигуриране на потребителска обратна връзка. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4041,8 +4162,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - Конфигуриране на машинна обратна връзка. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4104,6 +4226,7 @@ Output: Feedback + @title Обратна връзка @@ -4111,8 +4234,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - Демонтиране на файловите системи. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4270,11 +4394,6 @@ Output: &Release notes &Бележки по изданието - - - %1 support - %1 поддръжка - About %1 Setup @@ -4287,12 +4406,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Добре дошли @@ -4301,6 +4427,7 @@ Output: Welcome + @title Добре дошли @@ -4308,8 +4435,9 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Създаване на ZFS пулове и набори от данни + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4752,21 +4880,11 @@ Output: What is your name? Какво е вашето име? - - - Your Full Name - Вашето пълно име - What name do you want to use to log in? Какво име искате да използвате за влизане? - - - Login Name - Име за вход - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4787,11 +4905,6 @@ Output: What is the name of this computer? Какво е името на този компютър? - - - Computer Name - Име на компютър: - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4812,16 +4925,21 @@ Output: Password Парола - - - Repeat Password - Повтаряне на паролата - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Въведете една и съща парола два пъти, така че да може да бъде проверена за грешки във въвеждането.Добрата парола съдържа комбинация от букви, цифри и пунктуации. Трябва да е дълга поне осем знака и трябва да се променя периодично. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4837,11 +4955,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password Автоматично влизане без изискване за парола + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Само букви, цифри, долна черта и тире са разрешени, минимуми от двазнака. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4857,16 +4995,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Изберете парола за root, за да запазите акаунта си сигурен. - - - Root Password - Парола за root - - - - Repeat Root Password - Повторете паролата за root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4885,21 +5013,11 @@ Output: What is your name? Какво е вашето име? - - - Your Full Name - Вашето пълно име - What name do you want to use to log in? Какво име искате да използвате за влизане? - - - Login Name - Име за вход - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4920,10 +5038,20 @@ Output: What is the name of this computer? Какво е името на този компютър? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Име на компютър: + Computer name + @@ -4952,8 +5080,18 @@ Output: - Repeat Password - Повтаряне на паролата + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4975,16 +5113,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Изберете парола за root, за да запазите акаунта си сигурен. - - - Root Password - Парола за root - - - - Repeat Root Password - Повторете паролата за root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5022,13 +5150,13 @@ Output: - Known issues - Известни проблеми + Known Issues + - Release notes - Бележки към изданието + Release Notes + @@ -5052,13 +5180,13 @@ Output: - Known issues - Известни проблеми + Known Issues + - Release notes - Бележки към изданието + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_bn.ts b/lang/calamares_bn.ts index c3c0385c5..14e11b6eb 100644 --- a/lang/calamares_bn.ts +++ b/lang/calamares_bn.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info %1 মাস্টার বুট রেকর্ড Boot Partition + @info বুট পার্টিশন System Partition + @info সিস্টেম পার্টিশন Do not install a boot loader + @label একটি বুট লোডার ইনস্টল করবেন না @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label ইনস্টল করুন @@ -628,18 +633,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -653,67 +667,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - স্টোরেজ ডিএবংভাইস নির্বাচন করুন: - - - - - - - Current: - বর্তমান: - - - - After: - পরে: - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>সংকুচিত করার জন্য একটি পার্টিশন নির্বাচন করুন, তারপর নিচের বারটি পুনঃআকারের জন্য টেনে আনুন</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label + স্টোরেজ ডিএবংভাইস নির্বাচন করুন: + + + + + + + Current: + @label + বর্তমান: + + + + After: + @label + পরে: + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label - - Boot loader location: - বুট লোডার অবস্থান: + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name + <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>ইনস্টল করতে একটি পার্টিশন নির্বাচন করুন</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name %1 এ EFI সিস্টেম পার্টিশন %2 শুরু করার জন্য ব্যবহার করা হবে। EFI system partition: + @label EFI সিস্টেম পার্টিশন: @@ -768,36 +786,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -831,12 +862,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title %1 এ পার্টিশনিং অপারেশনের জন্য মাউন্ট গুলি মুছে ফেলুন - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - %1-এ পার্টিশনিং অপারেশনের জন্য মাউন্ট মুছে ফেলা হচ্ছে। + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -848,13 +881,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - সব অস্থায়ী মাউন্ট পরিষ্কার করুন। - - - Clearing all temporary mounts. - সব অস্থায়ী মাউন্ট পরিষ্কার করা হচ্ছে। + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1003,42 +1033,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label সারাংশ - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. আপনি ইনস্টল প্রক্রিয়া শুরু করার পর কি হবে তার একটি পর্যালোচনা। @@ -1110,13 +1141,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1195,31 +1226,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label যৌক্তিক Primary + @label প্রাথমিক GPT + @label জিপিটি Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1227,43 +1264,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. - %2-এ নতুন %1 পার্টিশন তৈরি করা হচ্ছে। + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info ইনস্টলার '%1' ডিস্কে পার্টিশন তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে। @@ -1299,18 +1344,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - %2-এ নতুন %1 পার্টিশন টেবিল তৈরি করুন। + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - <strong>%2</strong> (%3) এ নতুন <strong>%1</strong> পার্টিশন টেবিল তৈরি করুন। - - - - Creating new %1 partition table on %2. - %2 এ নতুন %1 পার্টিশন টেবিল তৈরি করা হচ্ছে। + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1327,28 +1370,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - ব্যবহারকারী %1 তৈরি করুন। - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1357,6 +1404,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1364,17 +1412,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1388,12 +1434,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1406,18 +1454,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - পার্টিশন %1 মুছে ফেলুন। + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - পার্টিশন <strong>%1</strong> মুছে ফেলুন। - - - - Deleting partition %1. - পার্টিশন %1 মুছে ফেলা হচ্ছে। + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1602,11 +1648,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1628,57 +1676,68 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title পার্টিশন তথ্য নির্ধারণ করুন Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - <strong>নতুন</strong> %2 সিস্টেম পার্টিশনে %1 সংস্থাপন করুন। - - - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - %3 সিস্টেম পার্টিশন <strong>%1</strong> এ %2 ইনস্টল করুন। + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> এ বুট লোডার ইনস্টল করুন। + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Setting up mount points. - মাউন্ট পয়েন্ট সেট আপ করা হচ্ছে। + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + + + + + Setting up mount points… + @status + @@ -1747,24 +1806,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - ফাইল সিস্টেম %2 দিয়ে পার্টিশন %1 বিন্যাস করা হচ্ছে। + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2257,20 +2319,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error কনফিগারেশন ত্রুটি - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2794,11 +2874,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2855,7 +2930,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2961,31 +3037,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label বাড়ি Boot + @label বুট EFI system + @label ইএফআই সিস্টেম Swap + @label অদলবদল New partition for %1 + @label %1 এর জন্য নতুন পার্টিশন New partition + @label নতুন পার্টিশন @@ -3001,37 +3083,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title খালি জায়গা - New partition - নতুন পার্টিশন + New Partition + @title + Name + @title নাম File System + @title নথি ব্যবস্থা File System Label + @title Mount Point + @title মাউন্ট পয়েন্ট Size + @title আকার @@ -3110,16 +3199,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - সিস্টেম তথ্য সংগ্রহ করা হচ্ছে... - - - - Partitions - পার্টিশনগুলো - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3135,16 +3214,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - বর্তমান: - - - - After: - পরে: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3196,6 +3265,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + পার্টিশনগুলো + + + + Current: + @label + বর্তমান: + + + + After: + @label + পরে: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3241,7 +3334,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3269,6 +3363,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3276,7 +3371,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3370,26 +3466,12 @@ Output: পূর্বনির্ধারিত - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3408,11 +3490,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - অবিভাজনকৃত স্থান বা অজানা পার্টিশন টেবিল - unknown @@ -3437,6 +3514,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + অবিভাজনকৃত স্থান বা অজানা পার্টিশন টেবিল + Recommended @@ -3451,7 +3534,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3460,12 +3544,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3578,22 +3664,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - পার্টিশন %1 পুনঃআকার করুন। - - - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize partition %1 + @title - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. ইনস্টলার '%2' ডিস্কে %1 পার্টিশন পুনঃআকার করতে ব্যর্থ হয়েছে। @@ -3603,6 +3692,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3610,17 +3700,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3637,13 +3734,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - স্টোরেজ ডিভাইস স্ক্যান করা হচ্ছে... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - পার্টিশন করা হচ্ছে + Partitioning… + @status + @@ -3660,8 +3759,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - হোস্টনাম %1 নির্ধারণ করা হচ্ছে। + Setting hostname %1… + @status + @@ -3725,81 +3825,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3813,32 +3928,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - ব্যবহারকারীর %1-এর জন্য গুপ্ত-সংকেত নির্ধারণ করা হচ্ছে। + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. খারাপ গন্তব্য সিস্টেম পথ। - + rootMountPoint is %1 রুটমাউন্টপয়েন্টটি %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. %1 ব্যবহারকারীর জন্য পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করা যাচ্ছে না। - - + + usermod terminated with error code %1. %1 ত্রুটি কোড দিয়ে ব্যবহারকারীমোড সমাপ্ত করা হয়েছে। @@ -3887,7 +4003,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3906,7 +4023,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3924,7 +4042,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3974,7 +4093,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3997,7 +4117,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4026,7 +4147,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4089,6 +4211,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4096,8 +4219,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - আনমাউন্ট ফাইল সিস্টেমগুলি করুন। + Unmounting file systems… + @status + @@ -4255,11 +4379,6 @@ Output: &Release notes এবংনোট প্রকাশ করুন - - - %1 support - %1 সহায়তা - About %1 Setup @@ -4272,12 +4391,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title স্বাগতম @@ -4286,6 +4412,7 @@ Output: Welcome + @title স্বাগতম @@ -4293,7 +4420,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4709,21 +4837,11 @@ Output: What is your name? আপনার নাম কি? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? লগ-ইন করতে আপনি কোন নাম ব্যবহার করতে চান? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4744,11 +4862,6 @@ Output: What is the name of this computer? এই কম্পিউটারের নাম কি? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4770,13 +4883,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4794,11 +4912,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4814,16 +4952,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4842,21 +4970,11 @@ Output: What is your name? আপনার নাম কি? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? লগ-ইন করতে আপনি কোন নাম ব্যবহার করতে চান? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4877,9 +4995,19 @@ Output: What is the name of this computer? এই কম্পিউটারের নাম কি? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4909,7 +5037,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4932,16 +5070,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4978,12 +5106,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5007,12 +5135,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_bqi.ts b/lang/calamares_bqi.ts index b6284895b..eeca6025a 100644 --- a/lang/calamares_bqi.ts +++ b/lang/calamares_bqi.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Boot Partition + @info System Partition + @info Do not install a boot loader + @label @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label @@ -627,18 +632,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -652,67 +666,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - - - - - After: - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -767,36 +785,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -830,11 +861,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -847,12 +880,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1002,42 +1032,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1109,13 +1140,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1194,31 +1225,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Primary + @label GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1226,43 +1263,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1298,17 +1343,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1326,28 +1369,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1356,6 +1403,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1363,17 +1411,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1387,12 +1433,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1405,17 +1453,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1601,11 +1647,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1627,56 +1675,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1746,23 +1805,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2256,20 +2318,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2793,11 +2873,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2854,7 +2929,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2960,31 +3036,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -3000,37 +3082,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3109,16 +3198,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3134,16 +3213,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - - - - - After: - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3195,6 +3264,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3240,7 +3333,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3268,6 +3362,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3275,7 +3370,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3369,26 +3465,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3407,11 +3489,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3436,6 +3513,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3450,7 +3533,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3459,12 +3543,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3577,22 +3663,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3602,6 +3691,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3609,17 +3699,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3636,12 +3733,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3659,7 +3758,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3724,81 +3824,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3812,32 +3927,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3886,7 +4002,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3905,7 +4022,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3923,7 +4041,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3973,7 +4092,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3996,7 +4116,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4025,7 +4146,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4088,6 +4210,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4095,7 +4218,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4254,11 +4378,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4271,12 +4390,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title @@ -4285,6 +4411,7 @@ Output: Welcome + @title @@ -4292,7 +4419,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4708,21 +4836,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4743,11 +4861,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4769,13 +4882,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4793,11 +4911,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4813,16 +4951,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4841,21 +4969,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4876,9 +4994,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4908,7 +5036,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4931,16 +5069,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4977,12 +5105,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5006,12 +5134,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_ca.ts b/lang/calamares_ca.ts index bc438b5fc..79d0b7928 100644 --- a/lang/calamares_ca.ts +++ b/lang/calamares_ca.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Gestió dels paràmetres dels muntatges automàtics + Managing auto-mount settings… + @status + Es gestiona la configuració de muntatge automàtic... @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Registre d'inici mestre (MBR) de %1 Boot Partition + @info Partició d'arrencada System Partition + @info Partició del sistema Do not install a boot loader + @label No instal·lis cap gestor d'arrencada @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label Configuració - + Install @label Instal·la @@ -626,25 +631,34 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. %1 Installer - Instal·lador de %1 + Instal·lador per a %1 ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Estableix l'etiqueta del sistema de fitxers a %1. + Set filesystem label on %1 + @title + Estableix l'etiqueta del sistema de fitxers a %1 - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info Estableix l'etiqueta del sistema de fitxers <strong>%1</strong> a la partició <strong>%2</strong>. - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + S'estableix l'etiqueta del sistema de fitxers <strong>%1</strong> a la partició <strong>%2</strong>... + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info L'instal·lador no ha pogut actualitzar la taula de particions del disc '%1'. @@ -658,9 +672,20 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particions manuals</strong><br/>Podeu crear o canviar la mida de les particions vosaltres mateixos. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Seleccioneu una partició per encongir i arrossegueu-la per redimensinar-la</strong> + Select storage de&vice: + @label Seleccioneu un dispositiu d'e&mmagatzematge: @@ -669,57 +694,50 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Current: - Actual: + @label + Ara: After: + @label Després: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Particions manuals</strong><br/>Podeu crear o canviar la mida de les particions vosaltres mateixos. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Reutilitza %1 com a partició de l'usuari per a %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Seleccioneu una partició per encongir i arrossegueu-la per redimensinar-la</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + Es reutilitza %1 com a partició de l'usuari per a %2. {1 ?} {2?} %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 s'encongirà a %2 MiB i es crearà una partició nova de %3 MB per a %4. - - - Boot loader location: - Ubicació del gestor d'arrencada: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Seleccioneu una partició per fer-hi la instal·lació.</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name No s'ha pogut trobar enlloc una partició EFI en aquest sistema. Si us plau, torneu enrere i use les particions manuals per configurar %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name La partició EFI de sistema a %1 s'usarà per iniciar %2. EFI system partition: - Partició EFI del sistema: + @label + Partició EFI de sistema: @@ -773,38 +791,51 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Aquest dispositiu d'emmagatzematge té una de les particions <strong>muntada</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Aquest sistema d'emmagatzematge forma part d'un dispositiu de <strong>RAID inactiu</strong>. - No Swap + No swap + @label Sense intercanvi - Reuse Swap + Reuse swap + @label Reutilitza l'intercanvi Swap (no Hibernate) + @label Intercanvi (sense hibernació) Swap (with Hibernate) + @label Intercanvi (amb hibernació) Swap to file + @label Intercanvi en fitxer + + + Bootloader location: + @label + Ubicació del carregador d'arrencada: + ClearMountsJob @@ -836,12 +867,14 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Neteja els muntatges per les operacions de partició a %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Es netegen els muntatges per a les operacions de les particions a %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + Es netegen els muntatges per a les operacions de les particions a %1. {1…?} @@ -853,13 +886,10 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Neteja tots els muntatges temporals. - - - Clearing all temporary mounts. - Es netegen tots els muntatges temporals. + Clearing all temporary mounts… + @status + Es netegen tots els muntatges temporals... @@ -950,12 +980,12 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Benvingut/da a l'instal·lador Calamares per a %1</h1> + <h1>Us donem la benvinguda a l'instal·lador Calamares per a %1</h1> <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Benvingut/da a l'instal·lador per a %1</h1> + <h1>Us donem la benvinguda a l'instal·lador per a %1</h1> @@ -1008,42 +1038,43 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. D'acord! - + Package Selection Selecció de paquets - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Si us plau, trieu un producte de la llista. S'instal·larà el producte seleccionat. - + Packages Paquets - + Install option: <strong>%1</strong> Opció d'instal·lació: <strong>%1</strong> - + None Cap - + Summary + @label Resum - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Això és un resum del que passarà quan s'iniciï el procés de configuració. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Això és un resum del que passarà quan s'iniciï el procés d'instal·lació. @@ -1115,15 +1146,15 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - La llengua del sistema s'establirà a %1. {1?} + La llengua del sistema s'establirà a %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - Els números i les dates de la configuració local s'establiran a %1. {1?} + Els números i les dates de la configuració local s'establiran a %1. @@ -1200,31 +1231,37 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. En&crypt + @action En&cripta Logical + @label Lògica Primary + @label Primària GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info El punt de muntatge ja està en ús. Si us plau, seleccioneu-ne un altre. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info El punt de muntatge ha de començar amb <tt>/</tt>. @@ -1232,43 +1269,51 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Crea una partició nova de %1 MiB a %3 (%2) amb entrades %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + Crea una partició nova de %1 MiB a %3 (%2) amb entrades %4. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title Crea una partició nova de %1 MiB a %3 (%2). - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title Crea una partició nova de %2 MiB a %4 (%3) amb el sistema de fitxers %1. - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info Crea una partició nova de <strong>%1 MiB</strong> a <strong>%3</strong> (%2) amb entrades <em>%4</em>. - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info Crea una partició nova de <strong>%1 MiB</strong> a <strong>%3</strong> (%2). - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info Crea una partició nova de <strong>%2 MiB</strong> a <strong>%4</strong> (%3) amb el sistema de fitxers <strong>%1</strong>. - - - Creating new %1 partition on %2. - Es crea la partició nova %1 a %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + Es crea la partició nova %1 a %2. {1 ?} {2…?} - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info L'instal·lador no ha pogut crear la partició al disc '%1'. @@ -1304,18 +1349,16 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Crea una taula de particions nova %1 a %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + Es crea una taula de particions nova %1 a %2. {1 ?} {2…?} - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Crea una taula de particions nova <strong>%1</strong> a <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Es crea la taula de particions nova %1 a %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + Es crea una taula de particions nova <strong>%1</strong> a <strong>%2</strong> (%3)... @@ -1332,29 +1375,33 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. - Create user <strong>%1</strong>. + Create user <strong>%1</strong> Crea l'usuari <strong>%1</strong>. - - - Preserving home directory - Es preserva el directori personal - - Creating user %1 - Es crea l'usuari %1. + Creating user %1… + @status + Es crea l'usuari %1.... + + + + Preserving home directory… + @status + Es preserva el directori personal... Configuring user %1 + @status Es configura l'usuari %1 - Setting file permissions - S'estableixen els permisos del fitxer. + Setting file permissions… + @status + S'estableixen els permisos del fitxer... @@ -1362,6 +1409,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Create Volume Group + @title Crea un grup de volums @@ -1369,18 +1417,16 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Crea un grup de volums nou anomenat %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + Es crea el grup de volums nou anomenat %1. {1…?} - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Crea un grup de volums nou anomenat <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Es crea el grup de volums nou anomenat %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + Crea un grup de volums nou anomenat <strong>%1</strong>... @@ -1393,13 +1439,15 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. - Deactivate volume group named %1. - Desactiva el grup de volums anomenat %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + Es desactiva el grup de volums anomenat %1... - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Desactiva el grup de volums anomenat <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + Es desactiva el grup de volums anomenat <strong>%1</strong>... @@ -1411,18 +1459,16 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Suprimeix la partició %1. + + Deleting partition %1… + @status + Se suprimeix la partició %1. {1…?} - Delete partition <strong>%1</strong>. - Suprimeix la partició <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Se suprimeix la partició %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + Se suprimeix la partició <strong>%1</strong>... @@ -1607,11 +1653,13 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Si us plau, escriviu la mateixa contrasenya a les dues caselles. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip La contrasenya ha de tenir un mínim de %1 caràcters. @@ -1633,57 +1681,68 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Set partition information + @title Estableix la informació de la partició Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Instal·la %1 a la partició de sistema <strong>nova</strong> %2 amb funcions <em>%3</em>. - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info Instal·la %1 a la partició de sistema <strong>nova</strong> %2. - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info Estableix la partició <strong>nova</strong> %2 amb el punt de muntatge <strong>%1</strong> i funcions <em>%3</em>. - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Estableix la partició <strong>nova</strong> %2 amb el punt de muntatge <strong>%1</strong> %3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + Estableix la partició <strong>nova</strong> %2 amb el punt de muntatge <strong>%1</strong> %3. {2 ?} {1<?} {3?} - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info Instal·la %2 a la partició de sistema %3 <strong>%1</strong> amb funcions <em>%4</em>. - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Estableix la partició %3 <strong>%1</strong> amb el punt de muntatge <strong>%2</strong> i funcions <em>%4</em>. - - - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Estableix la partició %3 <strong>%1</strong> amb el punt de muntatge <strong>%2</strong> %4. - - - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info Instal·la %2 a la partició de sistema %3 <strong>%1</strong>. - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Instal·la el gestor d'arrencada a <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + Estableix la partició %3 <strong>%1</strong> amb el punt de muntatge <strong>%2</strong> i funcions <em>%4</em>. - - Setting up mount points. - S'estableixen els punts de muntatge. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + Estableix la partició %3 <strong>%1</strong> amb el punt de muntatge <strong>%2</strong> %4. {3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} + + + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + Instal·la el carregador d'arrencada a <strong>%1</strong>... + + + + Setting up mount points… + @status + S'estableixen els punts de muntatge... @@ -1752,24 +1811,27 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Formata la partició %1 (sistema de fitxers: %2, mida: %3 MiB) de %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + Formata la partició %1 (sistema de fitxers: %2, mida: %3 MiB) a %4. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info Formata la partició de <strong>%3 MiB</strong> <strong>%1</strong> amb el sistema de fitxers <strong>%2</strong>. - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Es formata la partició %1 amb el sistema de fitxers %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + Es formata la partició %1 amb el sistema de fitxers %2. {1 ?} {2…?} @@ -2262,20 +2324,38 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. MachineIdJob - + Generate machine-id. Generació de l'id. de la màquina. - + Configuration Error Error de configuració - + No root mount point is set for MachineId. No hi ha punt de muntatge d'arrel establert per a MachineId. + + + + + + File not found + No s'ha trobat el fitxer. + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + El camí <pre>%1</pre> ha de ser un camí absolut. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + No s'ha pogut crear el fitxer aleatori nou <pre>%1</pre>. + Map @@ -2803,11 +2883,6 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé Unknown error Error desconegut - - - Password is empty - La contrasenya és buida. - PackageChooserPage @@ -2864,8 +2939,9 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé - Keyboard switch: - Canvi de teclat: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts + Canvia el teclat: @@ -2970,31 +3046,37 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé Home + @label Inici Boot + @label Arrencada EFI system + @label Sistema EFI Swap + @label Intercanvi New partition for %1 + @label Partició nova per a %1 New partition + @label Partició nova @@ -3010,37 +3092,44 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé Free Space + @title Espai lliure - New partition + New Partition + @title Partició nova Name + @title Nom File System + @title Sistema de fitxers File System Label + @title Etiqueta del sistema de fitxers Mount Point + @title Punt de muntatge Size + @title Mida @@ -3119,16 +3208,6 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Es recopila informació del sistema... - - - - Partitions - Particions - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3144,16 +3223,6 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé No partitions will be changed. No es canviarà cap partició. - - - Current: - Actual: - - - - After: - Després: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3205,6 +3274,30 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. El sistema de fitxers ha de tenir la bandera <strong>%1</strong> establerta. + + + Gathering system information… + @status + Es recopila informació del sistema... + + + + Partitions + @label + Particions + + + + Current: + @label + Ara: + + + + After: + @label + Després: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3250,8 +3343,9 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Tasca d'aspecte i comportament del Plasma + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + S'aplica l'aspecte i la sensació del Plasma... @@ -3278,6 +3372,7 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé Look-and-Feel + @label Aspecte i comportament @@ -3285,7 +3380,8 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status Es desen fitxers per a més tard... @@ -3382,26 +3478,12 @@ Sortida: Per defecte - - - - - File not found - No s'ha trobat el fitxer. - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - El camí <pre>%1</pre> ha de ser un camí absolut. - - - + Directory not found No s'ha trobat el directori. - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. No s'ha pogut crear el fitxer aleatori nou <pre>%1</pre>. @@ -3420,11 +3502,6 @@ Sortida: (no mount point) (sense punt de muntatge) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Espai sense partir o taula de particions desconeguda - unknown @@ -3449,6 +3526,12 @@ Sortida: @partition info Intercanvi + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Espai sense partir o taula de particions desconeguda + Recommended @@ -3464,8 +3547,9 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in RemoveUserJob - Remove live user from target system - Suprimeix l'usuari de la sessió autònoma del sistema de destinació + Removing live user from the target system… + @status + Se suprimeix l'usuari de la sessió autònoma del sistema de destinació... @@ -3473,13 +3557,15 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in - Remove Volume Group named %1. - Suprimeix el grup de volums anomenat %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + Se suprimeix el grup de volums anomenat %1... - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Suprimeix el grup de volums anomenat <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + Se suprimeix el grup de volums anomenat <strong>%1</strong>... @@ -3593,22 +3679,25 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title Canvia la mida de la partició %1. - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info Canvia la mida de la partició de <strong>%2 MiB</strong>, <strong>%1</strong>, a <strong>%3 MiB</strong>. - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Es canvia la mida de la partició %1 de %2 MiB a %3 MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + Es canvia la mida de la partició %1 de %2 MiB a %3 MiB... - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. L'instal·lador no ha pogut canviar la mida de la partició %1 del disc %2. @@ -3618,6 +3707,7 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in Resize Volume Group + @title Canvia la mida del grup de volums @@ -3625,17 +3715,24 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Canvia la mida del grup de volums anomenat %1 de %2 a %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + Canvia la mida del grup de volums anomenat %1 de %2 a %3. {1 ?} {2 ?} {3?} - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info Canvia la mida del grup de volums anomenat <strong>%1</strong> de <strong>%2</strong> a <strong>%3</strong>. - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + Es canvia la mida del grup de volums anomenat %1 de %2 a %3... + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. L'instal·lador no ha pogut canviar la mida del grup de volums anomenat "%1". @@ -3652,13 +3749,15 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status S'escanegen els dispositius d'emmagatzematge... - Partitioning - Particions + Partitioning… + @status + Es fan les particions... @@ -3675,8 +3774,9 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in - Setting hostname %1. - S'estableix el nom d'amfitrió %1. + Setting hostname %1… + @status + S'estableix el nom d'amfitrió %1. {1…?} @@ -3740,81 +3840,96 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title Estableix les banderes a la partició %1. - Set flags on %1MiB %2 partition. - Estableix les banderes a la partició %2 de %1 MiB. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + Estableix les banderes a la partició %2, de %1 MiB. - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title Estableix les banderes a la partició nova. - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info Neteja les banderes de la partició <strong>%1</strong>. - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Neteja les banderes de la partició <strong>%2</strong> de %1 MiB. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + Neteja les banderes de la partició <strong>%2</strong>, de %1 MiB. - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info Neteja les banderes de la partició nova. - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info Estableix la bandera <strong>%2</strong> a la partició <strong>%1</strong>. - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Estableix la bandera de la partició <strong>%2</strong> de %1 MiB com a <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + Estableix la bandera de la partició <strong>%2</strong> de %1 MiB a <strong>%3</strong>. - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Estableix la bandera de la partició nova com a <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + Estableix la bandera de la partició nova a <strong>%1</strong>. - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Es netegen les banderes de la partició <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + Es netegen les banderes de la partició <strong>%1</strong>... - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Es netegen les banderes de la partició <strong>%2</strong>de %1 MiB. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + Es netegen les banderes de la partició <strong>%2</strong>, de %1 MiB... - - Clearing flags on new partition. - Es netegen les banderes de la partició nova. + + Clearing flags on new partition… + @status + Es netegen les banderes de la partició nova... - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Establint les banderes <strong>%2</strong> a la partició <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + S'estableixen les banderes <strong>%2</strong> a la partició <strong>%1</strong>... - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - S'estableixen les banderes <strong>%3</strong> a la partició <strong>%2</strong> de %1 MiB. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + S'estableixen les banderes <strong>%3</strong> a la partició <strong>%2</strong>, de %1 MiB... - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - S'estableixen les banderes <strong>%1</strong> a la partició nova. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + S'estableixen les banderes <strong>%1</strong> a la partició nova... - + The installer failed to set flags on partition %1. L'instal·lador ha fallat en establir les banderes a la partició %1. @@ -3828,32 +3943,33 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in - Setting password for user %1. - S'estableix la contrasenya per a l'usuari %1. + Setting password for user %1… + @status + S'estableix la contrasenya per a l'usuari %1. {1…?} - + Bad destination system path. Destinació errònia de la ruta del sistema. - + rootMountPoint is %1 El punt de muntatge de l'arrel és %1 - + Cannot disable root account. No es pot inhabilitar el compte d'arrel. - + Cannot set password for user %1. No es pot establir la contrasenya per a l'usuari %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod ha terminat amb el codi d'error %1. @@ -3902,8 +4018,9 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in SetupGroupsJob - Preparing groups. - Es preparen els grups. + Preparing groups… + @status + Es preparen els grups... @@ -3921,8 +4038,9 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Configuració d'usuaris de <pre>sudo</pre> + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + Es configuren els usuaris de <pre>sudo</pre>... @@ -3939,8 +4057,9 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in ShellProcessJob - Shell Processes Job - Tasca de processos de l'intèrpret d'ordres + Running shell processes… + @status + S'executen processos de l'intèrpret d'ordres... @@ -3989,8 +4108,9 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in - Sending installation feedback. - S'envia la informació de retorn de la instal·lació. + Sending installation feedback… + @status + S'envia la informació de retorn de la instal·lació... @@ -4012,8 +4132,9 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in - Configuring KDE user feedback. - Es configura la informació de retorn dels usuaris de KDE. + Configuring KDE user feedback… + @status + Es configura la informació de retorn dels usuaris de KDE... @@ -4041,8 +4162,9 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in - Configuring machine feedback. - Es configura la informació de retorn de la màquina. + Configuring machine feedback… + @status + Es configura la informació de retorn de la màquina... @@ -4104,6 +4226,7 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in Feedback + @title Informació de retorn @@ -4111,8 +4234,9 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in UmountJob - Unmount file systems. - Desmunta els sistemes de fitxers. + Unmounting file systems… + @status + Es desmunten els sistemes de fitxers... @@ -4270,11 +4394,6 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in &Release notes &Notes de la versió - - - %1 support - %1 suport - About %1 Setup @@ -4287,12 +4406,19 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in @title Quant a l'instal·lador %1 + + + %1 Support + @action + Suport per a %1 + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Benvingut/da @@ -4301,6 +4427,7 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in Welcome + @title Benvingut/da @@ -4308,8 +4435,9 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Crea agrupacions i conjunts de dades ZFS + Creating ZFS pools and datasets… + @status + Es creen agrupacions i conjunts de dades ZFS... @@ -4756,21 +4884,11 @@ Opció predeterminada. What is your name? Com us dieu? - - - Your Full Name - El nom complet - What name do you want to use to log in? Quin nom voleu usar per iniciar la sessió? - - - Login Name - Nom d'entrada - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4791,11 +4909,6 @@ Opció predeterminada. What is the name of this computer? Com es diu aquest ordinador? - - - Computer Name - Nom de l'ordinador - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4816,16 +4929,21 @@ Opció predeterminada. Password Contrasenya - - - Repeat Password - Repetiu la contrasenya. - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Escriviu la mateixa contrasenya dos cops per poder-ne comprovar els errors de mecanografia. Una bona contrasenya ha de contenir una barreja de lletres, números i signes de puntuació, hauria de tenir un mínim de 8 caràcters i s'hauria de modificar a intervals regulars. + + + Root password + Contrasenya d'arrel + + + + Repeat root password + Repetiu la contrasenya d'arrel. + Validate passwords quality @@ -4841,11 +4959,31 @@ Opció predeterminada. Log in automatically without asking for the password Entra automàticament sense demanar la contrasenya. + + + Your full name + El nom complet + + + + Login name + Nom per a l'entrada + + + + Computer name + Nom de l'ordinador + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Només es permeten lletres, números, guionets, guionets baixos i un mínim de dos caràcters. + + + Repeat password + Repetiu la contrasenya. + Reuse user password as root password @@ -4861,16 +4999,6 @@ Opció predeterminada. Choose a root password to keep your account safe. Trieu una contrasenya d'arrel per mantenir el compte segur. - - - Root Password - Contrasenya d'arrel - - - - Repeat Root Password - Repetiu la contrasenya d'arrel. - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4889,21 +5017,11 @@ Opció predeterminada. What is your name? Com us dieu? - - - Your Full Name - El nom complet - What name do you want to use to log in? Quin nom voleu usar per iniciar la sessió? - - - Login Name - Nom d'entrada - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4924,9 +5042,19 @@ Opció predeterminada. What is the name of this computer? Com es diu aquest ordinador? + + + Your full name + El nom complet + + + + Login name + Nom per a l'entrada + - Computer Name + Computer name Nom de l'ordinador @@ -4956,9 +5084,19 @@ Opció predeterminada. - Repeat Password + Repeat password Repetiu la contrasenya. + + + Root password + Contrasenya d'arrel + + + + Repeat root password + Repetiu la contrasenya d'arrel. + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -4979,16 +5117,6 @@ Opció predeterminada. Choose a root password to keep your account safe. Trieu una contrasenya d'arrel per mantenir el compte segur. - - - Root Password - Contrasenya d'arrel - - - - Repeat Root Password - Repetiu la contrasenya d'arrel. - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5026,12 +5154,12 @@ Opció predeterminada. - Known issues + Known Issues Problemes coneguts - Release notes + Release Notes Notes de la versió @@ -5056,12 +5184,12 @@ Opció predeterminada. - Known issues + Known Issues Problemes coneguts - Release notes + Release Notes Notes de la versió diff --git a/lang/calamares_ca@valencia.ts b/lang/calamares_ca@valencia.ts index fe05e4a5e..0c71369a9 100644 --- a/lang/calamares_ca@valencia.ts +++ b/lang/calamares_ca@valencia.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Registre d'arrancada mestre (MBR) de %1 Boot Partition + @info Partició d'arrancada System Partition + @info Partició del sistema Do not install a boot loader + @label No instal·les cap gestor d'arrancada @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Instal·la @@ -629,18 +634,27 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -654,9 +668,20 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particions manuals</strong><br/>Podeu crear particions o canviar-ne la mida pel vostre compte. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Seleccioneu una partició per a reduir-la i arrossegueu-la per a redimensionar-la</strong> + Select storage de&vice: + @label Seleccioneu un dispositiu d'e&mmagatzematge: @@ -665,56 +690,49 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Current: + @label Actual: After: + @label Després: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Particions manuals</strong><br/>Podeu crear particions o canviar-ne la mida pel vostre compte. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Reutilitza %1 com a partició de l'usuari per a %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Seleccioneu una partició per a reduir-la i arrossegueu-la per a redimensionar-la</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 es reduirà a %2 MiB i es crearà una partició nova de %3 MiB per a %4. - - - Boot loader location: - Ubicació del gestor d'arrancada: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Seleccioneu una partició per a fer-hi la instal·lació.</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name No s'ha pogut trobar una partició EFI en cap lloc d'aquest sistema. Torneu arrere i useu les particions manuals per a configurar %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name La partició EFI de sistema en %1 s'usarà per a iniciar %2. EFI system partition: + @label Partició del sistema EFI: @@ -769,38 +787,51 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Aquest dispositiu d'emmagatzematge té una de les particions <strong>muntada</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Aquest dispositiu d'emmagatzematge forma part d'un dispositiu de <strong>RAID inactiu</strong>. - No Swap - Sense intercanvi + No swap + @label + - Reuse Swap - Reutilitza l'intercanvi + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Intercanvi (sense hibernació) Swap (with Hibernate) + @label Intercanvi (amb hibernació) Swap to file + @label Intercanvi en fitxer + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -832,12 +863,14 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Neteja els muntatges per a les operacions de partició en %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - S'estan netejant els muntatges per a les operacions de les particions en %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -849,13 +882,10 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Neteja tots els muntatges temporals. - - - Clearing all temporary mounts. - S'estan netejant tots els muntatges temporals. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1004,42 +1034,43 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. - + Package Selection Selecció de paquets - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Trieu un producte de la llista. S'instal·larà el producte seleccionat. - + Packages Paquets - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Resum - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Això és un resum de què passarà quan s'inicie el procés de configuració. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Això és un resum de què passarà quan s'inicie el procés d'instal·lació. @@ -1111,15 +1142,15 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + La llengua del sistema s'establirà en %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Els números i les dates de la configuració local s'establiran en %1. @@ -1196,31 +1227,37 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. En&crypt + @action En&cripta Logical + @label Lògica Primary + @label Primària GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info El punt de muntatge ja està en ús. Seleccioneu-ne un altre. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1228,43 +1265,51 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Crea una partició nova de %2 MiB a %4 (%3) amb el sistema de fitxers %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Crea una partició nova de <strong>%2 MiB</strong> a <strong>%4</strong> (%3) amb el sistema de fitxers <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - S'està creant la partició nova %1 en %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info L'instal·lador no ha pogut crear la partició en el disc '%1'. @@ -1300,18 +1345,16 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Creació d'una taula de particions nova %1 en %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Creació d'una taula de particions nova <strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - S'està creant la taula de particions nova %1 en %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1328,29 +1371,33 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. - Create user <strong>%1</strong>. - Crea l'usuari <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - S'està preservant el directori personal + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - S'està creant l'usuari %1. + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status S'està configurant l'usuari %1 - Setting file permissions - S'estan establint els permisos del fitxer + Setting file permissions… + @status + @@ -1358,6 +1405,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Create Volume Group + @title Crea un grup de volums @@ -1365,18 +1413,16 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Crea un grup de volums nou anomenat %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Crea un grup de volums nou anomenat <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - S'està creant el grup de volums nou anomenat %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1389,13 +1435,15 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. - Deactivate volume group named %1. - Desactiva el grup de volums anomenat %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Desactiva el grup de volums anomenat <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1407,18 +1455,16 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Suprimeix la partició %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Suprimeix la partició <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - S'està suprimint la partició %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1603,11 +1649,13 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Escriviu la mateixa contrasenya en les dues caselles. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1629,57 +1677,68 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Set partition information + @title Estableix la informació de la partició Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Instal·la %1 en la partició de sistema <strong>nova</strong> %2. - - - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Instal·la %2 en la partició de sistema %3 <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Instal·la el gestor d'arrancada en <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Setting up mount points. - S'estableixen els punts de muntatge. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + + + + + Setting up mount points… + @status + @@ -1748,24 +1807,27 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Formata la partició %1 (sistema de fitxers: %2, mida: %3 MiB) de %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Formata la partició de <strong>%3 MiB</strong> <strong>%1</strong> amb el sistema de fitxers <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - S'està formatant la partició %1 amb el sistema de fitxers %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2258,20 +2320,38 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. MachineIdJob - + Generate machine-id. Generació de l'id. de la màquina - + Configuration Error S'ha produït un error en la configuració. - + No root mount point is set for MachineId. No s'ha proporcionat el punt de muntatge d'arrel establit per a MachineId. + + + + + + File not found + No s'ha pogut trobar el fitxer. + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + El camí <pre>%1</pre> ha de ser un camí absolut. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + No s'ha pogut crear el fitxer aleatori nou <pre>%1</pre>. + Map @@ -2799,11 +2879,6 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé Unknown error S'ha produït un error desconegut - - - Password is empty - La contrasenya està buida. - PackageChooserPage @@ -2860,7 +2935,8 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2966,31 +3042,37 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé Home + @label Inici Boot + @label Arrancada EFI system + @label Sistema EFI Swap + @label Intercanvi New partition for %1 + @label Partició nova per a %1 New partition + @label Partició nova @@ -3006,37 +3088,44 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé Free Space + @title Espai lliure - New partition - Partició nova + New Partition + @title + Name + @title Nom File System + @title Sistema de fitxers File System Label + @title Mount Point + @title Punt de muntatge Size + @title Mida @@ -3115,16 +3204,6 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé PartitionViewStep - - - Gathering system information... - S'està obtenint la informació del sistema... - - - - Partitions - Particions - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3140,16 +3219,6 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé No partitions will be changed. - - - Current: - Actual: - - - - After: - Després: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3201,6 +3270,30 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Particions + + + + Current: + @label + Actual: + + + + After: + @label + Després: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3246,8 +3339,9 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Tasca d'aspecte i comportament del Plasma + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3274,6 +3368,7 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé Look-and-Feel + @label Aspecte i comportament @@ -3281,8 +3376,9 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé PreserveFiles - Saving files for later ... - S'estan guardant fitxers per a més tard... + Saving files for later… + @status + @@ -3378,26 +3474,12 @@ Eixida: Per defecte - - - - - File not found - No s'ha pogut trobar el fitxer. - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - El camí <pre>%1</pre> ha de ser un camí absolut. - - - + Directory not found No s'ha trobat el directori - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. No s'ha pogut crear el fitxer aleatori nou <pre>%1</pre>. @@ -3416,11 +3498,6 @@ Eixida: (no mount point) (sense punt de muntatge) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - L'espai està sense partir o es desconeix la taula de particions - unknown @@ -3445,6 +3522,12 @@ Eixida: @partition info intercanvi + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + L'espai està sense partir o es desconeix la taula de particions + Recommended @@ -3460,8 +3543,9 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques RemoveUserJob - Remove live user from target system - Suprimeix l'usuari de la sessió autònoma del sistema de destinació + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3469,13 +3553,15 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques - Remove Volume Group named %1. - Suprimeix el grup de volums anomenat %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Suprimeix el grup de volums anomenat <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3589,22 +3675,25 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Canvia la mida de la partició %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Canvia la mida de la partició de <strong>%2 MiB</strong>, <strong>%1</strong>, a <strong>%3 MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Es canvia la mida de la partició %1 de %2 MiB a %3 MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. L'instal·lador no ha pogut canviar la mida de la partició %1 del disc %2. @@ -3614,6 +3703,7 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques Resize Volume Group + @title Canvia la mida del grup de volums @@ -3621,17 +3711,24 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Canvia la mida del grup de volums anomenat %1 de %2 a %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Canvia la mida del grup de volums anomenat <strong>%1</strong> de <strong>%2</strong> a <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. L'instal·lador no ha pogut canviar la mida del grup de volums anomenat "%1". @@ -3648,13 +3745,15 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques ScanningDialog - Scanning storage devices... - S'estan escanejant els dispositius d'emmagatzematge... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - S'estan fent les particions + Partitioning… + @status + @@ -3671,8 +3770,9 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques - Setting hostname %1. - S'estableix el nom d'amfitrió %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3736,81 +3836,96 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Estableix els marcadors en la partició %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Estableix els marcadors en la partició %2 de %1 MiB. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Estableix els marcadors en la partició nova. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Neteja els marcadors de la partició <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Neteja els marcadors de la partició <strong>%2</strong> de %1 MiB. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Neteja els marcadors de la partició nova. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Estableix el marcador <strong>%2</strong> en la partició <strong>%1</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Estableix el marcador de la partició <strong>%2</strong> de %1 MiB com a <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Estableix el marcador de la partició nova com a <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - S'estan netejant els marcadors de la partició <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - S'estan netejant els marcadors de la partició <strong>%2</strong>de %1 MiB. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - S'estan netejant els marcadors de la partició nova. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - S'estan establint els marcadors <strong>%2</strong> en la partició <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - S'estan establint els marcadors <strong>%3</strong> en la partició <strong>%2</strong> de %1 MiB. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - S'estan establint els marcadors <strong>%1</strong> en la partició nova. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. L'instal·lador no ha pogut establir els marcadors en la partició %1. @@ -3824,32 +3939,33 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques - Setting password for user %1. - S'està establint la contrasenya per a l'usuari %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. La destinació de la ruta del sistema és errònia. - + rootMountPoint is %1 El punt de muntatge de l'arrel és %1 - + Cannot disable root account. No es pot desactivar el compte d'arrel. - + Cannot set password for user %1. No es pot establir la contrasenya per a l'usuari %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod ha terminat amb el codi d'error %1. @@ -3898,8 +4014,9 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques SetupGroupsJob - Preparing groups. - S'estan preparant els grups. + Preparing groups… + @status + @@ -3917,8 +4034,9 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Configuració d'usuaris de <pre>sudo</pre>. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3935,8 +4053,9 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques ShellProcessJob - Shell Processes Job - Tasca de processos de l'intèrpret d'ordres + Running shell processes… + @status + @@ -3985,8 +4104,9 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques - Sending installation feedback. - S'envia la informació de retorn de la instal·lació. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4008,8 +4128,9 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques - Configuring KDE user feedback. - S'està configurant la informació de retorn dels usuaris de KDE. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4037,8 +4158,9 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques - Configuring machine feedback. - Es configura la informació de retorn de la màquina. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4100,6 +4222,7 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques Feedback + @title Realimentació @@ -4107,8 +4230,9 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques UmountJob - Unmount file systems. - Desmunta els sistemes de fitxers. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4266,11 +4390,6 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques &Release notes &Notes de la versió - - - %1 support - %1 soport - About %1 Setup @@ -4283,12 +4402,19 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Benvingut @@ -4297,6 +4423,7 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques Welcome + @title Benvingut @@ -4304,7 +4431,8 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4741,21 +4869,11 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques What is your name? Quin és el vostre nom? - - - Your Full Name - Nom complet - What name do you want to use to log in? Quin nom voleu utilitzar per a entrar al sistema? - - - Login Name - Nom d'entrada - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4776,11 +4894,6 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques What is the name of this computer? Quin és el nom d'aquest ordinador? - - - Computer Name - Nom de l'ordinador - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4801,16 +4914,21 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques Password Contrasenya - - - Repeat Password - Repetiu la contrasenya - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Escriviu la mateixa contrasenya dues vegades per a poder comprovar-ne els errors de mecanografia. Una bona contrasenya contindrà una barreja de lletres, números i signes de puntuació. Hauria de tindre un mínim de huit caràcters i s'hauria de canviar sovint. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4826,11 +4944,31 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques Log in automatically without asking for the password Entra automàticament sense demanar la contrasenya. + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4846,16 +4984,6 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques Choose a root password to keep your account safe. Trieu una contrasenya d'arrel per mantindre el compte segur. - - - Root Password - Contrasenya d'arrel - - - - Repeat Root Password - Repetiu la contrasenya d'arrel. - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4874,21 +5002,11 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques What is your name? Quin és el vostre nom? - - - Your Full Name - Nom complet - What name do you want to use to log in? Quin nom voleu utilitzar per a entrar al sistema? - - - Login Name - Nom d'entrada - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4909,10 +5027,20 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques What is the name of this computer? Quin és el nom d'aquest ordinador? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Nom de l'ordinador + Computer name + @@ -4941,8 +5069,18 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques - Repeat Password - Repetiu la contrasenya + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4964,16 +5102,6 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques Choose a root password to keep your account safe. Trieu una contrasenya d'arrel per mantindre el compte segur. - - - Root Password - Contrasenya d'arrel - - - - Repeat Root Password - Repetiu la contrasenya d'arrel. - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5011,13 +5139,13 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques - Known issues - Incidències conegudes + Known Issues + - Release notes - Notes de la versió + Release Notes + @@ -5041,13 +5169,13 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques - Known issues - Incidències conegudes + Known Issues + - Release notes - Notes de la versió + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_cs_CZ.ts b/lang/calamares_cs_CZ.ts index e16832650..c3f31558d 100644 --- a/lang/calamares_cs_CZ.ts +++ b/lang/calamares_cs_CZ.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Spravovat nastavení automatického připojování (mount) + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Hlavní zaváděcí záznam (MBR) na %1 Boot Partition + @info Zaváděcí oddíl System Partition + @info Systémový oddíl Do not install a boot loader + @label Neinstalovat zavaděč systému @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Nainstalovat @@ -637,18 +642,27 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Nastavit jmenovku souborového systému na %1. + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Nastavit jmenovku souborového systému <strong>%1</strong> oddílu <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Instalátoru se nezdařilo aktualizovat tabulku oddílů na jednotce „%1“. @@ -662,9 +676,20 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Ruční rozdělení datového úložiště</strong><br/>Sami si můžete vytvořit vytvořit nebo zvětšit/zmenšit oddíly. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Vyberte oddíl, který chcete zmenšit, poté posouváním na spodní liště změňte jeho velikost.</strong> + Select storage de&vice: + @label &Vyberte úložné zařízení: @@ -673,56 +698,49 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Current: + @label Stávající: After: - Po: - - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Ruční rozdělení datového úložiště</strong><br/>Sami si můžete vytvořit vytvořit nebo zvětšit/zmenšit oddíly. + @label + Potom: - Reuse %1 as home partition for %2. - Zrecyklovat %1 na oddíl pro domovské složky %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Vyberte oddíl, který chcete zmenšit, poté posouváním na spodní liště změňte jeho velikost.</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 bude zmenšen na %2MiB a nový %3MiB oddíl pro %4 bude vytvořen. - - - Boot loader location: - Umístění zavaděče: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Vyberte oddíl na který nainstalovat</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Nebyl nalezen žádný EFI systémový oddíl. Vraťte se zpět a nastavte %1 pomocí ručního rozdělení. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name Pro zavedení %2 se využije EFI systémový oddíl %1. EFI system partition: + @label EFI systémový oddíl: @@ -777,38 +795,51 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Některé z oddílů tohoto úložného zařízení jsou <strong>připojené</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Toto úložné zařízení je součástí <strong>neaktivního RAID</strong> zařízení. - No Swap - Žádný odkládací prostor (swap) + No swap + @label + - Reuse Swap - Použít existující odkládací prostor + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Odkládací prostor (bez uspávání na disk) Swap (with Hibernate) + @label Odkládací prostor (s uspáváním na disk) Swap to file + @label Odkládat do souboru + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -840,12 +871,14 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Odpojit souborové systémy před zahájením dělení %1 na oddíly - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Odpojují se souborové systémy před zahájením dělení %1 na oddíly + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -857,13 +890,10 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Odpojit všechny dočasné přípojné body. - - - Clearing all temporary mounts. - Odpojují se všechny dočasné přípojné body. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1012,42 +1042,43 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. OK! - + Package Selection Výběr balíčků - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Vyberte produkt ze seznamu. Ten vybraný bude nainstalován. - + Packages Balíčky - + Install option: <strong>%1</strong> Volba instalace: <strong>%1</strong> - + None Žádné - + Summary + @label Souhrn - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Toto je přehled událostí které nastanou po spuštění instalačního procesu. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Toto je přehled událostí které nastanou po spuštění instalačního procesu. @@ -1119,15 +1150,15 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + Jazyk systému bude nastaven na %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Formát zobrazení čísel, data a času bude nastaven dle národního prostředí %1. @@ -1204,31 +1235,37 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. En&crypt + @action Š&ifrovat Logical + @label Logický Primary + @label Primární GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. - Tento přípojný bod už je používán – vyberte jiný. + @info + Tento přípojný bod je už používán – vyberte jiný. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Je třeba, aby přípojný bod začínal na <tt>/</tt> (dopředné lomítko). @@ -1236,43 +1273,51 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Vytvořit nový %1MiB oddíl na %3 (%2) s položkami %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Vytvořit nový %1MiB oddíl na %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Vytvořit nový %2MiB oddíl na %4 (%3) se souborovým systémem %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Vytvořit nový <strong>%1MiB</strong> oddíl na <strong>%3</strong> (%2) s položkami <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Vytvořit nový <strong>%1MIB</strong> oddíl na <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Vytvořit nový <strong>%2MiB</strong> oddíl na <strong>%4</strong> (%3) se souborovým systémem <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Vytváří se nový %1 oddíl na %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Instalátoru se nepodařilo vytvořit oddíl na datovém úložišti „%1“. @@ -1308,18 +1353,16 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Vytvořit novou %1 tabulku oddílů na %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Vytvořit novou <strong>%1</strong> tabulku oddílů na <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Vytváří se nová %1 tabulka oddílů na %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1336,29 +1379,33 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. - Create user <strong>%1</strong>. - Vytvořit uživatele <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Zachovává se domovská složka + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - Vytváření uživatele %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status Nastavuje se uživatel %1 - Setting file permissions - Nastavují se přístupová práva k souboru + Setting file permissions… + @status + @@ -1366,6 +1413,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Create Volume Group + @title Vytvořit skupinu svazků @@ -1373,18 +1421,16 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Vytvořit novou skupinu svazků nazvanou %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Vytvořit novou skupinu svazků nazvanou <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Vytváří se nová skupina svazků nazvaná %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1397,13 +1443,15 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. - Deactivate volume group named %1. - Deaktivovat skupinu svazků nazvanou %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Deaktivovat skupinu svazků nazvanou <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1415,18 +1463,16 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Smazat oddíl %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Smazat oddíl <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Odstraňuje se oddíl %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1611,11 +1657,13 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Zadejte stejnou heslovou frázi do obou kolonek. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1637,57 +1685,68 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Set partition information + @title Nastavit informace o oddílu Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Nainstalovat %1 na <strong>nový</strong> systémový oddíl %2 s funkcemi <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Nainstalovat %1 na <strong>nový</strong> %2 systémový oddíl. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Nastavit <strong>nový</strong> %2 oddíl s přípojným bodem <strong>%1</strong>a funkcemi <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Nastavit <strong>nový</strong> %2 oddíl s přípojným bodem <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Nainstalovat %2 na systémový oddíl %3 <strong>%1</strong> s funkcemi <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Nastavit %3 oddíl <strong>%1</strong> s přípojným bodem <strong>%2</strong> a funkcemi <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Nastavit %3 oddíl <strong>%1</strong> s přípojným bodem <strong>%2</strong> %4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Nainstalovat %2 na %3 systémový oddíl <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Nainstalovat zavaděč do <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - Nastavují se přípojné body. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1756,24 +1815,27 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Formátovat oddíl %1 (souborový systém: %2, velikost %3 MiB) na %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Naformátovat <strong>%3MiB</strong> oddíl <strong>%1</strong> souborovým systémem <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Vytváření souborového systému %2 na oddílu %1. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2266,20 +2328,38 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. MachineIdJob - + Generate machine-id. Vytvořit identifikátor stroje. - + Configuration Error Chyba nastavení - + No root mount point is set for MachineId. Pro MachineId není nastaven žádný kořenový přípojný bod. + + + + + + File not found + Soubor nenalezen + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Je třeba, aby <pre>%1</pre>byl úplný popis umístění. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Nepodařilo se vytvořit nový náhodný soubor <pre>%1</pre>. + Map @@ -2825,11 +2905,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Unknown error Neznámá chyba - - - Password is empty - Heslo není vyplněné - PackageChooserPage @@ -2886,7 +2961,8 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2992,31 +3068,37 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Home + @label Složky uživatelů (home) Boot + @label Zaváděcí (boot) EFI system + @label EFI systémový Swap + @label Odkládání str. z oper. paměti (swap) New partition for %1 + @label Nový oddíl pro %1 New partition + @label Nový oddíl @@ -3032,37 +3114,44 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Free Space + @title Volné místo - New partition - Nový oddíl + New Partition + @title + Name + @title Název File System + @title Souborový systém File System Label + @title Jmenovka souborového systému Mount Point + @title Přípojný bod Size + @title Velikost @@ -3141,16 +3230,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Shromažďování informací o systému… - - - - Partitions - Oddíly - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3166,16 +3245,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. No partitions will be changed. Žádné oddíly nebudou změněny. - - - Current: - Stávající: - - - - After: - Potom: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3227,6 +3296,30 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Je třeba, aby souborový systém měl nastavený příznak <strong>%1</strong>. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Oddíly + + + + Current: + @label + Stávající: + + + + After: + @label + Potom: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3272,8 +3365,9 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Úloha vzhledu a dojmu z Plasma + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3300,6 +3394,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Look-and-Feel + @label Vzhled a dojem z @@ -3307,8 +3402,9 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. PreserveFiles - Saving files for later ... - Ukládání souborů pro pozdější využití… + Saving files for later… + @status + @@ -3404,26 +3500,12 @@ Výstup: Výchozí - - - - - File not found - Soubor nenalezen - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Je třeba, aby <pre>%1</pre>byl úplný popis umístění. - - - + Directory not found Složka nenalezena - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Nepodařilo se vytvořit nový náhodný soubor <pre>%1</pre>. @@ -3442,11 +3524,6 @@ Výstup: (no mount point) (žádný přípojný bod) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Nerozdělené prázné místo nebo neznámá tabulka oddílů - unknown @@ -3471,6 +3548,12 @@ Výstup: @partition info odkládací oddíl + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Nerozdělené prázné místo nebo neznámá tabulka oddílů + Recommended @@ -3486,8 +3569,9 @@ Výstup: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Odebrat uživatele živé relace z cílového systému + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3495,13 +3579,15 @@ Výstup: - Remove Volume Group named %1. - Odebrat skupinu svazků nazvanou %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Odebrat skupinu svazků nazvanou <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3615,22 +3701,25 @@ Výstup: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Změnit velikost oddílu %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Změnit velikost <strong>%2MiB</strong> oddílu <strong>%1</strong> na <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Změna velikosti %2MiB oddílu %1 na %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Instalátoru se nepodařilo změnit velikost oddílu %1 na jednotce „%2“. @@ -3640,6 +3729,7 @@ Výstup: Resize Volume Group + @title Změnit velikost skupiny svazků @@ -3647,17 +3737,24 @@ Výstup: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Změnit skupinu svazků nazvanou %1 z %2 na %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Změnit velikost skupiny nazvané <strong>%1</strong> z <strong>%</strong> na <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Instalátoru se nepodařilo změnit velikost skupiny svazků zvanou „%1“. @@ -3674,13 +3771,15 @@ Výstup: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Skenování úložných zařízení… + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Dělení jednotky + Partitioning… + @status + @@ -3697,8 +3796,9 @@ Výstup: - Setting hostname %1. - Nastavuje se název počítače %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3762,81 +3862,96 @@ Výstup: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Nastavit příznaky na oddílu %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Nastavit příznaky na %1MiB %2 oddílu. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Nastavit příznaky na novém oddílu. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Vymazat příznaky z oddílu <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Odstranit příznaky z %1MiB <strong>%2</strong> oddílu. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Vymazat příznaky z nového oddílu. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Nastavit příznak oddílu <strong>%1</strong> jako <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Označit %1MiB <strong>%2</strong> oddíl jako <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Nastavit příznak <strong>%1</strong> na novém oddílu. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Mazání příznaků oddílu <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Odstraňování příznaků na %1MiB <strong>%2</strong> oddílu. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Mazání příznaků na novém oddílu. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Nastavování příznaků <strong>%2</strong> na oddílu <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Nastavování příznaků <strong>%3</strong> na %1MiB <strong>%2</strong> oddílu. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Nastavování příznaků <strong>%1</strong> na novém oddílu. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. Instalátoru se nepodařilo nastavit příznak na oddílu %1 @@ -3850,32 +3965,33 @@ Výstup: - Setting password for user %1. - Nastavuje se heslo pro uživatele %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Chybný popis cílového umístění systému. - + rootMountPoint is %1 Přípojný bod kořenového souborového systému (root) je %1 - + Cannot disable root account. Nedaří se zakázat účet správce systému (root). - + Cannot set password for user %1. Nepodařilo se nastavit heslo uživatele %1. - - + + usermod terminated with error code %1. Příkaz usermod ukončen s chybovým kódem %1. @@ -3924,8 +4040,9 @@ Výstup: SetupGroupsJob - Preparing groups. - Příprava skupin. + Preparing groups… + @status + @@ -3943,8 +4060,9 @@ Výstup: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Nastavit <pre>sudo</pre> uživatele. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3961,8 +4079,9 @@ Výstup: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Úloha shellových procesů + Running shell processes… + @status + @@ -4011,8 +4130,9 @@ Výstup: - Sending installation feedback. - Posílání zpětné vazby z instalace. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4034,8 +4154,9 @@ Výstup: - Configuring KDE user feedback. - Nastavuje se zpětná vazba od uživatele pro KDE + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4063,8 +4184,9 @@ Výstup: - Configuring machine feedback. - Nastavování zpětné vazby ze stroje + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4126,6 +4248,7 @@ Výstup: Feedback + @title Zpětná vazba @@ -4133,8 +4256,9 @@ Výstup: UmountJob - Unmount file systems. - Odpojit souborové systémy. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4292,11 +4416,6 @@ Výstup: &Release notes &Poznámky k vydání - - - %1 support - %1 podpora - About %1 Setup @@ -4309,12 +4428,19 @@ Výstup: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Vítejte @@ -4323,6 +4449,7 @@ Výstup: Welcome + @title Vítejte @@ -4330,8 +4457,9 @@ Výstup: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Vytvořit zfs fondy a datové sady + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4774,21 +4902,11 @@ Výstup: What is your name? Jak se jmenujete? - - - Your Full Name - Vaše celé jméno - What name do you want to use to log in? Jaké jméno chcete používat pro přihlašování do systému? - - - Login Name - Přihlašovací jméno - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4809,11 +4927,6 @@ Výstup: What is the name of this computer? Jaký je název tohoto počítače? - - - Computer Name - Název počítače - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4834,16 +4947,21 @@ Výstup: Password Heslo - - - Repeat Password - Zopakování zadání hesla - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Zadání hesla zopakujte i do kontrolní kolonky, abyste měli jistotu, že jste napsali, co zamýšleli (že nedošlo k překlepu). Dobré heslo se bude skládat z písmen, číslic a interpunkce a mělo by být alespoň osm znaků dlouhé. Heslo byste také měli pravidelně měnit (prevence škod z jeho případného prozrazení). + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4859,11 +4977,31 @@ Výstup: Log in automatically without asking for the password Přihlašovat se automaticky bez zadávání hesla + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Je možné použít pouze písmena, číslice, podtržítko a spojovník. Dále je třeba, aby délka byla alespoň dva znaky. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4879,16 +5017,6 @@ Výstup: Choose a root password to keep your account safe. Zvolte heslo uživatele root, aby byl váš účet v bezpečí. - - - Root Password - Heslo uživatele root - - - - Repeat Root Password - Zopakujte zadání hesla pro správce systému (root) - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4907,21 +5035,11 @@ Výstup: What is your name? Jak se jmenujete? - - - Your Full Name - Vaše celé jméno - What name do you want to use to log in? Jaké jméno chcete používat pro přihlašování do systému? - - - Login Name - Přihlašovací jméno - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4942,10 +5060,20 @@ Výstup: What is the name of this computer? Jaký je název tohoto počítače? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Název počítače + Computer name + @@ -4974,8 +5102,18 @@ Výstup: - Repeat Password - Zopakování zadání hesla + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4997,16 +5135,6 @@ Výstup: Choose a root password to keep your account safe. Zvolte heslo uživatele root, aby byl váš účet v bezpečí. - - - Root Password - Heslo uživatele root - - - - Repeat Root Password - Zopakujte zadání hesla pro správce systému (root) - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5044,13 +5172,13 @@ Výstup: - Known issues - Známé problémy + Known Issues + - Release notes - Poznámky k vydání + Release Notes + @@ -5074,13 +5202,13 @@ Výstup: - Known issues - Známé problémy + Known Issues + - Release notes - Poznámky k vydání + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_da.ts b/lang/calamares_da.ts index 773606e79..13c61dfdb 100644 --- a/lang/calamares_da.ts +++ b/lang/calamares_da.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record af %1 Boot Partition + @info Bootpartition System Partition + @info Systempartition Do not install a boot loader + @label Installér ikke en bootloader @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Installation @@ -629,18 +634,27 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Installationsprogrammet kunne ikke opdatere partitionstabel på disk '%1'. @@ -654,9 +668,20 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manuel partitionering</strong><br/>Du kan selv oprette og ændre størrelse på partitioner. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Vælg en partition der skal mindskes, træk herefter den nederste bjælke for at ændre størrelsen</strong> + Select storage de&vice: + @label Vælg lageren&hed: @@ -665,56 +690,49 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Current: + @label Nuværende: After: + @label Efter: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Manuel partitionering</strong><br/>Du kan selv oprette og ændre størrelse på partitioner. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Genbrug %1 som hjemmepartition til %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Vælg en partition der skal mindskes, træk herefter den nederste bjælke for at ændre størrelsen</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 vil blive skrumpet til %2 MiB og en ny %3 MiB partition vil blive oprettet for %4. - - - Boot loader location: - Placering af bootloader: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Vælg en partition at installere på</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name En EFI-partition blev ikke fundet på systemet. Gå venligst tilbage og brug manuel partitionering til at opsætte %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI-systempartitionen ved %1 vil blive brugt til at starte %2. EFI system partition: + @label EFI-systempartition: @@ -769,38 +787,51 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Lagerenhden har en af sine partitioner <strong>monteret</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Lagringsenheden er en del af en <strong>inaktiv RAID</strong>-enhed. - No Swap - Ingen swap + No swap + @label + - Reuse Swap - Genbrug swap + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Swap (ingen dvale) Swap (with Hibernate) + @label Swap (med dvale) Swap to file + @label Swap til fil + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -832,12 +863,14 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Ryd monteringspunkter for partitioneringshandlinger på %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Rydder monteringspunkter for partitioneringshandlinger på %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -849,13 +882,10 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Ryd alle midlertidige monteringspunkter. - - - Clearing all temporary mounts. - Rydder alle midlertidige monteringspunkter. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1004,42 +1034,43 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. - + Package Selection Valg af pakke - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Vælg venligst et produkt fra listen. Det valgte produkt installeres. - + Packages Pakker - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Opsummering - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Dette er et overblik over hvad der vil ske når du starter opsætningsprocessen. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Dette er et overblik over hvad der vil ske når du starter installationsprocessen. @@ -1111,15 +1142,15 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + Systemets sprog indstilles til %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Lokalitet for tal og datoer indstilles til %1. @@ -1196,31 +1227,37 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. En&crypt + @action Kryp&tér Logical + @label Logisk Primary + @label Primær GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Monteringspunktet er allerede i brug. Vælg venligst et andet. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1228,43 +1265,51 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Opret en ny %2 MiB partition på %4 (%3) med %1-filsystem. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Opret en ny <strong>%2 MiB</strong> partition på <strong>%4</strong> (%3) med <strong>%1</strong>-filsystem. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Opretter ny %1-partition på %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Installationsprogrammet kunne ikke oprette partition på disk '%1'. @@ -1300,18 +1345,16 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Opret en ny %1-partitionstabel på %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Opret en ny <strong>%1</strong>-partitionstabel på <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Opretter ny %1-partitionstabel på %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1328,29 +1371,33 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. - Create user <strong>%1</strong>. - Opret brugeren <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Bevarer hjemmemappe + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status Konfigurerer brugeren %1 - Setting file permissions - Indstiller filtilladelser + Setting file permissions… + @status + @@ -1358,6 +1405,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Create Volume Group + @title Opret diskområdegruppe @@ -1365,18 +1413,16 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Opret ny diskområdegruppe ved navn %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Opret ny diskområdegruppe ved navn <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Opretter ny diskområdegruppe ved navn %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1389,13 +1435,15 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. - Deactivate volume group named %1. - Deaktivér diskområdegruppe ved navn %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Deaktivér diskområdegruppe ved navn <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1407,18 +1455,16 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Slet partition %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Slet partition <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Sletter partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1603,11 +1649,13 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Indtast venligst samme adgangskode i begge bokse. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1629,57 +1677,68 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Set partition information + @title Indstil partitionsinformation Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Installér %1 på <strong>ny</strong> %2-systempartition. - - - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Installér %2 på %3-systempartition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Installér bootloader på <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Setting up mount points. - Opsætter monteringspunkter. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + + + + + Setting up mount points… + @status + @@ -1748,24 +1807,27 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Formatér partition %1 (filsystem: %2, størrelse: %3 MiB) på %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Formatér <strong>%3 MiB</strong> partition <strong>%1</strong> med <strong>%2</strong>-filsystem. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Formatterer partition %1 med %2-filsystem. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2258,20 +2320,38 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. MachineIdJob - + Generate machine-id. Generér maskin-id. - + Configuration Error Fejl ved konfiguration - + No root mount point is set for MachineId. Der er ikke angivet noget rodmonteringspunkt for MachineId. + + + + + + File not found + Filen blev ikke fundet + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Stien <pre>%1</pre> skal være en absolut sti. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Kunne ikke oprette den tilfældige fil <pre>%1</pre>. + Map @@ -2799,11 +2879,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Unknown error Ukendt fejl - - - Password is empty - Adgangskoden er tom - PackageChooserPage @@ -2860,7 +2935,8 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2966,31 +3042,37 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Home + @label Hjem Boot + @label Boot EFI system + @label EFI-system Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Ny partition til %1 New partition + @label Ny partition @@ -3006,37 +3088,44 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Free Space + @title Ledig plads - New partition - Ny partition + New Partition + @title + Name + @title Navn File System + @title Filsystem File System Label + @title Mount Point + @title Monteringspunkt Size + @title Størrelse @@ -3115,16 +3204,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Indsamler systeminformation ... - - - - Partitions - Partitioner - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3140,16 +3219,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.No partitions will be changed. - - - Current: - Nuværende: - - - - After: - Efter: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3201,6 +3270,30 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partitioner + + + + Current: + @label + Nuværende: + + + + After: + @label + Efter: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3246,8 +3339,9 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Plasma udseende og fremtoning-job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3274,6 +3368,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Look-and-Feel + @label Udseende og fremtoning @@ -3281,8 +3376,9 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.PreserveFiles - Saving files for later ... - Gemmer filer til senere ... + Saving files for later… + @status + @@ -3378,26 +3474,12 @@ Output: Standard - - - - - File not found - Filen blev ikke fundet - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Stien <pre>%1</pre> skal være en absolut sti. - - - + Directory not found Mappen blev ikke fundet - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Kunne ikke oprette den tilfældige fil <pre>%1</pre>. @@ -3416,11 +3498,6 @@ Output: (no mount point) (intet monteringspunkt) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Upartitioneret plads eller ukendt partitionstabel - unknown @@ -3445,6 +3522,12 @@ Output: @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Upartitioneret plads eller ukendt partitionstabel + Recommended @@ -3461,8 +3544,9 @@ setting RemoveUserJob - Remove live user from target system - Fjern livebruger fra målsystemet + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3470,13 +3554,15 @@ setting - Remove Volume Group named %1. - Fjern diskområdegruppe ved navn %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Fjern diskområdegruppe ved navn <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3590,22 +3676,25 @@ setting ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Ændr størrelse på partition %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Ændr størrelse af <strong>%2 MiB</strong> partition <strong>%1</strong> til <strong>%3 MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Ændrer størrelsen på %2 MiB partition %1 til %3 MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Installationsprogrammet kunne ikke ændre størrelse på partition %1 på disk '%2'. @@ -3615,6 +3704,7 @@ setting Resize Volume Group + @title Ændr størrelse på diskområdegruppe @@ -3622,17 +3712,24 @@ setting ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Ændr størrelse på diskområdegruppe ved navn %1 fra %2 til %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Ændr størrelse af diskområdegruppe ved navn <strong>%1</strong> fra <strong>%2</strong> til <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Installationsprogrammet kunne ikke ændre størrelsen på en diskområdegruppe ved navn '%1'. @@ -3649,13 +3746,15 @@ setting ScanningDialog - Scanning storage devices... - Skanner lagerenheder ... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Partitionering + Partitioning… + @status + @@ -3672,8 +3771,9 @@ setting - Setting hostname %1. - Indstiller værtsnavn %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3737,81 +3837,96 @@ setting SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Indstil flag på partition %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Indstil flag på %1 MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Indstil flag på ny partition. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Ryd flag på partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Ryd flag på %1 MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Ryd flag på ny partition. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Flag partition <strong>%1</strong> som <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Flag %1 MiB <strong>%2</strong> partition som <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Flag ny partition som <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Rydder flag på partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Rydder flag på %1 MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Rydder flag på ny partition. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Indstiller flag <strong>%2</strong> på partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Indstiller flag <strong>%3</strong> på %1 MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Indstiller flag <strong>%1</strong> på ny partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. Installationsprogrammet kunne ikke indstille flag på partition %1. @@ -3825,32 +3940,33 @@ setting - Setting password for user %1. - Indstiller adgangskode for brugeren %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Ugyldig destinationssystemsti. - + rootMountPoint is %1 rodMonteringsPunkt er %1 - + Cannot disable root account. Kan ikke deaktivere root-konto. - + Cannot set password for user %1. Kan ikke indstille adgangskode for brugeren %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod stoppet med fejlkoden %1. @@ -3899,8 +4015,9 @@ setting SetupGroupsJob - Preparing groups. - Forbereder grupper. + Preparing groups… + @status + @@ -3918,8 +4035,9 @@ setting SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Konfigurer <pre>sudo</pre>-brugere. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3936,8 +4054,9 @@ setting ShellProcessJob - Shell Processes Job - Skal-procesjob + Running shell processes… + @status + @@ -3986,8 +4105,9 @@ setting - Sending installation feedback. - Sender installationsfeedback. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4009,8 +4129,9 @@ setting - Configuring KDE user feedback. - Konfigurerer KDE-brugerfeedback. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4038,8 +4159,9 @@ setting - Configuring machine feedback. - Konfigurerer maskinfeedback. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4101,6 +4223,7 @@ setting Feedback + @title Feedback @@ -4108,8 +4231,9 @@ setting UmountJob - Unmount file systems. - Afmonter filsystemer. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4267,11 +4391,6 @@ setting &Release notes &Udgivelsesnoter - - - %1 support - %1 support - About %1 Setup @@ -4284,12 +4403,19 @@ setting @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Velkommen @@ -4298,6 +4424,7 @@ setting Welcome + @title Velkommen @@ -4305,7 +4432,8 @@ setting ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4742,21 +4870,11 @@ setting What is your name? Hvad er dit navn? - - - Your Full Name - Dit fulde navn - What name do you want to use to log in? Hvilket navn skal bruges til at logge ind? - - - Login Name - Loginnavn - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4777,11 +4895,6 @@ setting What is the name of this computer? Hvad er navnet på computeren? - - - Computer Name - Computernavn - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4802,16 +4915,21 @@ setting Password Adgangskode - - - Repeat Password - Gentag adgangskode - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Skriv den samme adgangskode to gange, så den kan blive tjekket for skrivefejl. En god adgangskode indeholder en blanding af bogstaver, tal og specialtegn, bør være mindst 8 tegn langt og bør skiftes jævnligt. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4827,11 +4945,31 @@ setting Log in automatically without asking for the password Log ind automatisk uden at spørge efter adgangskoden + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4847,16 +4985,6 @@ setting Choose a root password to keep your account safe. Vælg en root-adgangskode til at holde din konto sikker - - - Root Password - Root-adgangskode - - - - Repeat Root Password - Gentag root-adgangskode - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4875,21 +5003,11 @@ setting What is your name? Hvad er dit navn? - - - Your Full Name - Dit fulde navn - What name do you want to use to log in? Hvilket navn skal bruges til at logge ind? - - - Login Name - Loginnavn - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4910,10 +5028,20 @@ setting What is the name of this computer? Hvad er navnet på computeren? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Computernavn + Computer name + @@ -4942,8 +5070,18 @@ setting - Repeat Password - Gentag adgangskode + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4965,16 +5103,6 @@ setting Choose a root password to keep your account safe. Vælg en root-adgangskode til at holde din konto sikker - - - Root Password - Root-adgangskode - - - - Repeat Root Password - Gentag root-adgangskode - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5012,13 +5140,13 @@ setting - Known issues - Kendte problemer + Known Issues + - Release notes - Udgivelsesnoter + Release Notes + @@ -5042,13 +5170,13 @@ setting - Known issues - Kendte problemer + Known Issues + - Release notes - Udgivelsesnoter + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_de.ts b/lang/calamares_de.ts index 4a1e0fd59..3416eedb0 100644 --- a/lang/calamares_de.ts +++ b/lang/calamares_de.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Einstellungen für das automatische Einhängen bearbeiten + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record von %1 Boot Partition + @info Boot-Partition System Partition + @info System-Partition Do not install a boot loader + @label Installiere keinen Bootloader @@ -159,25 +164,25 @@ Debug Information @title - + Debug-Information Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label - + Install @label Installieren @@ -224,7 +229,7 @@ Running command %1… @status - + Befehl %1 wird ausgeführt... @@ -262,7 +267,7 @@ Bad internal script - + Fehlerhaftes internes Script @@ -471,19 +476,19 @@ &Install Now @button - + Jetzt &installieren Go &Back @button - + &Zurück gehen &Set Up @button - + &Einrichten @@ -507,13 +512,13 @@ Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Installationsvorgang abbrechen, ohne das System zu verändern. Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + Installationsvorgang abbrechen, ohne das System zu verändern. @@ -543,7 +548,7 @@ Cancel Setup? @title - + Installation abbrechen? @@ -633,19 +638,27 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Setze Dateisytem-Label für %1. + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Setze Dateisytem-Label <strong>%1</strong> für Partition <strong>%2</strong>. - + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Das Aktualisieren der Partitionstabelle auf Datenträger '%1' ist fehlgeschlagen. @@ -659,9 +672,20 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manuelle Partitionierung</strong><br/>Sie können Partitionen eigenhändig erstellen oder in der Grösse verändern. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Wählen Sie die zu verkleinernde Partition, dann ziehen Sie den Regler, um die Größe zu ändern</strong> + Select storage de&vice: + @label Speichermedium auswählen @@ -670,56 +694,49 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Current: + @label Aktuell: After: + @label Nachher: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Manuelle Partitionierung</strong><br/>Sie können Partitionen eigenhändig erstellen oder in der Grösse verändern. - - Reuse %1 as home partition for %2. - %1 als Home-Partition für %2 wiederverwenden. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Wählen Sie die zu verkleinernde Partition, dann ziehen Sie den Regler, um die Größe zu ändern</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 wird auf %2MiB verkleinert und eine neue Partition mit einer Größe von %3MiB wird für %4 erstellt werden. - - - Boot loader location: - Installationsziel des Bootloaders: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Wählen Sie eine Partition für die Installation</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Es wurde keine EFI-Systempartition auf diesem System gefunden. Bitte gehen Sie zurück und nutzen Sie die manuelle Partitionierung für das Einrichten von %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name Die EFI-Systempartition %1 wird benutzt, um %2 zu starten. EFI system partition: + @label EFI-Systempartition: @@ -774,38 +791,51 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Bei diesem Speichergerät ist eine seiner Partitionen <strong>eingehängt</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Dieses Speichergerät ist ein Teil eines <strong>inaktiven RAID</strong>-Geräts. - No Swap - Kein Swap + No swap + @label + - Reuse Swap - Swap wiederverwenden + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Swap (ohne Ruhezustand) Swap (with Hibernate) + @label Swap (mit Ruhezustand) Swap to file + @label Auslagerungsdatei verwenden + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -837,12 +867,14 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Leere Mount-Points für Partitioning-Operation auf %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Löse eingehängte Laufwerke für die Partitionierung von %1 + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -854,13 +886,10 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Alle temporären Mount-Points leeren. - - - Clearing all temporary mounts. - Löse alle temporär eingehängten Laufwerke. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1009,42 +1038,43 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. OK! - + Package Selection Paketauswahl - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Bitte wählen Sie ein Produkt aus der Liste aus. Das ausgewählte Produkt wird installiert. - + Packages Pakete - + Install option: <strong>%1</strong> Installations-Option: <strong>%1</strong> - + None Nichts - + Summary + @label Zusammenfassung - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Dies ist eine Übersicht der Aktionen, die nach dem Starten des Installationsprozesses durchgeführt werden. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Dies ist eine Übersicht der Aktionen, die nach dem Starten des Installationsprozesses durchgeführt werden. @@ -1116,15 +1146,15 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + Die Systemsprache wird auf %1 eingestellt. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Das Format für Zahlen und Datum wird auf %1 gesetzt. @@ -1201,31 +1231,37 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. En&crypt + @action Verschlüsseln Logical + @label Logisch Primary + @label Primär GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. - Dieser Einhängepunkt wird schon benuztzt. Bitte wählen Sie einen anderen. + @info + Der Einhängepunkt wird schon benutzt. Bitte wählen Sie einen anderen. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Einhängepunkt muss mit einem <tt>/</tt>beginnen. @@ -1233,43 +1269,51 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Erstelle neue %1MiB Partition auf %3 (%2) mit den Einträgen %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Erstelle neue %1MiB Partition auf %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Erstelle eine neue Partition mit einer Größe von %2MiB auf %4 (%3) mit dem Dateisystem %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Erstelle neue <strong>%1MiB</strong>Partition auf <strong>%3</strong> (%2) mit den Einträgen <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Erstelle neue <strong>%1MiB</strong> Partition auf <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Erstelle eine neue Partition mit einer Größe von <strong>%2MiB</strong> auf <strong>%4</strong> (%3) mit dem Dateisystem <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Erstelle eine neue %1 Partition auf %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Das Installationsprogramm scheiterte beim Erstellen der Partition auf Datenträger '%1'. @@ -1305,18 +1349,16 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Erstelle eine neue %1 Partitionstabelle auf %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Erstelle eine neue <strong>%1</strong> Partitionstabelle auf <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Erstelle eine neue %1 Partitionstabelle auf %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1333,29 +1375,33 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. - Create user <strong>%1</strong>. - Erstelle Benutzer <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Home-Verzeichnis wird beibehalten + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - Erstelle Benutzer %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status Konfiguriere Benutzer %1 - Setting file permissions - Setze Dateiberechtigungen + Setting file permissions… + @status + @@ -1363,6 +1409,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Create Volume Group + @title Erstelle Volumengruppe @@ -1370,18 +1417,16 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Erstelle eine neue Volumengruppe mit der Bezeichnung %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Erstelle eine neue Volumengruppe mit der Bezeichnung <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Erstelle eine neue Volumengruppe mit der Bezeichnung %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1394,13 +1439,15 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. - Deactivate volume group named %1. - Deaktiviere Volumengruppe mit der Bezeichnung %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Deaktiviere Volumengruppe mit der Bezeichnung <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1412,18 +1459,16 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Lösche Partition %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Lösche Partition <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Partition %1 wird gelöscht. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1608,12 +1653,14 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Bitte tragen Sie dasselbe Passwort in beide Felder ein. - Password must be a minimum of %1 characters - Das Passwort muss mindestens %1 Zeichen lang sein. + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + @@ -1634,57 +1681,68 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Set partition information + @title Setze Partitionsinformationen Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Installiere %1 auf <strong>neue</strong> %2 Systempartition mit den Funktionen <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Installiere %1 auf <strong>neuer</strong> %2 Systempartition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Erstelle <strong>neue</strong> %2 Partition mit Einhängepunkt <strong>%1</strong> und den Funktionen <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Erstelle<strong>neue</strong> %2 Partition mit Einhängepunkt <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Installiere %2 auf %3 Systempartition <strong>%1</strong> mit den Funktionen <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Erstelle %3 Partition <strong>%1</strong> mit Einhängepunkt <strong>%2</strong> und den Funktionen <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Erstelle %3 Partition <strong>%1</strong> mit Einhängepunkt <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Installiere %2 auf %3 Systempartition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Installiere Bootloader auf <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - Richte Einhängepunkte ein. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1753,24 +1811,27 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Formatiere Partition %1 (Dateisystem: %2, Größe: %3 MiB) auf %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Formatiere <strong>%3MiB</strong> Partition <strong>%1</strong> mit dem Dateisystem <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Formatiere Partition %1 mit Dateisystem %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2263,20 +2324,38 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. MachineIdJob - + Generate machine-id. Generiere Computer-ID. - + Configuration Error Konfigurationsfehler - + No root mount point is set for MachineId. Für die Computer-ID wurde kein Einhängepunkt für die Root-Partition festgelegt. + + + + + + File not found + Datei nicht gefunden + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Der Pfad <pre>%1</pre> muss ein absoluter Pfad sein. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Die neue Zufallsdatei <pre>%1</pre> konnte nicht erstellt werden. + Map @@ -2804,11 +2883,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Unknown error Unbekannter Fehler - - - Password is empty - Passwort nicht vergeben - PackageChooserPage @@ -2865,7 +2939,8 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2971,31 +3046,37 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Home + @label Home Boot + @label Boot EFI system + @label EFI-System Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Neue Partition für %1 New partition + @label Neue Partition @@ -3011,37 +3092,44 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Free Space + @title Freier Platz - New partition - Neue Partition + New Partition + @title + Name + @title Name File System + @title Dateisystem File System Label + @title Dateisystem-Label Mount Point + @title Einhängepunkt Size + @title Grösse @@ -3120,16 +3208,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Sammle Systeminformationen... - - - - Partitions - Partitionen - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3145,16 +3223,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. No partitions will be changed. Keine Partitionen werden verändert. - - - Current: - Aktuell: - - - - After: - Nachher: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3206,6 +3274,30 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Das Dateisystem muss die Markierung <strong>%1</strong> tragen. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partitionen + + + + Current: + @label + Aktuell: + + + + After: + @label + Nachher: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3251,8 +3343,9 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Job für das Erscheinungsbild von Plasma + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3279,6 +3372,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Look-and-Feel + @label Erscheinungsbild @@ -3286,8 +3380,9 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. PreserveFiles - Saving files for later ... - Speichere Dateien für später ... + Saving files for later… + @status + @@ -3383,26 +3478,12 @@ Ausgabe: Standard - - - - - File not found - Datei nicht gefunden - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Der Pfad <pre>%1</pre> muss ein absoluter Pfad sein. - - - + Directory not found Verzeichnis nicht gefunden - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Die neue Zufallsdatei <pre>%1</pre> konnte nicht erstellt werden. @@ -3421,11 +3502,6 @@ Ausgabe: (no mount point) (kein Einhängepunkt) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Nicht zugeteilter Speicherplatz oder unbekannte Partitionstabelle - unknown @@ -3450,6 +3526,12 @@ Ausgabe: @partition info Swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Nicht zugeteilter Speicherplatz oder unbekannte Partitionstabelle + Recommended @@ -3465,8 +3547,9 @@ Ausgabe: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Entferne Live-Benutzer vom Zielsystem + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3474,13 +3557,15 @@ Ausgabe: - Remove Volume Group named %1. - Lösche Volumengruppe mit der Bezeichnung %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Lösche Volumengruppe mit der Bezeichnung <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3594,22 +3679,25 @@ Ausgabe: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Ändere die Grösse von Partition %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Partition <strong>%1</strong> von <strong>%2MiB</strong> auf <strong>%3MiB</strong> vergrößern. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Ändere die Größe der Partition %1 von %2MiB auf %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Das Installationsprogramm konnte die Grösse von Partition %1 auf Datenträger '%2' nicht ändern. @@ -3619,6 +3707,7 @@ Ausgabe: Resize Volume Group + @title Größe der Volumengruppe verändern @@ -3626,17 +3715,24 @@ Ausgabe: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Verändere die Größe der Volumengruppe %1 von %2 auf %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Verändere die Größe der Volumengruppe <strong>%1</strong> von <strong>%2</strong> auf <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Das Installationsprogramm konnte die Größe der Volumengruppe '%1' nicht verändern. @@ -3653,13 +3749,15 @@ Ausgabe: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Scanne Speichermedien... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Partitionierung + Partitioning… + @status + @@ -3676,8 +3774,9 @@ Ausgabe: - Setting hostname %1. - Setze Computernamen %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3741,81 +3840,96 @@ Ausgabe: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Setze Markierungen für Partition %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Setze Markierungen für %1MiB %2 Partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Setze Markierungen für neue Partition. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Markierungen für Partition <strong>%1</strong> entfernen. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Markierungen für %1MiB <strong>%2</strong> Partition entfernen. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Markierungen für neue Partition entfernen. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Partition markieren <strong>%1</strong> als <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Markiere %1MiB <strong>%2</strong> Partition als <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Markiere neue Partition als <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Lösche Markierungen für Partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Lösche Markierungen für %1MiB <strong>%2</strong> Partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Lösche Markierungen für neue Partition. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Setze Markierungen <strong>%2</strong> für Partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Setze Markierungen <strong>%3</strong> für %1MiB <strong>%2</strong> Partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Setze Markierungen <strong>%1</strong> für neue Partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. Das Installationsprogramm konnte keine Markierungen für Partition %1 setzen. @@ -3829,32 +3943,33 @@ Ausgabe: - Setting password for user %1. - Setze Passwort für Benutzer %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Ungültiger System-Zielpfad. - + rootMountPoint is %1 root-Einhängepunkt ist %1 - + Cannot disable root account. Das Root-Konto kann nicht deaktiviert werden. - + Cannot set password for user %1. Passwort für Benutzer %1 kann nicht gesetzt werden. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod wurde mit Fehlercode %1 beendet. @@ -3903,8 +4018,9 @@ Ausgabe: SetupGroupsJob - Preparing groups. - Bereite Gruppen vor. + Preparing groups… + @status + @@ -3922,8 +4038,9 @@ Ausgabe: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Konfiguriere <pre>sudo</pre> Benutzer. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3940,8 +4057,9 @@ Ausgabe: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Job für Shell-Prozesse + Running shell processes… + @status + @@ -3990,8 +4108,9 @@ Ausgabe: - Sending installation feedback. - Senden der Rückmeldungen zur Installation. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4013,8 +4132,9 @@ Ausgabe: - Configuring KDE user feedback. - Konfiguriere KDE Benutzer-Feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4042,8 +4162,9 @@ Ausgabe: - Configuring machine feedback. - Konfiguriere Feedback zum Computer. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4105,6 +4226,7 @@ Ausgabe: Feedback + @title Rückmeldung @@ -4112,8 +4234,9 @@ Ausgabe: UmountJob - Unmount file systems. - Dateisysteme aushängen. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4271,11 +4394,6 @@ Ausgabe: &Release notes &Veröffentlichungshinweise - - - %1 support - Unterstützung für %1 - About %1 Setup @@ -4288,12 +4406,19 @@ Ausgabe: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Willkommen @@ -4302,6 +4427,7 @@ Ausgabe: Welcome + @title Willkommen @@ -4309,8 +4435,9 @@ Ausgabe: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - ZFS Pools und Datensets erstellen + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4757,21 +4884,11 @@ Ausgabe: What is your name? Wie ist Ihr Vor- und Nachname? - - - Your Full Name - Ihr vollständiger Name - What name do you want to use to log in? Welchen Namen möchten Sie zum Anmelden benutzen? - - - Login Name - Anmeldename - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4792,11 +4909,6 @@ Ausgabe: What is the name of this computer? Wie ist der Name dieses Computers? - - - Computer Name - Computername - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4817,16 +4929,21 @@ Ausgabe: Password Passwort - - - Repeat Password - Passwort wiederholen - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Geben Sie das Passwort zweimal ein, damit es auf Tippfehler überprüft werden kann. Ein gutes Passwort sollte eine Mischung aus Buchstaben, Zahlen sowie Sonderzeichen enthalten, mindestens acht Zeichen lang sein und regelmäßig geändert werden. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4842,11 +4959,31 @@ Ausgabe: Log in automatically without asking for the password Automatisch anmelden ohne Passwortabfrage + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich erlaubt, minimal zwei Zeichen. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4862,16 +4999,6 @@ Ausgabe: Choose a root password to keep your account safe. Wählen Sie ein Root-Passwort, um Ihr Konto zu schützen. - - - Root Password - Root-Passwort - - - - Repeat Root Password - Root-Passwort wiederholen - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4890,21 +5017,11 @@ Ausgabe: What is your name? Wie ist Ihr Vor- und Nachname? - - - Your Full Name - Ihr vollständiger Name - What name do you want to use to log in? Welchen Namen möchten Sie zum Anmelden benutzen? - - - Login Name - Anmeldename - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4925,10 +5042,20 @@ Ausgabe: What is the name of this computer? Wie ist der Name dieses Computers? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Computername + Computer name + @@ -4957,8 +5084,18 @@ Ausgabe: - Repeat Password - Passwort wiederholen + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4980,16 +5117,6 @@ Ausgabe: Choose a root password to keep your account safe. Wählen Sie ein Root-Passwort, um Ihr Konto zu schützen. - - - Root Password - Root-Passwort - - - - Repeat Root Password - Root-Passwort wiederholen - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5026,13 +5153,13 @@ Ausgabe: - Known issues - Bekannte Probleme + Known Issues + - Release notes - Veröffentlichungshinweise + Release Notes + @@ -5055,13 +5182,13 @@ Ausgabe: - Known issues - Bekannte Probleme + Known Issues + - Release notes - Veröffentlichungshinweise + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_el.ts b/lang/calamares_el.ts index a11737e36..c1012c34a 100644 --- a/lang/calamares_el.ts +++ b/lang/calamares_el.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record του %1 Boot Partition + @info Κατάτμηση εκκίνησης System Partition + @info Κατάτμηση συστήματος Do not install a boot loader + @label Να μην εγκατασταθεί το πρόγραμμα εκκίνησης @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Εγκατάσταση @@ -628,18 +633,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Η εγκατάσταση απέτυχε να αναβαθμίσει τον πίνακα κατατμήσεων στον δίσκο '%1'. @@ -653,9 +667,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Χειροκίνητη τμηματοποίηση</strong><br/>Μπορείτε να δημιουργήσετε κατατμήσεις ή να αλλάξετε το μέγεθός τους μόνοι σας. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Επιλέξτε ένα διαμέρισμα για σμίκρυνση, και μετά σύρετε το κάτω τμήμα της μπάρας για αλλαγή του μεγέθους</strong> + Select storage de&vice: + @label Επιλέξτε συσκευή απ&οθήκευσης: @@ -664,56 +689,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label Τρέχον: After: + @label Μετά: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Χειροκίνητη τμηματοποίηση</strong><br/>Μπορείτε να δημιουργήσετε κατατμήσεις ή να αλλάξετε το μέγεθός τους μόνοι σας. - - Reuse %1 as home partition for %2. + Reuse %1 as home partition for %2 + @label - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Επιλέξτε ένα διαμέρισμα για σμίκρυνση, και μετά σύρετε το κάτω τμήμα της μπάρας για αλλαγή του μεγέθους</strong> - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name - - - Boot loader location: - Τοποθεσία προγράμματος εκκίνησης: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Επιλέξτε διαμέρισμα για την εγκατάσταση</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Πουθενά στο σύστημα δεν μπορεί να ανιχθευθεί μία κατάτμηση EFI. Παρακαλώ επιστρέψτε πίσω και χρησιμοποιήστε τη χειροκίνητη τμηματοποίηση για την εγκατάσταση του %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name Η κατάτμηση συστήματος EFI στο %1 θα χρησιμοποιηθεί για την εκκίνηση του %2. EFI system partition: + @label Κατάτμηση συστήματος EFI: @@ -768,36 +786,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -831,11 +862,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -848,13 +881,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Καθάρισε όλες τις προσωρινές προσαρτήσεις. - - - Clearing all temporary mounts. - Καθάρισμα όλων των προσωρινών προσαρτήσεων. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1003,42 +1033,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Σύνοψη - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Αυτή είναι μια επισκόπηση του τι θα συμβεί μόλις ξεκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης. @@ -1110,13 +1141,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + Η τοπική γλώσσα του συστήματος έχει οριστεί σε %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1195,31 +1226,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Λογική Primary + @label Πρωτεύουσα GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1227,43 +1264,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. - Δημιουργείται νέα %1 κατάτμηση στο %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Η εγκατάσταση απέτυχε να δημιουργήσει μία κατάτμηση στον δίσκο '%1'. @@ -1299,18 +1344,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Δημιουργία νέου πίνακα κατατμήσεων %1 στο %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Δημιουργία νέου πίνακα κατατμήσεων <strong>%1</strong> στο <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Δημιουργείται νέα %1 κατάτμηση στο %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1327,28 +1370,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - Δημιουργία χρήστη <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1357,6 +1404,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1364,17 +1412,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1388,12 +1434,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1406,18 +1454,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Διαγραφή της κατάτμησης %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Διαγραφή της κατάτμησης <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Διαγράφεται η κατάτμηση %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1602,11 +1648,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Παρακαλώ εισάγετε την ίδια λέξη κλειδί και στα δύο κουτιά. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1628,56 +1676,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Ορισμός πληροφοριών κατάτμησης Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Εγκατάσταση %1 στο <strong>νέο</strong> %2 διαμέρισμα συστήματος. - - - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Εγκατάσταση φορτωτή εκκίνησης στο <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Setting up mount points. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + + + + + Setting up mount points… + @status @@ -1747,23 +1806,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2257,20 +2319,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2794,11 +2874,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2855,7 +2930,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2961,31 +3037,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Home Boot + @label Εκκίνηση EFI system + @label Σύστημα EFI Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Νέα κατάτμηση για το %1 New partition + @label Νέα κατάτμηση @@ -3001,37 +3083,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title Ελεύθερος χώρος - New partition - Νέα κατάτμηση + New Partition + @title + Name + @title Όνομα File System + @title Σύστημα αρχείων File System Label + @title Mount Point + @title Σημείο προσάρτησης Size + @title Μέγεθος @@ -3110,16 +3199,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Συλλογή πληροφοριών συστήματος... - - - - Partitions - Κατατμήσεις - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3135,16 +3214,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - Τρέχον: - - - - After: - Μετά: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3196,6 +3265,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Κατατμήσεις + + + + Current: + @label + Τρέχον: + + + + After: + @label + Μετά: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3241,7 +3334,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3269,6 +3363,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3276,7 +3371,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3370,26 +3466,12 @@ Output: Προκαθορισμένο - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3408,11 +3490,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Μη κατανεμημένος χώρος ή άγνωστος πίνακας κατατμήσεων - unknown @@ -3437,6 +3514,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Μη κατανεμημένος χώρος ή άγνωστος πίνακας κατατμήσεων + Recommended @@ -3451,7 +3534,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3460,12 +3544,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3578,22 +3664,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Αλλαγή μεγέθους κατάτμησης %1. - - - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize partition %1 + @title - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Η εγκατάσταση απέτυχε να αλλάξει το μέγεθος της κατάτμησης %1 στον δίσκο '%2'. @@ -3603,6 +3692,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3610,17 +3700,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3637,13 +3734,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Σάρωση των συσκευών αποθήκευσης... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Τμηματοποίηση + Partitioning… + @status + @@ -3660,8 +3759,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - Ορίζεται το όνομα υπολογιστή %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3725,81 +3825,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. Ο εγκαταστάτης απέτυχε να θέσει τις σημαίες στο διαμέρισμα %1. @@ -3813,32 +3928,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - Ορίζεται κωδικός για τον χρήστη %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3887,7 +4003,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3906,7 +4023,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3924,7 +4042,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3974,7 +4093,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3997,7 +4117,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4026,7 +4147,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4089,6 +4211,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4096,7 +4219,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4255,11 +4379,6 @@ Output: &Release notes Ση&μειώσεις έκδοσης - - - %1 support - Υποστήριξη %1 - About %1 Setup @@ -4272,12 +4391,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Καλώς ήλθατε @@ -4286,6 +4412,7 @@ Output: Welcome + @title Καλώς ήλθατε @@ -4293,7 +4420,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4709,21 +4837,11 @@ Output: What is your name? Ποιο είναι το όνομά σας; - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? Ποιο όνομα θα θέλατε να χρησιμοποιείτε για σύνδεση; - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4744,11 +4862,6 @@ Output: What is the name of this computer? Ποιο είναι το όνομά του υπολογιστή; - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4770,13 +4883,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4794,11 +4912,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4814,16 +4952,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4842,21 +4970,11 @@ Output: What is your name? Ποιο είναι το όνομά σας; - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? Ποιο όνομα θα θέλατε να χρησιμοποιείτε για σύνδεση; - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4877,9 +4995,19 @@ Output: What is the name of this computer? Ποιο είναι το όνομά του υπολογιστή; + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4909,7 +5037,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4932,16 +5070,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4978,12 +5106,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5007,12 +5135,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_en_GB.ts b/lang/calamares_en_GB.ts index 0e52eeb94..b67aba7bb 100644 --- a/lang/calamares_en_GB.ts +++ b/lang/calamares_en_GB.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record of %1 Boot Partition + @info Boot Partition System Partition + @info System Partition Do not install a boot loader + @label Do not install a boot loader @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Install @@ -628,18 +633,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info The installer failed to update partition table on disk '%1'. @@ -653,9 +667,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + Select storage de&vice: + @label Select storage de&vice: @@ -664,56 +689,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label Current: After: + @label After: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Reuse %1 as home partition for %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name - - - Boot loader location: - Boot loader location: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Select a partition to install on</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI system partition: + @label EFI system partition: @@ -768,36 +786,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -831,12 +862,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Clear mounts for partitioning operations on %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -848,13 +881,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Clear all temporary mounts. - - - Clearing all temporary mounts. - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1003,42 +1033,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Summary - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1110,15 +1141,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + The system language will be set to %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + The numbers and dates locale will be set to %1. @@ -1195,31 +1226,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action En&crypt Logical + @label Logical Primary + @label Primary GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint already in use. Please select another one. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1227,43 +1264,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info The installer failed to create partition on disk '%1'. @@ -1299,18 +1344,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1327,28 +1370,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1357,6 +1404,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1364,17 +1412,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1388,12 +1434,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1406,18 +1454,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1602,11 +1648,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Please enter the same passphrase in both boxes. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1628,57 +1676,68 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Set partition information Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - - - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Setting up mount points. - Setting up mount points. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + + + + + Setting up mount points… + @status + @@ -1747,24 +1806,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2257,20 +2319,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. Generate machine-id. - + Configuration Error Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2794,11 +2874,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2855,7 +2930,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2961,31 +3037,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Home Boot + @label Boot EFI system + @label EFI system Swap + @label Swap New partition for %1 + @label New partition for %1 New partition + @label New partition @@ -3001,37 +3083,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title Free Space - New partition - New partition + New Partition + @title + Name + @title Name File System + @title File System File System Label + @title Mount Point + @title Mount Point Size + @title Size @@ -3110,16 +3199,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Gathering system information... - - - - Partitions - Partitions - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3135,16 +3214,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - Current: - - - - After: - After: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3196,6 +3265,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partitions + + + + Current: + @label + Current: + + + + After: + @label + After: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3241,8 +3334,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3269,6 +3363,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label Look-and-Feel @@ -3276,8 +3371,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... - Saving files for later... + Saving files for later… + @status + @@ -3373,26 +3469,12 @@ Output: Default - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3411,11 +3493,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Unpartitioned space or unknown partition table - unknown @@ -3440,6 +3517,12 @@ Output: @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Unpartitioned space or unknown partition table + Recommended @@ -3454,7 +3537,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3463,12 +3547,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3581,22 +3667,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Resize partition %1. - - - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize partition %1 + @title - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3606,6 +3695,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3613,17 +3703,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3640,13 +3737,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Partitioning + Partitioning… + @status + @@ -3663,8 +3762,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3728,81 +3828,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - - - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - - - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - - - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Clearing flags on new partition. - Clearing flags on new partition. - - - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - - - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + + + + + Clearing flags on new partition… + @status + + + + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + + + + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + + + + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + + + + The installer failed to set flags on partition %1. The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3816,32 +3931,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod terminated with error code %1. @@ -3890,7 +4006,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3909,7 +4026,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3927,8 +4045,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status + @@ -3977,8 +4096,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4000,7 +4120,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4029,8 +4150,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4092,6 +4214,7 @@ Output: Feedback + @title Feedback @@ -4099,8 +4222,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4258,11 +4382,6 @@ Output: &Release notes &Release notes - - - %1 support - %1 support - About %1 Setup @@ -4275,12 +4394,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Welcome @@ -4289,6 +4415,7 @@ Output: Welcome + @title Welcome @@ -4296,7 +4423,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4712,21 +4840,11 @@ Output: What is your name? What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4747,11 +4865,6 @@ Output: What is the name of this computer? What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4773,13 +4886,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4797,11 +4915,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4817,16 +4955,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4845,21 +4973,11 @@ Output: What is your name? What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4880,9 +4998,19 @@ Output: What is the name of this computer? What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4912,7 +5040,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4935,16 +5073,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4981,12 +5109,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5010,12 +5138,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_eo.ts b/lang/calamares_eo.ts index 9a49a8137..8fee831dd 100644 --- a/lang/calamares_eo.ts +++ b/lang/calamares_eo.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Ĉefa Ŝargodosiero de %1 Boot Partition + @info Praŝarga Subdisko System Partition + @info Sistema Subdisko Do not install a boot loader + @label Ne instalu praŝargilon @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Instalu @@ -632,18 +637,27 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -657,67 +671,71 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - Elektita &tenada aparato - - - - - - - Current: - Nune: - - - - After: - Poste: - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label + Elektita &tenada aparato + + + + + + + Current: + @label + Nune: + + + + After: + @label + Poste: + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label - - Boot loader location: - Allokigo de la Praŝargilo: + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name + <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -772,36 +790,49 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -835,11 +866,13 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -852,12 +885,9 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1007,42 +1037,43 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1114,13 +1145,13 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1199,31 +1230,37 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. En&crypt + @action &Ĉifras Logical + @label Logika Primary + @label Ĉefa GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Muntopunkto jam utiliĝi. Bonvolu elektu alian. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1231,43 +1268,51 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1303,17 +1348,15 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1331,28 +1374,32 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1361,6 +1408,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Create Volume Group + @title @@ -1368,17 +1416,15 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1392,12 +1438,14 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1410,17 +1458,15 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1606,11 +1652,13 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1632,56 +1680,67 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1751,24 +1810,27 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Strukturu subdiskon %1 (dosiersistemo: %2, grandeco: %3 MiB) ja %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Strukturu <strong>%3MiB</strong> subdiskon <strong>%1</strong> kiel dosiersistemo <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1(%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Strukturanta subdiskon %1 kiel dosiersistemo %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2261,20 +2323,38 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. MachineIdJob - + Generate machine-id. Generi maŝino-legitimilo. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2798,11 +2878,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2859,7 +2934,8 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2965,31 +3041,37 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -3005,37 +3087,44 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3114,16 +3203,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3139,16 +3218,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. No partitions will be changed. - - - Current: - Nune: - - - - After: - Poste: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3200,6 +3269,30 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + Nune: + + + + After: + @label + Poste: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3245,7 +3338,8 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3273,6 +3367,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Look-and-Feel + @label @@ -3280,7 +3375,8 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3374,26 +3470,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3412,11 +3494,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3441,6 +3518,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3455,7 +3538,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3464,12 +3548,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3582,22 +3668,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3607,6 +3696,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3614,17 +3704,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3641,12 +3738,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3664,7 +3763,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3729,81 +3829,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3817,32 +3932,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3891,7 +4007,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3910,7 +4027,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3928,7 +4046,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3978,7 +4097,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -4001,7 +4121,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4030,7 +4151,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4093,6 +4215,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4100,8 +4223,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - Demeti dosieraj sistemoj. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4259,11 +4383,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4276,12 +4395,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title @@ -4290,6 +4416,7 @@ Output: Welcome + @title @@ -4297,7 +4424,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4713,21 +4841,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4748,11 +4866,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4774,13 +4887,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4798,11 +4916,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4818,16 +4956,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4846,21 +4974,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4881,9 +4999,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4913,7 +5041,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4936,16 +5074,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4982,12 +5110,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5011,12 +5139,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_es.ts b/lang/calamares_es.ts index ddd568001..012e79fdc 100644 --- a/lang/calamares_es.ts +++ b/lang/calamares_es.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Gestionar la configuración de montaje automático + Managing auto-mount settings… + @status + Gestionando la configuración de montaje automático... @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Registro de arranque principal (MBR) de %1 Boot Partition + @info Partición de arranque System Partition + @info Partición del sistema Do not install a boot loader + @label No instalar el gestor de arranque @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label Configuracion - + Install @label Instalar @@ -635,18 +640,27 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Establecer la etiqueta del sistema de archivos para «%1». + Set filesystem label on %1 + @title + Establecer etiqueta del sistema de archivos en %1 - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Establecer la etiqueta del sistema de archivos «<strong>%1</strong>» para la partición «<strong>%2</strong>». + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + Establecer la etiqueta del sistema de archivos <strong>%1</strong> en la partición<strong> %2</strong>. - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + Establecer la etiqueta del sistema de archivos <strong>%1</strong> en la partición<strong> %2</strong>. + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info El instalador no ha podido actualizar la tabla de particiones en el disco «%1». @@ -660,9 +674,20 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particionado manual</strong><br/> Puedes crear o cambiar el tamaño de las particiones a tu gusto. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Elige la partición a reducir, una vez hecho esto arrastra la barra inferior para configurar el espacio restante</strong> + Select storage de&vice: + @label Elige un dispositivo de almacenamiento: @@ -671,56 +696,49 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Current: + @label Ahora: After: + @label Después: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Particionado manual</strong><br/> Puedes crear o cambiar el tamaño de las particiones a tu gusto. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Reutilizar %1 como partición de datos personales («home») para %2 - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Elige la partición a reducir, una vez hecho esto arrastra la barra inferior para configurar el espacio restante</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + Reutilizar %1 como partición home para %2. {1 ?} {2?} %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 se reducirá a %2MiB y se creará una nueva partición de %3MiB para %4. - - - Boot loader location: - Ubicación del cargador de arranque: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Elige una partición en la que realizar la instalación</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name No parece que haya ninguna partición del sistema EFI en el equipo. Puedes volver atrás y preparar %1 con la opción de particionado manual. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name La partición del sistema EFI en «%1» se va a usar para arrancar %2. EFI system partition: + @label Partición del sistema EFI: @@ -775,38 +793,51 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Este dispositivo de almacenamiento tiene alguna de sus particiones <strong>ya montadas</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Este dispositivo de almacenamiento es parte de un <strong>dispositivo RAID</strong> inactivo. - No Swap - Sin «swap» + No swap + @label + Sin swap - Reuse Swap - Reutilizar «swap» ya existente + Reuse swap + @label + Reutilizar swap Swap (no Hibernate) + @label Con «swap» (pero sin hibernación) Swap (with Hibernate) + @label Con «swap» (y con hibernación) Swap to file + @label Swap en archivo + + + Bootloader location: + @label + Ubicación del cargador de arranque: + ClearMountsJob @@ -838,12 +869,14 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Borrar los puntos de montaje para las operaciones de particionado en «%1» - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Quitando los puntos de montaje para las operaciones de particionado en «%1». + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + Quitando los puntos de montaje para las operaciones de particionamiento en %1. {1…?} @@ -855,13 +888,10 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Quitar todos los puntos de montaje temporales. - - - Clearing all temporary mounts. - Limpiando todos los puntos de montaje temporales. + Clearing all temporary mounts… + @status + Borrando todos los puntos de montaje temporales... @@ -1010,42 +1040,43 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Entendido - + Package Selection Selección de paquetes - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Hay que elegir uno de los productos a instalar de la lista. - + Packages Paquetes - + Install option: <strong>%1</strong> Opción de instalación: <strong>%1</strong> - + None Ninguno - + Summary + @label Resumen - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Esto es un resumen muy general de lo que se cambiará una vez empiece el proceso de configuración. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Esto es un resumen muy general de lo que se cambiará una vez empiece el proceso de instalación. @@ -1117,15 +1148,15 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - El idioma del sistema se establecerá en %1. {1?} + El idioma del sistema se establecerá a %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - La configuración regional de números y fechas se establecerá en %1. {1?}º + El formato de números y fechas aparecerá en %1. @@ -1202,31 +1233,37 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. En&crypt + @action &Cifrar Logical + @label Lógica Primary + @label Primaria GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info El punto de montaje ya está en uso y no se puede modificar. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info El punto de montaje debe comenzar con un <tt>/</tt>. @@ -1234,43 +1271,51 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Crear nueva partición %1MiB en %3 (%2) con entradas %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + Crear una nueva partición %1MiB en %3 (%2) con las entradas %4. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title Crear nueva partición %1MiB en %3 (%2). - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title Crear nueva partición %2MiB en %4 (%3) con sistema de archivos %1. - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info Crear nueva partición <strong>%1MiB</strong> en <strong>%3</strong> (%2) con entradas<em>%4</em>. - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info Crear nueva partición <strong>%1MiB</strong> en <strong>%3</strong> (%2). - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info Crear nueva partición <strong>%2MiB</strong> en <strong>%4</strong> (%3) con sistema de archivos <strong>%1</strong>. - - - Creating new %1 partition on %2. - Creando nueva %1 partición en %2 + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + Creando nueva partición %1 en %2. {1 ?} {2…?} - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info El instalador no pudo particionar el disco «%1». @@ -1306,18 +1351,16 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Crear una nueva tabla de particiones %1 en %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + Creando nueva tabla de particiones %1 en %2. {1 ?} {2…?} - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Crear una nueva tabla de particiones <strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Creando una nueva tabla de particiones %1 en %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + Creando nueva tabla de particiones <strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> (%3)... @@ -1334,29 +1377,33 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. - Create user <strong>%1</strong>. - Crear el usuario <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Preservando la carpeta de usuario («home») + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - Creando el usuario %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status Configurando el usuario %1 - Setting file permissions - Configurando permisos de archivo + Setting file permissions… + @status + @@ -1364,6 +1411,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Create Volume Group + @title Crear grupo de volúmenes @@ -1371,18 +1419,16 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Crear un nuevo grupo de volúmenes denominado «%1». + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Crear un nuevo grupo de volúmenes denominado «<strong>%1</strong>». - - - - Creating new volume group named %1. - Creando un nuevo grupo de volúmenes denominado «%1». + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1395,13 +1441,15 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. - Deactivate volume group named %1. - Desactivar el grupo de volúmenes denominado «%1». + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Desactivar el grupo de volúmenes denominado «<strong>%1</strong>». + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1413,18 +1461,16 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Eliminar la partición %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Eliminar la partición <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Eliminando la partición %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1609,12 +1655,14 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Las contraseñas de ambos campos deben coincidir. - Password must be a minimum of %1 characters - La contraseña debe tener un mínimo de %1 letras + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + @@ -1635,57 +1683,68 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Set partition information + @title Establecer la información de la partición Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Instalar %1 en una <strong>nueva</strong> partición %2 del sistema con funciones <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Instalar %1 en una <strong>nueva</strong> partición %2 del sistema. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Configurar una <strong>nueva</strong> partición %2 con el punto de montaje <strong>%1</strong> y las funciones <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Configurar una <strong>nueva</strong> %2 partición con punto de montaje <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Instalar %2 en %3 partición de sistema <strong>%1</strong> con características <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Configurar %3 partición <strong>%1</strong> con punto de montaje <strong>%2</strong> y características <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Configurar %3 partición <strong>%1</strong> con punto de montaje <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Instalar %2 en %3 partición del sistema <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Instalar el gestor de arranque en <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - Configurando puntos de montaje. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1754,24 +1813,27 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Formatear partición %1 (sistema de archivos: %2, tamaño: %3 MiB) en %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Formatear <strong>%3MiB</strong> partición «<strong>%1</strong>» con sistema de archivos <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Formateando partición «%1» con sistema de archivos %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2264,20 +2326,38 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. MachineIdJob - + Generate machine-id. Generar el identificador único de máquina. - + Configuration Error Error de configuración - + No root mount point is set for MachineId. No hay ningún punto de montaje raíz («root») establecido para «MachineId». + + + + + + File not found + No se ha encontrado el archivo + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + La ruta <pre>%1</pre> debe ser absoluta. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + No se ha podido crear nuevo archivo temporal al azar «<pre>%1</pre>». + Map @@ -2814,11 +2894,6 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Unknown error Error desconocido - - - Password is empty - La contraseña está vacía. - PackageChooserPage @@ -2875,8 +2950,9 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. - Keyboard switch: - Cambio de Teclado: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts + Cambiar Teclado: @@ -2981,31 +3057,37 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Home + @label Datos de usuario Boot + @label Arranque EFI system + @label Sistema EFI Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Nueva partición de %1 New partition + @label Nueva partición @@ -3021,37 +3103,44 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Free Space + @title Espacio libre - New partition - Partición nueva + New Partition + @title + Name + @title Nombre File System + @title Sistema de archivos File System Label + @title Etiqueta del sistema de archivos Mount Point + @title Punto de montaje Size + @title Tamaño @@ -3130,16 +3219,6 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Recogiendo información sobre el sistema... - - - - Partitions - Particiones - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3155,16 +3234,6 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. No partitions will be changed. No se cambiará ninguna partición. - - - Current: - Ahora: - - - - After: - Después: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3216,6 +3285,30 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. El sistema de archivos debe tener establecido el indicador <strong>%1.</strong> + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Particiones + + + + Current: + @label + Ahora: + + + + After: + @label + Después: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3261,8 +3354,9 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Tarea de aspecto de Plasma + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3289,6 +3383,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Look-and-Feel + @label Apariencia @@ -3296,8 +3391,9 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. PreserveFiles - Saving files for later ... - Guardando archivos para más tarde... + Saving files for later… + @status + @@ -3393,26 +3489,12 @@ Información de salida: Predeterminado - - - - - File not found - No se ha encontrado el archivo - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - La ruta <pre>%1</pre> debe ser absoluta. - - - + Directory not found No se ha encontrado la carpeta - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. No se ha podido crear nuevo archivo temporal al azar «<pre>%1</pre>». @@ -3431,11 +3513,6 @@ Información de salida: (no mount point) (sin punto de montaje) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Espacio no particionado o tabla de partición desconocida - unknown @@ -3460,6 +3537,12 @@ Información de salida: @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Espacio no particionado o tabla de partición desconocida + Recommended @@ -3475,8 +3558,9 @@ Información de salida: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Borrar el usuario temporal («live») del sistema a instalar + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3484,13 +3568,15 @@ Información de salida: - Remove Volume Group named %1. - Quitar el grupo de volumen denominado «%1». + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Quitar el grupo de volumen denominado «<strong>%1</strong>». + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3604,22 +3690,25 @@ Información de salida: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Redimensionar partición %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Cambiar tamaño de la <strong>%2MiB</strong> partición <strong>%1</strong> a <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Cambiando tamaño de la %2MiB partición %1 a %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. El instalador ha fallado a la hora de reducir la partición %1 en el disco '%2'. @@ -3629,6 +3718,7 @@ Información de salida: Resize Volume Group + @title Cambiar el tamaño del grupo de volúmenes @@ -3636,17 +3726,24 @@ Información de salida: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Cambiar el tamaño del grupo de volúmenes llamado %1 de %2 a %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Cambiar el tamaño del grupo de volúmenes denominado «<strong>%1</strong>» de «<strong>%2</strong>» a «<strong>%3</strong>». + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. El instalador no pudo redimensionar el grupo de volúmenes denominado «%1». @@ -3663,13 +3760,15 @@ Información de salida: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Dispositivos de almacenamiento de escaneado... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Particiones + Partitioning… + @status + @@ -3686,8 +3785,9 @@ Información de salida: - Setting hostname %1. - Configurando hostname %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3751,81 +3851,96 @@ Información de salida: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Establecer indicadores en la partición %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Establecer indicadores en la %1MiB %2 partición.. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Establecer indicadores en una nueva partición. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Limpiar indicadores en la partición <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Borrar indicadores en la %1MiB <strong>%2</strong> partición. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Limpiar indicadores en la nueva partición. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Indicar partición <strong>%1</strong> como <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Marcar %1MiB <strong>%2</strong> partición como <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Indicar nueva partición como <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Limpiando indicadores en la partición <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Borrando marcadores en la %1MiB <strong>%2</strong> partición. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Limpiando indicadores en la nueva partición. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Estableciendo indicadores <strong>%2</strong> en la partición <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Estableciendo indicadores <strong>%3</strong> en la %1MiB <strong>%2</strong> partición. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Estableciendo indicadores <strong>%1</strong> en una nueva partición. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. El instalador no pudo establecer indicadores en la partición %1. @@ -3839,32 +3954,33 @@ Información de salida: - Setting password for user %1. - Configurando contraseña para el usuario %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Destino erróneo del sistema. - + rootMountPoint is %1 El punto de montaje de la raíz es %1 - + Cannot disable root account. No se puede deshabilitar la cuenta root - + Cannot set password for user %1. No se puede definir contraseña para el usuario %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod ha terminado con el código de error %1 @@ -3913,8 +4029,9 @@ Información de salida: SetupGroupsJob - Preparing groups. - Preparando grupos. + Preparing groups… + @status + @@ -3932,8 +4049,9 @@ Información de salida: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Configurar usuarios <pre>sudo</pre> . + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3950,8 +4068,9 @@ Información de salida: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Tarea de procesos de la «shell» + Running shell processes… + @status + @@ -4000,8 +4119,9 @@ Información de salida: - Sending installation feedback. - Enviar respuesta de la instalación + Sending installation feedback… + @status + @@ -4023,8 +4143,9 @@ Información de salida: - Configuring KDE user feedback. - Configuración de los comentarios de los usuarios de KDE. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4052,8 +4173,9 @@ Información de salida: - Configuring machine feedback. - Configurando respuesta de la máquina. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4115,6 +4237,7 @@ Información de salida: Feedback + @title Opinar @@ -4122,8 +4245,9 @@ Información de salida: UmountJob - Unmount file systems. - Desmontar los sistemas de archivos. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4281,11 +4405,6 @@ Información de salida: &Release notes &Notas de publicación - - - %1 support - %1 ayuda - About %1 Setup @@ -4298,12 +4417,19 @@ Información de salida: @title Acerca del instalador %1 + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Te damos la bienvenida @@ -4312,6 +4438,7 @@ Información de salida: Welcome + @title Te damos la bienvenida @@ -4319,8 +4446,9 @@ Información de salida: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Crear grupos y conjuntos de datos ZFS + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4769,21 +4897,11 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L What is your name? Nombre - - - Your Full Name - Tu nombre completo - What name do you want to use to log in? ¿Qué nombre quieres usar para iniciar sesión? - - - Login Name - Nombre de inicio de sesión - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4804,11 +4922,6 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L What is the name of this computer? ¿Qué nombre le ponemos al equipo? - - - Computer Name - Nombre del equipo - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4829,16 +4942,21 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L Password Contraseña - - - Repeat Password - Repite la contraseña - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Introduce la misma contraseña dos veces, para que se pueda verificar si hay errores de escritura. Una buena contraseña contendrá una combinación de letras, números y puntuación; tiene que tener al menos ocho caracteres y cambiarse de vez en cuando. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4854,11 +4972,31 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L Log in automatically without asking for the password Iniciar sesión automáticamente sin pedir la contraseña + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Solo se permiten letras, números, guiones bajos y guiones, con un mínimo de dos caracteres. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4874,16 +5012,6 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L Choose a root password to keep your account safe. Elige una contraseña segura para la cuenta de administración «root». - - - Root Password - Contraseña de «root» - - - - Repeat Root Password - Repetir la contraseña de «root» - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4902,21 +5030,11 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L What is your name? ¿Cómo te llamas? - - - Your Full Name - Tu nombre completo - What name do you want to use to log in? ¿Qué nombre quieres usar para iniciar sesión? - - - Login Name - Nombre de inicio de sesión - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4937,10 +5055,20 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L What is the name of this computer? ¿Qué nombre le ponemos al equipo? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Nombre del equipo + Computer name + @@ -4969,8 +5097,18 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L - Repeat Password - Repite la contraseña + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4992,16 +5130,6 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L Choose a root password to keep your account safe. Elige una contraseña segura para la cuenta de administración «root». - - - Root Password - Contraseña de «root» - - - - Repeat Root Password - Repetir la contraseña de «root» - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5039,13 +5167,13 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L - Known issues - Problemas conocidos + Known Issues + - Release notes - Notas de lanzamiento + Release Notes + @@ -5069,13 +5197,13 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L - Known issues - Problemas conocidos + Known Issues + - Release notes - Notas de lanzamiento + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_es_AR.ts b/lang/calamares_es_AR.ts index 83a81c372..e3bc9d6c3 100644 --- a/lang/calamares_es_AR.ts +++ b/lang/calamares_es_AR.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Gestionar la configuración de montaje automático + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info MASTER BOOT RECORD del %1 Boot Partition + @info Partición de arranque System Partition + @info Partición del sistema Do not install a boot loader + @label No instalar un cargador de arranque @@ -143,7 +148,7 @@ Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - + Calamares falla, para que el Dr. Konqi pueda verlo. @@ -159,25 +164,25 @@ Debug Information @title - + Información de depuración Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label - + Configuración - + Install @label Instalar @@ -218,13 +223,13 @@ Running command %1 in target system… @status - + Ejecutando el comando %1 en el sistema de destino… Running command %1… @status - + Ejecutando el comando %1… @@ -262,33 +267,33 @@ Bad internal script - + Script interno malo Internal script for python job %1 raised an exception. - + La secuencia de comandos interna para el trabajo de Python %1 lamentablemente generó una excepción. Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. - + El archivo de Script principal %1 para el trabajo de Python %2 lamentablemente no se pudo cargar porque generó una excepción. Main script file %1 for python job %2 raised an exception. - + El archivo de secuencia de comandos principal %1 para el trabajo de Python %2 lamentablemente generó una excepción. Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. - + El archivo de secuencia de comandos principal %1 para el trabajo de Python %2 lamentablemente devolvió resultados no válidos. Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. - + El archivo de secuencia de comandos principal %1 para el trabajo de Python %2 no contiene una función run(). @@ -297,7 +302,7 @@ Running %1 operation… @status - + Ejecutando la operación %1… @@ -327,7 +332,7 @@ Boost.Python error in job "%1" @error - + Error Boost.Python en el proceso "%1". @@ -336,13 +341,13 @@ Loading… @status - + Cargando... QML step <i>%1</i>. @label - + Paso QML <i>%1</i>. @@ -363,10 +368,10 @@ Waiting for %n module(s)… @status - - - - + + Esperando %n módulo… + Esperando a %n módulos… + Esperando a %n módulos… @@ -443,13 +448,13 @@ Continue with Setup? @title - + ¿Continuar con la configuración? Continue with Installation? @title - + ¿Continuar con la instalación de su sistema? @@ -467,25 +472,25 @@ &Set Up Now @button - + &Configurar ahora &Install Now @button - + &Instalar ahora Go &Back @button - + %Volver &Set Up @button - + &Configuracion @@ -509,13 +514,13 @@ Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancele el proceso de configuración sin cambiar el sistema. Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + Cancele el proceso de instalación sin cambiar el sistema. @@ -545,13 +550,13 @@ Cancel Setup? @title - + ¿Cancelar la configuración? Cancel Installation? @title - + ¿Cancelar la instalación? @@ -603,19 +608,19 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Unparseable Python error @error - + Error de Python no analizable Unparseable Python traceback @error - + Rastreo de Python no analizable Unfetchable Python error @error - + Error de Python no recuperable @@ -635,18 +640,27 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Establecer la etiqueta del sistema de archivos en %1. + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Establecer la etiqueta del sistema de archivos <strong>%1</strong> en la partición<strong> %2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info El instalador no pudo actualizar la tabla de particiones en el disco '%1'. @@ -660,9 +674,20 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Partición manual</strong><br/> Puede crear o cambiar el tamaño de las particiones usted mismo. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Seleccione una partición para reducirla, luego arrastre la barra inferior para cambiar su tamaño</strong> + Select storage de&vice: + @label Seleccionar dispositivo de almacenamiento: @@ -671,56 +696,49 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Current: + @label Actual: After: + @label Después: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Partición manual</strong><br/> Puede crear o cambiar el tamaño de las particiones usted mismo. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Reutilizar %1 como partición de HOME para el %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Seleccione una partición para reducirla, luego arrastre la barra inferior para cambiar su tamaño</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 será reducido a %2MiB y una nueva %3MiB partición se creará para %4. - - - Boot loader location: - Ubicación del cargador de arranque: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Seleccione una partición para instalar</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name No se puede encontrar una partición del sistema EFI en ninguna parte de este sistema. Regrese y use la partición manual para configurar %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name La partición del sistema EFI en %1 se utilizará para iniciar %2. EFI system partition: + @label Partición de sistema EFI: @@ -775,38 +793,51 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Éste dispositivo de almacenamiento tiene <strong>montada</strong> una de sus particiones. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Este dispositivo de almacenamiento forma parte de un dispositivo <strong>RAID inactivo</strong>. - No Swap - Sin SWAP + No swap + @label + - Reuse Swap - Reutilizar SWAP + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label SWAP (sin hibernación) Swap (with Hibernate) + @label SWAP (con hibernación) Swap to file + @label SWAP en el archivo + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -838,12 +869,14 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Se borraron todos los montajes para operaciones de partición en %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Borrando montajes para operaciones de partición en %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -855,13 +888,10 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Borrar todos los montajes temporales. - - - Clearing all temporary mounts. - Borrando todos los montajes temporales. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1010,42 +1040,43 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. ¡Dale! - + Package Selection Selección de paquetes - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Por favor, elija un producto de la lista. Se instalará el producto seleccionado. - + Packages Paquetes - + Install option: <strong>%1</strong> Opción de instalación: <strong>%1</strong> - + None Ninguno - + Summary + @label Resumen - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Ésta es una descripción general de lo que sucederá una vez que inicie el procedimiento de configuración. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Ésta es una descripción general de lo que sucederá una vez que inicie el procedimiento de instalación. @@ -1101,13 +1132,13 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Keyboard model has been set to %1<br/>. @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard - + El modelo del teclado se ha establecido en %1<br/>. Keyboard layout has been set to %1/%2. @label, %1 is layout, %2 is layout variant - + El idioma del teclado se ha establecido en %1/%2. @@ -1117,15 +1148,15 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + El idioma del sistema se establecerá a %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + El formato de números y fechas aparecerá en %1. @@ -1134,7 +1165,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Performing contextual processes' job… @status - + Realizando el trabajo de procesos contextuales... @@ -1202,31 +1233,37 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. En&crypt + @action En&criptar Logical + @label Lógica Primary + @label Primaria GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info El punto de montaje ya en uso. Por favor seleccione otro. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info El punto de montaje debe comenzar con <tt>/</tt>. @@ -1234,43 +1271,51 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Crear nueva partición %1MiB en %3 (%2) con entradas %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Crear nueva partición %1MiB en %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Crear nueva partición %2MiB en %4 (%3) con sistema de archivos %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Crear nueva partición <strong>%1MiB</strong> en <strong>%3</strong> (%2) con entradas<em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Crear nueva partición <strong>%1MiB</strong> en <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Crear nueva partición <strong>%2MiB</strong> en <strong>%4</strong> (%3) con sistema de archivos <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Creando nueva partición %1 en %2 + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info El instalador no pudo crear la partición en el disco "%1". @@ -1306,18 +1351,16 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Crear una nueva tabla de particiones %1 en %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Crear una nueva tabla de particiones <strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Creando una nueva tabla de particiones %1 en %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1334,29 +1377,33 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. - Create user <strong>%1</strong>. - Crear usuario <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Preservando el directorio HOME + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - Creando usuario %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status Configurando su usuario %1 - Setting file permissions - Configurando permisos de archivos + Setting file permissions… + @status + @@ -1364,6 +1411,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Create Volume Group + @title Crear grupo de volúmenes @@ -1371,18 +1419,16 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Crear un nuevo grupo de volúmenes denominado %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Cree un nuevo grupo de volúmenes llamado<strong>%1.</strong> - - - - Creating new volume group named %1. - Creando un nuevo grupo de volúmenes llamado %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1395,13 +1441,15 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. - Deactivate volume group named %1. - Desactivar el grupo de volúmenes llamado %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Desactivar el grupo de volúmenes denominado %1. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1413,18 +1461,16 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Eliminar la partición %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Eliminar la partición <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Eliminando la partición %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1486,13 +1532,13 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Writing LUKS configuration for Dracut to %1… @status - + Escribiendo la configuración LUKS para Dracut en %1… Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted @info - + Saltarse la escritura de la configuración LUKS para Dracut: la partición "/" no está encriptada @@ -1507,7 +1553,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Performing dummy C++ job… @status - + Realizando un trabajo de prueba de C++... @@ -1609,12 +1655,14 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Por favor introduzca la misma contraseña en ambos cuadros. - Password must be a minimum of %1 characters - La contraseña debe tener un mínimo de %1 caracteres + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + @@ -1635,57 +1683,68 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Set partition information + @title Establecer información de partición Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Instalar %1 en una <strong>nueva</strong> partición del sistema %2 con las características <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Instalar %1 en la <strong>nueva</strong> partición del sistema %2. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Configure una <strong>nueva</strong> partición %2 con el punto de montaje <strong>%1</strong> y las características <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Configurar una <strong>nueva</strong> %2 con el punto de montaje<strong> %1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Instalar %2 en %3 la partición del sistema <strong>%1</strong> con las características<em> %4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Configurar %3 la partición <strong>%1</strong> con el punto de montaje<strong> %2</strong> y las funciones <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Configurar %3 partición <strong>%1 </strong>con punto de montaje <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Instalar %2 en %3 partición del sistema <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Instale el cargador de arranque en <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - Configurando puntos de montaje. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1754,24 +1813,27 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Formatear partición %1 (sistema de archivos: %2, tamaño: %3 MiB) en %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Formatear <strong>%3MiB</strong> partición "<strong>%1</strong>" con sistema de archivos <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Formateando partición "%1" con sistema de archivos %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -1914,7 +1976,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Collecting information about your machine… @status - + Recopilando información sobre su equipo... @@ -1949,7 +2011,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Creating initramfs with mkinitcpio… @status - + Creando initramfs con mkinitcpio… @@ -1958,7 +2020,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Creating initramfs… @status - + Creando initramfs... @@ -1967,7 +2029,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Konsole not installed. @error - + Konsole no está instalado @@ -2015,7 +2077,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. System Locale Setting @title - + Configuración Regional del Sistema. @@ -2168,7 +2230,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Hide the license text @tooltip - + Ocultar el texto de la licencia @@ -2180,7 +2242,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Open the license agreement in browser @tooltip - + Abra el acuerdo de licencia en el navegador @@ -2202,7 +2264,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. &Change… @button - + &Cambiar... @@ -2264,20 +2326,38 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. MachineIdJob - + Generate machine-id. Generar identificador único de máquina. - + Configuration Error Error en la configuración - + No root mount point is set for MachineId. No se establece ningún punto de montaje raíz para "MachineId". + + + + + + File not found + Archivo no encontrado + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + La ruta <pre>%1</pre> debe ser una ruta absoluta. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + No se pudo crear el nuevo archivo aleatorio <pre>%1</pre>. + Map @@ -2472,7 +2552,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Select your preferred region, or use the default settings @label - + Seleccione su región más cercana o utilice la configuración predeterminada. @@ -2486,7 +2566,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Select your preferred zone within your region @label - + Seleccione la zona más cercana a su ubicación @@ -2498,7 +2578,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. You can fine-tune language and locale settings below @label - + A continuación puede ajustar la configuración Regional y de Idioma @@ -2507,7 +2587,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Select your preferred region, or use the default settings @label - + Seleccione su región más cercana o utilice la configuración predeterminada. @@ -2521,7 +2601,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Select your preferred zone within your region @label - + Seleccione la zona más cercana a su ubicación @@ -2533,7 +2613,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. You can fine-tune language and locale settings below @label - + A continuación puede ajustar la configuración Regional y de Idioma @@ -2814,11 +2894,6 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Unknown error Error desconocido - - - Password is empty - La contraseña está vacía - PackageChooserPage @@ -2866,7 +2941,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Keyboard model: - + Modelo del Teclado: @@ -2875,7 +2950,8 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2981,31 +3057,37 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Home + @label Datos de usuario Boot + @label Arranque EFI system + @label Sistema EFI Swap + @label SWAP New partition for %1 + @label Partición nueva para %1 New partition + @label Nueva partición @@ -3021,37 +3103,44 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Free Space + @title Espacio libre - New partition - Nueva partición + New Partition + @title + Name + @title Nombre File System + @title Sistema de archivos File System Label + @title Etiqueta del sistema de archivos Mount Point + @title Punto de montaje Size + @title Tamaño @@ -3130,16 +3219,6 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Recopilando información del sistema... - - - - Partitions - Particiones - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3155,30 +3234,20 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. No partitions will be changed. No se cambiarán particiones. - - - Current: - Actual: - - - - After: - Después: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. - + Es necesaria una partición del sistema EFI para iniciar %1.<br/><br/> La partición del sistema EFI no cumple con las sugerencias. Se sugiere volver y seleccionar o crear un sistema de archivos adecuado. The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. - + El tamaño mínimo sugerido para el sistema de archivos es %1 MiB. You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. - + Puede continuar con esta configuración de partición del sistema EFI, pero es posible que su sistema no se inicie. @@ -3216,6 +3285,30 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. El sistema de archivos debe tener establecido el indicador<strong> %1</strong>. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Particiones + + + + Current: + @label + Actual: + + + + After: + @label + Después: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3224,7 +3317,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. EFI system partition recommendation - + Sugerencia de partición del sistema EFI @@ -3261,8 +3354,9 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Tarea de aspecto de Plasma + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3289,6 +3383,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Look-and-Feel + @label Apariencia @@ -3296,8 +3391,9 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. PreserveFiles - Saving files for later ... - Guardando archivos para más tarde... + Saving files for later… + @status + @@ -3393,26 +3489,12 @@ Salida Por omisión - - - - - File not found - Archivo no encontrado - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - La ruta <pre>%1</pre> debe ser una ruta absoluta. - - - + Directory not found Directorio no encontrado - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. No se pudo crear el nuevo archivo aleatorio <pre>%1</pre>. @@ -3431,11 +3513,6 @@ Salida (no mount point) (sin punto de montaje) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Espacio no particionado o tabla de particiones desconocida - unknown @@ -3460,6 +3537,12 @@ Salida @partition info SWAP + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Espacio no particionado o tabla de particiones desconocida + Recommended @@ -3476,8 +3559,9 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén RemoveUserJob - Remove live user from target system - Eliminar usuario LIVE del sistema de destino + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3485,13 +3569,15 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén - Remove Volume Group named %1. - Eliminar el grupo de volúmenes denominado %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Eliminar grupo de volúmenes llamado <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3523,7 +3609,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Performing file system resize… @status - + Realizando cambio de tamaño del sistema de archivos... @@ -3541,19 +3627,19 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén KPMCore not available @error - + KPMCore no disponible Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. @error - + Calamares lamentablemente no puede iniciar KPMCore para la tarea de redimensionamiento del sistema de archivos. Resize failed. @error - + Redimensionamiento fallido @@ -3594,7 +3680,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén The file system %1 must be resized, but cannot. @info - + Es necesario redimensionar el sistema de archivos %1 pero no es posible hacerlo. @@ -3606,22 +3692,25 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Redimensionar partición %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Redimensionar la partición <strong>%1</strong> de <strong>%2MB</strong> a <strong>%3MB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Cambiando tamaño de la %2MiB partición %1 a %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. El instalador ha fallado al reducir la partición %1 en el disco "%2". @@ -3631,6 +3720,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Resize Volume Group + @title Cambiar el tamaño del grupo de volúmenes @@ -3638,17 +3728,24 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Cambiar el tamaño del grupo de volúmenes llamado %1 de %2 a %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Cambiar el tamaño del grupo de volúmenes llamado "<strong>%1</strong>" de "<strong>%2</strong>" a "<strong>%3</strong>". + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. El instalador falló al cambiar el tamaño de un grupo de volúmenes llamado "%1". @@ -3665,13 +3762,15 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén ScanningDialog - Scanning storage devices... - Escaneando dispositivos de almacenamiento... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Particionando + Partitioning… + @status + @@ -3688,8 +3787,9 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén - Setting hostname %1. - Configurando hostname %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3710,7 +3810,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Configurando el modelo de teclado en %1, diseño como %2-%3… @@ -3753,81 +3853,96 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Establecer indicadores en la partición %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Establecer indicadores en la %1MiB %2 partición.. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Establecer indicadores en la nueva partición. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Borrar indicadores en la partición <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Borrar indicadores en la %1MiB <strong>%2</strong> partición. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Borrar indicadores en la nueva partición. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Indicador de partición <strong>%1</strong> como <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Marcar %1MiB <strong>%2</strong> partición como <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Marcar la nueva partición como <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Borrar indicadores en la partición <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Borrando marcadores en la %1MiB <strong>%2</strong> partición. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Borrar indicadores en la nueva partición. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Establecer indicadores <strong>%2</strong> en la partición <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Estableciendo indicadores <strong>%3</strong> en la %1MiB <strong>%2</strong> partición. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Establecer indicadores <strong>%1</strong> en nueva partición. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. El instalador falló al establecer indicadores en la partición %1. @@ -3841,32 +3956,33 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén - Setting password for user %1. - Configurando contraseña para el usuario %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Ruta del sistema de destino incorrecta. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint es %1 - + Cannot disable root account. No se puede deshabilitar la cuenta ROOT. - + Cannot set password for user %1. No se puede establecer la contraseña para el usuario %1. - - + + usermod terminated with error code %1. Lamentablemente usermod finalizó con el código de error %1. @@ -3877,7 +3993,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Setting timezone to %1/%2… @status - + Configurando el uso horario a %1/%2... @@ -3915,8 +4031,9 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén SetupGroupsJob - Preparing groups. - Preparando grupos. + Preparing groups… + @status + @@ -3934,8 +4051,9 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Configurar usuarios <pre> sudo</pre>. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3952,8 +4070,9 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén ShellProcessJob - Shell Processes Job - Trabajo de procesos de "Shell" + Running shell processes… + @status + @@ -4002,8 +4121,9 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén - Sending installation feedback. - Enviando de comentarios sobre la instalación. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4025,8 +4145,9 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén - Configuring KDE user feedback. - Configirando la retroalimentación de usuario de KDE + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4054,8 +4175,9 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén - Configuring machine feedback. - Configurando la retroalimentación de la maquina. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4117,6 +4239,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Feedback + @title Retroalimentación @@ -4124,8 +4247,9 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén UmountJob - Unmount file systems. - Desmontar los sistemas de archivos. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4283,21 +4407,22 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén &Release notes &Notas de lanzamiento - - - %1 support - %1 Ayuda - About %1 Setup @title - + Acerca del asistente de %1 About %1 Installer @title + Acerca del instalador %1 + + + + %1 Support + @action @@ -4306,6 +4431,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Welcome + @title Bienvenido/a @@ -4314,6 +4440,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Welcome + @title Bienvenido/a @@ -4321,8 +4448,9 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Crear grupos y conjuntos de datos ZFS + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4502,13 +4630,13 @@ Este registro se copia en /var/log/installation.log del sistema de destino.</ Select a layout to activate keyboard preview @label - + Seleccione un diseño para activar la vista previa del teclado <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> @label - + <b>Modelo del teclado:&nbsp;&nbsp;</b> @@ -4526,7 +4654,7 @@ Este registro se copia en /var/log/installation.log del sistema de destino.</ Type here to test your keyboard… @label - + Tipée aquí para probar su teclado @@ -4535,13 +4663,13 @@ Este registro se copia en /var/log/installation.log del sistema de destino.</ Select a layout to activate keyboard preview @label - + Seleccione un diseño para activar la vista previa del teclado <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> @label - + <b>Modelo del teclado:&nbsp;&nbsp;</b> @@ -4559,7 +4687,7 @@ Este registro se copia en /var/log/installation.log del sistema de destino.</ Type here to test your keyboard… @label - + Tipée aquí para probar su teclado @@ -4769,21 +4897,11 @@ Opción por defecto. What is your name? ¿Cuál es su nombre? - - - Your Full Name - Su nombre legal - What name do you want to use to log in? ¿Qué nombre desea utilizar para iniciar sesión? - - - Login Name - Nombre de inicio de sesión - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4804,11 +4922,6 @@ Opción por defecto. What is the name of this computer? ¿Cómo se llama éste equipo? - - - Computer Name - Nombre del equipo - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4829,16 +4942,21 @@ Opción por defecto. Password Contraseña - - - Repeat Password - Repite la contraseña - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Ingrese la misma contraseña dos veces para que se pueda verificar si hay errores tipográficos. Una buena contraseña contendrá una combinación de letras, números y signos de puntuación, debe tener al menos ocho caracteres y debe cambiarse de vez en cuando. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4854,11 +4972,31 @@ Opción por defecto. Log in automatically without asking for the password Iniciar sesión automáticamente sin pedir la contraseña + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Sólo se permiten letras, números, guiones bajos y guiones, con un mínimo de dos caracteres. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4874,16 +5012,6 @@ Opción por defecto. Choose a root password to keep your account safe. Elija una contraseña para mantener su cuenta "ROOT" segura. - - - Root Password - Contraseña de ROOT - - - - Repeat Root Password - Repetir la contraseña de ROOT - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4902,21 +5030,11 @@ Opción por defecto. What is your name? ¿Cuál es su nombre? - - - Your Full Name - Su nombre completo - What name do you want to use to log in? ¿Qué nombre desea utilizar para iniciar sesión? - - - Login Name - Nombre de inicio de sesión - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4937,10 +5055,20 @@ Opción por defecto. What is the name of this computer? ¿Cómo se llama éste equipo? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Nombre del equipo + Computer name + @@ -4969,8 +5097,18 @@ Opción por defecto. - Repeat Password - Repite la contraseña + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4992,16 +5130,6 @@ Opción por defecto. Choose a root password to keep your account safe. Elija una contraseña para mantener su cuenta "ROOT" segura. - - - Root Password - Contraseña de ROOT - - - - Repeat Root Password - Repetir la contraseña de ROOT - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5039,13 +5167,13 @@ Opción por defecto. - Known issues - Problemas conocidos + Known Issues + - Release notes - Notas de lanzamiento + Release Notes + @@ -5069,13 +5197,13 @@ Opción por defecto. - Known issues - Problemas conocidos + Known Issues + - Release notes - Notas de lanzamiento + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_es_MX.ts b/lang/calamares_es_MX.ts index f56f6d5fe..d68c03a3a 100644 --- a/lang/calamares_es_MX.ts +++ b/lang/calamares_es_MX.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record de %1 Boot Partition + @info Partición de arranque System Partition + @info Partición del Sistema Do not install a boot loader + @label No instalar el gestor de arranque @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Instalar @@ -631,18 +636,27 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info El instalador falló al actualizar la tabla de partición en el disco '%1'. @@ -656,9 +670,20 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particionado manual </strong><br/> Puede crear o cambiar el tamaño de las particiones usted mismo. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Seleccione una partición para reducir el tamaño, a continuación, arrastre la barra inferior para redimencinar</strong> + Select storage de&vice: + @label Seleccionar dispositivo de almacenamiento: @@ -667,57 +692,50 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Current: + @label Actual: After: + @label Después: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Particionado manual </strong><br/> Puede crear o cambiar el tamaño de las particiones usted mismo. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Reuse %1 como partición home para %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Seleccione una partición para reducir el tamaño, a continuación, arrastre la barra inferior para redimencinar</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 será reducido a %2MiB y una nueva %3MiB partición se creará para %4. - - - Boot loader location: - Ubicación del cargador de arranque: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Seleccione una partición para instalar</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name No se puede encontrar en el sistema una partición EFI. Por favor vuelva atrás y use el particionamiento manual para configurar %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name La partición EFI en %1 será usada para iniciar %2. EFI system partition: + @label Partición de sistema EFI: @@ -772,38 +790,51 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap - Sin Swap + No swap + @label + - Reuse Swap - Reutilizar Swap + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Swap (sin hibernación) Swap (with Hibernate) + @label Swap (con hibernación) Swap to file + @label Swap a archivo + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -835,12 +866,14 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Borrar puntos de montaje para operaciones de particionamiento en %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Borrando puntos de montaje para operaciones de particionamiento en %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -852,13 +885,10 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Despejar todos los puntos de montaje temporales. - - - Clearing all temporary mounts. - Despejando todos los puntos de montaje temporales. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1007,42 +1037,43 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Resumen - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Esta es una descripción general de lo que sucederá una vez que comience el procedimiento de configuración. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Esto es un resumen de lo que pasará una vez que inicie el procedimiento de instalación. @@ -1114,15 +1145,15 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + El idioma del sistema será establecido a %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Los números y datos locales serán establecidos a %1. @@ -1199,31 +1230,37 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. En&crypt + @action En&criptar Logical + @label Lógica Primary + @label Primaria GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Punto de montaje ya esta en uso. Por favor seleccione otro. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1231,43 +1268,51 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Crear nueva %2MiB partición en %4 (%3) con el sistema de archivos %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Crear nueva<strong>%2MiB</strong> partición en<strong>%2MiB</strong> (%3) con el sistema de archivos <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Creando nueva partición %1 en %2 + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info El instalador falló en crear la partición en el disco '%1'. @@ -1303,18 +1348,16 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Crear nueva tabla de partición %1 en %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Crear nueva tabla de particiones <strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Creando nueva tabla de particiones %1 en %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1331,28 +1374,32 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. - Create user <strong>%1</strong>. - Crear usuario <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1361,6 +1408,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Create Volume Group + @title Crear Grupo de Volumen @@ -1368,18 +1416,16 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Crear nuevo grupo de volumen llamado %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Crear nuevo grupo de volumen llamado <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Creando nuevo grupo de volumen llamado %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1392,13 +1438,15 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. - Deactivate volume group named %1. - Desactivar el grupo de volúmenes llamado %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Desactivar el grupo de volúmenes llamado<strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1410,18 +1458,16 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Eliminar la partición %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Eliminar la partición <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Eliminando partición %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1606,11 +1652,13 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Favor ingrese la misma contraseña segura en ambas casillas. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1632,57 +1680,68 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Set partition information + @title Fijar información de la partición. Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Instalar %1 en <strong>nueva</strong> %2 partición de sistema. - - - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Instalar %2 en %3 partición del sistema <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Instalar el cargador de arranque en <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Setting up mount points. - Configurando puntos de montaje. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + + + + + Setting up mount points… + @status + @@ -1751,24 +1810,27 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Formateando partición %1 con sistema de archivos %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2261,20 +2323,38 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. MachineIdJob - + Generate machine-id. Generar identificación de la maquina. - + Configuration Error Error de configuración - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2807,11 +2887,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Unknown error Error desconocido - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2868,7 +2943,8 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2974,31 +3050,37 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Home + @label Home Boot + @label Boot EFI system + @label Sistema EFI Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Partición nueva para %1 New partition + @label Partición nueva @@ -3014,37 +3096,44 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Free Space + @title Espacio libre - New partition - Partición nueva + New Partition + @title + Name + @title Nombre File System + @title Sistema de archivos File System Label + @title Mount Point + @title Punto de montaje Size + @title Tamaño @@ -3123,16 +3212,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Obteniendo información del sistema... - - - - Partitions - Particiones - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3148,16 +3227,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. No partitions will be changed. - - - Current: - Actual: - - - - After: - Después: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3209,6 +3278,30 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Particiones + + + + Current: + @label + Actual: + + + + After: + @label + Después: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3254,8 +3347,9 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Trabajo Plasma Look-and-Feel + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3282,6 +3376,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Look-and-Feel + @label Look-and-Feel @@ -3289,8 +3384,9 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. PreserveFiles - Saving files for later ... - Guardando archivos para más tarde ... + Saving files for later… + @status + @@ -3386,26 +3482,12 @@ Salida Por defecto - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3424,11 +3506,6 @@ Salida (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Espacio no particionado o tabla de partición desconocida - unknown @@ -3453,6 +3530,12 @@ Salida @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Espacio no particionado o tabla de partición desconocida + Recommended @@ -3467,7 +3550,8 @@ Salida RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3476,12 +3560,14 @@ Salida - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3594,22 +3680,25 @@ Salida ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Redimensionar partición %1. - - - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize partition %1 + @title - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. El instalador ha fallado al reducir la partición %1 en el disco '%2'. @@ -3619,6 +3708,7 @@ Salida Resize Volume Group + @title @@ -3626,17 +3716,24 @@ Salida ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3653,13 +3750,15 @@ Salida ScanningDialog - Scanning storage devices... - Escaneando dispositivos de almacenamiento... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Particionando + Partitioning… + @status + @@ -3676,8 +3775,9 @@ Salida - Setting hostname %1. - Configurando nombre de host %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3741,81 +3841,96 @@ Salida SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Establecer indicadores en la partición %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. - Establecer indicadores en la nueva partición. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Borrar indicadores en la partición <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. - Borrar indicadores en la nueva partición. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Indicador de partición <strong>%1</strong> como <strong>%2</strong>. - - - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Marcar la nueva partición como <strong>%1</strong>. - - - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Borrar indicadores en la partición <strong>%1</strong>. - - - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Clearing flags on new partition. - Borrar indicadores en la nueva partición. - - - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Establecer indicadores <strong>%2</strong> en la partición <strong>%1</strong>. - - - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Establecer indicadores <strong>%1</strong> en nueva partición. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + + + + + Clearing flags on new partition… + @status + + + + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + + + + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + + + + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + + + + The installer failed to set flags on partition %1. El instalador no pudo establecer indicadores en la partición %1. @@ -3829,32 +3944,33 @@ Salida - Setting password for user %1. - Configurando contraseña para el usuario %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Destino erróneo del sistema. - + rootMountPoint is %1 El punto de montaje de root es %1 - + Cannot disable root account. No se puede deshabilitar la cuenta root. - + Cannot set password for user %1. No se puede definir contraseña para el usuario %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod ha terminado con el código de error %1 @@ -3903,7 +4019,8 @@ Salida SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3922,7 +4039,8 @@ Salida SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3940,8 +4058,9 @@ Salida ShellProcessJob - Shell Processes Job - Trabajo de procesos Shell + Running shell processes… + @status + @@ -3990,8 +4109,9 @@ Salida - Sending installation feedback. - Envío de retroalimentación de instalación. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4013,7 +4133,8 @@ Salida - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4042,8 +4163,9 @@ Salida - Configuring machine feedback. - Configurando la retroalimentación de la maquina. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4105,6 +4227,7 @@ Salida Feedback + @title Retroalimentación @@ -4112,8 +4235,9 @@ Salida UmountJob - Unmount file systems. - Desmontar sistemas de archivo. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4271,11 +4395,6 @@ Salida &Release notes &Notas de lanzamiento - - - %1 support - %1 Soporte - About %1 Setup @@ -4288,12 +4407,19 @@ Salida @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Bienvenido @@ -4302,6 +4428,7 @@ Salida Welcome + @title Bienvenido @@ -4309,7 +4436,8 @@ Salida ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4725,21 +4853,11 @@ Salida What is your name? ¿Cuál es su nombre? - - - Your Full Name - Nombre completo - What name do you want to use to log in? ¿Qué nombre desea usar para acceder al sistema? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4760,11 +4878,6 @@ Salida What is the name of this computer? ¿Cuál es el nombre de esta computadora? - - - Computer Name - Nombre de la computadora - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4786,13 +4899,18 @@ Salida - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4810,11 +4928,31 @@ Salida Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4830,16 +4968,6 @@ Salida Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4858,21 +4986,11 @@ Salida What is your name? ¿Cuál es su nombre? - - - Your Full Name - Nombre completo - What name do you want to use to log in? ¿Qué nombre desea usar para acceder al sistema? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4893,10 +5011,20 @@ Salida What is the name of this computer? ¿Cuál es el nombre de esta computadora? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Nombre de la computadora + Computer name + @@ -4925,7 +5053,17 @@ Salida - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4948,16 +5086,6 @@ Salida Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4995,13 +5123,13 @@ Salida - Known issues - Problemas conocidos + Known Issues + - Release notes - Notas de publicación + Release Notes + @@ -5025,13 +5153,13 @@ Salida - Known issues - Problemas conocidos + Known Issues + - Release notes - Notas de publicación + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_es_PR.ts b/lang/calamares_es_PR.ts index c8c44d953..34ee4d33f 100644 --- a/lang/calamares_es_PR.ts +++ b/lang/calamares_es_PR.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Registro de arranque maestro de %1 Boot Partition + @info Partición de arranque System Partition + @info Partición del sistema Do not install a boot loader + @label @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Instalar @@ -629,18 +634,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -654,67 +668,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - - - - - After: - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -769,36 +787,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -832,11 +863,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -849,12 +882,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1004,42 +1034,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Resumen - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1111,13 +1142,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1196,31 +1227,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Primary + @label GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1228,43 +1265,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1300,17 +1345,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1328,28 +1371,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1358,6 +1405,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1365,17 +1413,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1389,12 +1435,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1407,17 +1455,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1603,11 +1649,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1629,56 +1677,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1748,23 +1807,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2258,20 +2320,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2804,11 +2884,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2865,7 +2940,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2971,31 +3047,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -3011,37 +3093,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3120,16 +3209,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3145,16 +3224,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - - - - - After: - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3206,6 +3275,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3251,7 +3344,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3279,6 +3373,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3286,7 +3381,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3380,26 +3476,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3418,11 +3500,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3447,6 +3524,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3461,7 +3544,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3470,12 +3554,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3588,22 +3674,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3613,6 +3702,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3620,17 +3710,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3647,12 +3744,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3670,7 +3769,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3735,81 +3835,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3823,32 +3938,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3897,7 +4013,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3916,7 +4033,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3934,7 +4052,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3984,7 +4103,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -4007,7 +4127,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4036,7 +4157,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4099,6 +4221,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4106,7 +4229,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4265,11 +4389,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4282,12 +4401,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title @@ -4296,6 +4422,7 @@ Output: Welcome + @title @@ -4303,7 +4430,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4719,21 +4847,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4754,11 +4872,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4780,13 +4893,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4804,11 +4922,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4824,16 +4962,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4852,21 +4980,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4887,9 +5005,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4919,7 +5047,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4942,16 +5080,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4988,12 +5116,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5017,12 +5145,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_et.ts b/lang/calamares_et.ts index cb3133ece..294a337b7 100644 --- a/lang/calamares_et.ts +++ b/lang/calamares_et.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info %1 Master Boot Record Boot Partition + @info Käivituspartitsioon System Partition + @info Süsteemipartitsioon Do not install a boot loader + @label Ära paigalda käivituslaadurit @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Paigalda @@ -628,18 +633,27 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -653,9 +667,20 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Käsitsi partitsioneerimine</strong><br/>Sa võid ise partitsioone luua või nende suurust muuta. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Vali vähendatav partitsioon, seejärel sikuta alumist riba suuruse muutmiseks</strong> + Select storage de&vice: + @label Vali mäluseade: @@ -664,56 +689,49 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Current: + @label Hetkel: After: + @label Pärast: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Käsitsi partitsioneerimine</strong><br/>Sa võid ise partitsioone luua või nende suurust muuta. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Taaskasuta %1 %2 kodupartitsioonina. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Vali vähendatav partitsioon, seejärel sikuta alumist riba suuruse muutmiseks</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name - - - Boot loader location: - Käivituslaaduri asukoht: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Vali partitsioon, kuhu paigaldada</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name EFI süsteemipartitsiooni ei leitud sellest süsteemist. Palun mine tagasi ja kasuta käsitsi partitsioonimist, et seadistada %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI süsteemipartitsioon asukohas %1 kasutatakse %2 käivitamiseks. EFI system partition: + @label EFI süsteemipartitsioon: @@ -768,36 +786,49 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -831,12 +862,14 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Tühjenda monteeringud partitsioneerimistegevustes %1 juures - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Tühjendan monteeringud partitsioneerimistegevustes %1 juures. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -848,13 +881,10 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Tühjenda kõik ajutised monteeringud. - - - Clearing all temporary mounts. - Tühjendan kõik ajutised monteeringud. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1003,42 +1033,43 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Kokkuvõte - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. See on ülevaade sellest mis juhtub, kui alustad paigaldusprotseduuri. @@ -1110,15 +1141,15 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + Süsteemikeeleks määratakse %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Arvude ja kuupäevade lokaaliks seatakse %1. @@ -1195,31 +1226,37 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. En&crypt + @action &Krüpti Logical + @label Loogiline Primary + @label Peamine GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Monteerimispunkt on juba kasutusel. Palun vali mõni teine. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1227,43 +1264,51 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. - Loon uut %1 partitsiooni kettal %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Paigaldaja ei suutnud luua partitsiooni kettale "%1". @@ -1299,18 +1344,16 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Loo uus %1 partitsioonitabel kohta %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Loo uus <strong>%1</strong> partitsioonitabel kohta <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Loon uut %1 partitsioonitabelit kohta %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1327,28 +1370,32 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. - Create user <strong>%1</strong>. - Loo kasutaja <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1357,6 +1404,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Create Volume Group + @title @@ -1364,18 +1412,16 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Loo uus kettagrupp nimega %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Loo uus kettagrupp nimega <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Uue kettagrupi %1 loomine. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1388,13 +1434,15 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. - Deactivate volume group named %1. - Keela kettagrupp nimega %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Keela kettagrupp nimega <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1406,18 +1454,16 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Kustuta partitsioon %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Kustuta partitsioon <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Kustutan partitsiooni %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1602,11 +1648,13 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Palun sisesta sama salaväljend mõlemisse kasti. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1628,57 +1676,68 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Set partition information + @title Sea partitsiooni teave Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Paigalda %1 <strong>uude</strong> %2 süsteemipartitsiooni. - - - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Paigalda %2 %3 süsteemipartitsioonile <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Paigalda käivituslaadur kohta <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Setting up mount points. - Seadistan monteerimispunkte. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + + + + + Setting up mount points… + @status + @@ -1747,24 +1806,27 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Vormindan partitsiooni %1 failisüsteemiga %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2257,20 +2319,38 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. MachineIdJob - + Generate machine-id. Genereeri masina-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2794,11 +2874,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Unknown error Tundmatu viga - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2855,7 +2930,8 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2961,31 +3037,37 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Home + @label Kodu Boot + @label Käivitus EFI system + @label EFI süsteem Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Uus partitsioon %1 jaoks New partition + @label Uus partitsioon @@ -3001,37 +3083,44 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Free Space + @title Tühi ruum - New partition - Uus partitsioon + New Partition + @title + Name + @title Nimi File System + @title Failisüsteem File System Label + @title Mount Point + @title Monteerimispunkt Size + @title Suurus @@ -3110,16 +3199,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Hangin süsteemiteavet... - - - - Partitions - Partitsioonid - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3135,16 +3214,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. No partitions will be changed. - - - Current: - Hetkel: - - - - After: - Pärast: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3196,6 +3265,30 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partitsioonid + + + + Current: + @label + Hetkel: + + + + After: + @label + Pärast: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3241,8 +3334,9 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Plasma välimuse-ja-tunnetuse töö + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3269,6 +3363,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Look-and-Feel + @label Välimus-ja-tunnetus @@ -3276,8 +3371,9 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. PreserveFiles - Saving files for later ... - Salvestan faile hiljemaks... + Saving files for later… + @status + @@ -3373,26 +3469,12 @@ Väljund: Vaikimisi - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3411,11 +3493,6 @@ Väljund: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Partitsioneerimata ruum või tundmatu partitsioonitabel - unknown @@ -3440,6 +3517,12 @@ Väljund: @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Partitsioneerimata ruum või tundmatu partitsioonitabel + Recommended @@ -3454,7 +3537,8 @@ Väljund: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3463,13 +3547,15 @@ Väljund: - Remove Volume Group named %1. - Eemalda kettagrupp nimega %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Eemalda kettagrupp nimega <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3581,22 +3667,25 @@ Väljund: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Muuda partitsiooni %1 suurust. - - - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize partition %1 + @title - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Paigaldajal ebaõnnestus partitsiooni %1 suuruse muutmine kettal "%2". @@ -3606,6 +3695,7 @@ Väljund: Resize Volume Group + @title Muuda kettagrupi suurust @@ -3613,17 +3703,24 @@ Väljund: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Muuda kettagrupi %1 suurust %2-st %3-ks. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Muuda kettagrupi <strong>%1</strong> suurust <strong>%2</strong>-st <strong>%3</strong>-ks. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Paigaldaja ei saanud muuta kettagrupi "%1" suurust. @@ -3640,13 +3737,15 @@ Väljund: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Skaneerin mäluseadmeid... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Partitsioneerimine + Partitioning… + @status + @@ -3663,8 +3762,9 @@ Väljund: - Setting hostname %1. - Määran hostinime %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3728,81 +3828,96 @@ Väljund: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Määratud sildid partitsioonil %1: + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. - Määra sildid uuele partitsioonile. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Tühjenda sildid partitsioonil <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. - Tühjenda sildid uuel partitsioonil + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Määra partitsioonile <strong>%1</strong> silt <strong>%2</strong>. - - - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Määra uuele partitsioonile silt <strong>%1</strong>. - - - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Eemaldan sildid partitsioonilt <strong>%1</strong>. - - - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Clearing flags on new partition. - Eemaldan uuelt partitsioonilt sildid. - - - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Määran sildid <strong>%1</strong> partitsioonile <strong>%1</strong>. - - - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Määran sildid <strong>%1</strong> uuele partitsioonile. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + + + + + Clearing flags on new partition… + @status + + + + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + + + + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + + + + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + + + + The installer failed to set flags on partition %1. Paigaldaja ei suutnud partitsioonile %1 silte määrata. @@ -3816,32 +3931,33 @@ Väljund: - Setting password for user %1. - Määran kasutajale %1 parooli. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Halb sihtsüsteemi tee. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint on %1 - + Cannot disable root account. Juurkasutajat ei saa keelata. - + Cannot set password for user %1. Kasutajale %1 ei saa parooli määrata. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod peatatud veateatega %1. @@ -3890,7 +4006,8 @@ Väljund: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3909,7 +4026,8 @@ Väljund: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3927,8 +4045,9 @@ Väljund: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Kesta protsesside töö + Running shell processes… + @status + @@ -3977,8 +4096,9 @@ Väljund: - Sending installation feedback. - Saadan paigalduse tagasisidet. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4000,7 +4120,8 @@ Väljund: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4029,8 +4150,9 @@ Väljund: - Configuring machine feedback. - Seadistan seadme tagasisidet. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4092,6 +4214,7 @@ Väljund: Feedback + @title Tagasiside @@ -4099,8 +4222,9 @@ Väljund: UmountJob - Unmount file systems. - Haagi failisüsteemid lahti. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4258,11 +4382,6 @@ Väljund: &Release notes &Väljalaskemärkmed - - - %1 support - %1 tugi - About %1 Setup @@ -4275,12 +4394,19 @@ Väljund: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Tervist @@ -4289,6 +4415,7 @@ Väljund: Welcome + @title Tervist @@ -4296,7 +4423,8 @@ Väljund: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4712,21 +4840,11 @@ Väljund: What is your name? Mis on su nimi? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? Mis nime soovid sisselogimiseks kasutada? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4747,11 +4865,6 @@ Väljund: What is the name of this computer? Mis on selle arvuti nimi? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4773,13 +4886,18 @@ Väljund: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4797,11 +4915,31 @@ Väljund: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4817,16 +4955,6 @@ Väljund: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4845,21 +4973,11 @@ Väljund: What is your name? Mis on su nimi? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? Mis nime soovid sisselogimiseks kasutada? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4880,9 +4998,19 @@ Väljund: What is the name of this computer? Mis on selle arvuti nimi? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4912,7 +5040,17 @@ Väljund: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4935,16 +5073,6 @@ Väljund: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4981,12 +5109,12 @@ Väljund: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5010,12 +5138,12 @@ Väljund: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_eu.ts b/lang/calamares_eu.ts index ee2f21ce8..716f713ec 100644 --- a/lang/calamares_eu.ts +++ b/lang/calamares_eu.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info %1-(e)n Master Boot Record Boot Partition + @info Abio partizioa System Partition + @info Sistema-partizioa Do not install a boot loader + @label Ez instalatu abio kargatzailerik @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Instalatu @@ -628,18 +633,27 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -653,9 +667,20 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Eskuz partizioak landu</strong><br/>Zure kasa sortu edo tamainaz alda dezakezu partizioak. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Aukeratu partizioa txikitzeko eta gero arrastatu azpiko-barra tamaina aldatzeko</strong> + Select storage de&vice: + @label Aukeratu &biltegiratze-gailua: @@ -664,56 +689,49 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Current: + @label Unekoa: After: + @label Ondoren: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Eskuz partizioak landu</strong><br/>Zure kasa sortu edo tamainaz alda dezakezu partizioak. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Berrerabili %1 home partizio bezala %2rentzat. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Aukeratu partizioa txikitzeko eta gero arrastatu azpiko-barra tamaina aldatzeko</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name - - - Boot loader location: - Abio kargatzaile kokapena: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>aukeratu partizioa instalatzeko</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Ezin da inon aurkitu EFI sistemako partiziorik sistema honetan. Mesedez joan atzera eta erabili eskuz partizioak lantzea %1 ezartzeko. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name %1eko EFI partizio sistema erabiliko da abiarazteko %2. EFI system partition: + @label EFI sistema-partizioa: @@ -768,36 +786,49 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -831,12 +862,14 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Garbitu muntaketa puntuak partizioak egiteko %1 -(e)an. - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Garbitzen muntaketa puntuak partizio eragiketak egiteko %1 -(e)an. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -848,13 +881,10 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Garbitu aldi-baterako muntaketa puntu guztiak. - - - Clearing all temporary mounts. - Garbitzen aldi-baterako muntaketa puntu guztiak. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1003,42 +1033,43 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Laburpena - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1110,15 +1141,15 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + %1 ezarriko da sistemako hizkuntza bezala. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Zenbaki eta daten eskualdea %1-(e)ra ezarri da. @@ -1195,31 +1226,37 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. En&crypt + @action En%kriptatu Logical + @label Logikoa Primary + @label Primarioa GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Muntatze-puntua erabiltzen. Mesedez aukeratu beste bat. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1227,43 +1264,51 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. - %1 partizioa berria sortzen %2n. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Huts egin du instalatzaileak '%1' diskoan partizioa sortzen. @@ -1299,18 +1344,16 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Sortu %1 partizio taula berria %2n. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Sortu <strong>%1</strong> partizio taula berria <strong>%2</strong>n (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - %1 partizio taula berria %2n sortzen. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1327,28 +1370,32 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. - Create user <strong>%1</strong>. - Sortu <strong>%1</strong> erabiltzailea - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1357,6 +1404,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Create Volume Group + @title @@ -1364,18 +1412,16 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Sortu bolumen talde berria %1 izenaz. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Sortu bolumen talde berria<strong> %1</strong> izenaz. - - - - Creating new volume group named %1. - Bolumen talde berria sortzen %1 izenaz. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1388,13 +1434,15 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. - Deactivate volume group named %1. - Desaktibatu %1 izeneko bolumen taldea. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Desaktibatu <strong>%1</strong> izeneko bolumen taldea. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1406,18 +1454,16 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Ezabatu %1 partizioa. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Ezabatu <strong>%1</strong> partizioa. - - - - Deleting partition %1. - %1 partizioa ezabatzen. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1602,11 +1648,13 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Mesedez sartu pasahitz berdina bi kutxatan. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1628,57 +1676,68 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Set partition information + @title Ezarri partizioaren informazioa Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Instalatu %1 sistemako %2 partizio <strong>berrian</strong>. - - - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Instalatu abio kargatzailea <strong>%1</strong>-(e)n. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Setting up mount points. - Muntatze puntuak ezartzen. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + + + + + Setting up mount points… + @status + @@ -1747,24 +1806,27 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - %1 partizioa formateatzen %2 sistemaz. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2257,20 +2319,38 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. MachineIdJob - + Generate machine-id. Sortu makina-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2794,11 +2874,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Unknown error Hutsegite ezezaguna - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2855,7 +2930,8 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2961,31 +3037,37 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Home + @label Home Boot + @label Boot EFI system + @label EFI sistema Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Partizio berri %1(e)ntzat New partition + @label Partizio berria @@ -3001,37 +3083,44 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Free Space + @title Espazio librea - New partition - Partizio berria + New Partition + @title + Name + @title Izena File System + @title Fitxategi Sistema File System Label + @title Mount Point + @title Muntatze Puntua Size + @title Tamaina @@ -3110,16 +3199,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Sistemaren informazioa eskuratzen... - - - - Partitions - Partizioak - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3135,16 +3214,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. No partitions will be changed. - - - Current: - Unekoa: - - - - After: - Ondoren: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3196,6 +3265,30 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partizioak + + + + Current: + @label + Unekoa: + + + + After: + @label + Ondoren: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3241,7 +3334,8 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3269,6 +3363,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Look-and-Feel + @label @@ -3276,8 +3371,9 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. PreserveFiles - Saving files for later ... - Fitxategiak geroko gordetzen... + Saving files for later… + @status + @@ -3372,26 +3468,12 @@ Irteera: Lehenetsia - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3410,11 +3492,6 @@ Irteera: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3439,6 +3516,12 @@ Irteera: @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3453,7 +3536,8 @@ Irteera: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3462,12 +3546,14 @@ Irteera: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3580,22 +3666,25 @@ Irteera: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Tamaina aldatu %1 partizioari. - - - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize partition %1 + @title - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3605,6 +3694,7 @@ Irteera: Resize Volume Group + @title Bolumen Talde berriaren tamaina aldatu @@ -3612,17 +3702,24 @@ Irteera: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3639,13 +3736,15 @@ Irteera: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Biltegiratze-gailuak eskaneatzen... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Partizioa(k) egiten + Partitioning… + @status + @@ -3662,7 +3761,8 @@ Irteera: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3727,81 +3827,96 @@ Irteera: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3815,32 +3930,33 @@ Irteera: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 root Muntatze Puntua %1 da - + Cannot disable root account. Ezin da desgaitu root kontua. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3889,7 +4005,8 @@ Irteera: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3908,7 +4025,8 @@ Irteera: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3926,7 +4044,8 @@ Irteera: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3976,7 +4095,8 @@ Irteera: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3999,7 +4119,8 @@ Irteera: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4028,7 +4149,8 @@ Irteera: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4091,6 +4213,7 @@ Irteera: Feedback + @title Feedback @@ -4098,8 +4221,9 @@ Irteera: UmountJob - Unmount file systems. - Fitxategi sistemak desmuntatu. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4257,11 +4381,6 @@ Irteera: &Release notes - - - %1 support - %1 euskarria - About %1 Setup @@ -4274,12 +4393,19 @@ Irteera: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Ongi etorri @@ -4288,6 +4414,7 @@ Irteera: Welcome + @title Ongi etorri @@ -4295,7 +4422,8 @@ Irteera: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4711,21 +4839,11 @@ Irteera: What is your name? Zein da zure izena? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? Zein izen erabili nahi duzu saioa hastean? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4746,11 +4864,6 @@ Irteera: What is the name of this computer? Zein da ordenagailu honen izena? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4772,13 +4885,18 @@ Irteera: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4796,11 +4914,31 @@ Irteera: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4816,16 +4954,6 @@ Irteera: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4844,21 +4972,11 @@ Irteera: What is your name? Zein da zure izena? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? Zein izen erabili nahi duzu saioa hastean? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4879,9 +4997,19 @@ Irteera: What is the name of this computer? Zein da ordenagailu honen izena? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4911,7 +5039,17 @@ Irteera: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4934,16 +5072,6 @@ Irteera: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4980,12 +5108,12 @@ Irteera: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5009,12 +5137,12 @@ Irteera: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_fa.ts b/lang/calamares_fa.ts index 62a432936..26b40bb18 100644 --- a/lang/calamares_fa.ts +++ b/lang/calamares_fa.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - مدیریت تنظیمات سوارشدن-خودکار + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info رکورد راه اندازی اصلی %1 Boot Partition + @info افراز راه‌اندازی System Partition + @info افراز سامانه‌ای Do not install a boot loader + @label نصب نکردن یک بارکنندهٔ راه‌اندازی @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label نصب @@ -633,18 +638,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - تنظیم برچسب سامانه پرونده روی %1. + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - تنظیم عنوان سامانه پرونده <strong>%1</strong> به افراز <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info نصب کننده برای بروز کردن جدول افراز روی دیسک '%1' شکست خورد. @@ -658,9 +672,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + شما می توانید پارتیشن بندی دستی ایجاد یا تغییر اندازه دهید . + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>انتخاب یک پارتیشن برای کوجک کردن و ایجاد پارتیشن جدید از آن، سپس نوار دکمه را بکشید تا تغییر اندازه دهد</strong> + Select storage de&vice: + @label انتخاب &دستگاه ذخیره‌سازی: @@ -669,56 +694,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label فعلی: After: + @label بعد از: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - شما می توانید پارتیشن بندی دستی ایجاد یا تغییر اندازه دهید . - - Reuse %1 as home partition for %2. - استفاده مجدد از %1 به عنوان پارتیشن خانه برای %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>انتخاب یک پارتیشن برای کوجک کردن و ایجاد پارتیشن جدید از آن، سپس نوار دکمه را بکشید تا تغییر اندازه دهد</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 تغییر سایز خواهد داد به %2 مبی‌بایت و یک پارتیشن %3 مبی‌بایتی برای %4 ساخته خواهد شد. - - - Boot loader location: - مکان بالاآورنده بوت: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>یک پارتیشن را برای نصب بر روی آن، انتخاب کنید</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name پارتیشن سیستم ای.اف.آی نمی‌تواند در هیچ جایی از این سیستم یافت شود. لطفا برگردید و از پارتیشن بندی دستی استفاده کنید تا %1 را راه‌اندازی کنید. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name پارتیشن سیستم ای.اف.آی در %1 برای شروع %2 استفاده خواهد شد. EFI system partition: + @label پارتیشن سیستم ای.اف.آی @@ -773,38 +791,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info این دستگاه حافظه دارای یک افرازی بوده که هم اکنون <strong>سوارشده</strong> است. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info یکی از بخش های این دستگاه حافظه عضوی از دستگاه <strong>RAID غیرفعال</strong> است. - No Swap - بدون Swap + No swap + @label + - Reuse Swap - باز استفاده از مبادله + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label مبادله (بدون خواب‌زمستانی) Swap (with Hibernate) + @label مبادله (با خواب‌زمستانی) Swap to file + @label مبادله به پرونده + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -836,12 +867,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title پاک‌سازی اتّصال‌ها برای عملبات افراز روی %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - در حال پاک‌سازی اتّصال‌ها برای عملبات افراز روی %1 + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -853,13 +886,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - پاک‌سازی همهٔ اتّصال‌های موقّتی. - - - Clearing all temporary mounts. - در حال پاک‌سازی همهٔ اتّصال‌های موقّتی. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1008,42 +1038,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. باشه! - + Package Selection گزینش بسته‌ها - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. لطفاً محصولی را از لیست انتخاب کنید. محصول انتخاب شده نصب خواهد شد. - + Packages بسته‌ها - + Install option: <strong>%1</strong> گزینه نصب: <strong>%1</strong> - + None هیچ کدام - + Summary + @label خلاصه - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. این یک بررسی از مواردی که بعد از اینکه برپایی را شروع کنید، انجام می شوند است. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. این یک بررسی از مواردی که بعد از اینکه نصب را شروع کنید، انجام می شوند است. @@ -1115,15 +1146,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + زبان سامانه به %1 تنظیم خواهد شد. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + محلی و اعداد و تاریخ ها روی٪ 1 تنظیم می شوند. @@ -1200,31 +1231,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action رمز&نگاری Logical + @label منطقی Primary + @label اصلی GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info نقطهٔ اتّصال از پیش در حال استفاده است. لطفاً نقطهٔ دیگری برگزینید. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1232,43 +1269,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - ایجاد افراز %1 می‌ب جدید روی %3 (%2) با ورودی های %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - ایجاد افراز %1 می‌ب جدید روی %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - ایچاد افراز %2می‌ب جدید روی %4 (%3) با سامانهٔ پروندهٔ %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - ایجاد افراز <strong>%1 می‌ب</strong> جدید روی <strong>%3</strong> (%2) با ورودی های <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - ایجاد افراز <strong>%1</strong> می‌ب جدید روی <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - ایچاد افراز <strong>%2می‌ب</strong> جدید روی <strong>%</strong>4 (%3) با سامانهٔ پروندهٔ <strong>%</strong>1. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - در حال ایجاد افراز %1 جدید روی %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info نصب کننده برای ساختن افراز روی دیسک '%1' شکست خورد. @@ -1304,18 +1349,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - ایجاد جدول افراز %1 جدید روی %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - ایجاد جدول افراز <strong>%1</strong> جدید روی <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - در حال ایجاد جدول افراز %1 جدید روی %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1332,29 +1375,33 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - ایجاد کاربر <strong>%</strong>1. - - - - Preserving home directory - حفظ مسیر خانگی + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - درحال ایجاد کاربر %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status درحال تنظیم کاربر %1 - Setting file permissions - درحال تنظیم مجوزهای پرونده + Setting file permissions… + @status + @@ -1362,6 +1409,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title ایجاد گروه حجمی @@ -1369,18 +1417,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - ایجاد گروه حجمی جدید به نام %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - ایجاد گروه حجمی جدید به نام <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - در حال ایجاد گروه حجمی جدید به نام %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1393,13 +1439,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. - از کار انداختن گروه حجمی با نام %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - از کار انداختن گروه حجمی با نام <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1411,18 +1459,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - حذف افراز %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - حذف افراز <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - در حال حذف افراز %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1607,11 +1653,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip لطفاً عبارت عبور یکسانی را در هر دو جعبه وارد کنید. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1633,57 +1681,68 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title تنظیم اطّلاعات افراز Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info نصب %1 روی سامانه افراز %2 <strong>جدید</strong> با امکانات <em>%3</em>. - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - نصب %1 روی سامانه افراز %2 <strong>جدید</strong>. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - برپایی افراز <strong>جدید</strong> %2 با نقطه سوارشدن <strong>%1</strong> و امکانات <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - برپایی افراز <strong>جدید</strong> %2 با نقطه سوارشدن <strong>%1</strong> %3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - نصب %2 روی <strong>%1</strong> سامانه افراز %3 با امکانات <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - برپایی %3 افراز <strong>%1</strong> با نقطه سوارشدن <strong>%2</strong> و امکانات <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - برپایی %3 افراز <strong>%1</strong> با نقطه سوارشدن <strong>%2</strong> %4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - نصب %2 روی <strong>%1</strong> سامانه افراز %3. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - نصب بوت لودر روی <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - برپایی نقطه‌های اتّصال + + Setting up mount points… + @status + @@ -1752,24 +1811,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - فرمت افراز %1 (سامانه پروانه: %2، اندازه: %3مبی‌بایت) روی %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - فرمت افراز<strong>%1</strong> با سایز <strong>%3مبی‌بایت</strong> با سامانه پرونده <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - فرمت افراز %1 با سامانه پروند %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2262,20 +2324,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. تولید شناسهٔ دستگاه - + Configuration Error خطای پیکربندی - + No root mount point is set for MachineId. هیچ نقطه نصب ریشه ای برای MachineId تنظیم نشده است. + + + + + + File not found + پرونده پیدا نشد + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + مسیر <pre>%1</pre> باید یک مسیر مطلق باشد. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + نمی توان پرونده تصادفی <pre>%1</pre> را ساخت. + Map @@ -2799,11 +2879,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error خطای ناشناخته - - - Password is empty - گذرواژه خالی است - PackageChooserPage @@ -2860,7 +2935,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2966,32 +3042,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label خانه Boot + @label بوت EFI system + @label سیستم ای.اف.آی Swap + @label Swap New partition for %1 + @label پارتیشن جدید برای %1 New partition - پارتیشن جدید + @label + افراز جدید @@ -3006,37 +3088,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title فضای آزاد - New partition - افراز جدید + New Partition + @title + Name + @title نام File System + @title سامانهٔ پرونده File System Label + @title برچسب سامانه پرونده Mount Point + @title نقطهٔ اتّصال Size + @title اندازه @@ -3115,16 +3204,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - جمع‌آوری اطّلاعات سامانه… - - - - Partitions - افرازها - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3140,16 +3219,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - فعلی: - - - - After: - بعد از: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3201,6 +3270,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. سامانه پرونده باید پرچم <strong>%1</strong> را دارا باشد. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + افرازها + + + + Current: + @label + فعلی: + + + + After: + @label + بعد از: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3246,8 +3339,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - شغل ظاهری و احساس پلاسما + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3274,6 +3368,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label ظاهر و احساس @@ -3281,8 +3376,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... - ذخیرهٔ پرونده‌ها برای بعد + Saving files for later… + @status + @@ -3375,26 +3471,12 @@ Output: پیش گزیده - - - - - File not found - پرونده پیدا نشد - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - مسیر <pre>%1</pre> باید یک مسیر مطلق باشد. - - - + Directory not found مسیر یافت نشد - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. نمی توان پرونده تصادفی <pre>%1</pre> را ساخت. @@ -3413,11 +3495,6 @@ Output: (no mount point) (بدون نقطهٔ اتّصال) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - فضای افرازنشده یا جدول افراز ناشناخته - unknown @@ -3442,6 +3519,12 @@ Output: @partition info مبادله + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + فضای افرازنشده یا جدول افراز ناشناخته + Recommended @@ -3457,8 +3540,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - برداشتن کاربر زنده از سامانهٔ هدف + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3466,13 +3550,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - حذف گروه حجمی با نام %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - حذف گروه حجمی با نام <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3586,22 +3672,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - تغییر اندازهٔ افراز %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - تغییر اندازه افراز <strong>%1</strong> از <strong>%2مبی‌بایت</strong> به <strong>%3مبی‌بایت</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - درحال تغییر اندازه افراز %1 از %2مبی‌بایت به %3مبی‌بایت. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. نصب کننده برای تغییر اندازه افراز %1 روی دیسک '%2' شکست خورد. @@ -3611,6 +3700,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title تغییر اندازهٔ گروه حجمی @@ -3618,17 +3708,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - تغییر اندازه گروه حجمی با نام %1 از %2 به %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - تغییر اندازه گروه حجمی با نام <strong>%1</strong> از <strong>%2</strong> به <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. نصب کننده برای تغییر اندازه گروه حجمی با نام '%1' شکست خورد. @@ -3645,13 +3742,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - در حال پویش افزارهٔ ذخیره‌ساز… + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - افرازش + Partitioning… + @status + @@ -3668,8 +3767,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - تنظیم نام میزبان به %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3733,81 +3833,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - تنظیم پرچم ها روی افراز %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - تنظیم پرچم ها روی افراز %2 با حجم %1مبی‌بایت. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - تنظیم پرچم ها روی افراز جدید. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - پاک کردن پرچم ها از افراز <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - پاک کردن پرچم ها از افراز <strong>%2</strong> با حجم %1مبی‌بایت. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - پاک کردن پرچم در افراز جدید. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - پرچم گذاری افراز <strong>%1</strong> بعنوان <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - پرچم گذاری افراز <strong>%2</strong> بعنوان <strong>%3</strong> با حجم %1 مبی‌بایت. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - درحال پرچم گذاری افراز جدید بعنوان <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - درحال پاک کردن پرچم ها از افراز <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - درحال پاک کردن پرچم ها از افراز <strong>%2</strong> با حجم %1مبی‌بایت. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - پاک کردن پرچم ها در افراز جدید. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - درحال تنظیم پرچم های <strong>%2</strong> روی افراز <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - درحال تنظیم پرچم های <strong>%3</strong> روی افراز <strong>%2</strong> با حجم %1مبی‌بایت. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - درحال تنظیم پرچم های <strong>%1</strong> روی افراز جدید. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. نصب کننده برای تنظیم پرچم ها روی افراز %1 شکست خورد. @@ -3821,32 +3936,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - درحال تنظیم گذرواژه برای کاربر %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. مسیر مقصد سامانه بد است. - + rootMountPoint is %1 نقطهٔ اتّصال ریشه %1 است - + Cannot disable root account. حساب ریشه را نمیتوان غیرفعال کرد. - + Cannot set password for user %1. نمی‌توان برای کاربر %1 گذرواژه تنظیم کرد. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod با خطای %1 پایان یافت. @@ -3895,8 +4011,9 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. - درحال آماده سازی گروه ها. + Preparing groups… + @status + @@ -3914,8 +4031,9 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - کاربران با دسترسی <pre>sudo</pre> را تنظیم کنید. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3932,8 +4050,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - پردازه های شل + Running shell processes… + @status + @@ -3982,8 +4101,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - ارسال بازخورد نصب + Sending installation feedback… + @status + @@ -4005,8 +4125,9 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. - در حال تنظیم بازخورد کاربری KDE. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4034,8 +4155,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - در حال تنظیم بازخورد ماشین. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4097,6 +4219,7 @@ Output: Feedback + @title بازخورد @@ -4104,8 +4227,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - پیاده کردن سامانه‌های پرونده. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4263,11 +4387,6 @@ Output: &Release notes &یادداشت‌های انتشار - - - %1 support - پشتیبانی %1 - About %1 Setup @@ -4280,12 +4399,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title خوش آمدید @@ -4294,6 +4420,7 @@ Output: Welcome + @title خوش آمدید @@ -4301,7 +4428,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4725,21 +4853,11 @@ Output: What is your name? نامتان چیست؟ - - - Your Full Name - نام کاملتان - What name do you want to use to log in? برای ورود می خواهید از چه نامی استفاده کنید؟ - - - Login Name - نام ورود - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4760,11 +4878,6 @@ Output: What is the name of this computer? نام این رایانه چیست؟ - - - Computer Name - نام رایانه - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4785,16 +4898,21 @@ Output: Password گذرواژه - - - Repeat Password - تکرار TextLabel - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. رمز ورود یکسان را دو بار وارد کنید ، تا بتوان آن را از نظر اشتباه تایپ بررسی کرد. یک رمز ورود خوب شامل ترکیبی از حروف ، اعداد و علائم نگارشی است ، باید حداقل هشت حرف داشته باشد و باید در فواصل منظم تغییر یابد. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4810,11 +4928,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password ورود خودکار بدون پرسیدن گذرواژه + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. حداقل دو حرف و فقط حروف، اعداد، زیرخط و خط تیره مجاز هستند. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4830,16 +4968,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. برای امن نگه داشتن حسابتان، گذرواژه روت ای برگزینید. - - - Root Password - گذرواژه روت - - - - Repeat Root Password - تکرار گذرواژه روت - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4858,21 +4986,11 @@ Output: What is your name? نامتان چیست؟ - - - Your Full Name - نام کاملتان - What name do you want to use to log in? برای ورود می خواهید از چه نامی استفاده کنید؟ - - - Login Name - نام ورود - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4893,10 +5011,20 @@ Output: What is the name of this computer? نام این رایانه چیست؟ + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - نام رایانه + Computer name + @@ -4925,8 +5053,18 @@ Output: - Repeat Password - تکرار TextLabel + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4948,16 +5086,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. برای امن نگه داشتن حسابتان، گذرواژه روت ای برگزینید. - - - Root Password - گذرواژه روت - - - - Repeat Root Password - تکرار گذرواژه روت - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4995,13 +5123,13 @@ Output: - Known issues - اشکالات شناخته‌شده + Known Issues + - Release notes - یادداشت‌های انتشار + Release Notes + @@ -5025,13 +5153,13 @@ Output: - Known issues - اشکالات شناخته‌شده + Known Issues + - Release notes - یادداشت‌های انتشار + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_fi_FI.ts b/lang/calamares_fi_FI.ts index 333e1ad83..45fa48d0f 100644 --- a/lang/calamares_fi_FI.ts +++ b/lang/calamares_fi_FI.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Hallitse 'auto-mount'-asetuksia + Managing auto-mount settings… + @status + Hallitse "auto-mount" asetuksia... @@ -38,17 +39,17 @@ The <strong>boot environment</strong> of this system.<br><br>Older x86 systems only support <strong>BIOS</strong>.<br>Modern systems usually use <strong>EFI</strong>, but may also show up as BIOS if started in compatibility mode. - Järjestelmän <strong>käynnistysympäristö.</strong> <br><br>Vanhemmat x86-järjestelmät tukevat vain <strong>BIOS</strong>-järjestelmää.<br>Nykyaikaiset järjestelmät käyttävät yleensä <strong>EFI</strong>ä, mutta voivat myös näkyä BIOS-tilassa, jos ne käynnistetään yhteensopivuustilassa. + Järjestelmän <strong>käynnistysympäristö.</strong> <br><br>Vanhemmat x86 tukevat vain <strong>BIOS</strong> käynnistystapaa.<br>Uudet koneet tukevat yleensä <strong>EFI</strong> käynnistystapaa, mutta voivat näkyä bios-moodissa, jos käynnistetään yhteensopivuustilassa. This system was started with an <strong>EFI</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from an EFI environment, this installer must deploy a boot loader application, like <strong>GRUB</strong> or <strong>systemd-boot</strong> on an <strong>EFI System Partition</strong>. This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must choose it or create it on your own. - Tämä järjestelmä käynnistettiin <strong>EFI</strong>-käynnistysympäristössä.<br><br>Jos haluat määrittää EFI-ympäristön, tämän asennuksen on asennettava käynnistylatain, kuten <strong>GRUB</strong> tai <strong>systemd-boot</strong>, <strong>EFI-järjestelmäosioon</strong>. Tämä on automaattinen oletus, ellet valitse manuaalista osiointia, jolloin sinun on valittava asetukset itse. + Tämä tietokone käynnistettiin <strong>EFI</strong> ympäristössä.<br><br>Jos haluat määrittää EFI:n, asennusohjelman on asennettava käynnistyslataaja, kuten <strong>GRUB</strong> tai <strong>systemd-boot</strong>, <strong>EFI-osio</strong> . Tämä on automaattista, ellet valitse manuaalista osiointia, jolloin sinun on valittava se itse. This system was started with a <strong>BIOS</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from a BIOS environment, this installer must install a boot loader, like <strong>GRUB</strong>, either at the beginning of a partition or on the <strong>Master Boot Record</strong> near the beginning of the partition table (preferred). This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must set it up on your own. - Tämä järjestelmä käynnistettiin <strong>BIOS</strong>-käynnistysympäristössä.<br><br>Jos haluat määrittää käynnistämisen BIOS-ympäristöstä, tämän asennusohjelman on asennettava käynnistyslatain, kuten<strong>GRUB</strong>, joko osion alkuun tai <strong>pääkäynnistyslohkoon (MBR)</strong> ,joka on osiotaulukon alussa (suositus). Tämä on automaattista, ellet valitset manuaalista osiointia, jolloin sinun on valittava asetukset itse. + Tämä tietokone käynnistettiin <strong>BIOS</strong> ympäristössä.<br><br>Jos haluat määrittää käynnistämisen BIOS:in asennusohjelman on asennettava käynnistyslaataaja, kuten<strong>GRUB</strong>, osion alkuun tai <strong>Master Boot Record</strong> osiotaulun alukuun (suositus). Tämä on automaattista, ellet valitse manuaalista osiointia, jolloin sinun on valittava se itse. @@ -56,22 +57,26 @@ Master Boot Record of %1 - %1:n pääkäynnistyslohko + @info + Master Boot Record %1 Boot Partition + @info Käynnistysosio System Partition + @info Järjestelmäosio Do not install a boot loader - Älä asenna käynnistyslatainta + @label + Älä asenna käynnistyslataajaa @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label Määritä - + Install @label Asenna @@ -193,7 +198,7 @@ Programmed job failure was explicitly requested. - Ohjelmoitu työn epäonnistuminen pyydettiin erikseen. + Ohjelmoidun työn epäonnistumista pyydettiin nimenomaisesti. @@ -252,12 +257,12 @@ Bad main script file - Virheellinen komentosarjan tiedosto + Virheellinen skriptitiedosto Main script file %1 for python job %2 is not readable. - Komentosarjan tiedosto %1 python-työlle %2 ei ole luettavissa. + Skriptitiedosto %1 python-työlle %2 ei ole luettavissa. @@ -315,19 +320,19 @@ Bad main script file @error - Virheellinen komentosarjan tiedosto + Virheellinen skriptitiedosto Main script file %1 for python job %2 is not readable. @error - Komentosarjan tiedosto %1 python-työlle %2 ei ole luettavissa. + Skriptitiedosto %1 python-työlle %2 ei ole luettavissa. Boost.Python error in job "%1" @error - Boost.Python virhe työ "%1" + Boost.Python virhe työssä "%1" @@ -429,7 +434,7 @@ %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. @info - %1 ei voi asentaa. Calamares ei voinut ladata kaikkia määritettyjä moduuleja. Ongelma on siinä, miten jakelu käyttää Calamaresia. + %1 ei voi asentaa. Calamares ei voinut ladata kaikkia määritettyjä moduuleja. Tämä on ongelma tavassa, jolla jakelu Calamaresia käyttää. @@ -453,13 +458,13 @@ The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - %1-asennusohjelma on aikeissa tehdä muutoksia levylle, jotta voit määrittää kohteen %2.<br/><strong>Et voi kumota näitä muutoksia.</strong> + Asennusohjelma %1 on tekemässä muutoksia levylle määrittääkseen %2.<br/><strong>Näitä muutoksia ei voi kumota.</strong> The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - Asennusohjelman %1 on tehtävä muutoksia asemalle, jotta %2 voidaan asentaa.<br/><strong>Et voi kumota näitä muutoksia.</strong> + Asennusohjelma %1 on tekemässä muutoksia levylle asentaakseen %2.<br/><strong>Näitä muutoksia ei voi kumota.</strong> @@ -568,7 +573,7 @@ %1 Link copied to clipboard - Asennuksen loki on lähetetty + Asennusloki on lähetetty %1 @@ -578,7 +583,7 @@ Linkki kopioitu leikepöydälle Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - Haluatko todella peruuttaa nykyisen asennuksen? + Haluatko todella peruuttaa asennuksen? Asennusohjelma lopetetaan ja kaikki muutokset menetetään. @@ -621,30 +626,39 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. %1 Setup Program - %1-asennusohjelma + %1 asennusohjelma %1 Installer - %1-asentaja + %1 asentaja ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Valitse tiedostojärjestelmän nimi %1. + Set filesystem label on %1 + @title + Aseta tiedostojärjestelmän nimeksi %1 - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Valitse tiedostojärjestelmän nimi <strong>%1</strong> osioon <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + Aseta tiedostojärjestelmän nimeksi <strong>%1</strong> osioon <strong>%2</strong> - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + Asetetaan tiedostojärjestelmän nimeksi <strong>%1</strong> osioon <strong>%2</strong> + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Asennusohjelman epäonnistui päivittää osio levyllä '%1'. @@ -658,9 +672,20 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manuaalinen osiointi </strong><br/>Voit luoda tai muuttaa osioita itse. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Valitse supistettava osio ja säädä alarivillä kokoa vetämällä</strong> + Select storage de&vice: + @label Valitse kiintole&vy: @@ -669,56 +694,49 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. Current: + @label Nykyinen: After: + @label Jälkeen: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Manuaalinen osiointi </strong><br/>Voit luoda tai muuttaa osioita itse. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Käytä %1 uudelleen kotiosiona kohteelle %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Valitse supistettava osio ja säädä alarivillä kokoa vetämällä</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + Käytä %1 uudelleen kotiosiona %2:lle. {1 ?} {2?} %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 supistetaan %2Mib:iin ja uusi %3MiB-osio luodaan kohteelle %4. - - - Boot loader location: - Käynnistyslataajan sijainti: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Valitse asennettava osio</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name EFI-järjestelmäosiota ei löydy tästä järjestelmästä. Siirry takaisin ja käytä manuaalista osiointia, kun haluat määrittää %1 The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI-järjestelmäosiota %1 käytetään %2 käynnistämiseen. EFI system partition: + @label EFI-järjestelmäosio: @@ -748,7 +766,7 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - <strong>Osion korvaaminen</strong><br/>korvaa osion %1. + <strong>Korvaa osio</strong><br/>Korvaa osion %1:llä. @@ -773,45 +791,58 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Tähän kiintolevyyn on kiinnitys, <strong>liitetty</strong> yksi osioista. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Tämä kiintolevy on osa <strong>passiivista RAID</strong> kokoonpanoa. - No Swap - Swap ei + No swap + @label + Ei swappia - Reuse Swap - Swap käytä uudellen + Reuse swap + @label + Käytä swap uudellen Swap (no Hibernate) + @label Swap (ei lepotilaa) Swap (with Hibernate) + @label Swap (lepotilan kanssa) Swap to file + @label Swap tiedostona + + + Bootloader location: + @label + Käynnistyslataajan sijainti: + ClearMountsJob Successfully unmounted %1. - Poistettu onnistuneesti %1. + Poistettu %1 onnistuneesti. @@ -836,35 +867,34 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. Clear mounts for partitioning operations on %1 - Tyhjennä osiointia varten tehdyt liitokset kohteesta %1 + @title + Poista kiinnitykset osiointia varten kohteessa %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Tyhjennetään liitokset %1 osiointia varten. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + Poistetaan kiinnityksiä osiointia varten kohteessa %1. {1…?} Cleared all mounts for %1 - Kaikki liitokset poistettu kohteesta %1 + Poistettiin kaikki kiinnitykset kohteelle %1 ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Poista kaikki väliaikaiset liitokset. - - - Clearing all temporary mounts. - Kaikki tilapäiset kiinnitykset tyhjennetään. + Clearing all temporary mounts… + @status + Kaikki tilapäiset kiinnitykset tyhjennetään… Cleared all temporary mounts. - Poistettu kaikki väliaikaiset liitokset. + Kaikki väliaikaiset kiinnitykset poistettu. @@ -1011,42 +1041,43 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.OK! - + Package Selection Paketin valinta - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Ole hyvä ja valitse tuote luettelosta. Valittu tuote asennetaan. - + Packages Paketit - + Install option: <strong>%1</strong> Asennuksen vaihtoehto: <strong>%1</strong> - + None Ei käytössä - + Summary + @label Yhteenveto - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Tämä on yleiskuva siitä, mitä tapahtuu, kun asennusohjelma käynnistetään. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Tämä on yleiskuva siitä, mitä tapahtuu asennuksen aloittamisen jälkeen. @@ -1118,15 +1149,15 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - Järjestelmän kieli asetetaan %1. {1?} + Järjestelmän kielen asetuksena on %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - Numeroiden ja päivämäärien maa-asetus asetetaan %1. {1?} + Numerot ja päivämäärät, paikallinen asetus on %1. @@ -1183,7 +1214,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. &Mount Point: - &Liitoskohta: + &Kiinnitys: @@ -1203,75 +1234,89 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. En&crypt + @action Sa&laa Logical + @label Looginen Primary + @label Ensisijainen GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. - Asennuskohde on jo käytössä. Valitse toinen. + @info + Kiinnitys on jo käytössä. Valitse toinen. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. - Liitospisteen tulee alkaa <tt>/</tt>. + @info + Kiinnityksen tulee alkaa <tt>/</tt>. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Luo uusi %1MiB osio kohteeseen %3 (%2), jossa on %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + Luo uusi %1MiB osio kohteeseen %3 (%2), jossa on %4. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Luo uusi %1MiB osio kohteeseen %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + Luo uusi %1MiB osio kohteeseen %3 (%2) - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Luo uusi %2Mib-osio %4 (%3) tiedostojärjestelmällä %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + Luo uusi %2Mib-osio %4 (%3) tiedostojärjestelmällä %1 - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Luo uusi <strong>%1MiB</strong> osio kohteeseen <strong>%3</strong> (%2) jossa on <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + Luo uusi <strong>%1MiB</strong> osio kohteeseen <strong>%3</strong> (%2) jossa on <em>%4</em> - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Luo uusi <strong>%1MiB</strong> osio kohteeseen <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + Luo uusi <strong>%1MiB</strong> osio kohteeseen <strong>%3</strong> (%2) - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Luo uusi <strong>%2Mib</strong> osio <strong>%4</strong> (%3) tiedostojärjestelmällä <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + Luo uusi <strong>%2Mib</strong> osio <strong>%4</strong> (%3) tiedostojärjestelmällä <strong>%1</strong> - - - Creating new %1 partition on %2. - Luodaan uutta %1-osiota kohteessa %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + Luodaan uutta %1-osiota kohteessa %2. {1 ?} {2…?} - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Asennusohjelma epäonnistui osion luonnissa asemalle '%1'. @@ -1307,18 +1352,16 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Luo uusi %1 osiotaulukko kohteessa %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + Luodaan uutta %1 osiota kohteessa %2. {1 ?} {2…?} - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Luo uusi <strong>%1</strong> osiotaulukko kohteessa <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Luodaan uutta %1 osiotaulukkoa kohteelle %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + Luo uusi <strong>%1</strong> osiotaulukko kohteessa <strong>%2</strong> (%3)… @@ -1335,29 +1378,33 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. - Create user <strong>%1</strong>. - Luo käyttäjä <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Kotikansion säilyttäminen + Create user <strong>%1</strong> + Luo käyttäjä <strong>%1</strong> - Creating user %1 - Luodaan käyttäjä %1. + Creating user %1… + @status + Luodaan käyttäjä %1… + + + + Preserving home directory… + @status + Kotikansion säilyttäminen… Configuring user %1 + @status Määritetään käyttäjää %1 - Setting file permissions - Tiedostojen oikeuksien määrittäminen + Setting file permissions… + @status + Asetetaan tiedoston käyttöoikeuksia… @@ -1365,6 +1412,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Create Volume Group + @title Luo taltioryhmä @@ -1372,18 +1420,16 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Luo uusi taltioryhmä nimeltä %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + Luodaan uusi aseman ryhmä nimellä %1. {1…?} - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Luo uusi aseman ryhmä nimellä <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Luodaan uusi aseman ryhmä nimellä %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + Luo uusi aseman ryhmä nimellä <strong>%1</strong>… @@ -1396,13 +1442,15 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. - Deactivate volume group named %1. - Poista levyryhmän nimi %1 käytöstä. + Deactivating volume group named %1… + @status + Poistetaan taltioryhmää nimeltä %1… - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Poista levyryhmän nimi käytöstä. <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + Poistetaan taltioryhmää nimeltä <strong>%1</strong>… @@ -1414,18 +1462,16 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Poista levyosio %1. + + Deleting partition %1… + @status + Poistetaan osiota %1. {1…?} - Delete partition <strong>%1</strong>. - Poista levyosio <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Poistetaan levyosiota %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + Poistetaan osiota <strong>%1</strong>... @@ -1541,7 +1587,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. &Mount Point: - &Liitoskohta: + &Kiinnitys: @@ -1610,12 +1656,14 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Anna sama salasana molempiin kenttiin. - Password must be a minimum of %1 characters - Salasanan tulee olla vähintään %1 merkkiä + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + Salasanassa on oltava vähintään %1 merkkiä. @@ -1636,57 +1684,68 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Set partition information + @title Aseta osion tiedot Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Asenna %1 <strong>uusi</strong> %2 järjestelmäosio ominaisuuksilla <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Asenna %1 <strong>uusi</strong> %2 järjestelmä osio. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + Asenna %1 <strong>uuteen</strong> %2 järjestelmäosioon - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Määritä <strong>uusi</strong> %2 osio liitospisteellä <strong>%1</strong> ja ominaisuuksilla <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + Aseta <strong>uusi</strong> %2 osio kiinnityksellä <strong>%1</strong> ja ominaisuuksilla <em>%3</em> - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Määritä <strong>uusi</strong> %2 osio liitospisteellä <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + Aseta <strong>uusi</strong> osio %2 kiinnityksellä <strong>%1</strong>%3. {2 ?} {1<?} {3?} - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Asenna %2 - %3 järjestelmäosio <strong>%1</strong> ominaisuuksilla <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + Asenna %2 %3 järjestelmäosioon <strong>%1</strong> ominaisuuksilla <em>%4</em> - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Määritä %3 osio <strong>%1</strong> liitospisteellä <strong>%2</strong> ja ominaisuuksilla <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + Asenna %2 %3 järjestelmäosioon <strong>%1</strong> - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Määritä %3 osio <strong>%1</strong> liitospisteellä <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + Aseta %3 osio <strong>%1</strong>, jossa on kiinnitys <strong>%2</strong> ja ominaisuudet <em>%4</em> - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Asenna %2 - %3 -järjestelmän osioon <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + Aseta %3 osio <strong>%1</strong> kiinnityksellä <strong>%2</strong>%4. {3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Asenna käynnistyslatain <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + Asenna käynnistyslatain kohteeseen <strong>% 1</strong>… - - Setting up mount points. - Liitosten määrittäminen. + + Setting up mount points… + @status + Asennetaan kiinnityksiä… @@ -1755,24 +1814,27 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Alustaa osiota %1 (tiedostojärjestelmä: %2, koko: %3 MiB) - %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + Alusta osio %1 (tiedostojärjestelmä: %2, koko: %3 MiB) kohteessa %4.. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Alustus <strong>%3MiB</strong> osio <strong>%1</strong> tiedostojärjestelmällä <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + Alusta <strong>%3MiB</strong> osio <strong>%1</strong> tiedostojärjestelmällä <strong>%2</strong> - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Alustaa osiota %1 tiedostojärjestelmällä %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + Alustetaan osiota %1 tiedostojärjestelmällä %2. {1 ?} {2…?} @@ -2265,19 +2327,37 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. MachineIdJob - + Generate machine-id. Luo koneen-id. - + Configuration Error Määritysvirhe - + No root mount point is set for MachineId. - Koneen tunnukselle ei ole asetettu root kiinnityskohtaa. + MachineId:lle ei ole asetettu root kiinnitystä. + + + + + + + File not found + Tiedostoa ei löytynyt + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Polku <pre>%1</pre> täytyy olla ehdoton polku. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Uutta satunnaista tiedostoa ei voitu luoda <pre>%1</pre>. @@ -2806,11 +2886,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.Unknown error Tuntematon virhe - - - Password is empty - Salasana on tyhjä - PackageChooserPage @@ -2867,8 +2942,9 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. - Keyboard switch: - Näppäimistön vaihto: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts + Vaihda näppäimistöä: @@ -2973,31 +3049,37 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Home + @label Home Boot + @label Boot EFI system + @label EFI-järjestelmä Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Uusi osio %1 New partition + @label Uusi osio @@ -3013,37 +3095,44 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Free Space + @title Vapaa tila - New partition + New Partition + @title Uusi osio Name + @title Nimi File System + @title Tiedostojärjestelmä File System Label + @title Tiedostojärjestelmän nimi Mount Point - Liitoskohta + @title + Kiinnitys Size + @title Koko @@ -3122,16 +3211,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Kerätään järjestelmän tietoja... - - - - Partitions - Osiot - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3147,16 +3226,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.No partitions will be changed. Osioita ei muuteta. - - - Current: - Nykyinen: - - - - After: - Jälkeen: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3190,7 +3259,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Tiedostojärjestelmä on asennettava <strong>%1</strong>. + Tiedostojärjestelmän on kiinnitettävä kohteeseen <strong>%1</strong>. @@ -3208,6 +3277,30 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Tiedostojärjestelmässä on oltava <strong>%1</strong> lippu. + + + Gathering system information… + @status + Kerätään järjestelmän tietoja... + + + + Partitions + @label + Osiot + + + + Current: + @label + Nykyinen: + + + + After: + @label + Jälkeen: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3253,8 +3346,9 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Plasman ulkoasu + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + Plasma ulkoasun lisääminen... @@ -3281,6 +3375,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Look-and-Feel + @label Ulkoasu @@ -3288,8 +3383,9 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.PreserveFiles - Saving files for later ... - Tallennetaan tiedostoja myöhemmäksi... + Saving files for later… + @status + Tiedostoja tallennetaan myöhempää käyttöä varten… @@ -3385,26 +3481,12 @@ Ulostulo: Oletus - - - - - File not found - Tiedostoa ei löytynyt - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Polku <pre>%1</pre> täytyy olla ehdoton polku. - - - + Directory not found Kansiota ei löytynyt - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Uutta satunnaista tiedostoa ei voitu luoda <pre>%1</pre>. @@ -3421,12 +3503,7 @@ Ulostulo: (no mount point) - (ei liitoskohtaa) - - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Osioimaton tila tai tuntematon osion taulu + (ei kiinnitystä) @@ -3452,6 +3529,12 @@ Ulostulo: @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Osioimaton tila tai tuntematon osion taulu + Recommended @@ -3467,8 +3550,9 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ RemoveUserJob - Remove live user from target system - Poista Live-käyttäjä kohdejärjestelmästä + Removing live user from the target system… + @status + Poistetaan live-käyttäjä tulevasta järjestelmästä... @@ -3476,13 +3560,15 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ - Remove Volume Group named %1. - Poista taltioryhmä nimeltä %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + Poistetaan taltioryhmää nimeltä %1… - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Poista taltioryhmä nimeltä <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + Poistetaan taltioryhmää nimeltä <strong>%1</strong>… @@ -3596,22 +3682,25 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Muuta osion kokoa %1. + + Resize partition %1 + @title + Muuta osion %1 kokoa - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Muuta <strong>%2MiB</strong> osiota <strong>%1</strong> - <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + Muuta <strong>%2MiB</strong> osion <strong>%1</strong> kooksi <strong>%3MiB</strong> - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Muuntaa %2MiB osion %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + Muutetaan %2MiB osion %1 kokoa %3MiB:ksi… - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Asennusohjelma epäonnistui osion %1 koon muuttamisessa asemalla '%2'. @@ -3621,24 +3710,32 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Resize Volume Group - Muuta kokoa aseman-ryhmässä + @title + Muuta taltioryhmän kokoa ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Muuta %1 levyn kokoa %2:sta %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + Muuta taltioryhmän %1 kokoa %2:sta %3:ksi. {1 ?} {2 ?} {3?} - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Muuta levyä nimeltä <strong>%1</strong> lähde <strong>%2</strong> - <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + Muuta taltioryhmän <strong>%1</strong> kokoa <strong>%2</strong>:sta <strong>%3</strong>:ksi - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + Muutetaan taltioryhmän %1 kokoa %2 kokoon %3… + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Asennusohjelma ei onnistunut muuttamaan taltioryhmän '%1' kokoa. @@ -3655,13 +3752,15 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status Etsitään kiintolevyjä... - Partitioning - Osiointi + Partitioning… + @status + Osioidaan… @@ -3678,8 +3777,9 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ - Setting hostname %1. - Asetetaan isäntänimi %1. + Setting hostname %1… + @status + Asetetaan hostname %1. {1…?} @@ -3743,81 +3843,96 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Aseta liput osioon %1. + Set flags on partition %1 + @title + Aseta liput osioon %1 - Set flags on %1MiB %2 partition. - Aseta liput %1MiB %2 osioon. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + Aseta liput osioon %1MiB %2 - Set flags on new partition. - Aseta liput uuteen osioon. + Set flags on new partition + @title + Aseta liput uuteen osioon - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Poista liput osiosta <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + Poista liput osiosta <strong>%1</strong> - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Poista liput %1MiB <strong>%2</strong> osiosta. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + Poista liput %1MiB <strong>%2</strong> osiosta - Clear flags on new partition. - Tyhjennä liput uuteen osioon. + Clear flags on new partition + @info + Poista liput uudessa osiossa - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Merkitse osio <strong>%1</strong> - <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + Aseta liput osion <strong>%1</strong> arvoon <strong>%2</strong> - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Lippu %1MiB <strong>%2</strong> osiosta <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + Aseta %1MiB <strong>%2</strong> osion liput arvoon <strong>%3</strong> - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Merkitse uusi osio <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + Aseta liput uudelle osiolle <strong>%1</strong> - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Lipun poisto osiosta <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + Poistetaan lippuja osiosta <strong>%1</strong>… - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Tyhjennä liput %1MiB <strong>%2</strong> osiossa. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + Poistetaan lippuja %1MiB <strong>%2</strong> osiosta… - - Clearing flags on new partition. - Uusien osioiden lippujen poistaminen. + + Clearing flags on new partition… + @status + Poistetaan lippuja uudesta osiosta… - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Lippujen <strong>%2</strong> asettaminen osioon <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + Asetetaan lippuja <strong>%2</strong> osiolle <strong>%1</strong>… - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Asetetaan liput <strong>%3</strong> %1MiB <strong>%2</strong> osioon. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + Asetetaan lippuja <strong>%3</strong> %1MiB <strong>%2</strong> osioon… - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Asetetaan liput <strong>%1</strong> uuteen osioon. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + Asetetaan lippuja <strong>%1</strong> uuteen osioon… - + The installer failed to set flags on partition %1. Asennusohjelma ei voinut asettaa lippuja osioon %1. @@ -3831,32 +3946,33 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ - Setting password for user %1. - Salasanan asettaminen käyttäjälle %1. + Setting password for user %1… + @status + Asetetaan salasanaa käyttäjälle %1. {1…?} - + Bad destination system path. Huono kohteen järjestelmäpolku - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint on %1 - + Cannot disable root account. Root-tiliä ei voi poistaa. - + Cannot set password for user %1. Salasanaa ei voi asettaa käyttäjälle %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod päättyi virhekoodilla %1. @@ -3905,8 +4021,9 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ SetupGroupsJob - Preparing groups. - Valmistellaan ryhmiä. + Preparing groups… + @status + Valmistellaan ryhmiä… @@ -3924,8 +4041,9 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Määritä <pre>sudo</pre>-käyttäjät. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + Määritetään <pre>sudo</pre> käyttäjiä… @@ -3942,8 +4060,9 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ ShellProcessJob - Shell Processes Job - Shell-prosessien työ + Running shell processes… + @status + Suoritetaan shell prosesseja… @@ -3992,8 +4111,9 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ - Sending installation feedback. - Lähetetään asennuksen palautetta. + Sending installation feedback… + @status + Lähetetään asennuksen palaute… @@ -4015,8 +4135,9 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ - Configuring KDE user feedback. - Määritetään KDE-käyttäjäpalaute. + Configuring KDE user feedback… + @status + Määritetään KDE:n käyttäjäpalaute… @@ -4044,8 +4165,9 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ - Configuring machine feedback. - Konekohtaisen palautteen määrittäminen. + Configuring machine feedback… + @status + Määritetään tietokoneen käyttäjäpalaute… @@ -4107,6 +4229,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Feedback + @title Palautetta @@ -4114,8 +4237,9 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ UmountJob - Unmount file systems. - Irrota tiedostojärjestelmät käytöstä. + Unmounting file systems… + @status + Irrotetaan tiedostojärjestelmiä… @@ -4125,7 +4249,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ No rootMountPoint is set. - Ei ole asetettu rootMountPoint + RootMountPoint kiinnitystä ei ole asetettu. @@ -4273,11 +4397,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ &Release notes &Julkaisutiedot - - - %1 support - %1 tuki - About %1 Setup @@ -4290,12 +4409,19 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ @title Tietoja %1 asentajasta + + + %1 Support + @action + %1 tuki + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Tervetuloa @@ -4304,6 +4430,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Welcome + @title Tervetuloa @@ -4311,8 +4438,9 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Luo ZFS-poolit ja tietojoukot + Creating ZFS pools and datasets… + @status + Luodaan ZFS-pooleja ja tietoja… @@ -4759,21 +4887,11 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ What is your name? Mikä on nimesi? - - - Your Full Name - Koko nimesi - What name do you want to use to log in? Mitä nimeä haluat käyttää kirjautumiseen? - - - Login Name - Kirjautumisnimi - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4794,11 +4912,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ What is the name of this computer? Mikä on tämän tietokoneen nimi? - - - Computer Name - Tietokoneen nimi - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4819,16 +4932,21 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Password Salasana - - - Repeat Password - Toista salasana - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Syötä sama salasana kahdesti, jotta se voidaan tarkistaa kirjoittamisvirheiden varalta. Hyvä salasana sisältää sekoituksen kirjaimia, numeroita ja välimerkkejä. Vähintään kahdeksan merkkiä pitkä ja se on vaihdettava säännöllisin väliajoin. + + + Root password + Root salasana + + + + Repeat root password + Toista root salasana + Validate passwords quality @@ -4844,11 +4962,31 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Log in automatically without asking for the password Kirjaudu automaattisesti ilman salasanaa + + + Your full name + Koko nimesi + + + + Login name + Kirjautumisnimi + + + + Computer name + Tietokoneen nimi + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Vain kirjaimet, numerot, alaviiva ja väliviiva ovat sallittuja, vähintään kaksi merkkiä. + + + Repeat password + Toista salasana + Reuse user password as root password @@ -4864,16 +5002,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Choose a root password to keep your account safe. Valitse root-salasana, jotta tilisi pysyy turvassa. - - - Root Password - Root-salasana - - - - Repeat Root Password - Toista Root-salasana - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4892,21 +5020,11 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ What is your name? Mikä on nimesi? - - - Your Full Name - Koko nimesi - What name do you want to use to log in? Mitä nimeä haluat käyttää kirjautumiseen? - - - Login Name - Kirjautumisnimi - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4927,9 +5045,19 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ What is the name of this computer? Mikä on tämän tietokoneen nimi? + + + Your full name + Koko nimesi + + + + Login name + Kirjautumisnimi + - Computer Name + Computer name Tietokoneen nimi @@ -4959,9 +5087,19 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ - Repeat Password + Repeat password Toista salasana + + + Root password + Root salasana + + + + Repeat root password + Toista root salasana + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -4982,16 +5120,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Choose a root password to keep your account safe. Valitse root-salasana, jotta tilisi pysyy turvassa. - - - Root Password - Root-salasana - - - - Repeat Root Password - Toista Root-salasana - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5029,12 +5157,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ - Known issues + Known Issues Tunnetut ongelmat - Release notes + Release Notes Julkaisutiedot @@ -5059,12 +5187,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ - Known issues + Known Issues Tunnetut ongelmat - Release notes + Release Notes Julkaisutiedot diff --git a/lang/calamares_fr.ts b/lang/calamares_fr.ts index f4f4def83..997617c04 100644 --- a/lang/calamares_fr.ts +++ b/lang/calamares_fr.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Gérer les paramètres de montage automatique + Managing auto-mount settings… + @status + Gérer les paramètres de montage automatique... @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record de %1 Boot Partition + @info Partition de démarrage System Partition + @info Partition système Do not install a boot loader + @label Ne pas installer de chargeur de démarrage @@ -143,7 +148,7 @@ Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - + Calamares s'est arrété, alors le Dr. Konqi va l'examiner. @@ -159,25 +164,25 @@ Debug Information @title - + Informations de débogage Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label - + Installation - + Install @label Installer @@ -218,13 +223,13 @@ Running command %1 in target system… @status - + Exécution de la commande %1 dans le système cible… Running command %1… @status - + Exécution de la commande %1… @@ -262,33 +267,33 @@ Bad internal script - + Mauvais script interne Internal script for python job %1 raised an exception. - + Le script interne pour la tâche Python %1 a généré une exception. Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. - + Le script principal %1 pour la tâche Python %2 n'a pas pu être chargé car il a généré une exception. Main script file %1 for python job %2 raised an exception. - + Le script principal %1 pour la tâche Python %2 a déclenché une exception. Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. - + Le script principal %1 pour la tâche Python %2 a renvoyé des résultats non valides. Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. - + Le script principal %1 pour la tâche Python %2 ne contient pas de fonction run(). @@ -297,7 +302,7 @@ Running %1 operation… @status - + Exécution de l'opération %1... @@ -327,7 +332,7 @@ Boost.Python error in job "%1" @error - + Erreur Boost.Python dans la tâche "%1" @@ -336,13 +341,13 @@ Loading… @status - + Chargement... QML step <i>%1</i>. @label - + Étape QML %1. @@ -363,10 +368,10 @@ Waiting for %n module(s)… @status - - - - + + En attente de %n module(s)… + En attente de %n module(s)… + En attente de %n module(s)… @@ -443,13 +448,13 @@ Continue with Setup? @title - + Continuer la configuration ? Continue with Installation? @title - + Continuer l'installation ? @@ -467,25 +472,25 @@ &Set Up Now @button - + &Configurer Maintenant &Install Now @button - + &Installer Maintenant Go &Back @button - + Continuer &Retour &Set Up @button - + &Configurer @@ -509,13 +514,13 @@ Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Annulez le processus de configuration sans modifier le système. Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + Annulez le processus d'installation sans changer de système. @@ -545,13 +550,13 @@ Cancel Setup? @title - + Annuler la configuration ? Cancel Installation? @title - + Annuler l'installation ? @@ -603,19 +608,19 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Unparseable Python error @error - + Erreur Python non analysable Unparseable Python traceback @error - + Traceback Python non analysable Unfetchable Python error @error - + Erreur Python impossible à récupérer @@ -635,18 +640,27 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Définir l'étiquette du système de fichiers sur %1. + Set filesystem label on %1 + @title + Définir l'étiquette du système de fichiers sur %1 - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Mettre le nom du système de fichier <strong>%1</strong> à la partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Le programme d'installation n'a pas pu mettre à jour la table de partitionnement sur le disque '%1'. @@ -660,9 +674,20 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Partitionnement manuel</strong><br/>Vous pouvez créer ou redimensionner vous-même des partitions. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Sélectionner une partition à réduire, puis faites glisser la barre du bas pour redimensionner</strong> + Select storage de&vice: + @label Sélectionner le support de sto&ckage : @@ -671,56 +696,49 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Current: + @label Actuel : After: + @label Après : - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Partitionnement manuel</strong><br/>Vous pouvez créer ou redimensionner vous-même des partitions. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Réutiliser %1 comme partition home pour %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Sélectionner une partition à réduire, puis faites glisser la barre du bas pour redimensionner</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + Réutiliser %1 comme partition home pour %2. {1 ?} {2 ?} %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 va être réduit à %2 Mio et une nouvelle partition de %3 Mio va être créée pour %4. - - - Boot loader location: - Emplacement du chargeur de démarrage : - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Sélectionner une partition pour l'installation</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Une partition système EFI n'a pas pu être trouvée sur ce système. Veuillez retourner à l'étape précédente et sélectionner le partitionnement manuel pour configurer %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name La partition système EFI sur %1 va être utilisée pour démarrer %2. EFI system partition: + @label Partition système EFI : @@ -775,38 +793,51 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Une des partitions de ce périphérique de stockage est <strong>montée</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Ce périphérique de stockage fait partie d'une grappe <strong>RAID inactive</strong>. - No Swap + No swap + @label Aucun Swap - Reuse Swap + Reuse swap + @label Réutiliser le Swap Swap (no Hibernate) + @label Swap (sans hibernation) Swap (with Hibernate) + @label Swap (avec hibernation) Swap to file + @label Swap dans un fichier + + + Bootloader location: + @label + Emplacement du chargeur de démarrage : + ClearMountsJob @@ -838,35 +869,34 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Clear mounts for partitioning operations on %1 - Retirer les montages pour les opérations de partitionnement sur %1 + @title + Supprimer les montages pour les opérations de partitionnement sur %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Libération des montages pour les opérations de partitionnement sur %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + Suppression des montages pour les opérations de partitionnement sur %1. {1…?} Cleared all mounts for %1 - Tous les montages ont été retirés pour %1 + Tous les montages ont été supprimés pour %1 ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Supprimer les montages temporaires. - - - Clearing all temporary mounts. - Libération des montages temporaires. + Clearing all temporary mounts… + @status + Suppression de tous les montages temporaires… Cleared all temporary mounts. - Supprimer les montages temporaires. + Toutes les points de montages temporaires ont été supprimées. @@ -1010,42 +1040,43 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. OK! - + Package Selection Sélection des paquets - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Merci de sélectionner un produit de la liste. Le produit sélectionné sera installé. - + Packages Paquets - + Install option: <strong>%1</strong> Option d'installation : <strong>%1</strong> - + None Aucun - + Summary + @label Résumé - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Ceci est un aperçu de ce qui va arriver lorsque vous commencerez la configuration. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Ceci est un aperçu de ce qui va arriver lorsque vous commencerez l'installation. @@ -1101,13 +1132,13 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Keyboard model has been set to %1<br/>. @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard - + Le modèle de clavier a été défini sur %1<br/>. Keyboard layout has been set to %1/%2. @label, %1 is layout, %2 is layout variant - + La disposition du clavier a été définie sur %1/%2. @@ -1117,15 +1148,15 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + La langue du système sera réglée sur %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Les nombres et les dates seront réglés sur %1. @@ -1134,7 +1165,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Performing contextual processes' job… @status - + Lancement des processus contextuels… @@ -1202,31 +1233,37 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. En&crypt + @action Chi&ffrer Logical + @label Logique Primary + @label Primaire GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Le point de montage est déjà utilisé. Merci d'en sélectionner un autre. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Le point de montage doit commencer par un <tt>/</tt>. @@ -1234,43 +1271,51 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Créer une nouvelle partition %1 Mio sur %3 (%2) avec les entrées %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Créer une nouvelle partition %1 Mio sur %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Créer une nouvelle partition de %2 Mio sur %4 (%3) avec le système de fichier %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Créer une nouvelle partition <strong>%1 Mio</strong> sur <strong>%3</strong> (%2) avec les entrées <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Créer une nouvelle partition <strong>%1 Mio</strong> sur <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Créer une nouvelle partition de <strong>%2 Mio</strong> sur <strong>%4</strong> (%3) avec le système de fichiers <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Création d'une nouvelle partition %1 sur %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Le programme d'installation n'a pas pu créer la partition sur le disque '%1'. @@ -1306,18 +1351,16 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Créer une nouvelle table de partition %1 sur %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Créer une nouvelle table de partitions <strong>%1</strong> sur <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Création d'une nouvelle table de partitions %1 sur %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1334,29 +1377,33 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. - Create user <strong>%1</strong>. - Créer l'utilisateur <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Conserver le dossier home + Create user <strong>%1</strong> + Créer l'utilisateur <strong>%1</strong> - Creating user %1 - Création de l'utilisateur %1 + Creating user %1… + @status + Création de l'utilisateur %1... + + + + Preserving home directory… + @status + Conserver le dossier home... Configuring user %1 + @status Configuration de l'utilisateur %1 - Setting file permissions - Définition des autorisations de fichiers + Setting file permissions… + @status + Définition des autorisations de fichiers... @@ -1364,6 +1411,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Create Volume Group + @title Créer le groupe de volume @@ -1371,18 +1419,16 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Créer un nouveau groupe de volumes nommé %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Créer un nouveau groupe de volumes nommé <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Création en cours du nouveau groupe de volumes nommé %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1395,13 +1441,15 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. - Deactivate volume group named %1. - Désactiver le groupe de volume nommé %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Désactiver le groupe de volumes nommé <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1413,18 +1461,16 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Supprimer la partition %1. + + Deleting partition %1… + @status + Suppression de la partition %1. {1…?} - Delete partition <strong>%1</strong>. - Supprimer la partition <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Suppression de la partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + Suppression de la partition %1… @@ -1486,13 +1532,13 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Writing LUKS configuration for Dracut to %1… @status - + Écriture de la configuration LUKS pour Dracut dans %1… Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted @info - + Ignorer l'écriture de la configuration LUKS pour Dracut : la partition "/" n'est pas cryptée @@ -1507,7 +1553,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Performing dummy C++ job… @status - + Exécution d’un travail C++ factice… @@ -1609,12 +1655,14 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Merci d'entrer la même phrase secrète dans les deux champs. - Password must be a minimum of %1 characters - Le mot de passe doit contenir %1 caractères + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + Le mot de passe doit contenir %1 caractères. @@ -1635,57 +1683,68 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Set partition information + @title Configurer les informations de la partition Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Installer %1 sur la <strong>nouvelle</strong> partition système %2 avec les fonctionnalités <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Installer %1 sur le <strong>nouveau</strong> système de partition %2. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Configurer la <strong>nouvelle</strong> partition %2 avec le point de montage <strong>%1</strong> et les fonctionnalités <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Configurer la <strong>nouvelle</strong> partition %2 avec le point de montage <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Installer %2 sur la partition système %3 <strong>%1</strong> avec les fonctionnalités <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Configurer la partition %3 <strong>%1</strong> avec le point de montage <strong>%2</strong> et les fonctionnalités <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Configurer la partition %3 <strong>%1</strong> avec le point de montage <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Installer %2 sur la partition système %3 <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Installer le chargeur de démarrage sur <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + Installer le chargeur de démarrage sur <strong>%1</strong>... - - Setting up mount points. - Configuration des points de montage. + + Setting up mount points… + @status + Configuration des points de montage… @@ -1754,24 +1813,27 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Formater la partition %1 (système de fichiers : %2, taille : %3 Mio) sur %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Formater la partition <strong>%1</strong> de <strong>%3Mio</strong>avec le système de fichier <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Formatage de la partition %1 avec le système de fichiers %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -1914,7 +1976,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Collecting information about your machine… @status - + Collecte d’informations sur votre machine… @@ -1949,7 +2011,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Creating initramfs with mkinitcpio… @status - + Création d'initramfs avec mkinitcpio… @@ -1958,7 +2020,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Creating initramfs… @status - + Creation d'initramfs… @@ -1967,7 +2029,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Konsole not installed. @error - + Konsole non installé @@ -2015,7 +2077,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. System Locale Setting @title - + Paramètres régionaux du système @@ -2168,7 +2230,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Hide the license text @tooltip - + Masquer le texte de la licence @@ -2180,7 +2242,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Open the license agreement in browser @tooltip - + Ouvrir le contrat de licence dans le navigateur @@ -2202,7 +2264,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. &Change… @button - + &Modification... @@ -2264,20 +2326,38 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. MachineIdJob - + Generate machine-id. Générer un identifiant machine. - + Configuration Error Erreur de configuration - + No root mount point is set for MachineId. Aucun point de montage racine n'est défini pour MachineId. + + + + + + File not found + Fichier non trouvé + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Le chemin <pre>%1</pre> doit être un chemin absolu. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Impossible de créer le nouveau fichier aléatoire <pre>%1</pre>. + Map @@ -2472,7 +2552,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Select your preferred region, or use the default settings @label - + Sélectionnez votre région préférée ou utilisez les paramètres par défaut @@ -2486,7 +2566,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Select your preferred zone within your region @label - + Sélectionnez votre zone préférée dans votre région @@ -2498,7 +2578,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. You can fine-tune language and locale settings below @label - + Vous pouvez affiner les paramètres de langue et de paramètres régionaux ci-dessous @@ -2507,7 +2587,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Select your preferred region, or use the default settings @label - + Sélectionnez votre région préférée ou utilisez les paramètres par défaut @@ -2521,7 +2601,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Select your preferred zone within your region @label - + Sélectionnez votre zone préférée dans votre région @@ -2533,7 +2613,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. You can fine-tune language and locale settings below @label - + Vous pouvez affiner les paramètres de langue et de paramètres régionaux ci-dessous @@ -2814,11 +2894,6 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Unknown error Erreur inconnue - - - Password is empty - Le mot de passe est vide - PackageChooserPage @@ -2866,7 +2941,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Keyboard model: - + Modèle de clavier : @@ -2875,8 +2950,9 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. - Keyboard switch: - + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts + Changer de clavier : @@ -2981,31 +3057,37 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Home + @label Home Boot + @label Démarrage EFI system + @label Système EFI Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Nouvelle partition pour %1 New partition + @label Nouvelle partition @@ -3021,37 +3103,44 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Free Space + @title Espace libre - New partition + New Partition + @title Nouvelle partition Name + @title Nom File System + @title Système de fichiers File System Label + @title Libellé du système de fichiers Mount Point + @title Point de montage Size + @title Taille @@ -3130,16 +3219,6 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Récupération des informations système… - - - - Partitions - Partitions - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3155,30 +3234,20 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. No partitions will be changed. Aucune partition ne sera modifiée. - - - Current: - Actuel : - - - - After: - Après : - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. - + Une partition système EFI est nécessaire pour démarrer %1. <br/><br/>La partition système EFI ne répond pas aux recommandations. Il est recommandé de revenir en arrière et de sélectionner ou de créer un système de fichiers approprié. The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. - + La taille minimale recommandée pour le système de fichiers est %1 Mio. You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. - + Vous pouvez continuer avec cette configuration de partition système EFI, mais votre système risque de ne pas démarrer. @@ -3216,6 +3285,30 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Le système de fichiers doit avoir l'indicateur <strong>%1</strong> défini. + + + Gathering system information… + @status + Récupération des informations système... + + + + Partitions + @label + Partitions + + + + Current: + @label + Actuel : + + + + After: + @label + Après : + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3224,7 +3317,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. EFI system partition recommendation - + Recommandation de partition du système EFI @@ -3261,8 +3354,9 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Traitement de l'apparence de Plasma + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + Application de Plasma Look-and-Feel… @@ -3290,6 +3384,7 @@ Vous pouvez obtenir un aperçu des différentes apparences en cliquant sur celle Look-and-Feel + @label Apparence @@ -3297,8 +3392,9 @@ Vous pouvez obtenir un aperçu des différentes apparences en cliquant sur celle PreserveFiles - Saving files for later ... - Sauvegarde des fichiers en cours pour plus tard... + Saving files for later… + @status + Enregistrer les fichiers pour plus tard… @@ -3394,26 +3490,12 @@ Sortie Défaut - - - - - File not found - Fichier non trouvé - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Le chemin <pre>%1</pre> doit être un chemin absolu. - - - + Directory not found Répertoire non trouvé - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Impossible de créer le nouveau fichier aléatoire <pre>%1</pre>. @@ -3432,11 +3514,6 @@ Sortie (no mount point) (aucun point de montage) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Espace non partitionné ou table de partitions inconnue - unknown @@ -3461,6 +3538,12 @@ Sortie @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Espace non partitionné ou table de partitions inconnue + Recommended @@ -3476,8 +3559,9 @@ Sortie RemoveUserJob - Remove live user from target system - Supprimer l'utilisateur live du système cible + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3485,13 +3569,15 @@ Sortie - Remove Volume Group named %1. - Supprimer le Groupe de Volumes nommé %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Supprimer le Groupe de Volumes nommé <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3522,7 +3608,7 @@ Sortie Performing file system resize… @status - + Redimensionnement du système de fichiers… @@ -3540,19 +3626,19 @@ Sortie KPMCore not available @error - + KPMCore non disponible Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. @error - + Calamares ne peut pas démarrer KPMCore pour la tâche de redimensionnement du système de fichiers. Resize failed. @error - + Le redimensionnement a échoué. @@ -3593,7 +3679,7 @@ Sortie The file system %1 must be resized, but cannot. @info - + Le système de fichiers %1 doit être redimensionné, mais ce n'est pas possible. @@ -3605,22 +3691,25 @@ Sortie ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Redimensionner la partition %1. + + Resize partition %1 + @title + Redimensionner la partition %1 - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Redimensionner la partition <strong>%1</strong> de <strong>%2 Mio</strong> à <strong>%3 Mio</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Redimensionnement de la partition %1 de %2 Mio à %3 Mio. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Le programme d'installation n'a pas pu redimensionner la partition %1 sur le disque '%2'. @@ -3630,24 +3719,32 @@ Sortie Resize Volume Group - Redimensionner le Groupe de Volumes + @title + Redimensionner le groupe de volume ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Redimensionner le groupe de volume nommé %1 de %2 à %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Redimensionner le groupe de volume nommé <strong>%1</strong> de <strong>%2</strong> à <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. L'installateur n'a pas pu redimensionner le groupe de volumes nommé '%1'. @@ -3664,13 +3761,15 @@ Sortie ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status Analyse des périphériques de stockage... - Partitioning - Partitionnement + Partitioning… + @status + Partitionnement... @@ -3687,8 +3786,9 @@ Sortie - Setting hostname %1. - Configuration du nom d'hôte %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3709,7 +3809,7 @@ Sortie Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Définition du modèle de clavier sur %1, disposition comme %2-%3… @@ -3752,81 +3852,96 @@ Sortie SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Configurer les drapeaux sur la partition %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Configurer les drapeaux sur la partition %2 de %1 Mio. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Configurer les drapeaux sur la nouvelle partition. + Set flags on new partition + @title + Définir des drapeaux sur la nouvelle partition - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Réinitialiser les drapeaux sur la partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + Supprimer les drapeaux sur la partition <strong>%1</strong> - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Réinitialiser les drapeaux sur la partition <strong>%2</strong> de %1 Mio. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + Supprimer les drapeaux sur la partition <strong>%2</strong> de %1 Mio - Clear flags on new partition. - Réinitialiser les drapeaux sur la nouvelle partition. + Clear flags on new partition + @info + Supprimer les drapeaux sur la nouvelle partition - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Marquer la partition <strong>%1</strong> comme <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Marquer la partition <strong>%2</strong> de %1 Mio comme <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Marquer la nouvelle partition comme <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Réinitialisation des drapeaux pour la partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + Suppression des drapeaux sur la partition <strong>%1</strong>... - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Réinitialiser les drapeaux sur la partition <strong>%2</strong> de %1 Mio. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + Suppression des drapeaux sur la partition <strong>%2</strong> de %1 Mio... - - Clearing flags on new partition. - Réinitialiser les drapeaux sur la nouvelle partition. + + Clearing flags on new partition… + @status + Suppression des drapeaux sur la nouvelle partition... - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Configuration des drapeaux <strong>%2</strong> pour la partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + Configuration des drapeaux <strong>%2</strong> pour la partition <strong>%1</strong>... - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Configuration des drapeaux <strong>%3</strong> pour la partition <strong>%2</strong> de %1 Mio. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + Configuration des drapeaux <strong>%3</strong> pour la partition <strong>%2</strong> de %1 Mio... - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Configuration des drapeaux <strong>%1</strong> pour la nouvelle partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + Configuration des drapeaux <strong>%1</strong> pour la nouvelle partition... - + The installer failed to set flags on partition %1. L'installateur n'a pas pu activer les drapeaux sur la partition %1. @@ -3840,32 +3955,33 @@ Sortie - Setting password for user %1. - Configuration du mot de passe pour l'utilisateur %1. + Setting password for user %1… + @status + Définition du mot de passe pour l'utilisateur %1. {1…?} - + Bad destination system path. Mauvaise destination pour le chemin système. - + rootMountPoint is %1 Le point de montage racine est %1 - + Cannot disable root account. Impossible de désactiver le compte root. - + Cannot set password for user %1. Impossible de créer le mot de passe pour l'utilisateur %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod s'est terminé avec le code erreur %1. @@ -3876,7 +3992,7 @@ Sortie Setting timezone to %1/%2… @status - + Définition du fuseau horaire sur %1/%2… @@ -3914,8 +4030,9 @@ Sortie SetupGroupsJob - Preparing groups. - Préparation des groupes. + Preparing groups… + @status + Préparation des groupes... @@ -3933,8 +4050,9 @@ Sortie SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Configurer les utilisateurs <pre>sudo</pre>. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + Configurer les utilisateurs <pre>sudo</pre>... @@ -3951,8 +4069,9 @@ Sortie ShellProcessJob - Shell Processes Job - Tâche des processus de l'intérpréteur de commande + Running shell processes… + @status + Exécution des processus shell… @@ -4001,8 +4120,9 @@ Sortie - Sending installation feedback. - Envoi en cours du rapport d'installation. + Sending installation feedback… + @status + Envoi du rapport d'installation... @@ -4024,8 +4144,9 @@ Sortie - Configuring KDE user feedback. - Configuration des commentaires des utilisateurs de KDE. + Configuring KDE user feedback… + @status + Configuration des commentaires des utilisateurs de KDE… @@ -4053,8 +4174,9 @@ Sortie - Configuring machine feedback. - Configuration en cours du rapport de la machine. + Configuring machine feedback… + @status + Configuration du rapport de la machine... @@ -4116,6 +4238,7 @@ Sortie Feedback + @title Rapport @@ -4123,8 +4246,9 @@ Sortie UmountJob - Unmount file systems. - Démonter les systèmes de fichiers + Unmounting file systems… + @status + Démontage des systèmes de fichiers… @@ -4282,22 +4406,23 @@ Sortie &Release notes &Notes de publication - - - %1 support - Support de %1 - About %1 Setup @title - + À propos de la configuration de %1 About %1 Installer @title - + À propos de l'installateur de %1 + + + + %1 Support + @action + Support de %1 @@ -4305,6 +4430,7 @@ Sortie Welcome + @title Bienvenue @@ -4313,6 +4439,7 @@ Sortie Welcome + @title Bienvenue @@ -4320,8 +4447,9 @@ Sortie ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Créer des pools et des jeux de données ZFS + Creating ZFS pools and datasets… + @status + Créer des pools et des jeux de données ZFS... @@ -4501,13 +4629,13 @@ Sortie Select a layout to activate keyboard preview @label - + Sélectionnez une disposition pour activer l'aperçu du clavier <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> @label - + <b>Modèle de clavier :&nbsp;&nbsp;</b> @@ -4525,7 +4653,7 @@ Sortie Type here to test your keyboard… @label - + Tapez ici pour tester votre clavier… @@ -4534,13 +4662,13 @@ Sortie Select a layout to activate keyboard preview @label - + Sélectionnez une disposition pour activer l'aperçu du clavier <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> @label - + <b>Modèle de clavier :&nbsp;&nbsp;</b> @@ -4558,7 +4686,7 @@ Sortie Type here to test your keyboard… @label - + Tapez ici pour tester votre clavier… @@ -4768,21 +4896,11 @@ Sortie What is your name? Quel est votre nom ? - - - Your Full Name - Nom complet - What name do you want to use to log in? Quel nom souhaitez-vous utiliser pour la connexion ? - - - Login Name - Identifiant - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4803,11 +4921,6 @@ Sortie What is the name of this computer? Quel est le nom de votre ordinateur ? - - - Computer Name - Nom de l'ordinateur - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4828,16 +4941,21 @@ Sortie Password Mot de passe - - - Repeat Password - Répéter le mot de passe - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Saisir le même mot de passe deux fois, afin qu'il puisse être vérifié pour les erreurs de frappe. Un bon mot de passe contient un mélange de lettres, de chiffres et de ponctuation, doit comporter au moins huit caractères et doit être changé à intervalles réguliers. + + + Root password + Mot de passe root + + + + Repeat root password + Répéter le mot de passe root + Validate passwords quality @@ -4853,11 +4971,31 @@ Sortie Log in automatically without asking for the password Connectez-vous automatiquement sans demander le mot de passe + + + Your full name + Nom complet + + + + Login name + Identifiant + + + + Computer name + Nom de l'ordinateur + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Seuls les lettres, les chiffres, les underscores et les trait d'union sont autorisés et un minimum de deux caractères. + + + Repeat password + Répéter le mot de passe + Reuse user password as root password @@ -4873,16 +5011,6 @@ Sortie Choose a root password to keep your account safe. Choisir un mot de passe root pour protéger votre compte. - - - Root Password - Mot de passe root - - - - Repeat Root Password - Répéter le mot de passe root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4901,21 +5029,11 @@ Sortie What is your name? Quel est votre nom ? - - - Your Full Name - Nom complet - What name do you want to use to log in? Quel nom souhaitez-vous utiliser pour la connexion ? - - - Login Name - Identifiant - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4936,9 +5054,19 @@ Sortie What is the name of this computer? Quel est le nom de votre ordinateur ? + + + Your full name + Nom complet + + + + Login name + Identifiant + - Computer Name + Computer name Nom de l'ordinateur @@ -4968,9 +5096,19 @@ Sortie - Repeat Password + Repeat password Répéter le mot de passe + + + Root password + Mot de passe root + + + + Repeat root password + Répéter le mot de passe root + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -4991,16 +5129,6 @@ Sortie Choose a root password to keep your account safe. Choisir un mot de passe root pour protéger votre compte. - - - Root Password - Mot de passe root - - - - Repeat Root Password - Répéter le mot de passe root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5038,12 +5166,12 @@ Sortie - Known issues + Known Issues Problèmes connus - Release notes + Release Notes Notes de version @@ -5068,12 +5196,12 @@ Sortie - Known issues + Known Issues Problèmes connus - Release notes + Release Notes Notes de version diff --git a/lang/calamares_fur.ts b/lang/calamares_fur.ts index 211cf7691..078477a53 100644 --- a/lang/calamares_fur.ts +++ b/lang/calamares_fur.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Gjestìs lis impostazions di montaç automatic + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record di %1 Boot Partition + @info Partizion di inviament System Partition + @info Partizion di sisteme Do not install a boot loader + @label No sta instalâ un gjestôr di inviament @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label - + Install @label Instale @@ -633,18 +638,27 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Stabilìs la etichete dal filesystem su %1. + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Met la etichete dal filesystem <strong>%1</strong> ae partizion <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info L'instaladôr nol è rivât a inzornâ la tabele des partizions sul disc '%1'. @@ -658,9 +672,20 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Partizionament manuâl</strong><br/>Tu puedis creâ o ridimensionâ lis partizions di bessôl. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Selezione une partizion di scurtâ, dopo strissine la sbare inferiôr par ridimensionâ</strong> + Select storage de&vice: + @label Selezione il &dispositîf di memorie: @@ -669,56 +694,49 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Current: + @label Atuâl: After: + @label Dopo: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Partizionament manuâl</strong><br/>Tu puedis creâ o ridimensionâ lis partizions di bessôl. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Torne dopre %1 come partizion home par %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Selezione une partizion di scurtâ, dopo strissine la sbare inferiôr par ridimensionâ</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 e vignarà scurtade a %2MiB e une gnove partizion di %3MiB e vignarà creade par %4. - - - Boot loader location: - Ubicazion dal gjestôr di inviament: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Selezione une partizion dulà lâ a instalâ</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Impussibil cjatâ une partizion di sisteme EFI. Par plasê torne indaûr e dopre un partizionament manuâl par configurâ %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name La partizion di sisteme EFI su %1 e vignarà doprade par inviâ %2. EFI system partition: + @label Partizion di sisteme EFI: @@ -773,38 +791,51 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Une des partizions dal dispositîf di memorie e je <strong>montade</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Chest dispositîf di memorie al fâs part di un dispositîf <strong>RAID inatîf</strong>. - No Swap - Cence Swap + No swap + @label + - Reuse Swap - Torne dopre Swap + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Swap (cence ibernazion) Swap (with Hibernate) + @label Swap (cun ibernazion) Swap to file + @label Swap su file + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -836,12 +867,14 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Netâ i ponts di montaç pes operazions di partizionament su %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Daûr a netâ i ponts di montaç pes operazions di partizionament su %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -853,13 +886,10 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Netâ ducj i ponts di montaç temporanis. - - - Clearing all temporary mounts. - Daûr a netâ ducj i ponts di montaç temporanis. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1008,42 +1038,43 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Va ben! - + Package Selection Selezion pachets - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Sielç un prodot de liste. Il prodot selezionât al vignarà instalât. - + Packages Pachets - + Install option: <strong>%1</strong> Opzion di instalazion: <strong>%1</strong> - + None Nissun - + Summary + @label Sintesi - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Cheste e je une panoramiche di ce che al sucedarà une volte inviade la procedure di configurazion. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Cheste e je une panoramiche di ce che al sucedarà une volte inviade la procedure di instalazion. @@ -1115,15 +1146,15 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + La lenghe dal sisteme e vignarà configurade a %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + La localizazion dai numars e des datis e vignarà configurade a %1. @@ -1200,31 +1231,37 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< En&crypt + @action Ci&frâ Logical + @label Logjiche Primary + @label Primarie GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Pont di montaç za in ûs. Selezione un altri. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Il pont di montaç al scugne scomençâ cuntune <tt>/</tt>. @@ -1232,43 +1269,51 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Creâ gnove partizion di %1MiB su %3 (%2) cu lis vôs %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Creâ une gnove partizion di %1MiB su %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Creâ une gnove partizion di %2MiB su %4 (%3) cul filesystem %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Creâ une gnove partizion di <strong>%1MiB</strong> su <strong>%3</strong> (%2) cu lis vôs <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Creâ une gnove partizion di <strong>%1MiB</strong> su <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Creâ une gnove partizion di <strong>%2MiB</strong> su <strong>%4</strong> (%3) cul filesystem <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Daûr a creâ une gnove partizion %1 su %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Il program di instalazion nol è rivât a creâ la partizion sul disc '%1'. @@ -1304,18 +1349,16 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Creâ une gnove tabele des partizions %1 su %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Creâ une gnove tabele des partizions <strong>%1</strong> su <strong>%2</strong>(%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Daûr a creâ une gnove tabele des partizions %1 su %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1332,29 +1375,33 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< - Create user <strong>%1</strong>. - Creâ l'utent <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Si preserve la cartele home + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - Creazion utent %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status Daûr a configurâ l'utent %1 - Setting file permissions - Daûr a stabilî i permès dai file + Setting file permissions… + @status + @@ -1362,6 +1409,7 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Create Volume Group + @title Creâ Grup di Volums @@ -1369,18 +1417,16 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Creâ un gnûf grup di volums clamât %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Creâ un gnûf grup di volums clamât <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Daûr a creâ un gnûf grup di volums clamât %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1393,13 +1439,15 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< - Deactivate volume group named %1. - Disativâ grup di volums clamât %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Disativâ grup di volums clamât <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1411,18 +1459,16 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Eliminâ partizion %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Eliminâ partizion <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Daûr a eliminâ la partizion %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1607,12 +1653,14 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Par plasê inserìs la stesse frase di acès in ducj i doi i ricuadris. - Password must be a minimum of %1 characters - La password e scugne vê un minim di %1 caratars + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + @@ -1633,57 +1681,68 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Set partition information + @title Stabilî informazions di partizion Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Instalâ %1 su la <strong>gnove</strong> partizion di sisteme %2 cun funzionalitâts <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Instalâ %1 te <strong>gnove</strong> partizion di sisteme %2. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Configurâ une <strong>gnove</strong> partizion %2 cun pont di montaç <strong>%1</strong> e funzionalitâts <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Configurâ une <strong>gnove</strong> partizion %2 cun pont di montaç <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Instalâ %2 su la partizion di sisteme %3 <strong>%1</strong> cun funzionalitâts <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Configurâ la partizion %3 <strong>%1</strong> cun pont di montaç <strong>%2</strong> e funzionalitâts <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Configurâ la partizion %3 <strong>%1</strong> cun pont di montaç <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Instalâ %2 te partizion di sisteme %3 <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Instalâ il gjestôr di inviament su <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - Daûr a configurâ i ponts di montaç. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1752,24 +1811,27 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Formatâ la partizion %1 (filesystem: %2, dimension %3 MiB) su %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Formatâ la partizion <strong>%1</strong> di <strong>%3MiB</strong> cul filesystem <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Daûr a formatâ la partizion %1 cul filesystem %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2262,20 +2324,38 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< MachineIdJob - + Generate machine-id. Gjenerâ id-machine. - + Configuration Error Erôr di configurazion - + No root mount point is set for MachineId. Nissun pont di montaç pe lidrîs al è stât stabilît par MachineId. + + + + + + File not found + File no cjatât + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Il percors <pre>%1</pre> al à di jessi un percors assolût. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Impussibil creâ il gnûf file casuâl <pre>%1</pre>. + Map @@ -2803,11 +2883,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Unknown error Erôr no cognossût - - - Password is empty - Password vueide - PackageChooserPage @@ -2864,7 +2939,8 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2970,31 +3046,37 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Home + @label Home Boot + @label Boot EFI system + @label Sisteme EFI Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Gnove partizion par %1 New partition + @label Gnove partizion @@ -3010,37 +3092,44 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Free Space + @title Spazi libar - New partition - Gnove partizion + New Partition + @title + Name + @title Non File System + @title File System File System Label + @title Etichete dal File System Mount Point + @title Pont di montaç Size + @title Dimension @@ -3119,16 +3208,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Daûr a dâ dongje lis informazions dal sisteme... - - - - Partitions - Partizions - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3144,16 +3223,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< No partitions will be changed. No vignarà modificade nissune partizion. - - - Current: - Atuâl: - - - - After: - Dopo: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3205,6 +3274,30 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Il filesystem al à di vê ativade la opzion <strong>%1</strong>. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partizions + + + + Current: + @label + Atuâl: + + + + After: + @label + Dopo: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3250,8 +3343,9 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Lavôr di aspiet e compuartament di Plasma + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3278,6 +3372,7 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Look-and-Feel + @label Aspiet-e-compuartament @@ -3285,8 +3380,9 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< PreserveFiles - Saving files for later ... - Daûr a salvâ files par dopo ... + Saving files for later… + @status + @@ -3382,26 +3478,12 @@ Output: Predefinît - - - - - File not found - File no cjatât - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Il percors <pre>%1</pre> al à di jessi un percors assolût. - - - + Directory not found Cartele no cjatade - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Impussibil creâ il gnûf file casuâl <pre>%1</pre>. @@ -3420,11 +3502,6 @@ Output: (no mount point) (nissun pont di montaç) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Spazi no partizionât o tabele des partizions no cognossude - unknown @@ -3449,6 +3526,12 @@ Output: @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Spazi no partizionât o tabele des partizions no cognossude + Recommended @@ -3464,8 +3547,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Gjavâ l'utent “live” dal sisteme di destinazion + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3473,13 +3557,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - Gjavâ il grup di volums clamât %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Gjavâ il grup di volums clamât <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3593,22 +3679,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Ridimensionâ partizion %1 + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Ridimensionâ la partizion <strong>%1</strong> di <strong>%2MiB</strong> a <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Ridimensionâ la partizion %1 di %2MiB a %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Il program di instalazion nol è rivât a ridimensionâ la partizion %1 sul disc '%2'. @@ -3618,6 +3707,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title Ridimensione grup di volums @@ -3625,17 +3715,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Ridimensionâ il grup di volums clamât %1 di %2 a %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Ridimensionâ il grup di volums clamât <strong>%1</strong> di <strong>%2</strong> a <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Il program di instalazion nol è rivât a ridimensionâ un grup di volums clamât '%1'. @@ -3652,13 +3749,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Scandai dai dispositîfs di memorie... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Partizionament + Partitioning… + @status + @@ -3675,8 +3774,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - Daûr a stabilî il non-host a %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3740,81 +3840,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Stabilî lis opzions te partizion %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Stabilî lis opzions te partizion %2 di %1MiB. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Stabilî lis opzion te gnove partizion. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Netâ lis opzions te partizion <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Netâ lis opzions te partizion <strong>%2</strong> di %1MiB. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Netâ lis opzions te gnove partizion. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Segnâ la partizion <strong>%1</strong> come <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Segnâ la partizion <strong>%2</strong> di %1MiB come <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Segnâ la gnove partizion come <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Daûr a netâ lis opzions te partizion <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Daûr a netâ lis opzion te partizion <strong>%2</strong> di %1MiB. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Daûr a netâ lis opzions te gnove partizion. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Daûr a meti lis opzions <strong>%2</strong> te partizion <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Daûr a meti lis opzions <strong>%3</strong> te partizion <strong>%2</strong> di %1MiB. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Daûr a meti lis opzions <strong>%1</strong> te gnove partizion. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. Il program di instalazion nol è rivât a meti lis opzions te partizion %1. @@ -3828,32 +3943,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - Daûr a stabilî la password pal utent %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Percors di sisteme de destinazion sbaliât. - + rootMountPoint is %1 Il rootMountPoint (pont di montaç de lidrîs) al è %1 - + Cannot disable root account. Impussibil disabilitâ l'account di root. - + Cannot set password for user %1. Impussibil stabilî la password pal utent %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod terminât cun codiç di erôr %1. @@ -3902,8 +4018,9 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. - Daûr a preparâ i grups. + Preparing groups… + @status + @@ -3921,8 +4038,9 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Configurâ i utents <pre>sudo</pre>. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3939,8 +4057,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Operazion dai procès de shell + Running shell processes… + @status + @@ -3989,8 +4108,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - Daûr a inviâ la opinion su la instalazion. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4012,8 +4132,9 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. - Daûr a configurâ la opinione dal utent di KDE. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4041,8 +4162,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - Daûr a configurâ la opinion su la machine. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4104,6 +4226,7 @@ Output: Feedback + @title Opinion @@ -4111,8 +4234,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - Dismonte i file-systems. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4270,11 +4394,6 @@ Output: &Release notes &Notis di publicazion - - - %1 support - Supuart di %1 - About %1 Setup @@ -4287,12 +4406,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Benvignûts @@ -4301,6 +4427,7 @@ Output: Welcome + @title Benvignûts @@ -4308,8 +4435,9 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Cree bacins ZFS e insiemis di dâts + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4756,21 +4884,11 @@ Output: What is your name? Ce non âstu? - - - Your Full Name - Il to non complet - What name do you want to use to log in? Ce non vûstu doprâ pe autenticazion? - - - Login Name - Non di acès - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4791,11 +4909,6 @@ Output: What is the name of this computer? Ce non aial chest computer? - - - Computer Name - Non dal computer - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4816,16 +4929,21 @@ Output: Password Password - - - Repeat Password - Ripeti password - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Inserìs la stesse password dôs voltis, in mût di evitâ erôrs di batidure. Une buine password e contignarà un miscliç di letaris, numars e puntuazions, e sarà lungje almancul vot caratars e si scugnarà cambiâle a intervai regolârs. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4841,11 +4959,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password Jentre in automatic cence domandâ la password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. A son acetâts dome letaris, numars, tratuts bas e tratuts, cuntun minim di doi caratars. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4861,16 +4999,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Sielç une password di root par tignî il to account al sigûr. - - - Root Password - Password di root - - - - Repeat Root Password - Ripeti password di root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4889,21 +5017,11 @@ Output: What is your name? Ce non âstu? - - - Your Full Name - Il to non complet - What name do you want to use to log in? Ce non vûstu doprâ pe autenticazion? - - - Login Name - Non di acès - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4924,10 +5042,20 @@ Output: What is the name of this computer? Ce non aial chest computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Non dal computer + Computer name + @@ -4956,8 +5084,18 @@ Output: - Repeat Password - Ripeti password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4979,16 +5117,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Sielç une password di root par tignî il to account al sigûr. - - - Root Password - Password di root - - - - Repeat Root Password - Ripeti password di root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5026,13 +5154,13 @@ Output: - Known issues - Problemis cognossûts + Known Issues + - Release notes - Notis di publicazion + Release Notes + @@ -5056,13 +5184,13 @@ Output: - Known issues - Problemis cognossûts + Known Issues + - Release notes - Notis di publicazion + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_gl.ts b/lang/calamares_gl.ts index 094d4394c..716fbddfe 100644 --- a/lang/calamares_gl.ts +++ b/lang/calamares_gl.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -57,21 +58,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Rexistro de arranque maestro de %1 Boot Partition + @info Partición de arranque System Partition + @info Partición do sistema Do not install a boot loader + @label Non instalar un cargador de arranque @@ -166,19 +171,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Instalar @@ -629,18 +634,27 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info O instalador fallou ó actualizar a táboa de particións no disco '%1'. @@ -654,9 +668,20 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particionado manual</strong><br/> Pode crear o redimensionar particións pola súa conta. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Seleccione unha partición para acurtar, logo empregue a barra para redimensionala</strong> + Select storage de&vice: + @label Seleccione o dispositivo de almacenamento: @@ -665,56 +690,49 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Current: + @label Actual: After: + @label Despois: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Particionado manual</strong><br/> Pode crear o redimensionar particións pola súa conta. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Reutilizar %1 como partición home para %2 - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Seleccione unha partición para acurtar, logo empregue a barra para redimensionala</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name - - - Boot loader location: - Localización do cargador de arranque: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Seleccione unha partición para instalar</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Non foi posible atopar unha partición de sistema de tipo EFI. Por favor, volva atrás e empregue a opción de particionado manual para crear unha en %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name A partición EFI do sistema en %1 será usada para iniciar %2. EFI system partition: + @label Partición EFI do sistema: @@ -769,36 +787,49 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -832,12 +863,14 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Desmontar os volumes para levar a cabo as operacións de particionado en %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Desmontando os volumes para levar a cabo as operacións de particionado en %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -849,13 +882,10 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Limpar todas as montaxes temporais. - - - Clearing all temporary mounts. - Limpando todas as montaxes temporais. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1004,42 +1034,43 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Resumo - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Esta é unha vista xeral do que vai acontecer cando inicie o procedemento de instalación. @@ -1111,15 +1142,15 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + A linguaxe do sistema será establecida a %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + A localización de números e datas será establecida a %1. @@ -1196,31 +1227,37 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. En&crypt + @action Encriptar Logical + @label Lóxica Primary + @label Primaria GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. - Punto de montaxe xa en uso. Faga o favor de escoller outro + @info + Punto de montaxe xa en uso. Faga o favor de escoller outro. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1228,43 +1265,51 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. - Creando unha nova partición %1 en %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info O instalador fallou ó crear a partición no disco '%1'. @@ -1300,18 +1345,16 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Crear unha nova táboa de particións %1 en %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Crear unha nova táboa de particións %1 en <strong>%2</strong>(%3) - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Creando nova táboa de partición %1 en %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1328,28 +1371,32 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. - Create user <strong>%1</strong>. - Crear usario <strong>%1</strong> - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1358,6 +1405,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Create Volume Group + @title @@ -1365,18 +1413,16 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Crear un grupo de volume novo chamado %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Crear un grupo de volume nome chamado <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - A crear un grupo de volume novo chamado %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1389,13 +1435,15 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. - Deactivate volume group named %1. - Desactivar o grupo de volume chamado %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Desactivar o grupo de volume chamado <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1407,18 +1455,16 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Eliminar partición %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Eliminar partición <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Eliminando partición %1 + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1603,11 +1649,13 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Faga o favor de introducila a misma frase de contrasinal námbalas dúas caixas. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1629,57 +1677,68 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Set partition information + @title Poñela información da partición Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Instalar %1 nunha <strong>nova</strong> partición do sistema %2 - - - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Instalar %2 na partición do sistema %3 <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Instalar o cargador de arranque en <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Setting up mount points. - Configuralos puntos de montaxe. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + + + + + Setting up mount points… + @status + @@ -1748,24 +1807,27 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Dando formato a %1 con sistema de ficheiros %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2258,20 +2320,38 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. MachineIdJob - + Generate machine-id. Xerar o identificador da máquina. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2795,11 +2875,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Unknown error Erro descoñecido - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2856,7 +2931,8 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2962,31 +3038,37 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Home + @label Cartafol persoal Boot + @label Arranque EFI system + @label Sistema EFI Swap + @label Intercambio New partition for %1 + @label Nova partición para %1 New partition + @label Nova partición @@ -3002,37 +3084,44 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Free Space + @title Espazo libre - New partition - Nova partición + New Partition + @title + Name + @title Nome File System + @title Sistema de ficheiros File System Label + @title Mount Point + @title Punto de montaxe Size + @title Tamaño @@ -3111,16 +3200,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - A reunir a información do sistema... - - - - Partitions - Particións - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3136,16 +3215,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. No partitions will be changed. - - - Current: - Actual: - - - - After: - Despois: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3197,6 +3266,30 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Particións + + + + Current: + @label + Actual: + + + + After: + @label + Despois: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3242,8 +3335,9 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Tarefa de aparencia e experiencia de Plasma + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3270,6 +3364,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Look-and-Feel + @label Aparencia e experiencia @@ -3277,8 +3372,9 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. PreserveFiles - Saving files for later ... - A gardar ficheiros para máis tarde... + Saving files for later… + @status + @@ -3374,26 +3470,12 @@ Saída: Predeterminado - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3412,11 +3494,6 @@ Saída: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Espazo sen particionar ou táboa de particións descoñecida - unknown @@ -3441,6 +3518,12 @@ Saída: @partition info intercambio + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Espazo sen particionar ou táboa de particións descoñecida + Recommended @@ -3455,7 +3538,8 @@ Saída: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3464,13 +3548,15 @@ Saída: - Remove Volume Group named %1. - Retirar o grupo de volumes %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Retirar o grupo de volumes chamado <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3582,22 +3668,25 @@ Saída: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Redimensionar partición %1. - - - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize partition %1 + @title - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. O instalador fallou a hora de reducir a partición %1 no disco '%2'. @@ -3607,6 +3696,7 @@ Saída: Resize Volume Group + @title Cambiar o tamaño do grupo de volumes @@ -3614,17 +3704,24 @@ Saída: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Mudar o tamaño do grupo de volumes chamado %1 de %2 para %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Mudar o tamaño do grupo de volumes chamado <strong>%1</strong> de <strong>%2</strong> para <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. O instalador non foi quen de lle mudar o tamaño ao grupo de volumes chamado «%1». @@ -3641,13 +3738,15 @@ Saída: ScanningDialog - Scanning storage devices... - A examinar os dispositivos de almacenamento... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Particionamento + Partitioning… + @status + @@ -3664,8 +3763,9 @@ Saída: - Setting hostname %1. - Configurando hostname %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3729,81 +3829,96 @@ Saída: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Configurar as bandeiras na partición %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. - Configurar as bandeiras na nova partición. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Limpar as bandeiras da partición <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. - Limpar as bandeiras da nova partición. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Marcar a partición <strong>%1</strong> coa bandeira <strong>%2</strong>. - - - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Marcar a nova partición coa bandeira <strong>%1</strong>. - - - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - A limpar as bandeiras da partición <strong>%1</strong>. - - - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Clearing flags on new partition. - A limpar as bandeiras da nova partición. - - - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - A configurar as bandeiras <strong>%2</strong> na partición <strong>%1</strong>. - - - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - A configurar as bandeiras <strong>%1</strong> na nova partición. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + + + + + Clearing flags on new partition… + @status + + + + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + + + + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + + + + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + + + + The installer failed to set flags on partition %1. O instalador non foi quen de configurar as bandeiras na partición %1. @@ -3817,32 +3932,33 @@ Saída: - Setting password for user %1. - A configurar o contrasinal do usuario %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Ruta incorrecta ao sistema de destino. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint é %1 - + Cannot disable root account. Non é posíbel desactivar a conta do superusuario. - + Cannot set password for user %1. Non é posíbel configurar o contrasinal do usuario %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod terminou co código de erro %1. @@ -3891,7 +4007,8 @@ Saída: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3910,7 +4027,8 @@ Saída: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3928,8 +4046,9 @@ Saída: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Traballo de procesos de consola + Running shell processes… + @status + @@ -3978,8 +4097,9 @@ Saída: - Sending installation feedback. - Enviar opinións sobre a instalación. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4001,7 +4121,8 @@ Saída: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4030,8 +4151,9 @@ Saída: - Configuring machine feedback. - Configuración das informacións fornecidas pola máquina. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4093,6 +4215,7 @@ Saída: Feedback + @title Opinións @@ -4100,8 +4223,9 @@ Saída: UmountJob - Unmount file systems. - Desmontar sistemas de ficheiros. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4259,11 +4383,6 @@ Saída: &Release notes &Notas de publicación - - - %1 support - %1 axuda - About %1 Setup @@ -4276,12 +4395,19 @@ Saída: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Benvido @@ -4290,6 +4416,7 @@ Saída: Welcome + @title Benvido @@ -4297,7 +4424,8 @@ Saída: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4713,21 +4841,11 @@ Saída: What is your name? Cal é o seu nome? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? Cal é o nome que quere usar para entrar? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4748,11 +4866,6 @@ Saída: What is the name of this computer? Cal é o nome deste computador? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4774,13 +4887,18 @@ Saída: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4798,11 +4916,31 @@ Saída: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4818,16 +4956,6 @@ Saída: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4846,21 +4974,11 @@ Saída: What is your name? Cal é o seu nome? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? Cal é o nome que quere usar para entrar? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4881,9 +4999,19 @@ Saída: What is the name of this computer? Cal é o nome deste computador? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4913,7 +5041,17 @@ Saída: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4936,16 +5074,6 @@ Saída: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4982,12 +5110,12 @@ Saída: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5011,12 +5139,12 @@ Saída: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_gu.ts b/lang/calamares_gu.ts index 78990edbb..279c87dcc 100644 --- a/lang/calamares_gu.ts +++ b/lang/calamares_gu.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Boot Partition + @info System Partition + @info Do not install a boot loader + @label @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label @@ -627,18 +632,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -652,67 +666,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - - - - - After: - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -767,36 +785,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -830,11 +861,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -847,12 +880,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1002,42 +1032,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1109,13 +1140,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1194,31 +1225,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Primary + @label GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1226,43 +1263,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1298,17 +1343,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1326,28 +1369,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1356,6 +1403,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1363,17 +1411,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1387,12 +1433,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1405,17 +1453,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1601,11 +1647,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1627,56 +1675,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1746,23 +1805,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2256,20 +2318,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2793,11 +2873,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2854,7 +2929,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2960,31 +3036,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -3000,37 +3082,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3109,16 +3198,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3134,16 +3213,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - - - - - After: - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3195,6 +3264,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3240,7 +3333,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3268,6 +3362,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3275,7 +3370,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3369,26 +3465,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3407,11 +3489,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3436,6 +3513,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3450,7 +3533,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3459,12 +3543,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3577,22 +3663,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3602,6 +3691,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3609,17 +3699,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3636,12 +3733,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3659,7 +3758,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3724,81 +3824,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3812,32 +3927,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3886,7 +4002,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3905,7 +4022,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3923,7 +4041,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3973,7 +4092,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3996,7 +4116,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4025,7 +4146,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4088,6 +4210,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4095,7 +4218,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4254,11 +4378,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4271,12 +4390,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title @@ -4285,6 +4411,7 @@ Output: Welcome + @title @@ -4292,7 +4419,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4708,21 +4836,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4743,11 +4861,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4769,13 +4882,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4793,11 +4911,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4813,16 +4951,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4841,21 +4969,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4876,9 +4994,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4908,7 +5036,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4931,16 +5069,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4977,12 +5105,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5006,12 +5134,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_he.ts b/lang/calamares_he.ts index 2a201310e..9155e545c 100644 --- a/lang/calamares_he.ts +++ b/lang/calamares_he.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - ניהול הגדרות העיגון האוטומטי + Managing auto-mount settings… + @status + ניהול הגדרות העיגון האוטומטי… @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record של %1 Boot Partition + @info מחיצת האתחול (Boot) System Partition + @info מחיצת מערכת Do not install a boot loader + @label לא להתקין מנהל אתחול מערכת @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label הקמה - + Install @label התקנה @@ -637,18 +642,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - הגדרת תווית מערכת קבצים על %1. + Set filesystem label on %1 + @title + הגדרת תווית מערכת קבצים על %1 - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - הגדרת תווית מערכת הקבצים <strong>%1</strong> למחיצה <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + הגדרת תווית מערכת הקבצים <strong>%1</strong> למחיצה <strong>%2</strong> - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info אשף ההתקנה נכשל בעת עדכון טבלת המחיצות על כונן ‚%1’. @@ -662,9 +676,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>הגדרת מחיצות באופן ידני</strong><br/>ניתן ליצור או לשנות את גודל המחיצות בעצמך. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>ראשית יש לבחור מחיצה לכיווץ, לאחר מכן לגרור את הסרגל התחתון כדי לשנות את גודלה</strong> + Select storage de&vice: + @label בחירת התקן א&חסון: @@ -673,56 +698,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label נוכחי: After: + @label לאחר: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>הגדרת מחיצות באופן ידני</strong><br/>ניתן ליצור או לשנות את גודל המחיצות בעצמך. - - Reuse %1 as home partition for %2. - שימוש ב־%1 כמחיצת הבית (home) עבור %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>ראשית יש לבחור מחיצה לכיווץ, לאחר מכן לגרור את הסרגל התחתון כדי לשנות את גודלה</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + להשתמש מחדש ב־%1 כמחיצת הבית (home) של %2. {1 ?} {2?} %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 תכווץ לכדי %2MiB ותיווצר מחיצה חדשה בגודל %3MiB עבור %4. - - - Boot loader location: - מקום מנהל אתחול המערכת: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>נא לבחור מחיצה כדי להתקין עליה</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name במערכת זו לא נמצאה מחיצת מערכת EFI. נא לחזור ולהשתמש ביצירת מחיצות באופן ידני כדי להגדיר את %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name מחיצת מערכת EFI שב־%1 תשמש לטעינת %2. EFI system partition: + @label מחיצת מערכת EFI: @@ -777,38 +795,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info אחת המחיצות של התקן האחסון הזה <strong>מעוגנת</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info התקן אחסון זה הוא חלק מהתקן <strong>RAID בלתי פעיל</strong>. - No Swap + No swap + @label ללא החלפה - Reuse Swap + Reuse swap + @label שימוש מחדש בהחלפה Swap (no Hibernate) + @label החלפה (ללא תרדמת) Swap (with Hibernate) + @label החלפה (עם תרדמת) Swap to file + @label החלפה לקובץ + + + Bootloader location: + @label + מקום מנהל אתחול המערכת: + ClearMountsJob @@ -840,12 +871,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title מחיקת נקודות עיגון עבור פעולות חלוקה למחיצות על %1. - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - מתבצעת מחיקה של נקודות עיגון לטובת פעולות חלוקה למחיצות על %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + מתבצעת מחיקה של נקודות עיגון לטובת פעולות חלוקה למחיצות על %1. {1…?} @@ -857,13 +890,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - מחיקת כל נקודות העיגון הזמניות. - - - Clearing all temporary mounts. - כל נקודות העיגון הזמניות נמחקות. + Clearing all temporary mounts… + @status + כל העיגונים הזמניים נמחקים… @@ -1012,42 +1042,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. בסדר! - + Package Selection בחירת חבילות - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. נא לבחור במוצר מהרשימה. המוצר הנבחר יותקן. - + Packages חבילות - + Install option: <strong>%1</strong> אפשרות התקנה: <strong>%1</strong> - + None ללא - + Summary + @label סיכום - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. זו סקירה של מה שיקרה לאחר התחלת תהליך ההתקנה. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. זו סקירה של מה שיקרה לאחר התחלת תהליך ההתקנה. @@ -1119,15 +1150,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - שפת המערכת הוגדרה לכדי %1. {1?} + שפת המערכת תהיה %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - ההגדרות האזוריות של המספרים והתאריכים יוגדרו לכדי %1. {1?} + תבנית המספרים והתאריכים של המקום יוגדרו להיות %1. @@ -1204,31 +1235,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action ה&צפנה Logical + @label לוגית Primary + @label ראשית GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info נקודת העיגון בשימוש. נא לבחור בנקודת עיגון אחרת. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info נקודת העיגון צריכה להיפתח ב־<tt>/</tt>. @@ -1236,43 +1273,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - יצירת מחיצת %1MiB על גבי %3 (%2) עם הרשומות %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - יצירת מחיצה חדשה בגודל %1MiB על גבי %3 ‏(%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - יצירת מחיצה חדשה בגודל %2MiB על גבי %4 (%3) עם מערכת הקבצים %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - יצירת מחיצה חדשה בגודל <strong>%1MiB</strong> על גבי <strong>%3</strong> (%2) עם הרשומות <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - יצירת מחיצה חדשה בגודל <strong>%1MiB</strong> על גבי <strong>%3</strong> ‏(%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - יצירת מחיצה חדשה בגודל <strong>%2MiB</strong> על גבי <strong>%4</strong> (%3) עם מערכת הקבצים <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - מוגדרת מחיצת %1 חדשה על %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info אשף ההתקנה נכשל ביצירת מחיצה על הכונן ‚%1’. @@ -1308,18 +1353,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - יצירת טבלת מחיצות חדשה מסוג %1 על %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - יצירת טבלת מחיצות חדשה מסוג <strong>%1</strong> על <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - נוצרת טבלת מחיצות חדשה מסוג %1 על %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1336,29 +1379,33 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - יצירת משתמש <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - שימור תיקיית הבית + Create user <strong>%1</strong> + יצירת המשתמש <strong>%1</strong> - Creating user %1 - המשתמש %1 נוצר + Creating user %1… + @status + המשתמש %1 נוצר… + + + + Preserving home directory… + @status + תיקיית הבית נשמרת… Configuring user %1 + @status המשתמש %1 מוגדר - Setting file permissions - הרשאות הקובץ מוגדרות + Setting file permissions… + @status + הגדרות הקובץ מוגדרות… @@ -1366,6 +1413,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title יצירת קבוצת כרכים @@ -1373,18 +1421,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - יצירת קבוצת כרכים חדשה בשם %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - יצירת קבוצת כרכים חדשה בשם <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - נוצרת קבוצת כרכים חדשה בשם %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1397,13 +1443,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. - השבתת קבוצת כרכים בשם %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - השבתת קבוצת כרכים בשם <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1415,18 +1463,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - מחיקת המחיצה %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - מחיקת המחיצה <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - מחיקת המחיצה %1 מתבצעת. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + המחיצה <strong>%1</strong> נמחקת… @@ -1611,12 +1657,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip נא להקליד את אותה מילת הצופן בשתי התיבות. - Password must be a minimum of %1 characters - אורך הסיסמה חייב להיות %1 תווים לפחות + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + אורך הסיסמה חייב להיות לפחות %1 תווים. @@ -1637,57 +1685,68 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title הגדרת מידע עבור המחיצה Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info התקנת %1 על מחיצת מערכת <strong>חדשה</strong> מסוג %2 עם היכולות <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - התקנת %1 על מחיצת מערכת <strong>חדשה</strong> מסוג %2. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + להתקין את %1 על מחיצת מערכת %2 <strong>חדשה</strong> - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - הקמת מחיצת %2 <strong>חדשה</strong> עם נקודת העיגון <strong>%1</strong> והיכולות <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + הקמת מחיצת %2 <strong>חדשה</strong> עם נקודת העגינה <strong>%1</strong> והיכולות <em>%3</em> - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - הגדרת מחיצת מערכת <strong>חדשה</strong> מסוג %2 עם נקודת העיגון <strong>%1</strong> %3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + הקמת מחיצת %2 <strong>חדשה</strong> עם נקודת העיגון <strong>%1</strong> %3. {2 ?} {1<?} {3?} - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - התקנת %2 על מחיצת מערכת %3 בשם <strong>%1</strong> עם היכולות <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + התקנת %2 על מחיצת מערכת מסוג %3 בשם <strong>%1</strong> עם היכולות <em>%4</em> - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - הקמת מחיצת %3 בשם <strong>%1</strong> עם נקודת העגינה <strong>%2</strong> והיכולות <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - הקמת מחיצת %3 בשם <strong>%1</strong> עם נקודת העגינה <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - התקנת %2 על מחיצת מערכת <strong>%1</strong> מסוג %3. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - התקנת מנהל אתחול מערכת על <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - נקודות העיגון מוגדרות. + + Setting up mount points… + @status + נקודות העגינה מוגדרות… @@ -1756,24 +1815,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - לאתחל את המחיצה %1 (מערכת קבצים: %2, גודל: %3 MiB) על גבי %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - אתחול מחיצה בגודל <strong>%3MiB</strong> בנתיב <strong>%1</strong> עם מערכת הקבצים <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - המחיצה %1 עוברת פרמוט למערכת הקבצים %2 כעת. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2266,20 +2328,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. לייצר מספר סידורי של המכונה. - + Configuration Error שגיאת הגדרות - + No root mount point is set for MachineId. לא הוגדרה נקודת עגינת שורש עבור מזהה מכונה (MachineId). + + + + + + File not found + הקובץ לא נמצא + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + הנתיב <pre>%1</pre> חייב להיות נתיב מלא. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + לא ניתן ליצור קובץ אקראי חדש <pre>%1</pre>. + Map @@ -2825,11 +2905,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error שגיאה לא ידועה - - - Password is empty - שדה הסיסמה ריק - PackageChooserPage @@ -2886,8 +2961,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: - החלפת מקלדת: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts + החלפת פריסת מקלדת: @@ -2992,31 +3068,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label בית Home Boot + @label טעינה Boot EFI system + @label מערכת EFI Swap + @label דפדוף Swap New partition for %1 + @label מחיצה חדשה עבור %1 New partition + @label מחיצה חדשה @@ -3032,37 +3114,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title שטח פנוי - New partition + New Partition + @title מחיצה חדשה Name + @title שם File System + @title מערכת קבצים File System Label + @title תווית מערכת קבצים Mount Point + @title נקודת עיגון Size + @title גודל @@ -3141,16 +3230,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - נאסף מידע על המערכת… - - - - Partitions - מחיצות - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3166,16 +3245,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. לא נערכו מחיצות. - - - Current: - נוכחי: - - - - After: - לאחר: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3227,6 +3296,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. למערכת הקבצים חייב להיות מוגדר הדגלון <strong>%1</strong>. + + + Gathering system information… + @status + פרטי המערכת נאספים… + + + + Partitions + @label + מחיצות + + + + Current: + @label + נוכחי: + + + + After: + @label + לאחר: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3272,8 +3365,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - משימת מראה ותחושה של Plasma + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + המראה והתחושה של פלזמה חלים… @@ -3300,6 +3394,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label מראה ותחושה @@ -3307,8 +3402,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... - הקבצים נשמרים להמשך… + Saving files for later… + @status + הקבצים נשמרים לאחר כך… @@ -3404,26 +3500,12 @@ Output: בררת מחדל - - - - - File not found - הקובץ לא נמצא - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - הנתיב <pre>%1</pre> חייב להיות נתיב מלא. - - - + Directory not found התיקייה לא נמצאה - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. לא ניתן ליצור קובץ אקראי חדש <pre>%1</pre>. @@ -3442,11 +3524,6 @@ Output: (no mount point) (אין נקודת עגינה) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - השטח לא מחולק למחיצות או שטבלת המחיצות אינה מוכרת - unknown @@ -3471,6 +3548,12 @@ Output: @partition info דפדוף swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + השטח לא מחולק למחיצות או שטבלת המחיצות אינה מוכרת + Recommended @@ -3486,8 +3569,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - הסרת משתמש חי ממערכת היעד + Removing live user from the target system… + @status + המשתמש החי נמחק ממערכת היעד… @@ -3495,13 +3579,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - הסרת קבוצת כרכים בשם %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + קבוצת הכרכים בשם %1 נמחקת… - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - הסרת קבוצת כרכים בשם <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3615,22 +3701,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - שינוי גודל המחיצה %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - שינוי גודל של מחיצה בגודל <strong>%2MiB</strong> בנתיב <strong>%1</strong> לכדי <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - משתנה הגודל של מחיצה %1 בגודל %2MiB לכדי %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. אשף ההתקנה נכשל בשינוי גודל המחיצה %1 על כונן '%2'. @@ -3640,6 +3729,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title שינוי גודל קבוצת כרכים @@ -3647,17 +3737,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - שינוי גודל קבוצת כרכים בשם %1 מ־%2 ל־%3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - שינוי גודל קבוצת כרכים בשם <strong>%1</strong> מ־<strong>%2</strong> ל־<strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. אשף ההתקנה נכשל בשינוי גודל קבוצת הכרכים בשם ‚%1’. @@ -3674,13 +3771,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - התקני אחסון נסרקים… + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - חלוקה למחיצות + Partitioning… + @status + @@ -3697,8 +3796,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - שם המארח %1 מוגדר כעת. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3762,81 +3862,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - הגדרת סימונים על המחיצה %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - הגדרת דגלונים על מחיצה מסוג %2 בגודל %1MiB. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - הגדרת סימונים על מחיצה חדשה. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - מחיקת סימונים מהמחיצה <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - לבטל דגלונים על מחיצת <strong>%2</strong> בגודל %1MiB. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - מחיקת סימונים מהמחיצה החדשה. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - סימון המחיצה <strong>%1</strong> בתור <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - סימון מחיצת <strong>%2</strong> בגודל %1MiB בתור <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - סימון המחיצה החדשה בתור <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - הסימונים נמחקים מהמחיצה <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - לבטל דגלונים על מחיצת <strong>%2</strong> בגודל %1MiB. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - סימונים נמחקים מהמחיצה החדשה. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - הסימונים <strong>%2</strong> מוגדרים על המחיצה <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - הדגלונים <strong>%3</strong> על מחיצת <strong>%2</strong> בגודל %1MiB. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - הסימונים <strong>%1</strong> מוגדרים על מחיצה חדשה. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. אשף ההתקנה נכשל בהצבת סימונים במחיצה %1. @@ -3850,32 +3965,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - הסיסמה למשתמש %1 מוגדרת כעת. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. נתיב מערכת היעד שגוי. - + rootMountPoint is %1 עיגון מחיצת מערכת ההפעלה, rootMountPoint, היא %1 - + Cannot disable root account. לא ניתן להשבית את חשבון המנהל root. - + Cannot set password for user %1. לא ניתן להגדיר למשתמש %1 סיסמה. - - + + usermod terminated with error code %1. פקודת שינוי מאפייני המשתמש, usermod, נכשלה עם קוד יציאה %1. @@ -3924,8 +4040,9 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. - הקבוצות בהכנה. + Preparing groups… + @status + @@ -3943,8 +4060,9 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - הגדרת משתמשי <pre>sudo</pre>. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3961,8 +4079,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - משימת תהליכי מעטפת + Running shell processes… + @status + @@ -4011,8 +4130,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - שליחת משוב על ההתקנה. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4034,8 +4154,9 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. - משוב המשתמש ב־KDE מוגדר. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4063,8 +4184,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - הגדרת משוב על עמדת המחשב. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4126,6 +4248,7 @@ Output: Feedback + @title משוב @@ -4133,8 +4256,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - ניתוק עיגון מערכות קבצים. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4292,11 +4416,6 @@ Output: &Release notes ה&ערות מהדורה - - - %1 support - תמיכה ב־%1 - About %1 Setup @@ -4309,12 +4428,19 @@ Output: @title על תוכנית התקנת %1 + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title ברוך בואך @@ -4323,6 +4449,7 @@ Output: Welcome + @title ברוך בואך @@ -4330,8 +4457,9 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - יצירת מאגרי ZFS וסדרות נתונים + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4778,21 +4906,11 @@ Output: What is your name? מה שמך? - - - Your Full Name - שמך המלא - What name do you want to use to log in? איזה שם ברצונך שישמש אותך לכניסה? - - - Login Name - שם הכניסה - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4813,11 +4931,6 @@ Output: What is the name of this computer? מהו השם של המחשב הזה? - - - Computer Name - שם המחשב - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4838,16 +4951,21 @@ Output: Password סיסמה - - - Repeat Password - חזרה על הסיסמה - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. יש להקליד את אותה הסיסמה פעמיים כדי שניתן יהיה לבדוק שגיאות הקלדה. סיסמה טובה אמורה להכיל שילוב של אותיות, מספרים וסימני פיסוק, להיות באורך של שמונה תווים לפחות ויש להחליף אותה במרווחי זמן קבועים. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4863,11 +4981,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password להיכנס אוטומטית מבלי לבקש סיסמה + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. מותר להשתמש באותיות, ספרות, קווים תחתונים ומינוסים, שני תווים ומעלה. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4883,16 +5021,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. נא לבחור סיסמה למשתמש העל (root) כדי להגן על חשבונך. - - - Root Password - סיסמה למשתמש העל (root) - - - - Repeat Root Password - נא לחזור על סיסמת משתמש העל - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4911,21 +5039,11 @@ Output: What is your name? מה שמך? - - - Your Full Name - שמך המלא - What name do you want to use to log in? איזה שם ברצונך שישמש אותך לכניסה? - - - Login Name - שם הכניסה - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4946,10 +5064,20 @@ Output: What is the name of this computer? מהו השם של המחשב הזה? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - שם המחשב + Computer name + @@ -4978,8 +5106,18 @@ Output: - Repeat Password - חזרה על הסיסמה + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -5001,16 +5139,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. נא לבחור סיסמה למשתמש העל (root) כדי להגן על חשבונך. - - - Root Password - סיסמה למשתמש העל (root) - - - - Repeat Root Password - נא לחזור על סיסמת משתמש העל - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5048,13 +5176,13 @@ Output: - Known issues - בעיות נפוצות + Known Issues + - Release notes - הערות מהדורה + Release Notes + @@ -5078,13 +5206,13 @@ Output: - Known issues - בעיות נפוצות + Known Issues + - Release notes - הערות מהדורה + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_hi.ts b/lang/calamares_hi.ts index 354a97de5..29de8f37c 100644 --- a/lang/calamares_hi.ts +++ b/lang/calamares_hi.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - स्वतः माउंट सेटिंग्स हेतु प्रबंधन + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info %1 का मास्टर बूट रिकॉर्ड Boot Partition + @info बूट विभाजन System Partition + @info सिस्टम विभाजन Do not install a boot loader + @label बूट लोडर इंस्टॉल न करें @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label इंस्टॉल करें @@ -633,18 +638,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - %1 हेतु फाइल सिस्टम उपनाम सेट करें। + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - <strong>%2</strong> विभाजन हेतु फाइल सिस्टम उपनाम <strong>%1</strong> सेट करें। + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info इंस्टॉलर द्वारा डिस्क '%1' पर विभाजन तालिका अपडेट करना विफल। @@ -658,9 +672,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>मैनुअल विभाजन</strong><br/> स्वयं विभाजन बनाएँ या उनका आकार बदलें। + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>छोटा करने के लिए विभाजन चुनें, फिर नीचे bar से उसका आकर सेट करें</strong> + Select storage de&vice: + @label डिवाइस चुनें (&v): @@ -669,56 +694,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label मौजूदा : After: + @label बाद में: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>मैनुअल विभाजन</strong><br/> स्वयं विभाजन बनाएँ या उनका आकार बदलें। - - Reuse %1 as home partition for %2. - %2 के होम विभाजन के लिए %1 को पुनः उपयोग करें। - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>छोटा करने के लिए विभाजन चुनें, फिर नीचे bar से उसका आकर सेट करें</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 को छोटा करके %2MiB किया जाएगा व %4 हेतु %3MiB का एक नया विभाजन बनेगा। - - - Boot loader location: - बूट लोडर का स्थान: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>इंस्टॉल के लिए विभाजन चुनें</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name इस सिस्टम पर कहीं भी कोई EFI सिस्टम विभाजन नहीं मिला। कृपया वापस जाएँ व %1 को सेट करने के लिए मैनुअल रूप से विभाजन करें। The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name %1 वाले EFI सिस्टम विभाजन का उपयोग %2 को शुरू करने के लिए किया जाएगा। EFI system partition: + @label EFI सिस्टम विभाजन: @@ -773,38 +791,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info इस संचय उपकरण के विभाजनों में से कोई एक विभाजन <strong>माउंट</strong> है। This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info यह संचय उपकरण एक <strong>निष्क्रिय RAID</strong> उपकरण का हिस्सा है। - No Swap - कोई स्वैप नहीं + No swap + @label + - Reuse Swap - स्वैप पुनः उपयोग करें + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label स्वैप (हाइबरनेशन/सिस्टम सुप्त रहित) Swap (with Hibernate) + @label स्वैप (हाइबरनेशन/सिस्टम सुप्त सहित) Swap to file + @label स्वैप फाइल बनाएं + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -836,12 +867,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title %1 पर विभाजन कार्य हेतु माउंट हटाएँ - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - %1 पर विभाजन कार्य हेतु माउंट हटाएँ जा रहे हैं। + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -853,13 +886,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - सभी अस्थायी माउंट हटाएँ। - - - Clearing all temporary mounts. - सभी अस्थायी माउंट हटाएँ जा रहे हैं। + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1008,42 +1038,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ठीक है! - + Package Selection पैकेज चयन - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. सूची में से वस्तु विशेष का चयन करें। चयनित वस्तु इंस्टॉल कर दी जाएगी। - + Packages पैकेज - + Install option: <strong>%1</strong> इंस्टॉल विकल्प : <strong>%1</strong> - + None कोई नहीं - + Summary + @label सारांश - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. यह एक अवलोकन है कि सेटअप प्रक्रिया आरंभ होने के उपरांत क्या होगा। - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. यह अवलोकन है कि इंस्टॉल शुरू होने के बाद क्या होगा। @@ -1115,15 +1146,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + सिस्टम भाषा %1 सेट की जाएगी। - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + संख्या व दिनांक स्थानिकी %1 सेट की जाएगी। @@ -1200,31 +1231,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action एन्क्रिप्ट (&c) Logical + @label तार्किक Primary + @label मुख्य GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info माउंट पॉइंट पहले से उपयोग में है । कृपया दूसरा चुनें। Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info माउंट पॉइंट का <tt>/</tt> से आरंभ होना आवश्यक है। @@ -1232,43 +1269,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - %3 (%2) पर %4 प्रविष्टि युक्त %1 एमबी का नया विभाजन बनाएँ। + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - %3 (%2) पर %1 एमबी का नया विभाजन बनाएँ। + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - फ़ाइल सिस्टम %1 के साथ %4 (%3) पर नया %2MiB का विभाजन बनाएँ। + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - <strong>%3</strong> (%2) पर <em>%4</em> प्रविष्टि युक्त <strong>%1 एमबी</strong> का नया विभाजन बनाएँ। + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - <strong>%3</strong> (%2) पर <strong>%1 एमबी</strong> का नया विभाजन बनाएँ। + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - फ़ाइल सिस्टम <strong>%1</strong> के साथ <strong>%4</strong> (%3) पर नया <strong>%2MiB</strong> का विभाजन बनाएँ। + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - %2 पर नया %1 विभाजन बनाया जा रहा है। + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info इंस्टॉलर डिस्क '%1' पर विभाजन बनाने में विफल रहा। @@ -1304,18 +1349,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - %2 पर नई %1 विभाजन तालिका बनाएँ। + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - <strong>%2</strong> (%3) पर नई <strong>%1</strong> विभाजन तालिका बनाएँ। - - - - Creating new %1 partition table on %2. - %2 पर नई %1 विभाजन तालिका बनाई जा रही है। + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1332,29 +1375,33 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> उपयोक्ता बनाएँ। - - - - Preserving home directory - होम डायरेक्टरी अनुरक्षण + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - उपयोक्ता %1 बनाना जारी + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status उपयोक्ता %1 विन्यास जारी - Setting file permissions - फाइल अनुमतियाँ सेट करना जारी + Setting file permissions… + @status + @@ -1362,6 +1409,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title वॉल्यूम समूह बनाएं @@ -1369,18 +1417,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - %1 नामक नया वॉल्यूम समूह बनाएं। + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> नामक नया वॉल्यूम समूह बनाएं। - - - - Creating new volume group named %1. - %1 नामक नया वॉल्यूम समूह बनाया जा रहा है। + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1393,13 +1439,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. - %1 नामक वॉल्यूम समूह को निष्क्रिय करें। + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> नामक वॉल्यूम समूह को निष्क्रिय करें। + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1411,18 +1459,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - विभाजन %1 हटाएँ। + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - विभाजन <strong>%1</strong> हटाएँ। - - - - Deleting partition %1. - %1 विभाजन हटाया जा रहा है। + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1607,11 +1653,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip कृपया दोनों स्थानों में समान कूटशब्द दर्ज करें। - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1633,57 +1681,68 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title विभाजन संबंधी जानकारी सेट करें Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info <strong>नवीन</strong> सिस्टम विभाजन %2 पर %1 को <em>%3</em> विशेषताओं सहित इंस्टॉल करें। - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - <strong>नए</strong> %2 सिस्टम विभाजन पर %1 इंस्टॉल करें। + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - <strong>नवीन</strong> %2 विभाजन को माउंट पॉइंट <strong>%1</strong> व <em>%3</em>विशेषताओं सहित सेट करें। + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - <strong>नवीन</strong> %2 विभाजन को माउंट पॉइंट <strong>%1</strong>%3 सहित सेट करें। + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - %3 सिस्टम विभाजन <strong>%1</strong> %2 को <em>%4</em> विशेषताओं सहित इंस्टॉल करें। + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - %3 विभाजन <strong>%1</strong> को माउंट पॉइंट <strong>%2</strong> व <em>%4</em>विशेषताओं सहित सेट करें। + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - %3 विभाजन <strong>%1</strong> माउंट पॉइंट <strong>%2</strong>%4 सहित सेट करें। + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - %3 सिस्टम विभाजन <strong>%1</strong> पर %2 इंस्टॉल करें। + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - बूट लोडर <strong>%1</strong> पर इंस्टॉल करें। + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - माउंट पॉइंट सेट किए जा रहे हैं। + + Setting up mount points… + @status + @@ -1752,24 +1811,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - विभाजन %1 (फ़ाइल सिस्टम: %2, आकार: %3 MiB) को %4 पर फॉर्मेट करें। + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - फ़ाइल सिस्टम <strong>%2</strong> के साथ <strong>%3MiB</strong> के विभाजन <strong>%1</strong> को फॉर्मेट करें। + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - फ़ाइल सिस्टम %2 के साथ विभाजन %1 को फॉर्मेट किया जा रहा है। + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2262,20 +2324,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. मशीन-आईडी उत्पन्न करें। - + Configuration Error विन्यास त्रुटि - + No root mount point is set for MachineId. मशीन-आईडी हेतु कोई रुट माउंट पॉइंट सेट नहीं है। + + + + + + File not found + फ़ाइल नहीं मिली + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + फ़ाइल पथ <pre>%1</pre> निरपेक्ष होना चाहिए। + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + नवीन यादृच्छिक फ़ाइल <pre>%1</pre>नहीं बनाई जा सकी। + Map @@ -2803,11 +2883,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error अज्ञात त्रुटि - - - Password is empty - कूटशब्द रिक्त है - PackageChooserPage @@ -2864,7 +2939,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2970,31 +3046,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label होम Boot + @label बूट EFI system + @label EFI सिस्टम Swap + @label स्वैप New partition for %1 + @label %1 के लिए नया विभाजन New partition + @label नया विभाजन @@ -3010,37 +3092,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title खाली स्पेस - New partition - नया विभाजन + New Partition + @title + Name + @title नाम File System + @title फ़ाइल सिस्टम File System Label + @title फाइल सिस्टम उपनाम Mount Point + @title माउंट पॉइंट Size + @title आकार @@ -3119,16 +3208,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - सिस्टम की जानकारी प्राप्त की जा रही है... - - - - Partitions - विभाजन - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3144,16 +3223,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. किसी विभाजन में कोई परिवर्तन नहीं होगा। - - - Current: - मौजूदा : - - - - After: - बाद में: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3205,6 +3274,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. फाइल सिस्टम पर <strong>%1</strong> फ्लैग सेट होना आवश्यक है। + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + विभाजन + + + + Current: + @label + मौजूदा : + + + + After: + @label + बाद में: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3250,8 +3343,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - प्लाज़्मा Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3278,6 +3372,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label Look-and-Feel @@ -3285,8 +3380,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... - बाद के लिए फाइलों को संचित किया जा है... + Saving files for later… + @status + @@ -3382,26 +3478,12 @@ Output: डिफ़ॉल्ट - - - - - File not found - फ़ाइल नहीं मिली - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - फ़ाइल पथ <pre>%1</pre> निरपेक्ष होना चाहिए। - - - + Directory not found डायरेक्टरी नहीं मिली - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. नवीन यादृच्छिक फ़ाइल <pre>%1</pre>नहीं बनाई जा सकी। @@ -3420,11 +3502,6 @@ Output: (no mount point) (कोई माउंट पॉइंट नहीं) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - अविभाजित स्पेस या अज्ञात विभाजन तालिका - unknown @@ -3449,6 +3526,12 @@ Output: @partition info स्वैप + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + अविभाजित स्पेस या अज्ञात विभाजन तालिका + Recommended @@ -3464,8 +3547,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - लक्षित सिस्टम से लाइव उपयोक्ता को हटाना + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3473,13 +3557,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - %1 नामक वॉल्यूम समूह हटाएँ। + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> नामक वॉल्यूम समूह हटाएँ। + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3593,22 +3679,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - विभाजन %1 का आकार बदलें। + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - <strong>%2MiB</strong> के <strong>%1</strong> विभाजन का आकार बदलकर <strong>%3MiB</strong> करें। + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - %2MiB के %1 विभाजन का आकार बदलकर %3MiB किया जा रहा है। + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. इंस्टॉलर डिस्क '%2' पर विभाजन %1 का आकर बदलने में विफल रहा। @@ -3618,6 +3707,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title वॉल्यूम समूह का आकार बदलें @@ -3625,17 +3715,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - %1 नामक वॉल्यूम समूह का आकार %2 से बदलकर %3 करें। + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - <strong>%1</strong> नामक वॉल्यूम समूह का आकार <strong>%2</strong> से बदलकर <strong>%3</strong> करें। + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. इंस्टालर '%1' नाम के वॉल्यूम समूह का आकार बदलने में विफल रहा। @@ -3652,13 +3749,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - डिवाइस स्कैन किए जा रहे हैं... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - विभाजन + Partitioning… + @status + @@ -3675,8 +3774,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - होस्ट नाम %1 सेट हो रहा है। + Setting hostname %1… + @status + @@ -3740,81 +3840,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - %1 विभाजन पर फ्लैग सेट करें। + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - %1MiB के %2 विभाजन पर फ्लैग सेट करें। + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - नए विभाजन पर फ्लैग सेट करें। + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> विभाजन पर से फ्लैग हटाएँ। + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MiB के <strong>%2</strong> विभाजन पर से फ्लैग हटाएँ। + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - नए विभाजन पर से फ्लैग हटाएँ। + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - <strong>%1</strong> विभाजन पर <strong>%2</strong> का फ्लैग लगाएँ। + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - %1MiB के <strong>%2</strong> विभाजन पर <strong>%3</strong> का फ्लैग लगाएँ। + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - नए विभाजन पर<strong>%1</strong>का फ्लैग लगाएँ। + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> विभाजन पर से फ्लैग हटाएँ जा रहे हैं। + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MiB के <strong>%2</strong> विभाजन पर से फ्लैग हटाएँ जा रहे हैं। + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - नए विभाजन पर से फ्लैग हटाएँ जा रहे हैं। + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> विभाजन पर फ्लैग <strong>%2</strong> सेट किए जा रहे हैं। + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MiB के <strong>%2</strong> विभाजन पर फ्लैग <strong>%3</strong> सेट किए जा रहे हैं। + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - नए विभाजन पर फ्लैग <strong>%1</strong> सेट किए जा रहे हैं। + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. इंस्टॉलर विभाजन %1 पर फ्लैग सेट करने में विफल रहा। @@ -3828,32 +3943,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - उपयोक्ता %1 के लिए पासवर्ड सेट किया जा रहा है। + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. लक्ष्य का सिस्टम पथ गलत है। - + rootMountPoint is %1 रूट माउंट पॉइंट %1 है - + Cannot disable root account. रुट अकाउंट निष्क्रिय नहीं किया जा सकता । - + Cannot set password for user %1. उपयोक्ता %1 के लिए पासवर्ड सेट नहीं किया जा सकता। - - + + usermod terminated with error code %1. usermod त्रुटि कोड %1 के साथ समाप्त। @@ -3902,8 +4018,9 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. - समूह तैयार करना जारी। + Preparing groups… + @status + @@ -3921,8 +4038,9 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - <pre>sudo</pre> उपयोक्ता हेतु विन्यास। + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3939,8 +4057,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - शेल प्रक्रिया कार्य + Running shell processes… + @status + @@ -3989,8 +4108,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - इंस्टॉल संबंधी प्रतिक्रिया भेजना। + Sending installation feedback… + @status + @@ -4012,8 +4132,9 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. - केडीई उपयोक्ता प्रतिक्रिया विन्यस्त करना। + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4041,8 +4162,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - मशीन संबंधी प्रतिक्रिया विन्यस्त करना। + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4104,6 +4226,7 @@ Output: Feedback + @title प्रतिक्रिया @@ -4111,8 +4234,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - फ़ाइल सिस्टम माउंट से हटाना। + Unmounting file systems… + @status + @@ -4270,11 +4394,6 @@ Output: &Release notes रिलीज़ नोट्स (&R) - - - %1 support - %1 सहायता - About %1 Setup @@ -4287,12 +4406,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title स्वागत है @@ -4301,6 +4427,7 @@ Output: Welcome + @title स्वागत है @@ -4308,8 +4435,9 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - ZFS पूल व डेटासेट सृजन + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4752,21 +4880,11 @@ Output: What is your name? आपका नाम क्या है? - - - Your Full Name - आपका पूरा नाम - What name do you want to use to log in? लॉग इन के लिए आप किस नाम का उपयोग करना चाहते हैं? - - - Login Name - लॉगिन नाम - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4787,11 +4905,6 @@ Output: What is the name of this computer? इस कंप्यूटर का नाम ? - - - Computer Name - कंप्यूटर का नाम - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4812,16 +4925,21 @@ Output: Password कूटशब्द - - - Repeat Password - कूटशब्द पुनः दर्ज करें - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. एक ही कूटशब्द दो बार दर्ज़ करें, ताकि उसे टाइप त्रुटि हेतु जाँचा जा सके। एक अच्छे कूटशब्द में अक्षर, अंक व विराम चिन्हों का मेल होता है, उसमें कम-से-कम आठ अक्षर होने चाहिए, और उसे नियमित अंतराल पर बदलते रहना चाहिए। + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4837,11 +4955,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password कूटशब्द बिना पूछे ही स्वतः लॉग इन करें + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. केवल अक्षर, अंक, अंडरस्कोर व हाइफ़न ही स्वीकार्य हैं, परन्तु केवल दो अक्षर ही ऐसे हो सकते हैं। + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4857,16 +4995,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. अकाउंट सुरक्षा हेतु रुट कूटशब्द चुनें। - - - Root Password - रुट कूटशब्द - - - - Repeat Root Password - रुट कूटशब्द पुनः दर्ज करें - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4885,21 +5013,11 @@ Output: What is your name? आपका नाम क्या है? - - - Your Full Name - आपका पूरा नाम - What name do you want to use to log in? लॉग इन के लिए आप किस नाम का उपयोग करना चाहते हैं? - - - Login Name - लॉगिन नाम - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4920,10 +5038,20 @@ Output: What is the name of this computer? इस कंप्यूटर का नाम ? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - कंप्यूटर का नाम + Computer name + @@ -4952,8 +5080,18 @@ Output: - Repeat Password - कूटशब्द पुनः दर्ज करें + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4975,16 +5113,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. अकाउंट सुरक्षा हेतु रुट कूटशब्द चुनें। - - - Root Password - रुट कूटशब्द - - - - Repeat Root Password - रुट कूटशब्द पुनः दर्ज करें - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5022,13 +5150,13 @@ Output: - Known issues - ज्ञात समस्याएँ + Known Issues + - Release notes - रिलीज़ नोट्स + Release Notes + @@ -5052,13 +5180,13 @@ Output: - Known issues - ज्ञात समस्याएँ + Known Issues + - Release notes - रिलीज़ नोट्स + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_hr.ts b/lang/calamares_hr.ts index 20c098e1f..904b67b33 100644 --- a/lang/calamares_hr.ts +++ b/lang/calamares_hr.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Upravljajte postavkama automatskog montiranja + Managing auto-mount settings… + @status + Upravljanje postavkama automatskog montiranja... @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record od %1 Boot Partition + @info Boot particija System Partition + @info Particija sustava Do not install a boot loader + @label Nemoj instalirati boot učitavač @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label Postaviti - + Install @label Instaliraj @@ -635,18 +640,27 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Postavi oznaku datotečnog sustava na %1. + Set filesystem label on %1 + @title + Postavi oznaku datotečnog sustava na %1 - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Postavi oznaku datotečnog sustava <strong>%1</strong> na particiju <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + Postavi oznaku datotečnog sustava <strong>%1</strong> na particiju <strong>%2</strong> - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + Postavljanje oznake datotečnog sustava <strong>%1</strong> na particiju <strong>%2</strong>... + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Instalacijski program nije uspio nadograditi particijsku tablicu na disku '%1'. @@ -660,9 +674,20 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Ručno particioniranje</strong><br/>Možete sami stvoriti ili promijeniti veličine particija. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Odaberite particiju za smanjivanje, te povlačenjem donjeg pokazivača odaberite promjenu veličine</strong> + Select storage de&vice: + @label Odaberi uređaj za spremanje: @@ -671,56 +696,49 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Current: + @label Trenutni: After: + @label Poslije: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Ručno particioniranje</strong><br/>Možete sami stvoriti ili promijeniti veličine particija. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Koristi %1 kao home particiju za %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Odaberite particiju za smanjivanje, te povlačenjem donjeg pokazivača odaberite promjenu veličine</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + Koristi %1 kao home particiju za %2.{1 ?} {2?} %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 će se smanjiti na %2MB i stvorit će se nova %3MB particija za %4. - - - Boot loader location: - Lokacija boot učitavača: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Odaberite particiju za instalaciju</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name EFI particija ne postoji na ovom sustavu. Vratite se natrag i koristite ručno particioniranje da bi ste postavili %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI particija na %1 će se koristiti za pokretanje %2. EFI system partition: + @label EFI particija: @@ -775,38 +793,51 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Ovaj uređaj za pohranu ima <strong>montiranu</strong> jednu od particija. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Ovaj uređaj za pohranu je dio <strong>neaktivnog RAID</strong> uređaja. - No Swap + No swap + @label Bez swap-a - Reuse Swap + Reuse swap + @label Iskoristi postojeći swap Swap (no Hibernate) + @label Swap (bez hibernacije) Swap (with Hibernate) + @label Swap (sa hibernacijom) Swap to file + @label Swap datoteka + + + Bootloader location: + @label + Lokacija boot učitavača: + ClearMountsJob @@ -838,12 +869,14 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Ukloni montiranja za operacije s particijama na %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Uklanjam montiranja za operacija s particijama na %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + Uklanjanje montiranja za operacije s particijama na %1. {1…?} @@ -855,13 +888,10 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Ukloni sva privremena montiranja. - - - Clearing all temporary mounts. - Uklanjam sva privremena montiranja. + Clearing all temporary mounts… + @status + Uklanjanje svih privremenih montiranja... @@ -1010,42 +1040,43 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.OK! - + Package Selection Odabir paketa - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Molimo odaberite proizvod s popisa. Izabrani proizvod će biti instaliran. - + Packages Paketi - + Install option: <strong>%1</strong> Opcija instalacije: <strong>%1</strong> - + None Nijedan - + Summary + @label Sažetak - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Ovo je prikaz događaja koji će uslijediti jednom kad počne instalacijska procedura. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Ovo je prikaz događaja koji će uslijediti jednom kad počne instalacijska procedura. @@ -1117,15 +1148,15 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - Jezik sustava će se postaviti na %1. {1?} + Jezik sustava će se postaviti na %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - Regionalne postavke brojeva i datuma će se postaviti na %1. {1?} + Regionalne postavke brojeva i datuma će se postaviti na %1. @@ -1202,31 +1233,37 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. En&crypt + @action Ši&friraj Logical + @label Logično Primary + @label Primarno GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Točka montiranja se već koristi. Odaberite drugu. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Točka postavljanja mora početi s <tt>/</tt>. @@ -1234,43 +1271,51 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Stvori novu %1MiB particiju na %3 (%2) s unosima %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + Stvori novu %1MiB particiju na %3 (%2) s unosima %4. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Stvori novu %1MiB particiju na %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + Stvori novu %1MiB particiju na %3 (%2) - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Stvori novu %2MB particiju na %4 (%3) s datotečnim sustavom %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + Stvori novu %2MB particiju na %4 (%3) s datotečnim sustavom %1 - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Stvori novu <strong>%1MiB</strong> particiju na <strong>%3</strong> (%2) sa unosima <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + Stvori novu <strong>%1MiB</strong> particiju na <strong>%3</strong> (%2) sa unosima <em>%4</em> - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Stvori novu <strong>%1MiB</strong> particiju na <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + Stvori novu <strong>%1MiB</strong> particiju na <strong>%3</strong> (%2) - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Stvori novu <strong>%2MB</strong> particiju na <strong>%4</strong> (%3) s datotečnim sustavom <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + Stvori novu <strong>%2MB</strong> particiju na <strong>%4</strong> (%3) s datotečnim sustavom <strong>%1</strong> - - - Creating new %1 partition on %2. - Stvaram novu %1 particiju na %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + Stvaranje nove %1 particije na %2. {1 ?} {2…?} - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Instalacijski program nije uspio stvoriti particiju na disku '%1'. @@ -1306,18 +1351,16 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Stvori novu %1 particijsku tablicu na %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + Stvaranje nove %1 particijske tablice na %2. {1 ?} {2…?} - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Stvori novu <strong>%1</strong> particijsku tablicu na <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Stvaram novu %1 particijsku tablicu na %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + Stvaranje nove <strong>%1</strong> particijske tablice na <strong>%2</strong> (%3)... @@ -1334,29 +1377,33 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. - Create user <strong>%1</strong>. - Stvori korisnika <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Očuvanje home direktorija + Create user <strong>%1</strong> + Stvori korisnika <strong>%1</strong> - Creating user %1 - Stvaram korisnika %1 + Creating user %1… + @status + Stvaranje korisnika %1... + + + + Preserving home directory… + @status + Očuvanje home direktorija... Configuring user %1 + @status Konfiguriranje korisnika %1 - Setting file permissions - Postavljanje dozvola za datoteke + Setting file permissions… + @status + Postavljanje dozvola za datoteke... @@ -1364,6 +1411,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Create Volume Group + @title Stvori volume grupu @@ -1371,18 +1419,16 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Stvori novu volume grupu pod nazivom %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + Stvaranje nove volume grupe pod nazivom %1. {1…?} - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Stvori novu volume grupu pod nazivom <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Stvaram novu volume grupu pod nazivom %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + Stvaranje nove volume grupe pod nazivom <strong>%1</strong>... @@ -1395,13 +1441,15 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. - Deactivate volume group named %1. - Deaktiviraj volume grupu pod nazivom %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + Deaktiviranje volume grupe pod nazivom %1... - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Deaktiviraj volume grupu pod nazivom <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + Deaktiviranje volume grupe pod nazivom <strong>%1</strong>... @@ -1413,18 +1461,16 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Obriši particiju %1. + + Deleting partition %1… + @status + Brisanje particije %1. {1…?} - Delete partition <strong>%1</strong>. - Obriši particiju <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Brišem particiju %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + Brisanje particije <strong>%1</strong>... @@ -1609,12 +1655,14 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Molimo unesite istu lozinku u oba polja. - Password must be a minimum of %1 characters - Lozinka mora sadržavati najmanje %1 znakova + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + Lozinka mora sadržavati najmanje %1 znakova. @@ -1635,57 +1683,68 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Set partition information + @title Postavi informacije o particiji Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Instaliraj %1 na <strong>novu</strong> %2 sistemsku particiju sa značajkama <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Instaliraj %1 na <strong>novu</strong> %2 sistemsku particiju. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + Instaliraj %1 na <strong>novu</strong> %2 sistemsku particiju - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Postavi <strong>novu</strong> %2 particiju s točkom montiranja <strong>%1</strong> i značajkama <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + Postavi <strong>novu</strong> %2 particiju s točkom montiranja <strong>%1</strong> i značajkama <em>%3</em> - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Postavi <strong>novu</strong> %2 particiju s točkom montiranja <strong>%1</strong> %3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + Postavi <strong>novu</strong> %2 particiju s točkom montiranja <strong>%1</strong> %3. {2 ?} {1<?} {3?} - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Instaliraj %2 na %3 sistemsku particiju <strong>%1</strong> sa značajkama <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + Instaliraj %2 na %3 sistemsku particiju <strong>%1</strong> sa značajkama <em>%4</em> - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Postavi %3 particiju <strong>%1</strong> s točkom montiranja <strong>%2</strong> i značajkama <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + Instaliraj %2 na %3 sistemsku particiju <strong>%1</strong> - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Postavi %3 particiju <strong>%1</strong> s točkom montiranja <strong>%2</strong> %4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + Postavi %3 particiju <strong>%1</strong> s točkom montiranja <strong>%2</strong> i značajkama <em>%4</em> - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Instaliraj %2 na %3 sistemsku particiju <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + Postavi %3 particiju <strong>%1</strong> s točkom montiranja <strong>%2</strong> %4. {3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Instaliraj boot učitavač na <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + Instaliram boot učitavač na <strong>%1</strong>... - - Setting up mount points. - Postavljam točke montiranja. + + Setting up mount points… + @status + Postavljanje točke montiranja... @@ -1754,24 +1813,27 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Formatiraj particiju %1 (datotečni sustav: %2, veličina: %3 MB) na %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + Formatiraj particiju %1 (datotečni sustav: %2, veličina: %3 MiB) na %4. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Formatiraj <strong>%3MB</strong>particiju <strong>%1</strong> na datotečni sustav <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + Formatiraj <strong>%3MiB</strong>particiju <strong>%1</strong> sa datotečnim sustavom <strong>%2</strong> - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Formatiraj particiju %1 na datotečni sustav %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + Formatiranje particije %1 sa datotečnim sustavom %2. {1 ?} {2…?} @@ -2264,20 +2326,38 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. MachineIdJob - + Generate machine-id. Generiraj ID računala. - + Configuration Error Greška konfiguracije - + No root mount point is set for MachineId. Nijedna točka montiranja nije postavljena za MachineId. + + + + + + File not found + Datoteka nije pronađena + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Putanja <pre>%1</pre> mora biti apsolutna putanja. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Ne mogu stvoriti slučajnu datoteku <pre>%1</pre>. + Map @@ -2814,11 +2894,6 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Unknown error Nepoznata greška - - - Password is empty - Lozinka je prazna - PackageChooserPage @@ -2875,8 +2950,9 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. - Keyboard switch: - Prekidač tipkovnice: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts + Promjena tipkovnice: @@ -2981,31 +3057,37 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Home + @label Home Boot + @label Boot EFI system + @label EFI sustav Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Nova particija za %1 New partition + @label Nova particija @@ -3021,37 +3103,44 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Free Space + @title Slobodni prostor - New partition + New Partition + @title Nova particija Name + @title Ime File System + @title Datotečni sustav File System Label + @title Oznaka datotečnog sustava Mount Point + @title Točka montiranja Size + @title Veličina @@ -3130,16 +3219,6 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Skupljanje informacija o sustavu... - - - - Partitions - Particije - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3155,16 +3234,6 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. No partitions will be changed. Nijedna particija neće biti promijenjena. - - - Current: - Trenutni: - - - - After: - Poslije: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3216,6 +3285,30 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Datotečni sustav mora imati postavljenu oznaku <strong>%1</strong>. + + + Gathering system information… + @status + Skupljanje informacija o sustavu... + + + + Partitions + @label + Particije + + + + Current: + @label + Trenutni: + + + + After: + @label + Poslije: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3261,8 +3354,9 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Posao plasma izgleda + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + Primjena Plasma izgleda i dojma… @@ -3289,6 +3383,7 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Look-and-Feel + @label Izgled @@ -3296,8 +3391,9 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. PreserveFiles - Saving files for later ... - Spremanje datoteka za kasnije ... + Saving files for later… + @status + Spremanje datoteka za kasnije... @@ -3393,26 +3489,12 @@ Izlaz: Zadano - - - - - File not found - Datoteka nije pronađena - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Putanja <pre>%1</pre> mora biti apsolutna putanja. - - - + Directory not found Direktorij nije pronađen - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Ne mogu stvoriti slučajnu datoteku <pre>%1</pre>. @@ -3431,11 +3513,6 @@ Izlaz: (no mount point) (nema točke montiranja) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Ne particionirani prostor ili nepoznata particijska tablica - unknown @@ -3460,6 +3537,12 @@ Izlaz: @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Ne particionirani prostor ili nepoznata particijska tablica + Recommended @@ -3475,8 +3558,9 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene RemoveUserJob - Remove live user from target system - Uklonite live korisnika iz ciljnog sustava + Removing live user from the target system… + @status + Uklanjanje live korisnika iz ciljnog sustava... @@ -3484,13 +3568,15 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene - Remove Volume Group named %1. - Ukloni volume grupu pod nazivom %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + Uklanjanje volume grupe pod nazivom %1... - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Ukloni volume grupu pod nazivom <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + Uklanjanje volume grupe pod nazivom <strong>%1</strong>... @@ -3604,22 +3690,25 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Promijeni veličinu particije %1. + + Resize partition %1 + @title + Promijeni veličinu particije %1 - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Promijeni veličinu od <strong>%2MB</strong> particije <strong>%1</strong> na <strong>%3MB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + Promijeni veličinu od <strong>%2MiB</strong> particije <strong>%1</strong> na <strong>%3MiB</strong> - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Mijenjam veličinu od %2MB particije %1 na %3MB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + Mijenjanje veličine od %2MB particije %1 na %3MB... - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Instalacijski program nije uspio promijeniti veličinu particije %1 na disku '%2'. @@ -3629,6 +3718,7 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene Resize Volume Group + @title Promijenite veličinu volume grupe @@ -3636,17 +3726,24 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Promijeni veličinu volume grupi pod nazivom %1 sa %2 na %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + Promijeni veličinu volume grupi pod nazivom %1 sa %2 na %3. {1 ?} {2 ?} {3?} - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Promijeni veličinu volume grupi pod nazivom <strong>%1</strong> sa <strong>%2</strong> na <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + Promijeni veličinu volume grupi pod nazivom <strong>%1</strong> sa <strong>%2</strong> na <strong>%3</strong> - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + Mijenjanje veličine volume grupe pod nazivom %1 sa %2 na %3... + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Instalacijski program nije uspio promijeniti veličinu volume grupi pod nazivom '%1'. @@ -3663,13 +3760,15 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene ScanningDialog - Scanning storage devices... - Tražim dostupne uređaje za spremanje... + Scanning storage devices… + @status + Skeniranje dostupnih uređaja za spremanje... - Partitioning - Particioniram + Partitioning… + @status + Particioniranje... @@ -3686,8 +3785,9 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene - Setting hostname %1. - Postavljam ime računala %1. + Setting hostname %1… + @status + Postavljanje imena računala %1. {1…?} @@ -3751,81 +3851,96 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Postavi oznake na particiji %1. + Set flags on partition %1 + @title + Postavi oznake na particiji %1 - Set flags on %1MiB %2 partition. - Postavi oznake na %1MB %2 particiji. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + Postavi oznake na %1MiB %2 particiji - Set flags on new partition. - Postavi oznake na novoj particiji. + Set flags on new partition + @title + Postavi oznake na novoj particiji - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Obriši oznake na particiji <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + Obriši oznake na particiji <strong>%1</strong> - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Obriši oznake na %1MB <strong>%2</strong> particiji. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + Obriši oznake na %1MiB <strong>%2</strong> particiji - Clear flags on new partition. - Obriši oznake na novoj particiji. + Clear flags on new partition + @info + Obriši oznake na novoj particiji - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Označi particiju <strong>%1</strong> kao <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + Postavi oznake na particiju <strong>%1</strong> na <strong>%2</strong> - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Označi %1MB <strong>%2</strong> particiju kao <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + Postavi oznake na %1MiB <strong>%2</strong> particiji na <strong>%3</strong> - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Označi novu particiju kao <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + Postavi oznake na novu particiju na <strong>%1</strong> - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Brišem oznake na particiji <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + Brisanje oznaka na particiji <strong>%1</strong>... - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Brišem oznake na %1MB <strong>%2</strong> particiji. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + Brisanje oznaka na %1MiB <strong>%2</strong> particiji... - - Clearing flags on new partition. - Brišem oznake na novoj particiji. + + Clearing flags on new partition… + @status + Brisanje oznaka na novoj particiji... - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Postavljam oznake <strong>%2</strong> na particiji <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + Postavljanje oznaka <strong>%2</strong> na particiji <strong>%1</strong>... - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Postavljam oznake <strong>%3</strong> na %1MB <strong>%2</strong> particiji. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + Postavljanje oznaka <strong>%3</strong> na %1MiB <strong>%2</strong> particiji... - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Postavljam oznake <strong>%1</strong> na novoj particiji. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + Postavljanje oznaka <strong>%1</strong> na novoj particiji... - + The installer failed to set flags on partition %1. Instalacijski program nije uspio postaviti oznake na particiji %1. @@ -3839,32 +3954,33 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene - Setting password for user %1. - Postavljam lozinku za korisnika %1. + Setting password for user %1… + @status + Postavljanje lozinke za korisnika %1. {1…?} - + Bad destination system path. Loš odredišni put sustava. - + rootMountPoint is %1 Root točka montiranja je %1 - + Cannot disable root account. Ne mogu onemogućiti root račun. - + Cannot set password for user %1. Ne mogu postaviti lozinku za korisnika %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod je prekinut s greškom %1. @@ -3913,8 +4029,9 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene SetupGroupsJob - Preparing groups. - Pripremam grupe + Preparing groups… + @status + Pripremanje grupa... @@ -3932,8 +4049,9 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Konfiguriranje <pre>sudo</pre> korisnika + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + Konfiguriranje <pre>sudo</pre> korisnika... @@ -3950,8 +4068,9 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene ShellProcessJob - Shell Processes Job - Posao shell procesa + Running shell processes… + @status + Pokretanje procesa ljuske... @@ -4000,8 +4119,9 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene - Sending installation feedback. - Šaljem povratne informacije o instalaciji + Sending installation feedback… + @status + Slanje povratne informacije o instalaciji... @@ -4023,8 +4143,9 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene - Configuring KDE user feedback. - Konfiguriranje povratnih informacija korisnika KDE-a. + Configuring KDE user feedback… + @status + Konfiguriranje povratnih informacija korisnika KDE-a... @@ -4052,8 +4173,9 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene - Configuring machine feedback. - Konfiguriram povratnu informaciju o uređaju. + Configuring machine feedback… + @status + Konfiguriranje povratne informacije o uređaju... @@ -4115,6 +4237,7 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene Feedback + @title Povratna informacija @@ -4122,8 +4245,9 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene UmountJob - Unmount file systems. - Odmontiraj datotečne sustave. + Unmounting file systems… + @status + Odmontiranje datotečnih sustava... @@ -4281,11 +4405,6 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene &Release notes &Napomene o izdanju - - - %1 support - %1 podrška - About %1 Setup @@ -4298,12 +4417,19 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene @title O %1 instalacijskom programu + + + %1 Support + @action + %1 podrška + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Dobrodošli @@ -4312,6 +4438,7 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene Welcome + @title Dobrodošli @@ -4319,8 +4446,9 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Stvorite ZFS pool-ove i skupove podataka + Creating ZFS pools and datasets… + @status + Stvaranje ZFS pool-ova i skupova podataka... @@ -4766,21 +4894,11 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str What is your name? Koje je tvoje ime? - - - Your Full Name - Vaše puno ime - What name do you want to use to log in? Koje ime želite koristiti za prijavu? - - - Login Name - Korisničko ime - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4801,11 +4919,6 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str What is the name of this computer? Koje je ime ovog računala? - - - Computer Name - Ime računala - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4826,16 +4939,21 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str Password Lozinka - - - Repeat Password - Ponovite lozinku - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Dvaput unesite istu lozinku kako biste je mogli provjeriti ima li pogrešaka u tipkanju. Dobra lozinka sadržavat će mješavinu slova, brojeva i interpunkcije, treba imati najmanje osam znakova i treba je mijenjati u redovitim intervalima. + + + Root password + Root lozinka + + + + Repeat root password + Ponovite root lozinku + Validate passwords quality @@ -4851,11 +4969,31 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str Log in automatically without asking for the password Automatska prijava bez traženja lozinke + + + Your full name + Vaše puno ime + + + + Login name + Korisničko ime + + + + Computer name + Ime računala + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Dopuštena su samo slova, brojevi, donja crta i crtica i to kao najmanje dva znaka + + + Repeat password + Ponovite lozinku + Reuse user password as root password @@ -4871,16 +5009,6 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str Choose a root password to keep your account safe. Odaberite root lozinku da biste zaštitili svoj račun. - - - Root Password - Root lozinka - - - - Repeat Root Password - Ponovite root lozinku - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4899,21 +5027,11 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str What is your name? Koje je tvoje ime? - - - Your Full Name - Vaše puno ime - What name do you want to use to log in? Koje ime želite koristiti za prijavu? - - - Login Name - Korisničko ime - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4934,9 +5052,19 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str What is the name of this computer? Koje je ime ovog računala? + + + Your full name + Vaše puno ime + + + + Login name + Korisničko ime + - Computer Name + Computer name Ime računala @@ -4966,9 +5094,19 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str - Repeat Password + Repeat password Ponovite lozinku + + + Root password + Root lozinka + + + + Repeat root password + Ponovite root lozinku + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -4989,16 +5127,6 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str Choose a root password to keep your account safe. Odaberite root lozinku da biste zaštitili svoj račun. - - - Root Password - Root lozinka - - - - Repeat Root Password - Ponovite root lozinku - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5036,12 +5164,12 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str - Known issues + Known Issues Poznati problemi - Release notes + Release Notes Bilješke o izdanju @@ -5066,12 +5194,12 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str - Known issues + Known Issues Poznati problemi - Release notes + Release Notes Bilješke o izdanju diff --git a/lang/calamares_hu.ts b/lang/calamares_hu.ts index d65e36ac3..f4a81a34e 100644 --- a/lang/calamares_hu.ts +++ b/lang/calamares_hu.ts @@ -6,31 +6,32 @@ <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> - + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> ehhez: %3</strong><br/><br/> Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>. - + Köszönet a <a href="https://calamares.io/team/">Calamares csapatnak</a> és a <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares fordító csapatnak</a>. <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - + A <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> fejlesztését a <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software szponzorálja Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> Copyright year-year Name <email-address> - + Szerzői jogok %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - + Managing auto-mount settings… + @status + Automatikus csatolási beállítások kezelése... @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 - Mester Boot Record - %1 + @info + A(z) %1 Master Boot Rekordja Boot Partition - Indító partíció + @info + Boot Partíció System Partition + @info Rendszer Partíció Do not install a boot loader + @label Ne telepítsen rendszerbetöltőt @@ -92,12 +97,12 @@ GlobalStorage - Tárolás + ÖsszesTárterület JobQueue - Feladatok + FeladatSor @@ -113,7 +118,7 @@ none - semelyik + semmi @@ -123,17 +128,17 @@ Reloads the stylesheet from the branding directory. - + Újratölti a stíluslapot a branding könyvtárból. Uploads the session log to the configured pastebin. - + Feltölti a munkamenet naplóját a beállított pastebin-re. Send Session Log - + Munkamenetnapló küldése @@ -143,12 +148,12 @@ Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - + A Calamares összeomlik, hogy Dr. Konqi meg tudja nézni a problémát. Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). - + Megjeleníti a widgetnevek fáját a naplóban (a stíluslap hibakereséshez). @@ -159,25 +164,25 @@ Debug Information @title - + Hibakeresési információ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + %p% - + Set Up @label - + Beállít - + Install @label Telepít @@ -218,13 +223,13 @@ Running command %1 in target system… @status - + A(z) %1 parancs futtatása a célrendszeren… Running command %1… @status - + A(z) %1 parancs futtatása... @@ -262,33 +267,33 @@ Bad internal script - + Rossz belső script Internal script for python job %1 raised an exception. - + A(z) %1 python-feladat belső szkriptje kivételt dobott. Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. - + A(z) %1 fő script fájlt a(z) %2 python-feladathoz nem lehetett betölteni, mert kivételt dobott. Main script file %1 for python job %2 raised an exception. - + A(z) %1 fő script fájl a(z) %2 python-feladathoz kivételt dobott. Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. - + A(z) %1 fő szkriptfájl a(z) %2 python-feladathoz érvénytelen eredményekkel tért vissza. Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. - + A(z) %2 python-feladat fő script fájlja %1 nem tartalmaz run() függvényt. @@ -297,7 +302,7 @@ Running %1 operation… @status - + A(z) %1 művelet futtatása… @@ -327,7 +332,7 @@ Boost.Python error in job "%1" @error - + Boost.Python hiba a(z) "%1" feladatban @@ -336,13 +341,13 @@ Loading… @status - + Betöltés... QML step <i>%1</i>. @label - + QML lépés <i>%1</i>. @@ -357,24 +362,24 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. @info - + Követelmények ellenőrzése a(z) '%1' modulhoz kész. Waiting for %n module(s)… @status - - - + + Várakozás %n modulra... + Várakozás %n modulra... (%n second(s)) @status - - - + + (%n másodperc) + (%n másodperc) @@ -441,49 +446,49 @@ Continue with Setup? @title - + Folytatod a Beállítást? Continue with Installation? @title - + Folytatod a Telepítést? The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - A %1 telepítő változtatásokat fog végrehajtani a lemezen a %2 telepítéséhez. <br/><strong>Ezután már nem tudja visszavonni a változtatásokat.</strong> + A(z) %1 beállító változtatásokat fog végrehajtani a lemezen a(z) %2 telepítéséhez. <br/><strong>Ezután már nem tudod visszavonni a változtatásokat.</strong>  The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - A %1 telepítő változtatásokat fog elvégezni, hogy telepítse a következőt: %2.<br/><strong>A változtatások visszavonhatatlanok lesznek.</strong> + A(z) %1 telepítő változtatásokat fog végrehajtani a lemezen a(z) %2 telepítéséhez. <br/><strong>Ezután már nem tudod visszavonni a változtatásokat.</strong> &Set Up Now @button - + &Beállítás Most &Install Now @button - + &Telepítés Most Go &Back @button - + Menj &Vissza &Set Up @button - + &Beállítás @@ -495,7 +500,7 @@ Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - Telepítés sikerült. Zárja be a telepítőt. + A telepítés sikerült. Zárd be a telepítőt. @@ -507,13 +512,13 @@ Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + A beállítási folyamat megszakíása a rendszer módosítása nélkül. Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + A telepítési folyamat megszakíása a rendszer módosítása nélkül. @@ -543,13 +548,13 @@ Cancel Setup? @title - + Megszakítod a Beállítást? Cancel Installation? @title - + Megszakítod a Telepítést? @@ -559,7 +564,7 @@ The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + A feltöltés sikertelen volt. Nem történt webes beillesztés. @@ -568,7 +573,11 @@ %1 Link copied to clipboard - + Telepítési napló közzétéve itt: + +%1 + +Link a vágólapra másolva @@ -581,8 +590,8 @@ A telepítő ki fog lépni és minden változtatás elveszik. Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. - Biztos abba szeretnéd hagyni a telepítést? -Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. + Biztos, hogy abba szeretnéd hagyni a telepítést? +Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. @@ -597,19 +606,19 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Unparseable Python error @error - + Nem elemezhető Python hiba Unparseable Python traceback @error - + Nem elemezhető Python visszakövetés Unfetchable Python error @error - + Nem lekérhető Python hiba @@ -629,19 +638,28 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - + Set filesystem label on %1 + @title + A fájlrendszer címkéjének beállítása itt: %1 - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + A(z) <strong>%1</strong> fájlrendszer címke beállítása a(z) <strong>%2</strong> partíción - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + A(z) <strong>%1</strong> fájlrendszer címke beállítása a(z) <strong>%2</strong> partíción... + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. - A telepítő nem tudta frissíteni a partíciós táblát a %1 lemezen. + @info + A telepítő nem tudta frissíteni a partíciós táblát a(z) '%1' lemezen. @@ -654,33 +672,10 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - Válassz tároló eszközt: - - - - - - - Current: - Aktuális: - - - - After: - Utána: - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Manuális partícionálás</strong><br/>Létrehozhat vagy átméretezhet partíciókat. - - - - Reuse %1 as home partition for %2. - %1 partíció használata mint home partíció a %2 -n + <strong>Manuális partícionálás</strong><br/>Létrehozhatsz, vagy átméretezhetsz partíciókat. @@ -688,34 +683,61 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. <strong>Válaszd ki a partíciót amit zsugorítani akarsz és egérrel méretezd át.</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - %1 zsugorítva lesz %2MiB -re és új %3MiB partíció lesz létrehozva itt %4. + + Select storage de&vice: + @label + Válassz tároló esz&közt: - - Boot loader location: - Rendszerbetöltő helye: + + + + + Current: + @label + Aktuális: + + + + After: + @label + Utána: + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + A(z) %1 partíció újrahasznosítása a(z) %2-n mint home partíció. {1 ?} {2?} + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name + A(z) %1 zsugorítva lesz %2MiB-ra és egy új %3MiB partíció lesz létrehozva itt: %4. <strong>Select a partition to install on</strong> - <strong>Válaszd ki a telepítésre szánt partíciót </strong> + @label + <strong>Válaszd ki a telepítésre szánt partíciót</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - Nem található EFI partíció a rendszeren. Menj vissza a manuális partícionáláshoz és állíts be %1. + @info, %1 is product name + Nem található EFI partíció a rendszeren. Menj vissza a manuális partícionáláshoz és állítss be a(z) %1-t. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - A %1 EFI rendszer partíció lesz használva %2 indításához. + @info, %1 is partition path, %2 is product name + A(z) %1 EFI rendszer partíció lesz használva a(z) %2 indításához. EFI system partition: - EFI rendszerpartíció: + @label + EFI rendszer partíció: @@ -764,42 +786,55 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + Ezen a tárolóeszközön már van operációs rendszer, de a <strong>%1</strong> partíciós tábla eltér a szükséges <strong>%2</strong>-től.<br/> This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + @info + Ennek a tárolóeszköznek az egyik partíciója <strong>csatolva van</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + @info + Ez a tárolóeszköz egy <strong>inaktív RAID-eszköz</strong> része. - No Swap - Swap nélkül + No swap + @label + Nincs cserehely - Reuse Swap - Swap újrahasználata + Reuse swap + @label + Cserehely újrahasznosítása Swap (no Hibernate) - Swap (nincs hibernálás) + @label + Cserehely (nincs Hibernálás) Swap (with Hibernate) - Swap (hibernálással) + @label + Cserehely (Hibernálással) Swap to file - Swap fájlba + @label + Cserehely fájlba + + + + Bootloader location: + @label + A rendszerbetöltő helye: @@ -807,37 +842,39 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Successfully unmounted %1. - + %1 sikeresen leválasztva. Successfully disabled swap %1. - + %1 cserehely sikeresen letiltva. Successfully cleared swap %1. - + %1 cserehely sikeresen megtisztítva. Successfully closed mapper device %1. - + %1 leképezőeszköz sikeresen bezárva. Successfully disabled volume group %1. - + %1 kötetcsoport sikeresen letiltva. Clear mounts for partitioning operations on %1 - %1 csatolás törlése partícionáláshoz + @title + A(z) %1 csatolásainak törlése a partícionálási művelethez - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - %1 csatolás törlése partícionáláshoz + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + A(z) %1 csatolásainak törlése a partícionálási művelethez. {1…?} @@ -849,13 +886,10 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Minden ideiglenes csatolás törlése - - - Clearing all temporary mounts. - Minden ideiglenes csatolás törlése + Clearing all temporary mounts… + @status + Minden ideiglenes csatolás törlése... @@ -873,7 +907,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. The commands use variables that are not defined. Missing variables are: %1. - + A parancsok nem definiált változókat használnak. A hiányzó változók a következők: %1. @@ -881,7 +915,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - + Hálózati telepítés. (Letiltva: hibás konfiguráció) @@ -891,12 +925,12 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Network Installation. (Disabled: Internal error) - + Hálózati telepítés. (Letiltva: belső hiba) Network Installation. (Disabled: No package list) - + Hálózati telepítés. (Letiltva: nincs csomaglista) @@ -911,12 +945,12 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - + Ez a számítógép nem felel meg a(z) %1 beállításához szükséges minimális követelményeknek. <br/>A telepítés nem folytatódhat. This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - + Ez a számítógép nem felel meg a(z) %1 telepítéséhez szükséges minimális követelményeknek. <br/>A telepítés nem folytatódhat. @@ -936,22 +970,22 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - + <h1>Üdvözli önt a(z) %1 Calamares beállító programja</h1> <h1>Welcome to %1 setup</h1> - + Üdvözlünk a(z) %1 beállító programban</h1> <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - + <h1>Üdvözlünk a(z) %1 Calamares telepítőjében</h1> <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - + <h1>Üdvözlünk a(z) %1 telepítőben</h1> @@ -961,17 +995,17 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. '%1' is not allowed as username. - + '%1' nem engedélyezett felhasználónévként. Your username must start with a lowercase letter or underscore. - + Felhasználónevednek kisbetűvel, vagy aláhúzásjellel kell kezdődnie. Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Csak kisbetűk, számok, aláhúzás és kötőjel megengedett. @@ -986,12 +1020,12 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. '%1' is not allowed as hostname. - + '%1' nem engedélyezett állomásnévként. Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Csak betűk, számok, aláhúzás és kötőjel megengedett. @@ -1001,45 +1035,46 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. OK! - + OK! - + Package Selection - + Csomag Választás - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Kérjük, válassz egy terméket a listából. A kiválasztott termék telepítésre kerül. - + Packages - + Csomagok - + Install option: <strong>%1</strong> - + Telepítési opció: <strong>%1</strong> - + None - + Semmi - + Summary + @label Összefoglalás - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Összefoglaló arról mi fog történni a telepítés során. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Ez áttekintése annak, hogy mi fog történni, ha megkezded a telepítést. @@ -1059,13 +1094,13 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. The setup of %1 did not complete successfully. @info - + A(z) %1 beállítása nem fejeződött be sikeresen. The installation of %1 did not complete successfully. @info - + A(z) %1 telepítése nem fejeződött be sikeresen. @@ -1089,19 +1124,19 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. The installation of %1 is complete. @info - A %1 telepítése elkészült. + A(z) %1 telepítése elkészült. Keyboard model has been set to %1<br/>. @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard - + A billentyűzet modellje %1-ra lett beállítva<br/>. Keyboard layout has been set to %1/%2. @label, %1 is layout, %2 is layout variant - + A billentyűzetkiosztás %1/%2-ra lett beállítva. @@ -1111,15 +1146,15 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + A rendszer területi beállítása %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + A számok és dátumok területi beállítása %1. @@ -1128,7 +1163,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Performing contextual processes' job… @status - + A kontextuális folyamatok feladatának végrehajtása… @@ -1156,7 +1191,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Primar&y - + Elsődlege&s @@ -1166,7 +1201,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Fi&le System: - Fájlrendszer: + Fá&jlrendszer: @@ -1181,90 +1216,104 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Flags: - Zászlók: + Jelölők: Label for the filesystem - + A fájlrendszer címkéje FS Label: - + FS Címke: En&crypt - Titkosítás + @action + Ti&tkosítás Logical + @label Logikai Primary + @label Elsődleges GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info A csatolási pont már használatban van. Kérlek, válassz másikat. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. - + @info + A csatolási pontnak <tt>/</tt>-el kell kezdődnie. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + Az új %1MiB méretű partíció létrehozása a(z) %3-on (%2) %4 bejegyzéssel. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + Az új %1MiB méretű partíció létrehozása a(z) %3-on (%2) - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Új partíció létrehozása %2MiB partíción a %4 (%3) %1 fájlrendszerrel + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + Az új %2MiB méretű partíció létrehozása a(z) %4 (%3)-on %1 fájlrendszerrel - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + Az új <strong>%1MiB</strong> méretű partíció létrehozása a(z) <strong>%3</strong>-on (%2) <em>%4</em> bejegyzéssel - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + Az új <strong>%1MiB</strong> méretű partíció létrehozása a(z) <strong>%3</strong>-on (%2) - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Új <strong>%2MiB </strong>partíció létrehozása itt <strong>%4</strong> (%3) fájlrendszer típusa <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + Az új <strong>%2MiB </strong>méretű partíció létrehozása a(z) <strong>%4</strong> (%3) -on <strong>%1</strong> fájlrendszerrel - - - Creating new %1 partition on %2. - Új %1 partíció létrehozása a következőn: %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + Az új %1 partíció létrehozása a következőn: %2. {1 ?} {2…?} - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info A telepítő nem tudta létrehozni a partíciót ezen a lemezen '%1'. @@ -1300,18 +1349,16 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Új %1 partíciós tábla létrehozása a következőn: %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + Az új %1 partíciós tábla létrehozása a következőn: %2. {1 ?} {2…?} - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Új <strong>%1 </strong> partíciós tábla létrehozása a következőn: <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Új %1 partíciós tábla létrehozása a következőn: %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + Az új <strong>%1 </strong> partíciós tábla létrehozása a következőn: <strong>%2</strong> (%3)... @@ -1328,29 +1375,33 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. - Create user <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> nevű felhasználó létrehozása. - - - - Preserving home directory - + Create user <strong>%1</strong> + <strong>%1</strong> nevű felhasználó létrehozása - Creating user %1 - + Creating user %1… + @status + %1 nevű felhasználó létrehozása... + + + + Preserving home directory… + @status + Megőrzi a home könyvtárat... Configuring user %1 - + @status + %1 felhasználó konfigurálása - Setting file permissions - + Setting file permissions… + @status + Fájl-jogosultságok beállítása... @@ -1358,6 +1409,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Create Volume Group + @title Kötetcsoport létrehozása @@ -1365,18 +1417,16 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Új kötetcsoport létrehozása: %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + Az új %1 nevű kötetcsoport létrehozása. {1…?} - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Új kötetcsoport létrehozása: <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Új kötetcsoport létrehozása: %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + Az új <strong>%1</strong> nevű kötetcsoport létrehozása... @@ -1389,13 +1439,15 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. - Deactivate volume group named %1. - A kötetcsoport deaktiválása: %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + A(z) %1 nevű kötetcsoport deaktiválása... - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Kötetcsoport deaktiválása: <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + A(z) <strong>%1</strong> nevű kötetcsoport deaktiválása... @@ -1407,18 +1459,16 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - %1 partíció törlése + + Deleting partition %1… + @status + A(z) %1 partíció törlése. {1…?} - Delete partition <strong>%1</strong>. - A következő partíció törlése: <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - %1 partíció törlése + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + A(z) <strong>%1</strong> partíció törlése... @@ -1480,19 +1530,19 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Writing LUKS configuration for Dracut to %1… @status - + A Dracut LUKS konfigurációjának írása ide: % 1… Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted @info - + A Dracut LUKS konfigurációjának írásának kihagyása: a "/" partíció nincs titkosítva Failed to open %1 @error - Hiba történt %1 megnyitásakor + Hiba történt a(z) %1 megnyitásakor @@ -1501,7 +1551,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Performing dummy C++ job… @status - + Dummy C++ feladat végrehajtása... @@ -1514,7 +1564,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Con&tent: - + Tar&talom: @@ -1549,32 +1599,32 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Fi&le System: - &fájlrendszer + Fá&jlrendszer Flags: - Zászlók: + Jelölők: Label for the filesystem - + A fájlrendszer címkéje FS Label: - + FS Címke: Passphrase for existing partition - + Jelmondat a meglévő partícióhoz Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphrase or delete and create a new encrypted partition. - + A(z) %1 partíciót nem sikerült visszafejteni a megadott jelmondattal. <br/><br/>Szerkessze újra a partíciót, és adja meg a megfelelő jelmondatot, vagy törölje, és hozzon létre egy új titkosított partíciót. @@ -1587,28 +1637,30 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Your system does not seem to support encryption well enough to encrypt the entire system. You may enable encryption, but performance may suffer. - + Úgy tűnik, hogy a rendszered nem támogatja eléggé a titkosítást ahhoz, hogy az egész rendszert titkosítsa. Engedélyezheted a titkosítást, de a teljesítmény csökkenhet. Passphrase - Jelszó + Jelmondat Confirm passphrase - Jelszó megerősítés + Jelmondat megerősítése Please enter the same passphrase in both boxes. - Írd be ugyanazt a jelmondatot mindkét dobozban. + @tooltip + Írd be ugyanazt a jelmondatot mind a két szövegmezőbe. - Password must be a minimum of %1 characters - + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + A jelszónak legalább %1 karakterből kell állnia. @@ -1616,12 +1668,12 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Details: - + Részletek: Would you like to paste the install log to the web? - + Szeretnéd beilleszteni a telepítési naplót a webre? @@ -1629,57 +1681,68 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Set partition information + @title Partíció információk beállítása Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> - + @info + A(z) %1 telepítése az <strong>új</strong> %2 rendszerpartícióra <em>%3</em> funkcióval - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - %1 telepítése az <strong>új</strong> %2 partícióra. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + A(z) %1 telepítése az <strong>új</strong> %2 rendszer partícióra - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + Az <strong>új</strong> %2 partíció beállítása <strong>%1</strong> csatolási ponttal és <em>%3</em> funkcióval - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + Az <strong>új</strong> %2 partíció beállítása <strong>%1</strong> csatolási ponttal %3. {2 ?} {1<?} {3?} - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + A(z) %2 telepítése a(z) %3 rendszerpartícióra <strong>%1</strong> <em>%4</em> funkcióval - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + A(z) %2 telepítése a(z) %3-on, a(z) <strong>%1</strong> rendszer partícióra - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + A(z) %3 partíció <strong>%1</strong> beállítása a(z) <strong>%2</strong> csatolási ponttal és <em>%4</em> funkcióval - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - %2 telepítése %3 <strong>%1</strong> rendszer partícióra. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + A(z) %3 partíció <strong>%1</strong> beállítása a(z) <strong>%2</strong> csatolási ponttal %4. {3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Rendszerbetöltő telepítése ide <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + A rendszerbetöltő telepítése ide: <strong>%1</strong>... - - Setting up mount points. - Csatlakozási pontok létrehozása + + Setting up mount points… + @status + Csatolási pontok létrehozása... @@ -1693,13 +1756,13 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. @info - <h1>Minden kész.</h1><br/>%1 telepítve lett a számítógépére. <br/>Most már használhatja az új rendszert. + <h1>Minden kész.</h1><br/>A(z) %1 telepítve lett a számítógépedre. <br/>Most már használhatod az új rendszeredet. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> @tooltip - <html><head/><body><p>Ezt bejelölve a rendszer újra fog indulni amikor a <span style="font-style:italic;">Kész</span> gombra kattint vagy bezárja a telepítőt.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ezt bejelölve a rendszer újra fog indulni amikor a <span style="font-style:italic;">Kész</span> gombra kattintasz, vagy bezárod a telepítőt.</p></body></html> @@ -1711,7 +1774,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> @tooltip - <html><head/><body><p>Ezt bejelölve a rendszer újra fog indulni amikor a <span style="font-style:italic;">Kész</span>gombra kattint vagy bezárja a telepítőt.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ezt bejelölve a rendszer újra fog indulni amikor a <span style="font-style:italic;">Kész</span>gombra kattintasz, vagy bezárod a telepítőt.</p></body></html> @@ -1748,24 +1811,27 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Partíció formázása %1 (fájlrendszer: %2, méret: %3 MiB) itt %4 + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + A(z) %1 partíció formázása (fájlrendszer: %2, méret: %3 MiB) itt %4. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - <strong>%3MiB</strong> <strong>%1</strong> partíció formázása <strong>%2</strong> fájlrendszerrel. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + A(z) <strong>%3MiB</strong> méretű partíció <strong>%1</strong> formázása <strong>%2</strong> fájlrendszerrel - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - %1 partíció formázása %2 fájlrendszerrel. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + A(z) %1 partíció formázása %2 fájlrendszerrel. {1 ?} {2…?} @@ -1778,12 +1844,12 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Please ensure the system has at least %1 GiB available drive space. - + Kérjük, győződj meg arról, hogy a rendszerben legalább %1 GiB szabad meghajtóterület áll rendelkezésre. Available drive space is all of the hard disks and SSDs connected to the system. - + A rendelkezésre álló meghajtóterület a rendszerhez csatlakoztatott merevlemezek és SSD-k összessége. @@ -1823,7 +1889,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. is running the installer as an administrator (root) - + a telepítőprogramot rendszergazdaként (root) futtatja. @@ -1838,7 +1904,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. has a screen large enough to show the whole installer - + elég nagy képernyővel rendelkezik ahhoz, hogy a teljes telepítőprogramot megjeleníthesse @@ -1853,53 +1919,53 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. is always false - + mindig hamis The computer says no. - + A számítógép azt mondja, hogy nem. is always false (slowly) - + mindig hamis (lassan) The computer says no (slowly). - + A számítógép azt mondja, hogy nem (lassan). is always true - + mindig igaz The computer says yes. - + A számítógép azt mondja, hogy igen. is always true (slowly) - + mindig igaz (lassan) The computer says yes (slowly). - + A számítógép azt mondja, hogy igen (lassan). is checked three times. - + háromszor ellenőrízve. The snark has not been checked three times. The (some mythological beast) has not been checked three times. - + A snark nem lett háromszor ellenőrizve. @@ -1908,7 +1974,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Collecting information about your machine… @status - + Információ gyűjtése a gépről… @@ -1943,7 +2009,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Creating initramfs with mkinitcpio… @status - + Initramfs létrehozása az mkinitcpio segítségével… @@ -1952,7 +2018,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Creating initramfs… @status - + Initramfs létrehozása... @@ -1961,7 +2027,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Konsole not installed. @error - + A konzol nincs telepítve. @@ -2009,7 +2075,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. System Locale Setting @title - + Rendszer Területi Beállítása @@ -2040,17 +2106,17 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. No target system available. - + Nem áll rendelkezésre célrendszer. No rootMountPoint is set. - + Nincs beállítva root csatolási pont. No configFilePath is set. - + Nincs beállítva a konfigurációs fájl elérési útja. @@ -2070,31 +2136,31 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Please review the End User License Agreements (EULAs). @info - + Kérjük, tekintsd át a végfelhasználói licencszerződéseket (EULA). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. @info - + Ez a beállítási eljárás olyan védett szoftvert telepít, amelyre licencfeltételek vonatkoznak. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. @info - + Ha nem értesz egyet a feltételekkel, a beállítási eljárás nem folytatódhat. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. @info - + Ezzel a beállítási eljárással szabadalmaztatott szoftverek telepíthetők, amelyek licencfeltételek hatálya alá tartoznak, hogy további szolgáltatásokat biztosítsanak és javítsák a felhasználói élményt. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @info - + Ha nem értesz egyet a feltételekkel, a védett szoftver nem kerül telepítésre, helyette nyílt forráskódú alternatívák lesznek használva @@ -2112,7 +2178,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. URL: %1 @label - + URL: %1 @@ -2156,25 +2222,25 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. File: %1 @label - + Fájl: %1 Hide the license text @tooltip - + A licenc szövegének elrejtése Show the license text @tooltip - + A licenc szövegének mutatása Open the license agreement in browser @tooltip - + A licenc-szerződés megnyitása a böngészőben @@ -2196,7 +2262,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. &Change… @button - + &Változás... @@ -2213,7 +2279,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Quit - + Kilépés @@ -2258,19 +2324,37 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. MachineIdJob - + Generate machine-id. Gépazonosító előállítása. - + Configuration Error Konfigurációs hiba - + No root mount point is set for MachineId. - + Nincs root csatolási pont beállítva a MachineId számára. + + + + + + + File not found + A fájl nem található + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + A(z) %1 elérési útnak abszolút elérési útnak kell lennie. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Nem sikerült új véletlenszerű fájlt létrehozni: <pre>%1</pre>. @@ -2279,7 +2363,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Timezone: %1 @label - + Időzóna: %1 @@ -2287,7 +2371,9 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @info - + Kérjük, válaszd ki a térképen a kívánt helyszínt, hogy a telepítő javasolhassa a terület + és időzóna beállításait. A javasolt beállításokat lentebb finomhangolhatod. A térképen való kereséshez mozgasd a + térképet húzással, a nagyításhoz/kicsinyítéshez pedig használd a +/- gombokat, vagy az egérgőt. @@ -2296,7 +2382,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Timezone: %1 @label - + Időzóna: %1 @@ -2304,7 +2390,9 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @label - + Kérjük, válaszd ki a térképen a kívánt helyszínt, hogy a telepítő javasolhassa a terület + és időzóna beállításait. A javasolt beállításokat lentebb finomhangolhatod. A térképen való kereséshez mozgasd a + térképet húzással, a nagyításhoz/kicsinyítéshez pedig használd a +/- gombokat, vagy az egérgőt. @@ -2317,22 +2405,22 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Office software - + Irodai szoftver Office package - + Irodai csomag Browser software - + Böngésző szoftver Browser package - + Böngésző csomag @@ -2367,49 +2455,49 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Communication label for netinstall module - + Kommunikáció Development label for netinstall module - + Fejlesztés Office label for netinstall module - + Iroda Multimedia label for netinstall module - + Multimédia Internet label for netinstall module - + Internet Theming label for netinstall module - + Kinézet Gaming label for netinstall module - + Játék Utilities label for netinstall module - + Segédprogramok @@ -2422,7 +2510,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Notes - + Jegyzetek @@ -2462,7 +2550,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Select your preferred region, or use the default settings @label - + Válaszd ki a kívánt régiót, vagy használd az alapértelmezett beállításokat. @@ -2470,25 +2558,25 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Timezone: %1 @label - + Időzóna: %1 Select your preferred zone within your region @label - + Válaszd ki a kívánt zónát a régiódban Zones @button - + Zónák You can fine-tune language and locale settings below @label - + Az alábbiakban finomhangolhatod a nyelvi és területi beállításokat @@ -2497,7 +2585,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Select your preferred region, or use the default settings @label - + Válaszd ki a kívánt régiót, vagy használd az alapértelmezett beállításokat. @@ -2505,25 +2593,25 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Timezone: %1 @label - + Időzóna: %1 Select your preferred zone within your region @label - + Válaszd ki a kívánt zónát a régiódban Zones @button - + Zónák You can fine-tune language and locale settings below @label - + Az alábbiakban finomhangolhatod a nyelvi és területi beállításokat @@ -2601,9 +2689,9 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. The password contains fewer than %n lowercase letters - - - + + A jelszó kevesebb mint %n kisbetűt tartalmaz + A jelszó kevesebb mint %n kisbetűt tartalmaz @@ -2639,70 +2727,70 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. The password contains fewer than %n digits - - - + + A jelszó kevesebb mint %n számjegyből áll + A jelszó kevesebb mint %n számjegyből áll The password contains fewer than %n uppercase letters - - - + + A jelszó kevesebb mint %n nagybetűt tartalmaz + A jelszó kevesebb mint %n nagybetűt tartalmaz The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters - - - + + A jelszó kevesebb, mint %n nem alfanumerikus karaktert tartalmaz + A jelszó kevesebb, mint %n nem alfanumerikus karaktert tartalmaz The password is shorter than %n characters - - - + + A jelszó rövidebb, mint %n karakter + A jelszó rövidebb, mint %n karakter The password is a rotated version of the previous one - + A jelszó az előző jelszó elforgatott változata. The password contains fewer than %n character classes - - - + + A jelszó kevesebb mint %n karakterosztályt tartalmaz + A jelszó kevesebb mint %n karakterosztályt tartalmaz The password contains more than %n same characters consecutively - - - + + A jelszó több mint %n azonos karaktert tartalmaz egymás után + A jelszó több mint %n azonos karaktert tartalmaz egymás után The password contains more than %n characters of the same class consecutively - - - + + A jelszó egymás után több mint %n karaktert tartalmaz ugyanabból az osztályból + A jelszó egymás után több mint %n karaktert tartalmaz ugyanabból az osztályból The password contains monotonic sequence longer than %n characters - - - + + A jelszó %n karakternél hosszabb monoton sorozatot tartalmaz + A jelszó %n karakternél hosszabb monoton sorozatot tartalmaz @@ -2795,18 +2883,13 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Unknown error Ismeretlen hiba - - - Password is empty - - PackageChooserPage Product Name - + Termék Név @@ -2816,17 +2899,17 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Long Product Description - + Hosszú Termékleírás Package Selection - + Csomag Választás Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Kérjük, válassz egy terméket a listából. A kiválasztott termék telepítésre fog kerülni. @@ -2847,7 +2930,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Keyboard model: - + Billentyűzet modell: @@ -2856,8 +2939,9 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. - Keyboard switch: - + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts + Billentyűzet Váltása: @@ -2870,7 +2954,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Your Full Name - + A Teljes Neved @@ -2880,7 +2964,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. login - + bejelentkezés @@ -2895,7 +2979,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Computer Name - + Számítógép Neve @@ -2912,23 +2996,23 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Password - + Jelszó Repeat Password - + Jelszó Megerősítése When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Ha ez a négyzet be van jelölve, a jelszó erősségének ellenőrzése megtörténik, és nem fogsz tudni gyenge jelszót használni. Require strong passwords. - + Erős jelszavak megkövetelése. @@ -2962,31 +3046,37 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Home + @label Home Boot + @label Boot EFI system + @label EFI rendszer Swap - Swap + @label + Cserehely New partition for %1 - Új partíció %1 -ra/ -re + @label + Új partíció a(z) %1 -ra/ -re New partition + @label Új partíció @@ -3002,37 +3092,44 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Free Space - Szabad terület + @title + Szabad Terület - New partition - Új partíció + New Partition + @title + Új Partíció Name + @title Név File System + @title Fájlrendszer File System Label - + @title + Fájlrendszer Címke Mount Point - Csatolási pont + @title + Csatolási Pont Size + @title Méret @@ -3111,55 +3208,35 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Rendszerinformációk gyűjtése... - - - - Partitions - Partíciók - Unsafe partition actions are enabled. - + A nem biztonságos partíciós műveletek engedélyezve vannak. Partitioning is configured to <b>always</b> fail. - + A particionálás úgy van beállítva, hogy <b>mindig</b> sikertelen legyen. No partitions will be changed. - - - - - Current: - Aktuális: - - - - After: - Utána: + A partíciók nem lesznek megváltoztatva. An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. - + EFI rendszerpartíció szükséges a(z) %1 indításához.<br/><br/>Az EFI rendszerpartíció nem felel meg az ajánlásoknak. Javasoljuk, hogy menj vissza, és válassz ki, vagy hozz létre egy megfelelő fájlrendszert. The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. - + A fájlrendszer minimális ajánlott mérete %1 MiB. You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. - + Folytathatod ezzel az EFI rendszerpartíció konfigurációval, de előfordulhat, hogy a rendszer nem fog elindúlni. @@ -3169,53 +3246,77 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. EFI system partition configured incorrectly - + Az EFI rendszerpartíció helytelenül van konfigurálva An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + EFI rendszerpartíció szükséges a(z) %1 indításához.<br/><br/>EFI rendszerpartíció beállításához lépj vissza, és válassz ki, vagy hozz létre egy megfelelő fájlrendszert. The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + A fájlrendszert a(z) %1-ra kell felcsatolni. The filesystem must have type FAT32. - + A fájlrendszernek FAT32 típusúnak kell lennie. The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + A fájlrendszernek legalább %1 MiB méretűnek kell lennie. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + A fájlrendszernek %1 jelzővel kell rendelkeznie. + + + + Gathering system information… + @status + Információk gyűjtése a rendszerről... + + + + Partitions + @label + Partíciók + + + + Current: + @label + Aktuális: + + + + After: + @label + Utána: You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + Folytathatod az EFI rendszerpartíció beállítása nélkül is, de előfordulhat, hogy a rendszer nem fog elindúlni. EFI system partition recommendation - + EFI rendszerpartíció ajánlás Option to use GPT on BIOS - + Lehetőség a GPT használatára a BIOS-ban A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + A GPTA GPT partíciós tábla használata a legjobb megoldás minden rendszer számára. Ez a telepítő támogatja ezt a beállítást BIOS-rendszerekhez is. <br/><br/>A GPT-partíciós tábla BIOS-ban való konfigurálásához (ha még nem tetted meg) menj vissza, és állítsd a partíciós táblát GPT-re, majd hozz létre egy 8 MB-os formázatlan partíciót a(z) <strong>%2</strong> jelzővel. <br/><br/>Formázatlan 8 MB-os partíció szükséges a(z) %1 elindításához GPT-vel rendelkező BIOS rendszeren. @@ -3235,15 +3336,16 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. There are no partitions to install on. - + Nincsenek partíciók a telepítéshez. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Plasma kinézet feladat + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + A Plazma Kinézet Alkalmazása... @@ -3270,6 +3372,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Look-and-Feel + @label Kinézet @@ -3277,8 +3380,9 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. PreserveFiles - Saving files for later ... - Fájlok mentése későbbre … + Saving files for later… + @status + Fájlok mentése későbbre… @@ -3374,49 +3478,30 @@ Kimenet: Alapértelmezett - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - + A könyvtár nem található - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. - + Nem sikerült új véletlenszerű fájlt létrehozni: <pre>%1</pre>. No product - + Nincs termék No description provided. - + Nincs megadva leírás. (no mount point) (nincs csatolási pont) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Nem particionált, vagy ismeretlen partíció - unknown @@ -3441,6 +3526,12 @@ Kimenet: @partition info Swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Nem particionált, vagy ismeretlen partíció + Recommended @@ -3448,15 +3539,17 @@ Kimenet: <p>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/> Setup can continue, but some features might be disabled.</p> - + <p>Ez a számítógép nem felel meg a(z) %1 beállításához ajánlott követelmények némelyikének.<br/> + A telepítés folytatódhat, de egyes funkciók letiltásra kerülhetnek.</p> RemoveUserJob - Remove live user from target system - Éles felhasználó eltávolítása a cél rendszerből + Removing live user from the target system… + @status + Élő felhasználó eltávolítása a célrendszerről… @@ -3464,13 +3557,15 @@ Kimenet: - Remove Volume Group named %1. - A kötetcsoport eltávolítása: %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + A(z) %1 nevű kötetcsoport eltávolítása... - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Kötetcsoport eltávolítása: <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + A(z) <strong>%1</strong> nevű kötetcsoport eltávolítása... @@ -3484,13 +3579,15 @@ Kimenet: <p>This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/> Installation cannot continue.</p> - + <p>Ez a számítógép nem felel meg a(z) %1 telepítéséhez szükséges minimális követelményeknek.<br/> + A telepítés nem folytatódhat.</p> <p>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/> Setup can continue, but some features might be disabled.</p> - + <p>Ez a számítógép nem felel meg a(z) %1 beállításához ajánlott követelmények némelyikének.<br/> + A telepítés folytatódhat, de egyes funkciók letiltásra kerülhetnek.</p> @@ -3499,7 +3596,7 @@ Kimenet: Performing file system resize… @status - + A fájlrendszer átméretezése... @@ -3517,19 +3614,19 @@ Kimenet: KPMCore not available @error - + A KPMCore nem érhető el Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. @error - + A Calamares nem tudja elindítani a KPMCore-t a fájlrendszer-átméretezési feladathoz. Resize failed. @error - + Az átméretezés nem sikerült. @@ -3570,7 +3667,7 @@ Kimenet: The file system %1 must be resized, but cannot. @info - + A(z) %1 fájlrendszert át kell méretezni, de nem lehet. @@ -3582,22 +3679,25 @@ Kimenet: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - A %1 partíció átméretezése. + + Resize partition %1 + @title + A(z) %1 partíció átméretezése - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - <strong>%2MiB</strong><strong>%1</strong> partíció átméretezése erre <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + A(z) <strong>%2MiB</strong><strong>%1</strong> partíció átméretezése <strong>%3MiB</strong> méretűre - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - %1 partíción %2MiB átméretezése erre %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + A(z) %2MiB méretű partíció %1 átméretezése %3MiB méretűre... - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. A telepítő nem tudta átméretezni a(z) %1 partíciót a(z) '%2' lemezen. @@ -3607,6 +3707,7 @@ Kimenet: Resize Volume Group + @title Kötetcsoport átméretezése @@ -3614,17 +3715,24 @@ Kimenet: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - A(z) %1 kötet átméretezése ekkoráról: %2, ekkorára: %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + A(z) %1 nevű kötetcsoport átméretezése %2 méretűről, %3 méretűre. {1 ?} {2 ?} {3?} - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - A(z) <strong>%1</strong> kötet átméretezése ekkoráról: <strong>%2</strong>, ekkorára: <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + A(z) <strong>%1</strong> nevű kötetcsoport átméretezése <strong>%2 </strong>méretűről, <strong>%3</strong> - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + A(z) %1 nevű kötetcsoport átméretezése %2 méretűről, %3 méretűre... + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. A telepítő nem tudta átméretezni a kötetcsoportot: „%1”. @@ -3634,20 +3742,22 @@ Kimenet: Checking requirements again in a few seconds ... - + A követelmények ismételt ellenőrzése néhány másodperc múlva ... ScanningDialog - Scanning storage devices... - Eszközök keresése... + Scanning storage devices… + @status + A tárolóeszközök átvizsgálása... - Partitioning - Partícionálás + Partitioning… + @status + Partícionálás... @@ -3664,8 +3774,9 @@ Kimenet: - Setting hostname %1. - Hálózati név beállítása a %1 -hez + Setting hostname %1… + @status + Számítógép nevének beállítása %1. {1…?} @@ -3686,7 +3797,7 @@ Kimenet: Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Billentyűzetmodell beállítása %1-re, elrendezés: %2-%3… @@ -3729,81 +3840,96 @@ Kimenet: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Zászlók beállítása a partíción %1. + Set flags on partition %1 + @title + Jelölők beállítása a(z) %1 partíción - Set flags on %1MiB %2 partition. - flags beállítása a %1MiB %2 partíción. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + Jelölők beállítása a(z) %1MB %2 partíción. - Set flags on new partition. - Jelzők beállítása az új partíción. + Set flags on new partition + @title + Jelölők beállítása az új partíción - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Zászlók törlése a partíción: <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + Jelölők törlése a(z) <strong>%1</strong> partícióról - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - flags eltávolítása a %1MiB <strong>%2</strong> partíción. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + Jelölők törlése a(z) %1MiB <strong>1%</strong> partícióról - Clear flags on new partition. - Jelzők törlése az új partíción. + Clear flags on new partition + @info + Jelölők törlése az új partícióról - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Zászlók beállítása <strong>%1</strong> ,mint <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + Jelölők beállítása a(z) <strong>%1</strong> partíción, mint <strong>%2</strong> - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partíción mint <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + Jelölők beállítása a(z) %1MiB <strong>%2</strong> partíción, mint %3 - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Jelző beállítása mint <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + Jelölők beállítása az új partíción, mint <strong>%1</strong> - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Zászlók törlése a partíción: <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + Jelölők törlése a(z) <strong>%1</strong> partícióról... - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Flag-ek eltávolítása a %1MiB <strong>%2</strong> partíción. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + Jelölők törlése a(z) %1MiB <strong>%2</strong> partícióról... - - Clearing flags on new partition. - jelzők törlése az új partíción. + + Clearing flags on new partition… + @status + Jelölők törlése az új partícióról... - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Zászlók beállítása <strong>%2</strong> a <strong>%1</strong> partíción. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + A(z) <strong>%2</strong> jelölők beállítása a(z) <strong>%1</strong> partíción... - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Flag-ek beállítása <strong>%3</strong> a %1MiB <strong>%2</strong> partíción. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + A(z) <strong>%3</strong> jelölők beállítása a(z) <strong>%2</strong> partíción... - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Jelzők beállítása az új <strong>%1</strong> partíción. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + A(z) <strong>%1</strong> jelölők beállítása az új partíción... - + The installer failed to set flags on partition %1. A telepítőnek nem sikerült a zászlók beállítása a partíción %1. @@ -3817,32 +3943,33 @@ Kimenet: - Setting password for user %1. - %1 felhasználói jelszó beállítása + Setting password for user %1… + @status + %1 nevű felhasználó jelszavának beállítása. {1…?} - + Bad destination system path. Rossz célrendszer elérési út - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. A root account- ot nem lehet inaktiválni. - + Cannot set password for user %1. Nem lehet a %1 felhasználó jelszavát beállítani. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod megszakítva %1 hibakóddal. @@ -3853,7 +3980,7 @@ Kimenet: Setting timezone to %1/%2… @status - + Időzóna beállítása %1/%2… @@ -3891,27 +4018,29 @@ Kimenet: SetupGroupsJob - Preparing groups. - + Preparing groups… + @status + Csoportok előkészítése... Could not create groups in target system - + Nem sikerült csoportokat létrehozni a célrendszerben These groups are missing in the target system: %1 - + Ezek a csoportok hiányoznak a célrendszerből: %1 SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + <pre>Sudo</pre> felhasználók konfigurálása... @@ -3928,8 +4057,9 @@ Kimenet: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Parancssori folyamatok feladat + Running shell processes… + @status + Shell processzek futtatása… @@ -3978,8 +4108,9 @@ Kimenet: - Sending installation feedback. - Telepítési visszajelzés küldése. + Sending installation feedback… + @status + Telepítési visszajelzés küldése... @@ -3997,28 +4128,29 @@ Kimenet: KDE user feedback - + KDE felhasználói visszajelzések - Configuring KDE user feedback. - + Configuring KDE user feedback… + @status + KDE felhasználói visszajelzések konfigurálása... Error in KDE user feedback configuration. - + Hiba a KDE felhasználói visszajelzés konfigurációjában. Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - + Nem sikerült helyesen konfigurálni a KDE felhasználói visszajelzést, script hiba %1. Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. - + Nem sikerült helyesen konfigurálni a KDE felhasználói visszajelzést, Calamares hiba %1. @@ -4030,8 +4162,9 @@ Kimenet: - Configuring machine feedback. - Gépi visszajelzés konfigurálása. + Configuring machine feedback… + @status + Gépi visszajelzés konfigurálása... @@ -4061,7 +4194,7 @@ Calamares hiba %1. <html><head/><body><p>Click here to send <span style=" font-weight:600;">no information at all</span> about your installation.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Kattints ide, ha <span style=" font-weight:600;">semmilyen információt</span> nem szeretnél elküldeni a telepítésről.</p></body></html> @@ -4071,22 +4204,22 @@ Calamares hiba %1. Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - + A nyomon követés segít %1-nek/nak látni, hogy milyen gyakran telepítik, milyen hardverre van telepítve, és milyen alkalmazásokat használ. Ha látni szeretnéd, hogy milyen adatok kerülnek elküldésre, kattints az egyes területek melletti súgó ikonra. By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - + Ha ezt választod, akkor információkat küld a telepítéséről és a hardverről. Ez az információ csak <b>egyszer</b> kerül elküldésre a telepítés befejezése után. By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - + Ha ezt választod, akkor rendszeresen információkat küld a <b>gép</b> telepítéséről, a hardverről és az alkalmazásokról a %1-nek/nak. By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. - + Ha ezt választod, akkor rendszeresen küld információkat a <b>felhasználói</b> telepítésről, a hardverről, az alkalmazásokról és az alkalmazáshasználati szokásokról a %1-nek/nak. @@ -4094,6 +4227,7 @@ Calamares hiba %1. Feedback + @title Visszacsatolás @@ -4101,18 +4235,19 @@ Calamares hiba %1. UmountJob - Unmount file systems. - Fájlrendszerek leválasztása. + Unmounting file systems… + @status + Fájlrendszerek leválasztása... No target system available. - + Nem áll rendelkezésre célrendszer. No rootMountPoint is set. - + Nincs beállítva root csatolási pont. @@ -4150,7 +4285,7 @@ Calamares hiba %1. Key Column header for key/value - + Kulcs @@ -4218,22 +4353,22 @@ Calamares hiba %1. Select application and system language - + Válaszd ki az alkalmazás és a rendszer nyelvét Open donations website - + Az adományozás webhelyének megnyitása &Donate - + &Adományoz Open help and support website - + A súgó és támogatás weboldalának megnyitása @@ -4243,7 +4378,7 @@ Calamares hiba %1. Open issues and bug-tracking website - + Probléma és hibakövető weboldalának megnyitása @@ -4253,29 +4388,30 @@ Calamares hiba %1. Open release notes website - + A kiadási megjegyzések weboldalának megnyitása &Release notes &Kiadási megjegyzések - - - %1 support - %1 támogatás - About %1 Setup @title - + A(z) %1 Beállításról About %1 Installer @title - + A(z) %1 Telepítőről + + + + %1 Support + @action + %1 Támogatás @@ -4283,6 +4419,7 @@ Calamares hiba %1. Welcome + @title Üdvözlet @@ -4291,6 +4428,7 @@ Calamares hiba %1. Welcome + @title Üdvözlet @@ -4298,13 +4436,14 @@ Calamares hiba %1. ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - + Creating ZFS pools and datasets… + @status + ZFS poolok és adathalmazok létrehozása... Failed to create zpool on - + Nem sikerült létrehozni a zpool-t ezen: @@ -4314,28 +4453,28 @@ Calamares hiba %1. No partitions are available for ZFS. - + A ZFS számára nem állnak rendelkezésre partíciók. Internal data missing - + Hiányoznak a belső adatok Failed to create zpool - + Nem sikerült létrehozni a zpool-t Failed to create dataset - + Nem sikerült létrehozni az adatállományt The output was: - + A kimenet a következő volt: @@ -4343,7 +4482,7 @@ Calamares hiba %1. About - + Névjegy @@ -4354,13 +4493,13 @@ Calamares hiba %1. About @button - + Névjegy Show information about Calamares @tooltip - + Információk megjelenítése a Calamares-ről @@ -4380,29 +4519,31 @@ Calamares hiba %1. Installation Completed - + A Telepítés Befejeződött %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. - + A(z) %1 telepítésre került a számítógépedre.<br/> + Most újraindíthatod az új rendszert, vagy folytathatod a Live környezet használatát. Close Installer - + A Telepítő Bezárása Restart System - + A Rendszer Újraindítása <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> - + <p>A telepítés teljes naplója install.log néven érhető el a Live felhasználó home könyvtárában.<br/> + Ez a napló a célrendszer /var/log/installation.log mappájába másolódik.</p> @@ -4411,33 +4552,35 @@ Calamares hiba %1. Installation Completed @title - + A Telepítés Befejeződött %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. @info, %1 is the product name - + A(z) %1 telepítésre került a számítógépedre.<br/> + Most újraindíthatod az új rendszert, vagy folytathatod a Live környezet használatát. Close Installer @button - + A Telepítő Bezárása Restart System @button - + A Rendszer Újraindítása <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> @info - + <p>A telepítés teljes naplója install.log néven érhető el a Live felhasználó home könyvtárában.<br/> + Ez a napló a célrendszer /var/log/installation.log mappájába másolódik.</p> @@ -4446,26 +4589,27 @@ Calamares hiba %1. Installation Completed @title - + A Telepítés Befejeződött %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. @info, %1 is the product name - + A(z) %1 telepítésre került a számítógépedre.<br/> + Most már újraindíthatod a készüléket. Close @button - + Bezár Restart @button - + Újraindítás @@ -4474,31 +4618,31 @@ Calamares hiba %1. Select a layout to activate keyboard preview @label - + Válassz ki egy elrendezést a billentyűzet előnézetének aktiválásához <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> @label - + <b>Billentyűzet modell:&nbsp;&nbsp;</b> Layout @label - + Elrendezés Variant @label - + Változat Type here to test your keyboard… @label - + A billentyűzet teszteléséhez gépelj be ide... @@ -4507,31 +4651,31 @@ Calamares hiba %1. Select a layout to activate keyboard preview @label - + Válassz ki egy elrendezést a billentyűzet előnézetének aktiválásához <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> @label - + <b>Billentyűzet modell:&nbsp;&nbsp;</b> Layout @label - + Elrendezés Variant @label - + Változat Type here to test your keyboard… @label - + A billentyűzet teszteléséhez gépelj be ide... @@ -4541,21 +4685,23 @@ Calamares hiba %1. Change @button - + Változtatás <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. @info - + <h3>Nyelvek</h3></br> + A rendszer nyelvi beállításai befolyásolják a nyelvet és a karakterkészletet egyes parancssori felhasználói felület elemeinél. Az aktuális beállítás <strong>%1</strong>. <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. @info - + <h3>Helyi Beállítások</h3></br> + A rendszer helyi beállításai befolyásolják a számok és a dátumok formátumát. Az aktuális beállítás <strong>%1</strong>. @@ -4565,21 +4711,23 @@ Calamares hiba %1. Change @button - + Változtatás <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. @info - + <h3>Nyelvek </br> + A rendszer területi beállítása befolyásolja a nyelvet és a karakterkészletet egyes parancssori felhasználói felület elemeinél. Az aktuális beállítás </strong>%1</strong>. <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. @info - + <h3>Helyi Beállítások</h3></br> + A rendszer helyi beállításai befolyásolják a számok és a dátumok formátumát. Az aktuális beállítás <strong>%1</strong>. @@ -4588,7 +4736,8 @@ Calamares hiba %1. <h3>%1</h3> <p>These are example release notes.</p> - + <h3>%1</h3> + <p>Ezek példák a kiadási megjegyzésekre.</p> @@ -4597,37 +4746,38 @@ Calamares hiba %1. LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> Default option. - + A LibreOffice egy hatékony és ingyenes irodai csomag, amelyet emberek milliói használnak szerte a világon. Számos olyan alkalmazást tartalmaz, amelyek a piac legsokoldalúbb ingyenes és nyílt forráskódú irodai programcsomagjává teszik.<br/> + Alapértelmezett beállítás. LibreOffice - + LibreOffice If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. - + Ha nem szeretnél irodai programcsomagot telepíteni, válaszd a "Nem Kérek Irodai Programcsomagot" lehetőséget. Később bármikor hozzáadhatsz egyet (vagy többet) a telepített rendszerhez, ha szükséged lenne rá. No Office Suite - + Nem Kérek Irodai Programcsomagot Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. - + Hozzon létre egy minimális asztali telepítést, távolítsa el az összes extra alkalmazást, később döntöm el, hogy mit szeretnék hozzáadni a rendszeremhez. Példák arra, hogy mi nem lesz egy ilyen telepítésnél: nem lesz Irodai Programcsomag, médialejátszó, képnézegető vagy nyomtatási támogatás. Ez csak egy asztali számítógép, fájlböngésző, csomagkezelő, szövegszerkesztő és egyszerű webböngésző lesz. Minimal Install - + Minimális Telepítés Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. - + Kérjük, válassz egy lehetőséget a telepítéshez, vagy használd az alapértelmezettet: tartalmazza a LibreOffice-t. @@ -4636,37 +4786,38 @@ Calamares hiba %1. LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> Default option. - + A LibreOffice egy hatékony és ingyenes irodai csomag, amelyet emberek milliói használnak szerte a világon. Számos olyan alkalmazást tartalmaz, amelyek a piac legsokoldalúbb ingyenes és nyílt forráskódú irodai programcsomagjává teszik.<br/> + Alapértelmezett beállítás. LibreOffice - + LibreOffice If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. - + Ha nem szeretnél irodai programcsomagot telepíteni, válaszd a "Nem Kérek Irodai Programcsomagot" lehetőséget. Később bármikor hozzáadhatsz egyet (vagy többet) a telepített rendszeredhez, ha szükséged lenne rá. No Office Suite - + Nem Kérek Irodai Programcsomagot Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. - + Hozzon létre egy minimális asztali telepítést, távolítsa el az összes extra alkalmazást, később döntöm el, hogy mit szeretnék hozzáadni a rendszeremhez. Példák arra, hogy mi nem lesz egy ilyen telepítésnél: nem lesz Irodai Programcsomag, médialejátszó, képnézegető vagy nyomtatási támogatás. Ez csak egy asztali számítógép, fájlböngésző, csomagkezelő, szövegszerkesztő és egyszerű webböngésző lesz. Minimal Install - + Minimális Telepítés Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. - + Kérjük, válassz egy lehetőséget a telepítéshez, vagy használd az alapértelmezettet: tartalmazza a LibreOffice-t. @@ -4694,12 +4845,32 @@ Calamares hiba %1. </ul> <p>The vertical scrollbar is adjustable, current width set to 10.</p> - + <h3>%1</h3> + <p>Ez egy példa QML-fájl, amely a RichText opcióit mutatja be pörgethető tartalommal.</p> + + <p>QML a RichText-tel HTML címkéket használhat, a Pörgethető tartalom hasznos az érintőképernyőkhöz.</p> + + <p><b>Ez félkövér szöveg</b></p> + <p><i>Ez dőlt szöveg</i></p> + <p><u>Ez aláhúzott szöveg</u></p> + <p><center>Ez a szöveg középre lesz igazítva.</center></p> + <p><s>Ez áthúzott szöveg</s></p> + + <p>Kódpélda: + <code>ls -l /home</code></p> + + <p><b>Listák:</b></p> + <ul> + <li>Intel CPU rendszerek</li> + <li>AMD CPU rendszerek</li> + </ul> + + <p>A függőleges görgetősáv állítható, jelenlegi szélessége 10.</p> Back - + Vissza @@ -4707,62 +4878,47 @@ Calamares hiba %1. Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks - + Válaszd ki felhasználónevedet és hitelesítő adataidat a bejelentkezéshez és az adminisztrátori feladatok elvégzéséhez. What is your name? Mi a neved? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? Milyen felhasználónévvel szeretnél bejelentkezni? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. - + Ha egynél több személy fogja használni ezt a számítógépet, a telepítés után több fiókot is létrehozhatsz. Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Csak kisbetűk, számok, aláhúzás és kötőjel megengedett. root is not allowed as username. - + root nem engedélyezett felhasználónévként. What is the name of this computer? Mi legyen a számítógép neve? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + Ezt a nevet használja a rendszer, ha a számítógépet láthatóvá teszi mások számára a hálózaton. localhost is not allowed as hostname. - + localhost nem engedélyezett állomásnévként. @@ -4772,42 +4928,67 @@ Calamares hiba %1. Password - - - - - Repeat Password - + Jelszó Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Írj be kétszer ugyanazt a jelszót, hogy ellenőrizni lehessen a gépelési hibákat. A jó jelszó betűk, számok és írásjelek keverékét tartalmazza, legalább nyolc karakter hosszúságúnak kell lennie, és rendszeres időközönként módosítani kell. + + + + Root password + Root jelszó + + + + Repeat root password + Root jelszó megerősítése Validate passwords quality - + A jelszavak minőségének ellenőrzése When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Ha ez a négyzet be van jelölve, a jelszó erősségének ellenőrzése megtörténik, és nem fogsz tudni gyenge jelszót használni. Log in automatically without asking for the password - + Automatikus bejelentkezés a jelszó megkérdezése nélkül + + + + Your full name + A teljes neved + + + + Login name + Bejelentkezési név + + + + Computer name + Számítógép neve Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Csak betűk, számok, aláhúzás és kötőjel engedélyezett, minimum két karakter. + + + + Repeat password + Jelszó megerősítése Reuse user password as root password - + Felhasználói jelszó újrafelhasználása root jelszóként @@ -4817,22 +4998,12 @@ Calamares hiba %1. Choose a root password to keep your account safe. - - - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - + Válassz root jelszót, hogy fiókod biztonságban legyen. Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. - + Add meg kétszer ugyanazt a jelszót, hogy ellenőrizni lehessen a gépelési hibákat. @@ -4840,67 +5011,67 @@ Calamares hiba %1. Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks - + Válaszd ki a felhasználónevedet és hitelesítő adataidat a bejelentkezéshez és az adminisztrátori feladatok elvégzéséhez. What is your name? Mi a neved? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? Milyen felhasználónévvel szeretnél bejelentkezni? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. - + Ha egynél több személy fogja használni ezt a számítógépet, a telepítés után több fiókot is létrehozhatsz. Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + Csak kisbetűk, számok, aláhúzás és kötőjel megengedett. root is not allowed as username. - + root nem engedélyezett felhasználónévként. What is the name of this computer? Mi legyen a számítógép neve? + + + Your full name + A teljes neved + + + + Login name + Bejelentkezési név + - Computer Name - + Computer name + Számítógép neve This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - + Ezt a nevet használja a rendszer, ha a számítógépet láthatóvá teszi mások számára a hálózaton. Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - + Csak betűk, számok, aláhúzás és kötőjel engedélyezett, minimum két karakter. localhost is not allowed as hostname. - + localhost nem engedélyezett állomásnévként. @@ -4910,22 +5081,32 @@ Calamares hiba %1. Password - + Jelszó - Repeat Password - + Repeat password + Jelszó megerősítése + + + + Root password + Root jelszó + + + + Repeat root password + Root jelszó megerősítése Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - + Írd be kétszer ugyanazt a jelszót, hogy ellenőrizni lehessen a gépelési hibákat. A jó jelszó betűk, számok és írásjelek keverékét tartalmazza, legalább nyolc karakter hosszúságúnak kell lennie, és rendszeres időközönként módosítani kell. Reuse user password as root password - + Felhasználói jelszó újrafelhasználása root jelszóként @@ -4935,37 +5116,27 @@ Calamares hiba %1. Choose a root password to keep your account safe. - - - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - + Válassz root jelszót, hogy fiókod biztonságban legyen. Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. - + Add meg kétszer ugyanazt a jelszót, hogy ellenőrizni lehessen a gépelési hibákat. Log in automatically without asking for the password - + Automatikus bejelentkezés a jelszó megkérdezése nélkül Validate passwords quality - + A jelszavak minőségének ellenőrzése When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - + Ha ez a négyzet be van jelölve, a jelszó erősségének ellenőrzése megtörténik, és nem fogsz tudni gyenge jelszót használni. @@ -4974,27 +5145,28 @@ Calamares hiba %1. <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + <h3>Üdvözlünk a(z) %1 <quote>%2</quote> telepítőben + <p>Ez a program feltesz néhány kérdést, és beállítja a(z) %1-t a számítógépén.</p> Support - + Támogatás - Known issues - + Known Issues + Ismert Hibák - Release notes - + Release Notes + Kiadási Megjegyzések Donate - + Adományozás @@ -5003,27 +5175,28 @@ Calamares hiba %1. <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + <h3>Üdvözlünk a(z) %1 <quote>%2</quote> telepítőben + <p>Ez a program feltesz néhány kérdést, és beállítja a(z) %1-t a számítógépén.</p> Support - + Támogatás - Known issues - + Known Issues + Ismert Hibák - Release notes - + Release Notes + Kiadási Megjegyzések Donate - + Adományozás diff --git a/lang/calamares_id.ts b/lang/calamares_id.ts index c8bf0d10c..9ae401456 100644 --- a/lang/calamares_id.ts +++ b/lang/calamares_id.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Kelola pengaturan mount otomatis + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record %1 Boot Partition + @info Partisi Boot System Partition + @info Partisi Sistem Do not install a boot loader + @label Jangan instal boot loader @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Instal @@ -626,18 +631,27 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Pemasang gagal memperbarui tabel partisi pada disk '%1'. @@ -651,9 +665,20 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Pemartisian manual</strong><br/>Anda bisa membuat atau mengubah ukuran partisi. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Pilih sebuah partisi untuk diiris, kemudian seret bilah di bawah untuk mengubah ukuran</strong> + Select storage de&vice: + @label Pilih perangkat penyimpanan: @@ -662,56 +687,49 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. Current: + @label Saat ini: After: - Setelah: - - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Pemartisian manual</strong><br/>Anda bisa membuat atau mengubah ukuran partisi. + @label + Sesudah: - Reuse %1 as home partition for %2. - Gunakan kembali %1 sebagai partisi home untuk %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Pilih sebuah partisi untuk diiris, kemudian seret bilah di bawah untuk mengubah ukuran</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name - - - Boot loader location: - Lokasi Boot loader: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Pilih sebuah partisi untuk memasang</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Sebuah partisi sistem EFI tidak ditemukan pada sistem ini. Silakan kembali dan gunakan pemartisian manual untuk mengeset %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name Partisi sistem EFI di %1 akan digunakan untuk memulai %2. EFI system partition: + @label Partisi sistem EFI: @@ -766,38 +784,51 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Perangkat penyimpanan ini terdapat partisi yang <strong>terpasang</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Perangkat penyimpanan ini merupakan bagian dari sebuah <strong>perangkat RAID yang tidak aktif</strong>. - No Swap - Tidak pakai SWAP + No swap + @label + - Reuse Swap - Gunakan kembali SWAP + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Swap (tanpa hibernasi) Swap (with Hibernate) + @label Swap (dengan hibernasi) Swap to file + @label Swap ke file + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -829,12 +860,14 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Lepaskan semua kaitan untuk operasi pemartisian pada %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Melepas semua kaitan untuk operasi pemartisian pada %1 + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -846,13 +879,10 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Lepaskan semua kaitan sementara. - - - Clearing all temporary mounts. - Melepaskan semua kaitan sementara. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1002,42 +1032,43 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Ikhtisar - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Berikut adalah tinjauan mengenai yang akan terjadi setelah Anda memulai prosedur instalasi. @@ -1109,15 +1140,15 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + Bahasa sistem akan disetel ke %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Nomor dan tanggal lokal akan disetel ke %1. @@ -1194,31 +1225,37 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. En&crypt + @action Enkripsi Logical + @label Logikal Primary + @label Utama GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Titik-kait sudah digunakan. Silakan pilih yang lainnya. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1226,43 +1263,51 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. - Membuat partisi %1 baru di %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Installer gagal untuk membuat partisi di disk '%1'. @@ -1298,18 +1343,16 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Membuat tabel partisi %1 baru di %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Membuat tabel partisi <strong>%1</strong> baru di <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Membuat tabel partisi %1 baru di %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1326,28 +1369,32 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. - Create user <strong>%1</strong>. - Buat pengguna <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1356,6 +1403,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. Create Volume Group + @title @@ -1363,18 +1411,16 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Ciptakan grup volume baru bernama %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Ciptakan grup volume baru bernama <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Menciptakan grup volume baru bernama %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1387,13 +1433,15 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. - Deactivate volume group named %1. - Nonaktifkan grup volume bernama %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Nonaktifkan grup volume bernama <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1405,18 +1453,16 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Hapus partisi %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Hapus partisi <strong>%1</strong> - - - - Deleting partition %1. - Menghapus partisi %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1601,11 +1647,13 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Silakan masukkan kata sandi yang sama di kedua kotak. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1627,57 +1675,68 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. Set partition information + @title Tetapkan informasi partisi Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Instal %1 pada partisi sistem %2 <strong>baru</strong> - - - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Instal %2 pada sistem partisi %3 <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Instal boot loader di <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Setting up mount points. - Menyetel tempat kait. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + + + + + Setting up mount points… + @status + @@ -1746,24 +1805,27 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Format partisi %1 (file system: %2, ukuran %3 MiB) pada %4. - - - - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - + + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + + + + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Memformat partisi %1 dengan sistem berkas %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2256,20 +2318,38 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. MachineIdJob - + Generate machine-id. Menghasilkan machine-id. - + Configuration Error Kesalahan Konfigurasi - + No root mount point is set for MachineId. Tidak ada titik pemasangan root yang disetel untuk MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2784,11 +2864,6 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.Unknown error Ada kesalahan yang tidak diketahui - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2845,7 +2920,8 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2951,31 +3027,37 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. Home + @label Beranda Boot + @label Boot EFI system + @label Sistem EFI Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Partisi baru untuk %1 New partition + @label Partisi baru @@ -2991,37 +3073,44 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. Free Space + @title Ruang Kosong - New partition - Partisi baru + New Partition + @title + Name + @title Nama File System + @title Berkas Sistem File System Label + @title Mount Point + @title Lokasi Mount Size + @title Ukuran @@ -3100,16 +3189,6 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Mengumpulkan informasi sistem... - - - - Partitions - Partisi - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3125,16 +3204,6 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.No partitions will be changed. - - - Current: - Saat ini: - - - - After: - Sesudah: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3186,6 +3255,30 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partisi + + + + Current: + @label + Saat ini: + + + + After: + @label + Sesudah: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3231,8 +3324,9 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3259,6 +3353,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. Look-and-Feel + @label Lihat-dan-Rasakan @@ -3266,8 +3361,9 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.PreserveFiles - Saving files for later ... - Menyimpan file untuk kemudian... + Saving files for later… + @status + @@ -3363,26 +3459,12 @@ Keluaran: Standar - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3401,11 +3483,6 @@ Keluaran: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Ruang tidak terpartisi atau tidak diketahui tabel partisinya - unknown @@ -3430,6 +3507,12 @@ Keluaran: @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Ruang tidak terpartisi atau tidak diketahui tabel partisinya + Recommended @@ -3444,7 +3527,8 @@ Keluaran: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3453,13 +3537,15 @@ Keluaran: - Remove Volume Group named %1. - Hapus Grup Volume bernama %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Hapus Grup Volume bernama <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3571,22 +3657,25 @@ Keluaran: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Ubah ukuran partisi %1. - - - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize partition %1 + @title - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Installer gagal untuk merubah ukuran partisi %1 pada disk '%2'. @@ -3596,6 +3685,7 @@ Keluaran: Resize Volume Group + @title Ubah-ukuran Grup Volume @@ -3603,17 +3693,24 @@ Keluaran: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Ubah ukuran grup volume bernama %1 dari %2 ke %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Ubah ukuran grup volume bernama <strong>%1</strong> dari <strong>%2</strong> ke %3<strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Installer gagal mengubah ukuran sebuah grup volume bernama '%1'. @@ -3630,13 +3727,15 @@ Keluaran: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Memeriksa media penyimpanan... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Mempartisi + Partitioning… + @status + @@ -3653,8 +3752,9 @@ Keluaran: - Setting hostname %1. - Mengatur hostname %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3718,81 +3818,96 @@ Keluaran: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Setel bendera pada partisi %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. - Setel bendera pada partisi baru. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Bersihkan bendera pada partisi <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. - Bersihkan bendera pada partisi baru. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Benderakan partisi <strong>%1</strong> sebagai <strong>%2</strong>. - - - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Benderakan partisi baru sebagai <strong>%1</strong>. - - - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Membersihkan bendera pada partisi <strong>%1</strong>. - - - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Clearing flags on new partition. - Membersihkan bendera pada partisi baru. - - - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Menyetel bendera <strong>%2</strong> pada partisi <strong>%1</strong>. - - - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Menyetel bendera <strong>%1</strong> pada partisi baru. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + + + + + Clearing flags on new partition… + @status + + + + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + + + + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + + + + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + + + + The installer failed to set flags on partition %1. Installer gagal menetapkan bendera pada partisi %1. @@ -3806,32 +3921,33 @@ Keluaran: - Setting password for user %1. - Mengatur sandi untuk pengguna %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Jalur lokasi sistem tujuan buruk. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint adalah %1 - + Cannot disable root account. Tak bisa menonfungsikan akun root. - + Cannot set password for user %1. Tidak dapat menyetel sandi untuk pengguna %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod dihentikan dengan kode kesalahan %1. @@ -3880,7 +3996,8 @@ Keluaran: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3899,7 +4016,8 @@ Keluaran: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3917,8 +4035,9 @@ Keluaran: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Pekerjaan yang diselesaikan oleh shell + Running shell processes… + @status + @@ -3967,8 +4086,9 @@ Keluaran: - Sending installation feedback. - Mengirim umpan balik installasi. + Sending installation feedback… + @status + @@ -3990,7 +4110,8 @@ Keluaran: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4019,8 +4140,9 @@ Keluaran: - Configuring machine feedback. - Mengkonfigurasi mesin umpan balik. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4082,6 +4204,7 @@ Keluaran: Feedback + @title Umpan balik @@ -4089,8 +4212,9 @@ Keluaran: UmountJob - Unmount file systems. - Lepaskan sistem berkas. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4248,11 +4372,6 @@ Keluaran: &Release notes &Catatan rilis - - - %1 support - Dukungan %1 - About %1 Setup @@ -4265,12 +4384,19 @@ Keluaran: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Selamat Datang @@ -4279,6 +4405,7 @@ Keluaran: Welcome + @title Selamat Datang @@ -4286,7 +4413,8 @@ Keluaran: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4702,21 +4830,11 @@ Keluaran: What is your name? Siapa nama Anda? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? Nama apa yang ingin Anda gunakan untuk log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4737,11 +4855,6 @@ Keluaran: What is the name of this computer? Apakah nama dari komputer ini? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4762,16 +4875,21 @@ Keluaran: Password - - - Repeat Password - Ulangi Kata Sandi - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4787,11 +4905,31 @@ Keluaran: Log in automatically without asking for the password Masuk ke dalam sesi secara otomatis tanpa menanyakan kata sandi + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Hanya huruf, angka, garis bawah, dan tanda hubung yang diperbolehkan, minimal dua karakter. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4807,16 +4945,6 @@ Keluaran: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - Kata Sandi Root - - - - Repeat Root Password - Ulangi Kata Sandi - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4835,21 +4963,11 @@ Keluaran: What is your name? Siapa nama Anda? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? Nama apa yang ingin Anda gunakan untuk log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4870,9 +4988,19 @@ Keluaran: What is the name of this computer? Apakah nama dari komputer ini? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4902,8 +5030,18 @@ Keluaran: - Repeat Password - Ulangi Kata Sandi + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4925,16 +5063,6 @@ Keluaran: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - Kata Sandi Root - - - - Repeat Root Password - Ulangi Kata Sandi - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4971,12 +5099,12 @@ Keluaran: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5000,12 +5128,12 @@ Keluaran: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_ie.ts b/lang/calamares_ie.ts index 134efb345..7c322008f 100644 --- a/lang/calamares_ie.ts +++ b/lang/calamares_ie.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info MBR del %1 Boot Partition + @info Partition de inicialisation System Partition + @info Partition del sistema Do not install a boot loader + @label Ne installar un bootloader @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Installar @@ -627,18 +632,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -652,67 +666,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - Actual: - - - - After: - Pos: - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: - Localisation del bootloader: + + + + + Current: + @label + Actual: + + + + After: + @label + Pos: + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name + <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label Partition de sistema EFI: @@ -767,38 +785,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap - Sin swap + No swap + @label + - Reuse Swap - Reusar un swap + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Swap (sin hivernation) Swap (with Hibernate) + @label Swap (con hivernation) Swap to file + @label Swap in un file + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -830,11 +861,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -847,12 +880,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1002,42 +1032,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection Selection de paccages - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages Paccages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Resume - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1109,13 +1140,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1194,31 +1225,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action &Ciffrar Logical + @label Logic Primary + @label Primari GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1226,43 +1263,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. - Creante un nov partition de %1 sur %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1298,18 +1343,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Crear un nov tabelle de partitiones %1 sur %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Crear un nov tabelle de partitiones <strong>%1</strong> sur <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Creante un nov tabelle de partitiones %1 sur %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1326,28 +1369,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1356,6 +1403,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title Crear un gruppe de tomes @@ -1363,17 +1411,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1387,12 +1433,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1405,17 +1453,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1601,11 +1647,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1627,56 +1675,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1746,23 +1805,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2256,20 +2318,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. Generar li machine-id. - + Configuration Error Errore de configuration - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2793,11 +2873,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error Ínconosset errore - - - Password is empty - Li contrasigne es vacui - PackageChooserPage @@ -2854,7 +2929,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2960,31 +3036,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Hem Boot + @label Inicie EFI system + @label Sistema EFI Swap + @label Swap New partition for %1 + @label New partition + @label Nov partition @@ -3000,37 +3082,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title Líber spacie - New partition - Nov partition + New Partition + @title + Name + @title Nómine File System + @title Sistema de files File System Label + @title Mount Point + @title Monte-punctu Size + @title Grandore @@ -3109,16 +3198,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - Partitiones - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3134,16 +3213,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - Actual: - - - - After: - Pos: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3195,6 +3264,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partitiones + + + + Current: + @label + Actual: + + + + After: + @label + Pos: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3240,7 +3333,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3268,6 +3362,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label Aspecte e conduida @@ -3275,7 +3370,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3369,26 +3465,12 @@ Output: Predefinit - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3407,11 +3489,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3436,6 +3513,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3450,7 +3533,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3459,12 +3543,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3577,22 +3663,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Redimensionar li partition %1. - - - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize partition %1 + @title - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3602,24 +3691,32 @@ Output: Resize Volume Group - Redimensionar li gruppe de tomes + @title + Redimensionar li gruppe ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3636,13 +3733,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning - Gerer partitiones + Partitioning… + @status + @@ -3659,7 +3758,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3724,81 +3824,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3812,32 +3927,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3886,7 +4002,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3905,7 +4022,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3923,7 +4041,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3973,7 +4092,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3996,7 +4116,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4025,7 +4146,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4088,6 +4210,7 @@ Output: Feedback + @title Response @@ -4095,7 +4218,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4254,11 +4378,6 @@ Output: &Release notes &Notes del version - - - %1 support - Suporte de %1 - About %1 Setup @@ -4271,12 +4390,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Benevenit @@ -4285,6 +4411,7 @@ Output: Welcome + @title Benevenit @@ -4292,7 +4419,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4708,21 +4836,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4743,11 +4861,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4769,13 +4882,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4793,11 +4911,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4813,16 +4951,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4841,21 +4969,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4876,9 +4994,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4908,7 +5036,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4931,16 +5069,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4977,13 +5105,13 @@ Output: - Known issues - Conosset problemas + Known Issues + - Release notes - Notes del version + Release Notes + @@ -5006,13 +5134,13 @@ Output: - Known issues - Conosset problemas + Known Issues + - Release notes - Notes del version + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_is.ts b/lang/calamares_is.ts index 74182b784..b4ee86597 100644 --- a/lang/calamares_is.ts +++ b/lang/calamares_is.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Sýsla með sjálfvirkar tengistillingar + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Aðalræsifærsla (MBR) %1 Boot Partition + @info Ræsidisksneið System Partition + @info Kerfisdisksneið Do not install a boot loader + @label Ekki setja upp ræsistjóra @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Setja upp @@ -633,18 +638,27 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Stilltu merkingu skráakerfis á %1. + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Stilltu merkingu skráakerfis <strong>%1</strong> á disksneiðina <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Uppsetningarforritinu mistókst að uppfæra disksneiðatöflu á diski '%1'. @@ -658,9 +672,20 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Handvirk disksneiðing</strong><br/>Þú getur búið til eða breytt stærð disksneiða sjálf/ur. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Veldu disksneið til að minnka, dragðu síðan botnstikuna til að breyta stærðinni</strong> + Select storage de&vice: + @label Veldu geymslutæ&ki: @@ -669,56 +694,49 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Current: + @label Fyrirliggjandi: After: + @label Á eftir: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Handvirk disksneiðing</strong><br/>Þú getur búið til eða breytt stærð disksneiða sjálf/ur. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Endurnýta %1 sem home-disksneið fyrir %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Veldu disksneið til að minnka, dragðu síðan botnstikuna til að breyta stærðinni</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 verður minnkuð í %2MiB og ný %3MiB disksneið verður útbúin fyrir %4. - - - Boot loader location: - Staðsetning ræsistjóra: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Veldu disksneið til að setja upp á </strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name EFI-kerfisdisksneið er hvergi að finna á þessu kerfi. Farðu til baka og notaðu handvirka disksneiðingu til að setja upp %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI-kerfisdisksneið á %1 mun verða notuð til að ræsa %2. EFI system partition: + @label EFI-kerfisdisksneið: @@ -773,38 +791,51 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Þetta geymslutæki er með eina af disksneiðunum sínum <strong>tengda í skráakerfi</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Þetta geymslutæki er hluti af <strong>óvirku RAID-tæki</strong>. - No Swap - Ekkert swap-diskminni + No swap + @label + - Reuse Swap - Endurnýta diskminni + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Diskminni (ekki hægt að leggja í dvala) Swap (with Hibernate) + @label Diskminni (hægt að leggja í dvala) Swap to file + @label Diskminni í skrá + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -836,12 +867,14 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Hreinsa tengipunkta fyrir disksneiðingaraðgerðir á %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Hreinsa tengipunkta fyrir disksneiðingaraðgerðir á %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -853,13 +886,10 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Hreinsa alla bráðabirgðatengipunkta. - - - Clearing all temporary mounts. - Hreinsa alla bráðabirgðatengipunkta. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1008,42 +1038,43 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Í lagi! - + Package Selection Val pakka - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Veldu hugbúnað úr listanum. Viðkomandi hugbúnaður verður settur inn. - + Packages Pakkar - + Install option: <strong>%1</strong> Setja upp valkost: <strong>%1</strong> - + None Ekkert - + Summary + @label Yfirlit - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Þetta er yfirlit yfir það sem mun gerast þegar þú byrjar uppsetningarferlið. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Þetta er yfirlit yfir það sem mun gerast þegar þú byrjar uppsetningarferlið. @@ -1115,15 +1146,15 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + Tungumál kerfisins verður sett sem %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Staðfærsla talna og dagsetninga verður stillt á %1. @@ -1200,31 +1231,37 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. En&crypt + @action &Dulrita Logical + @label Rökleg Primary + @label Aðal GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Tengipunktur er þegar í notkun. Veldu einhvern annan. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Tengipunktur verður að byrja á <tt>/</tt>. @@ -1232,43 +1269,51 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Búa til nýja %1MiB disksneiðatöflu á %3 (%2) með færslunum %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Búa til nýja %1MiB disksneiðatöflu á %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Búa til nýja %2MiB disksneiðatöflu á %4 (%3) með %1 skráakerfi. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Búa til nýja <strong>%1MiB</strong> disksneiðatöflu á <strong>%3</strong> (%2) með færslunum <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Búa til nýja <strong>%1MiB</strong> disksneiðatöflu á <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Búa til nýja <strong>%2MiB</strong> disksneiðatöflu á <strong>%4</strong> (%3) með <strong>%1</strong> skráakerfi. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Bý til nýja %1 disksneiðatöflu á %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Uppsetningarforritinu mistókst að búa til disksneið á diski '%1'. @@ -1304,18 +1349,16 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Búa til nýja %1 disksneiðatöflu á %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Búa til nýja <strong>%1</strong> disksneiðatöflu á <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Bý til nýja %1 disksneiðatöflu á %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1332,29 +1375,33 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. - Create user <strong>%1</strong>. - Búa til notanda <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Vernda heimamöppu + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - Bý til notandann %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status Stilli notandann %1 - Setting file permissions - Stilli skráaheimildir + Setting file permissions… + @status + @@ -1362,6 +1409,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Create Volume Group + @title Búa til sýndardisk (volume group) @@ -1369,18 +1417,16 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Búa til sýndardisk (volume group) með heitinu %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Búa til sýndardisk (volume group) með heitinu <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Bý til nýjan sýndardisk (volume group) með heitinu %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1393,13 +1439,15 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. - Deactivate volume group named %1. - Gera óvirkan sýndardisk (volume group) með heitinu %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Gera óvirkan sýndardisk (volume group) með heitinu <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1411,18 +1459,16 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Eyða disksneið %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Eyða disksneið <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Eyði disksneið %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1607,11 +1653,13 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Vinsamlegast sláðu inn sama lykilorðið í báða kassana. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1633,57 +1681,68 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Set partition information + @title Setja upplýsingar um disksneið Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Setja upp %1 á <strong>nýja</strong> %2 kerfisdisksneið með eiginleikana <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Setja upp %1 á <strong>nýja</strong> %2 kerfisdisksneið. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Setja upp <strong>nýja</strong> %2 disksneið með tengipunktinn <strong>%1</strong> og eiginleika <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Setja upp <strong>nýja</strong> %2 disksneið með tengipunktinn <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Setja upp %2 á %3 kerfisdisksneið <strong>%1</strong> með eiginleikana <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Setja upp %3 disksneið <strong>%1</strong> með tengipunktinn <strong>%2</strong> og eiginleika <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Setja upp %3 disksneið <strong>%1</strong> með tengipunktinn <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Setja upp %2 á %3 kerfisdisksneið <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Setja ræsistjórann upp á <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - Set upp tengipunkta. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1752,24 +1811,27 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Forsníða disksneiðina %1 (skráakerfi: %2, stærð: %3 MiB) á %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Forsníða <strong>%3MiB</strong> disksneiðina <strong>%1</strong> með <strong>%2</strong> skráakerfi. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Forsníða disksneið %1 með %2 skráakerfinu. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2262,20 +2324,38 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. MachineIdJob - + Generate machine-id. Útbý machine-id auðkenni vélar. - + Configuration Error Villa í stillingum - + No root mount point is set for MachineId. Enginn rótartengipunktur er stilltur fyrir machine-id auðkenni vélar. + + + + + + File not found + Skrá fannst ekki + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Slóðin <pre>%1</pre> verður að vera algild slóð. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Ekki var hægt að búa til nýja slembiskrá <pre>%1</pre>. + Map @@ -2803,11 +2883,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Unknown error Óþekkt villa - - - Password is empty - Lykilorðið er tómt - PackageChooserPage @@ -2864,7 +2939,8 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2970,31 +3046,37 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Home + @label Heima Boot + @label Ræsisvæði EFI system + @label EFI-kerfi Swap + @label Swap-diskminni New partition for %1 + @label Ný disksneið fyrir %1 New partition + @label Ný disksneið @@ -3010,37 +3092,44 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Free Space + @title Laust pláss - New partition - Ný disksneið + New Partition + @title + Name + @title Heiti File System + @title Skráakerfi File System Label + @title Merking skráakerfis Mount Point + @title Tengipunktur Size + @title Stærð @@ -3119,16 +3208,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Sæki upplýsingar um kerfið... - - - - Partitions - Disksneiðar - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3144,16 +3223,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. No partitions will be changed. Engum disksneiðum verður breytt. - - - Current: - Fyrirliggjandi: - - - - After: - Á eftir: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3205,6 +3274,30 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Skráakerfið verður að hafa flaggið <strong>%1</strong> stillt. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Disksneiðar + + + + Current: + @label + Fyrirliggjandi: + + + + After: + @label + Á eftir: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3250,8 +3343,9 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Verk fyrir útlit og viðmót + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3278,6 +3372,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Look-and-Feel + @label Útlit og viðmót @@ -3285,8 +3380,9 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. PreserveFiles - Saving files for later ... - Vista skrár til síðari tíma ... + Saving files for later… + @status + @@ -3382,26 +3478,12 @@ Frálag: Sjálfgefið - - - - - File not found - Skrá fannst ekki - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Slóðin <pre>%1</pre> verður að vera algild slóð. - - - + Directory not found Mappa fannst ekki - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Ekki var hægt að búa til nýja slembiskrá <pre>%1</pre>. @@ -3420,11 +3502,6 @@ Frálag: (no mount point) (enginn tengipunktur) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Ósneitt rými eða óþekkt disksneiðatafla - unknown @@ -3449,6 +3526,12 @@ Frálag: @partition info swap-diskminni + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Ósneitt rými eða óþekkt disksneiðatafla + Recommended @@ -3464,8 +3547,9 @@ Frálag: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Fjarlægja notanda Live-keyrsluumhverfis úr markkerfi + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3473,13 +3557,15 @@ Frálag: - Remove Volume Group named %1. - Fjarlægja sýndardisk (volume group) með heitinu '%1'. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Fjarlægja sýndardisk (volume group) með heitinu '<strong>%1'</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3593,22 +3679,25 @@ Frálag: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Breyta stærð disksneiðar %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Breyti stærð <strong>%2MiB</strong> disksneiðar <strong>%1</strong> í <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Breyti stærð %2MiB disksneiðar %1 í %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Uppsetningarforritinu mistókst að breyta stærð disksneiðar %1 á diski '%2'. @@ -3618,6 +3707,7 @@ Frálag: Resize Volume Group + @title Breyta stærð sýndardisks (volume group) @@ -3625,17 +3715,24 @@ Frálag: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Breyta stærð sýndardisks (volume group) með heitinu %1 úr %2 í %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Breyta stærð sýndardisks (volume group) með heitinu <strong>%1</strong> úr <strong>%2</strong> í <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Uppsetningarforritinu mistókst að breyta stærð sýndardisks (volume group) með heitinu '%1'. @@ -3652,13 +3749,15 @@ Frálag: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Skanna geymslutæki... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Disksneiðing + Partitioning… + @status + @@ -3675,8 +3774,9 @@ Frálag: - Setting hostname %1. - Stilli vélarheiti %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3740,81 +3840,96 @@ Frálag: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Setja flögg á disksneið %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Setja flögg á %1MiB %2 disksneið . + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Setja flögg á nýja disksneið . + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Hreinsa flögg af disksneið <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Hreinsa flögg af %1MiB <strong>%2</strong> disksneið. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Hreinsa flögg af nýrri disksneið . + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Flagga disksneið <strong>%1</strong> sem <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Flagga %1MiB <strong>%2</strong> disksneið sem <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Flagga nýja disksneið sem <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Hreinsa flögg af disksneið <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Hreinsa flögg af %1MiB <strong>%2</strong> disksneið . + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Hreinsa flögg af nýrri disksneið . + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Set flöggin <strong>%2</strong> á disksneið <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Set flöggin <strong>%3</strong> á %1MiB <strong>%2</strong> disksneið. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Set flöggin <strong>%1</strong> á nýja disksneið. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. Uppsetningarforritinu mistókst að setja flögg á disksneið %1. @@ -3828,32 +3943,33 @@ Frálag: - Setting password for user %1. - Set lykilorð fyrir notandann %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Gölluð úttaksslóð kerfis. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint er %1 - + Cannot disable root account. Ekki er hægt að aftengja aðgang kerfisstjóra. - + Cannot set password for user %1. Get ekki sett lykilorð fyrir notanda %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod endaði með villu kóðann %1. @@ -3902,8 +4018,9 @@ Frálag: SetupGroupsJob - Preparing groups. - Undirbý hópa. + Preparing groups… + @status + @@ -3921,8 +4038,9 @@ Frálag: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Stilla <pre>sudo</pre>-notendur. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3939,8 +4057,9 @@ Frálag: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Verk fyrir skeljarferli + Running shell processes… + @status + @@ -3989,8 +4108,9 @@ Frálag: - Sending installation feedback. - Sendi svörun um uppsetningu. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4012,8 +4132,9 @@ Frálag: - Configuring KDE user feedback. - Stilli svörun frá notendum KDE. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4041,8 +4162,9 @@ Frálag: - Configuring machine feedback. - Stilli svörun frá tölvu. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4104,6 +4226,7 @@ Frálag: Feedback + @title Svörun @@ -4111,8 +4234,9 @@ Frálag: UmountJob - Unmount file systems. - Aftengja skráarkerfi. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4270,11 +4394,6 @@ Frálag: &Release notes Út&gáfuupplýsingar - - - %1 support - %1 stuðningur - About %1 Setup @@ -4287,12 +4406,19 @@ Frálag: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Velkomin @@ -4301,6 +4427,7 @@ Frálag: Welcome + @title Velkomin @@ -4308,8 +4435,9 @@ Frálag: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Búa til ZFS-vöndla (pools) og gagnasett + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4752,21 +4880,11 @@ Frálag: What is your name? Hvað heitir þú? - - - Your Full Name - Fullt nafn þitt - What name do you want to use to log in? Hvaða nafn vilt þú vilt nota til að skrá þig inn? - - - Login Name - Notandanafn innskráningar - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4787,11 +4905,6 @@ Frálag: What is the name of this computer? Hvert er heitið á þessari tölvu? - - - Computer Name - Tölvuheiti - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4812,16 +4925,21 @@ Frálag: Password Lykilorð - - - Repeat Password - Endurtaka lykilorð - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Settu inn sama lykilorðið tvisvar, þannig að hægt sé að yfirfara innsláttarvillur. Gott lykilorð inniheldur blöndu af bókstöfum, tölustöfum og greinamerkjum, ætti að vera að minnsta kosti átta stafa langt og því ætti að breyta með reglulegu millibili. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4837,11 +4955,31 @@ Frálag: Log in automatically without asking for the password Skrá inn sjálfkrafa án þess að biðja um lykilorð + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Má einungis innihalda bókstafi, tölustafi, undirstrik og bandstrik, að lágmarki tveir stafir. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4857,16 +4995,6 @@ Frálag: Choose a root password to keep your account safe. Veldu rótarlykilorð til að halda aðgangnum þínum öruggum. - - - Root Password - Lykilorð rótarnotanda - - - - Repeat Root Password - Endurtaktu lykilorð rótarnotanda - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4885,21 +5013,11 @@ Frálag: What is your name? Hvað heitir þú? - - - Your Full Name - Fullt nafn þitt - What name do you want to use to log in? Hvaða nafn viltu nota til að skrá þig inn? - - - Login Name - Notandanafn innskráningar - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4920,10 +5038,20 @@ Frálag: What is the name of this computer? Hvert er heitið á þessari tölvu? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Tölvuheiti + Computer name + @@ -4952,8 +5080,18 @@ Frálag: - Repeat Password - Endurtaktu lykilorð + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4975,16 +5113,6 @@ Frálag: Choose a root password to keep your account safe. Veldu rótarlykilorð til að halda aðgangnum þínum öruggum. - - - Root Password - Lykilorð rótarnotanda - - - - Repeat Root Password - Endurtaktu lykilorð rótarnotanda - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5022,13 +5150,13 @@ Frálag: - Known issues - Þekkt vandamál + Known Issues + - Release notes - Útgáfuupplýsingar + Release Notes + @@ -5052,13 +5180,13 @@ Frálag: - Known issues - Þekkt vandamál + Known Issues + - Release notes - Útgáfuupplýsingar + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_it_IT.ts b/lang/calamares_it_IT.ts index ecb73dbeb..b47fa7e97 100644 --- a/lang/calamares_it_IT.ts +++ b/lang/calamares_it_IT.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Gestisci le impostazioni di montaggio automatico + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 - Master Boot Record di %1 + @info + Boot Partition + @info Partizione di avvio System Partition + @info Partizione di sistema Do not install a boot loader + @label Non installare un boot loader @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label - + Install @label Installa @@ -634,18 +639,27 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Imposta l'etichetta del file system a %1. + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Imposta l'etichetta del file system <strong>%1</strong> alla partizione <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Il programma di installazione non è riuscito ad aggiornare la tabella delle partizioni sul disco '%1'. @@ -659,9 +673,20 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Partizionamento manuale</strong><br/>Puoi creare o ridimensionare manualmente le partizioni. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Selezionare una partizione da ridurre, trascina la barra inferiore per ridimensionare</strong> + Select storage de&vice: + @label Selezionare un dispositivo di me&moria: @@ -670,56 +695,49 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Current: + @label Corrente: After: + @label Dopo: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Partizionamento manuale</strong><br/>Puoi creare o ridimensionare manualmente le partizioni. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Riutilizzare %1 come partizione home per &2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Selezionare una partizione da ridurre, trascina la barra inferiore per ridimensionare</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 sarà ridotta a %2MiB ed una nuova partizione di %3MiB sarà creata per %4 - - - Boot loader location: - Posizionamento del boot loader: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Selezionare la partizione sulla quale si vuole installare</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Impossibile trovare una partizione EFI di sistema. Si prega di tornare indietro ed effettuare un partizionamento manuale per configurare %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name La partizione EFI di sistema su %1 sarà usata per avviare %2. EFI system partition: + @label Partizione EFI di sistema: @@ -774,38 +792,51 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Questo dispositivo di memorizzazione ha una delle sue partizioni <strong>montata</strong> This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Questo dispositivo di memoria è una parte di un dispositivo di <strong>RAID inattivo</strong> - No Swap - No Swap + No swap + @label + - Reuse Swap - Riutilizza Swap + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Swap (senza ibernazione) Swap (with Hibernate) + @label Swap (con ibernazione) Swap to file + @label Swap su file + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -837,12 +868,14 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Rimuovere i punti di mount per operazioni di partizionamento su %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Rimozione dei punti di mount per le operazioni di partizionamento su %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -854,13 +887,10 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Rimuovere tutti i punti di mount temporanei. - - - Clearing all temporary mounts. - Rimozione di tutti i punti di mount temporanei. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1009,42 +1039,43 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse OK! - + Package Selection Selezione del pacchetto - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Si prega di scegliere un prodotto dalla lista. Il prodotto selezionato verrà installato. - + Packages Pacchetti - + Install option: <strong>%1</strong> Opzione di installazione: <strong>%1</strong> - + None Nessuno - + Summary + @label Riepilogo - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Questa è una panoramica di quello che succederà una volta avviata la procedura di configurazione. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Una panoramica delle modifiche che saranno effettuate una volta avviata la procedura di installazione. @@ -1116,15 +1147,15 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + La lingua di sistema sarà impostata a %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + I numeri e le date locali saranno impostati a %1. @@ -1201,31 +1232,37 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse En&crypt + @action Cr&iptare Logical + @label Logica Primary + @label Primaria GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Il punto di mount è già in uso. Sceglierne un altro. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Il punto di mount deve iniziare con un <tt>/</tt>. @@ -1233,43 +1270,51 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Crea nuova partizione di %1MiB su %3 (%2) con voci %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Crea nuova partizione di %1MiB su %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Crea una nuova partizione da %2MiB su %4 (%3) con file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Crea nuova partizione di <strong>%1MiB</strong> su <strong>%3</strong> (%2) con voci <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Creare nuova partizione di <strong>%1MiB</strong> su <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Crea una nuova partizione di <strong>%2MiB</strong> su <strong>%4</strong> (%3) con file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Creazione della nuova partizione %1 su %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Il programma di installazione non è riuscito a creare la partizione sul disco '%1'. @@ -1305,18 +1350,16 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Creare una nuova tabella delle partizioni %1 su %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Creare una nuova tabella delle partizioni <strong>%1</strong> su <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Creazione della nuova tabella delle partizioni %1 su %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1333,29 +1376,33 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse - Create user <strong>%1</strong>. - Creare l'utente <strong>%1</strong> - - - - Preserving home directory - Preservare la cartella Home + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - Creazione dell'utente %1. + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status Configurazione dell'utente %1 - Setting file permissions - Impostazione dei permessi sui file + Setting file permissions… + @status + @@ -1363,6 +1410,7 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Create Volume Group + @title Crea Gruppo di Volumi @@ -1370,18 +1418,16 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Crea un nuovo gruppo di volumi denominato %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Crea un nuovo gruppo di volumi denominato <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Creazione del nuovo gruppo di volumi denominato %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1394,13 +1440,15 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse - Deactivate volume group named %1. - Disattiva il gruppo di volumi denominato %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Disattiva gruppo di volumi denominato <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1412,18 +1460,16 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Cancellare la partizione %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Cancellare la partizione <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Cancellazione partizione %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1609,12 +1655,14 @@ Passphrase per la partizione esistente Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Si prega di immettere la stessa frase di accesso in entrambi i riquadri. - Password must be a minimum of %1 characters - La password deve avere almeno %1 caratteri + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + @@ -1635,57 +1683,68 @@ Passphrase per la partizione esistente Set partition information + @title Impostare informazioni partizione Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Installa %1 su un<strong>nuovo</strong> sistema di partizioni la %2 con le caratteristiche <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Installare %1 sulla <strong>nuova</strong> partizione di sistema %2. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Crea una<strong>nuova </strong>partizione %2 con un punto di montaggio<strong>%1</strong> e le caratteristiche <em>% 3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Crea una<strong>nuova</strong>partizione %2 con un punto di montaggio<strong>%1</strong> %3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Installa %2 sul sistema di partizioni %3 <strong>%1</strong> con le caratteristiche <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Crea la partizione %3 <strong>%1</strong> con un punto di montaggio <strong>%2</strong> e caratteristiche <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Crea la partizione %3 <strong>%1</strong> con un punto di montaggio <strong>%2</strong> %4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Installare %2 sulla partizione di sistema %3 <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Installare il boot loader su <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - Impostazione dei punti di mount. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1754,24 +1813,27 @@ Passphrase per la partizione esistente FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Formatta la partizione %1 (file system: %2, dimensione: %3 MiB) su %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Formatta la partizione <strong>%1</strong> di dimensione <strong>%3MiB </strong> con il file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Formattazione della partizione %1 con file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2264,20 +2326,38 @@ Passphrase per la partizione esistente MachineIdJob - + Generate machine-id. Genera machine-id. - + Configuration Error Errore di configurazione - + No root mount point is set for MachineId. Non è stato impostato alcun punto di montaggio root per MachineId + + + + + + File not found + File non trovato + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Il percorso <pre>%1</pre> deve essere assoluto. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Impossibile creare un nuovo file random <pre>%1</pre>. + Map @@ -2810,11 +2890,6 @@ Passphrase per la partizione esistente Unknown error Errore sconosciuto - - - Password is empty - Password vuota - PackageChooserPage @@ -2871,7 +2946,8 @@ Passphrase per la partizione esistente - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2977,31 +3053,37 @@ Passphrase per la partizione esistente Home + @label Home Boot + @label Boot EFI system + @label Sistema EFI Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Nuova partizione per %1 New partition + @label Nuova partizione @@ -3017,37 +3099,44 @@ Passphrase per la partizione esistente Free Space + @title Spazio disponibile - New partition - Nuova partizione + New Partition + @title + Name + @title Nome File System + @title File System File System Label + @title Etichetta File System Mount Point + @title Punto di mount Size + @title Dimensione @@ -3126,16 +3215,6 @@ Passphrase per la partizione esistente PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Raccolta delle informazioni di sistema... - - - - Partitions - Partizioni - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3151,16 +3230,6 @@ Passphrase per la partizione esistente No partitions will be changed. Nessuna partizione verrà modificata. - - - Current: - Corrente: - - - - After: - Dopo: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3212,6 +3281,30 @@ Passphrase per la partizione esistente The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Il file system deve avere impostato il flag <strong>%1</strong>. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partizioni + + + + Current: + @label + Corrente: + + + + After: + @label + Dopo: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3257,8 +3350,9 @@ Passphrase per la partizione esistente PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Job di Plasma Look-and-Feel + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3285,6 +3379,7 @@ Passphrase per la partizione esistente Look-and-Feel + @label Look-and-Feel @@ -3292,8 +3387,9 @@ Passphrase per la partizione esistente PreserveFiles - Saving files for later ... - Salvataggio dei file per dopo ... + Saving files for later… + @status + @@ -3389,26 +3485,12 @@ Output: Default - - - - - File not found - File non trovato - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Il percorso <pre>%1</pre> deve essere assoluto. - - - + Directory not found Cartella non trovata - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Impossibile creare un nuovo file random <pre>%1</pre>. @@ -3427,11 +3509,6 @@ Output: (no mount point) (nessun punto di montaggio) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Spazio non partizionato o tabella delle partizioni sconosciuta - unknown @@ -3456,6 +3533,12 @@ Output: @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Spazio non partizionato o tabella delle partizioni sconosciuta + Recommended @@ -3471,8 +3554,9 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab RemoveUserJob - Remove live user from target system - Rimuovi l'utente live dal sistema di destinazione + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3480,13 +3564,15 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab - Remove Volume Group named %1. - Rimuovi Gruppo di Volumi denominato %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Rimuovi gruppo di volumi denominato <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3599,22 +3685,25 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Ridimensionare la partizione %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Ridimensionare la partizione <strong>%1</strong> da <strong>%2MiB</strong> a <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Sto ridimensionando la partizione %1 di dimensione %2MiB a %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Il programma di installazione non è riuscito a ridimensionare la partizione %1 sul disco '%2'. @@ -3624,6 +3713,7 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab Resize Volume Group + @title RIdimensiona Gruppo di Volumi @@ -3631,17 +3721,24 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Ridimensiona il gruppo di volumi con nome %1 da %2 a %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Ridimensiona il gruppo di volumi con nome <strong>%1</strong> da <strong>%2</strong> a <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Il programma di installazione non è riuscito a ridimensionare un volume di gruppo di nome '%1' @@ -3658,13 +3755,15 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab ScanningDialog - Scanning storage devices... - Rilevamento dei dispositivi di memoria... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Partizionamento + Partitioning… + @status + @@ -3681,8 +3780,9 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab - Setting hostname %1. - Impostare hostname %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3746,81 +3846,96 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Impostare i flag sulla partizione: %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Impostare le flag sulla partizione %2 da %1MiB. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Impostare i flag sulla nuova partizione. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Rimuovere i flag sulla partizione <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Rimuovere le flag dalla partizione <strong>%2</strong> da %1MiB. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Rimuovere i flag dalla nuova partizione. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Flag di partizione <strong>%1</strong> come <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Flag della partizione <strong>%2</strong> da %1MiB impostate come <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Flag della nuova partizione come <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Rimozione dei flag sulla partizione <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Rimozione delle flag sulla partizione <strong>%2</strong> da %1MiB in corso. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Rimozione dei flag dalla nuova partizione. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Impostazione dei flag <strong>%2</strong> sulla partizione <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Impostazione delle flag <strong>%3</strong> sulla partizione <strong>%2</strong> da %1MiB in corso. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Impostazione dei flag <strong>%1</strong> sulla nuova partizione. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. Impossibile impostare i flag sulla partizione %1. @@ -3834,32 +3949,33 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab - Setting password for user %1. - Impostare la password per l'utente %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Percorso di destinazione del sistema errato. - + rootMountPoint is %1 punto di mount per root è %1 - + Cannot disable root account. Impossibile disabilitare l'account di root. - + Cannot set password for user %1. Impossibile impostare la password per l'utente %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod si è chiuso con codice di errore %1. @@ -3908,8 +4024,9 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab SetupGroupsJob - Preparing groups. - Preparazione gruppi. + Preparing groups… + @status + @@ -3927,8 +4044,9 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Configura un utente <pre>sudo</pre>. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3945,8 +4063,9 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab ShellProcessJob - Shell Processes Job - Job dei processi della shell + Running shell processes… + @status + @@ -3995,8 +4114,9 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab - Sending installation feedback. - Invio della valutazione dell'installazione. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4018,8 +4138,9 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab - Configuring KDE user feedback. - Sto configurando le segnalazioni degli utenti di KDE + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4047,8 +4168,9 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab - Configuring machine feedback. - Configurazione in corso della valutazione automatica. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4110,6 +4232,7 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab Feedback + @title Valutazione @@ -4117,8 +4240,9 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab UmountJob - Unmount file systems. - Smonta i file system. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4276,11 +4400,6 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab &Release notes &Note di rilascio - - - %1 support - supporto %1 - About %1 Setup @@ -4293,12 +4412,19 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Benvenuti @@ -4307,6 +4433,7 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab Welcome + @title Benvenuti @@ -4314,8 +4441,9 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Crea pool ZFS e set di dati + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4762,21 +4890,11 @@ Ozione di Default. What is your name? Qual è il tuo nome? - - - Your Full Name - Nome completo - What name do you want to use to log in? Quale nome usare per l'autenticazione? - - - Login Name - Nome Login - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4797,11 +4915,6 @@ Ozione di Default. What is the name of this computer? Qual è il nome di questo computer? - - - Computer Name - Nome del computer - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4822,16 +4935,21 @@ Ozione di Default. Password Password - - - Repeat Password - Ripeti la password - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Immettere la stessa password due volte, in modo che possa essere verificata la presenza di errori di battitura. Una buona password che conterrà una combinazione di lettere, numeri e segni di punteggiatura, dovrebbe essere lunga almeno otto caratteri e dovrebbe essere cambiata a intervalli regolari. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4847,11 +4965,31 @@ Ozione di Default. Log in automatically without asking for the password Accedi automaticamente senza chiedere la password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Sono permesse solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4867,16 +5005,6 @@ Ozione di Default. Choose a root password to keep your account safe. Scegli una password di root per tenere il tuo account al sicuro. - - - Root Password - Password di Root - - - - Repeat Root Password - Ripeti la Password di Root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4895,21 +5023,11 @@ Ozione di Default. What is your name? Qual è il tuo nome? - - - Your Full Name - Nome completo - What name do you want to use to log in? Quale nome usare per l'autenticazione? - - - Login Name - Nome Login - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4930,10 +5048,20 @@ Ozione di Default. What is the name of this computer? Qual è il nome di questo computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Nome del computer + Computer name + @@ -4962,8 +5090,18 @@ Ozione di Default. - Repeat Password - Ripeti la password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4985,16 +5123,6 @@ Ozione di Default. Choose a root password to keep your account safe. Scegli una password di root per tenere il tuo account al sicuro. - - - Root Password - Password di Root - - - - Repeat Root Password - Ripeti la Password di Root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5032,13 +5160,13 @@ Ozione di Default. - Known issues - Problemi conosciuti + Known Issues + - Release notes - Note di rilascio + Release Notes + @@ -5062,13 +5190,13 @@ Ozione di Default. - Known issues - Problemi conosciuti + Known Issues + - Release notes - Note di rilascio + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_ja-Hira.ts b/lang/calamares_ja-Hira.ts index 96df4bd7a..dd68a53fb 100644 --- a/lang/calamares_ja-Hira.ts +++ b/lang/calamares_ja-Hira.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Boot Partition + @info System Partition + @info Do not install a boot loader + @label @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label @@ -625,18 +630,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -650,67 +664,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - - - - - After: - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -765,36 +783,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -828,11 +859,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -845,12 +878,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1000,42 +1030,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1107,13 +1138,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1192,31 +1223,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Primary + @label GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1224,43 +1261,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1296,17 +1341,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1324,28 +1367,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1354,6 +1401,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1361,17 +1409,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1385,12 +1431,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1403,17 +1451,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1599,11 +1645,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1625,56 +1673,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1744,23 +1803,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2254,20 +2316,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2782,11 +2862,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2843,7 +2918,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2949,31 +3025,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -2989,37 +3071,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3098,16 +3187,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3123,16 +3202,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - - - - - After: - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3184,6 +3253,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3229,7 +3322,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3257,6 +3351,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3264,7 +3359,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3358,26 +3454,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3396,11 +3478,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3425,6 +3502,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3439,7 +3522,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3448,12 +3532,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3566,22 +3652,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3591,6 +3680,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3598,17 +3688,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3625,12 +3722,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3648,7 +3747,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3713,81 +3813,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3801,32 +3916,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3875,7 +3991,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3894,7 +4011,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3912,7 +4030,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3962,7 +4081,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3985,7 +4105,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4014,7 +4135,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4077,6 +4199,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4084,7 +4207,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4243,11 +4367,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4260,12 +4379,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title @@ -4274,6 +4400,7 @@ Output: Welcome + @title @@ -4281,7 +4408,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4697,21 +4825,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4732,11 +4850,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4758,13 +4871,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4782,11 +4900,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4802,16 +4940,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4830,21 +4958,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4865,9 +4983,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4897,7 +5025,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4920,16 +5058,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4966,12 +5094,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -4995,12 +5123,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_ja.ts b/lang/calamares_ja.ts index bc127f62d..5de79da17 100644 --- a/lang/calamares_ja.ts +++ b/lang/calamares_ja.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - 自動マウント設定を管理する + Managing auto-mount settings… + @status + 自動マウント設定を管理しています… @@ -56,22 +57,26 @@ Master Boot Record of %1 - %1 のマスターブートレコード + @info + %1 のマスター ブート レコード Boot Partition + @info ブートパーティション System Partition + @info システムパーティション Do not install a boot loader - ブートローダーをインストールしません + @label + ブートローダーをインストールしない @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label セットアップ - + Install @label インストール @@ -631,18 +636,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - ファイルシステムのラベルを %1 に設定する。 + Set filesystem label on %1 + @title + %1 にファイルシステムのラベルを設定 - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - ファイルシステムのラベル <strong>%1</strong> をパーティション <strong>%2</strong> に設定する。 + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + ファイルシステム ラベル <strong>%1</strong> をパーティション <strong>%2</strong> に設定 - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + ファイルシステム ラベル <strong>%1</strong> をパーティション <strong>%2</strong> に設定しています... + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info インストーラーはディスク '%1' 上のパーティションテーブルのアップデートに失敗しました。 @@ -656,9 +670,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>手動パーティション</strong><br/>パーティションを自分で作成またはサイズ変更することができます。 + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>縮小するパーティションを選択し、下のバーをドラッグしてサイズを変更して下さい</strong> + Select storage de&vice: + @label ストレージデバイスを選択 (&V): @@ -667,56 +692,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label 現在: After: - 後: - - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>手動パーティション</strong><br/>パーティションを自分で作成またはサイズ変更することができます。 + @label + 変更後: - Reuse %1 as home partition for %2. - %1 を %2 のホームパーティションとして再利用する - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>縮小するパーティションを選択し、下のバーをドラッグしてサイズを変更して下さい</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 を %2 のホーム パーティションとして再利用する。{1 ?} {2?} %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 は %2MiB に縮小され、%4 に新しい %3MiB のパーティションが作成されます。 - - - Boot loader location: - ブートローダーの場所: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>インストールするパーティションの選択</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name システムにEFIシステムパーティションが存在しません。%1 のセットアップのため、元に戻り、手動パーティショニングを使用してください。 The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name %1 の EFI システム パーティションは、%2 の起動に使用されます。 EFI system partition: + @label EFI システムパーティション: @@ -771,38 +789,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info このストレージデバイスにはパーティションの1つが<strong>マウントされています</strong>。 This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info このストレージデバイスは<strong>非アクティブなRAID</strong>デバイスの一部です。 - No Swap - スワップを使用しない + No swap + @label + スワップなし - Reuse Swap + Reuse swap + @label スワップを再利用 Swap (no Hibernate) + @label スワップ(ハイバーネートなし) Swap (with Hibernate) + @label スワップ(ハイバーネート) Swap to file + @label ファイルにスワップ + + + Bootloader location: + @label + ブートローダーの場所: + ClearMountsJob @@ -834,12 +865,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title %1 のパーティション操作のため、マウントを解除する - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - %1 のパーティション操作のため、マウントを解除しています。 + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + %1 のパーティション操作のためにマウントをクリアしています。{1…?} @@ -851,13 +884,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - すべての一時的なマウントをクリアする - - - Clearing all temporary mounts. - すべての一時的なマウントをクリアしています。 + Clearing all temporary mounts… + @status + すべての一時的なマウントをクリアしています... @@ -1006,42 +1036,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - + Package Selection パッケージの選択 - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. リストから製品を選んでください。選択した製品がインストールされます。 - + Packages パッケージ - + Install option: <strong>%1</strong> インストールオプション: <strong>%1</strong> - + None なし - + Summary + @label 要約 - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. これは、セットアップ開始後に行うことの概要です。 - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. これは、インストール開始後に行うことの概要です。 @@ -1114,15 +1145,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - システム言語は %1 に設定されます。{1?} + システムの言語を %1 に設定する。 - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - 数値と日付のロケールは %1 に設定されます。{1?} + 数値と日付のロケールを %1 に設定する。 @@ -1199,31 +1230,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action 暗号化 (&C) Logical - 論理 + @label + 論理パーティション Primary - プライマリ + @label + 基本パーティション GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info マウントポイントは既に使用されています。他を選択してください。 Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info マウントポイントは <tt>/</tt> で開始する必要があります。 @@ -1231,43 +1268,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - %3 (%2) にエントリ %4 の新しい %1MiB パーティションを作成する。 + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + %3 (%2) にエントリー %4 の新しい %1MiB パーティションを作成する。{1M?} {3 ?} {2)?} {4?} - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - %3 (%2) に新しい %1MiB パーティションを作成する。 + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + %3 (%2) に新しい %1MiB パーティションを作成 - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - %4 (%3) にファイルシステム %1 の新しい %2MiB パーティションを作成する。 + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + ファイル システム %1 で %4 (%3) に新しい %2MiB パーティションを作成 - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - <strong>%3</strong> (%2) にエントリ <em>%4</em> の新しい <strong>%1MiB</strong> パーティションを作成する。 + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + <strong>%3</strong> (%2) に、エントリー <em>%4</em> の新しい <strong>%1MiB</strong> パーティションを作成 - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - <strong>%3</strong> (%2) に新しい <strong>%1MiB</strong> パーティションを作成する。 + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + <strong>%3</strong> (%2) に新しい <strong>%1MiB</strong> パーティションを作成 - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - <strong>%4</strong> (%3) にファイルシステム <strong>%1</strong> の新しい <strong>%2MiB</strong> パーティションを作成する。 + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + ファイルシステム <strong>%1</strong> で、<strong>%4</strong> (%3) に新しい <strong>%2MiB</strong> パーティションを作成 - - - Creating new %1 partition on %2. - %2 に新しい %1 パーティションを作成しています。 + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + %2 に新しい %1 パーティションを作成しています。{1 ?} {2…?} - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info インストーラーはディスク '%1' にパーティションを作成できませんでした。 @@ -1303,18 +1348,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - %2 に新しい %1 パーティションテーブルを作成する。 + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + %2 に新しい %1 パーティションテーブルを作成しています。{1 ?} {2…?} - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - <strong>%2</strong> (%3) に新しい <strong>%1</strong> パーティションテーブルを作成する。 - - - - Creating new %1 partition table on %2. - %2 に新しい %1 パーティションテーブルを作成しています。 + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + <strong>%2</strong> に新しい <strong>%1</strong> パーティションテーブルを作成しています (%3)… @@ -1331,29 +1374,33 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - ユーザー <strong>%1</strong> を作成する。 - - - - Preserving home directory - ホームディレクトリを保持する + Create user <strong>%1</strong> + ユーザー <strong>%1</strong> を作成 - Creating user %1 - ユーザー %1 を作成しています + Creating user %1… + @status + ユーザー %1 を作成しています… + + + + Preserving home directory… + @status + ホームディレクトリを保存しています… Configuring user %1 + @status ユーザー %1 を設定しています - Setting file permissions - ファイルのアクセス権限を設定しています + Setting file permissions… + @status + ファイル権限を設定しています… @@ -1361,6 +1408,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title ボリュームグループの作成 @@ -1368,18 +1416,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - 新しいボリュームグループ %1 を作成する。 + + Creating new volume group named %1… + @status + 新しいボリュームグループ %1 を作成しています。{1…?} - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - 新しいボリュームグループ <strong>%1</strong> を作成する。 - - - - Creating new volume group named %1. - 新しいボリュームグループ %1 を作成しています。 + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + ボリュームグループ <strong>%1</strong> を作成しています… @@ -1392,13 +1438,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. - ボリュームグループ %1 を無効化 + Deactivating volume group named %1… + @status + ボリューム グループ %1 を非アクティブ化しています… - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - ボリュームグループ <strong>%1</strong> を無効化。 + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + ボリューム グループ <strong>%1</strong> を非アクティブ化しています… @@ -1410,18 +1458,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - パーティション %1 の削除 + + Deleting partition %1… + @status + パーティション %1 を削除しています。{1…?} - Delete partition <strong>%1</strong>. - パーティション <strong>%1</strong> の削除 - - - - Deleting partition %1. - パーティション %1 を削除しています。 + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + パーティション <strong>%1</strong> を削除しています… @@ -1606,12 +1652,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip 両方のボックスに同じパスフレーズを入力してください。 - Password must be a minimum of %1 characters - パスワードは %1 文字以上である必要があります + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + パスワードは %1 文字以上にする必要があります。 @@ -1632,57 +1680,68 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title パーティション情報の設定 Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info <strong>新規の</strong> %2 システムパーティション (機能 <em>%3</em>) に %1 をインストールする - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - <strong>新規の</strong> %2 システムパーティションに %1 をインストールする。 + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + 新しい %2 システムパーティションに <strong>%1</strong> をインストール - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - <strong>新規の</strong> %2 パーティション (マウントポイント <strong>%1</strong>、機能 <em>%3</em>) をセットアップする。 + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + マウントポイント <strong>%1</strong> と機能 <em>%3</em> の、<strong>新しい</strong> %2 パーティションをセットアップ - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - <strong>新規の</strong> %2 パーティション (マウントポイント <strong>%1</strong> %3) をセットアップする。 + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + マウントポイント <strong>%1</strong>%3 で、<strong>新しい</strong> %2 パーティションをセットアップ。{2 ?} {1<?} {3?} - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - %3 システムパーティション <strong>%1</strong> (機能 <em>%4</em>) に %2 をインストールする。 + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + %2 を %3 システムパーティション <strong>%1</strong> に、<em>%4</em> 機能付きでインストール - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - パーティション %3 <strong>%1</strong> (マウントポイント <strong>%2</strong>、機能 <em>%4</em>) をセットアップする。 + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + %3 の %2 をシステムパーティション <strong>%1</strong> にインストール - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - %3 パーティション <strong>%1</strong> (マウントポイント <strong>%2</strong> %4) をセットアップする。 + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + %3 パーティション <strong>%1</strong> を、マウントポイント <strong>%2</strong> と機能 <em>%4</em> でセットアップ - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - %3 システムパーティション <strong>%1</strong> に%2 をインストールする。 + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + %3 パーティション <strong>%1</strong> をマウントポイント <strong>%2</strong>%4 でセットアップ。{3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> にブートローダーをインストールする。 + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + <strong>%1</strong> にブートローダーをインストール… - - Setting up mount points. - マウントポイントを設定する。 + + Setting up mount points… + @status + マウントポイントを設定… @@ -1751,24 +1810,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - %4 のパーティション %1 (ファイルシステム: %2、サイズ: %3 MiB) をフォーマットする。 + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + %4 のパーティション %1 (ファイルシステム: %2、サイズ: %3 MiB) をフォーマット。{1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - <strong>%3MiB</strong> のパーティション <strong>%1</strong> をファイルシステム <strong>%2</strong> でフォーマットする。 + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + <strong>%3MiB</strong> パーティション <strong>%1</strong> をファイルシステム <strong>%2</strong> でフォーマット - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - ファイルシステム %2 でパーティション %1 をフォーマットしています。 + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + パーティション %1 をファイルシステム %2 でフォーマットしています。{1 ?} {2…?} @@ -2261,20 +2323,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. machine-id の生成 - + Configuration Error コンフィグレーションエラー - + No root mount point is set for MachineId. マシンIDにルートマウントポイントが設定されていません。 + + + + + + File not found + ファイルが見つかりません + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + パス <pre>%1</pre> は絶対パスにしてください。 + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + 新しいランダムファイル <pre>%1</pre> を作成できませんでした。 + Map @@ -2795,11 +2875,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error 未知のエラー - - - Password is empty - パスワードが空です - PackageChooserPage @@ -2856,8 +2931,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: - キーボードスイッチ: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts + キーボードの切り替え: @@ -2962,31 +3038,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Home Boot + @label Boot EFI system + @label EFI システム Swap + @label スワップ New partition for %1 + @label 新しいパーティション %1 New partition + @label 新しいパーティション @@ -3002,37 +3084,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title 空き領域 - New partition + New Partition + @title 新しいパーティション Name + @title 名前 File System + @title ファイルシステム File System Label + @title ファイルシステムのラベル Mount Point + @title マウントポイント Size + @title サイズ @@ -3111,16 +3200,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - システム情報を取得しています... - - - - Partitions - パーティション - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3136,16 +3215,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. パーティションは変更されません。 - - - Current: - 現在: - - - - After: - 変更後: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3197,6 +3266,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. ファイルシステムにはフラグ <strong>%1</strong> を設定する必要があります。 + + + Gathering system information… + @status + システム情報を収集しています… + + + + Partitions + @label + パーティション + + + + Current: + @label + 現在: + + + + After: + @label + 変更後: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3242,8 +3335,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + Plasma ルック アンド フィールを適用しています… @@ -3270,6 +3364,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label Look-and-Feel @@ -3277,8 +3372,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... - 後でファイルを保存する... + Saving files for later… + @status + 後のためにファイルを保存... @@ -3374,26 +3470,12 @@ Output: デフォルト - - - - - File not found - ファイルが見つかりません - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - パス <pre>%1</pre> は絶対パスにしてください。 - - - + Directory not found ディレクトリが見つかりません - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. 新しいランダムファイル <pre>%1</pre> を作成できませんでした。 @@ -3412,11 +3494,6 @@ Output: (no mount point) (マウントポイントなし) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - パーティションされていない領域または未知のパーティションテーブル - unknown @@ -3441,6 +3518,12 @@ Output: @partition info スワップ + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + パーティションされていない領域または未知のパーティションテーブル + Recommended @@ -3456,8 +3539,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - ターゲットシステムからliveユーザーを消去 + Removing live user from the target system… + @status + ターゲットシステムからライブユーザーを削除しています… @@ -3465,13 +3549,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - ボリュームグループ %1 の消去。 + Removing Volume Group named %1… + @status + ボリュームグループ %1 を削除しています… - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - ボリュームグループ <strong>%1</strong> の消去。 + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + ボリュームグループ <strong>%1</strong> を削除しています… @@ -3585,22 +3671,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - パーティション %1 のサイズを変更する。 + + Resize partition %1 + @title + パーティション %1 のサイズを変更 - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - <strong>%2MiB</strong> のパーティション <strong>%1</strong> を <strong>%3MiB</strong>にサイズ変更。 + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + <strong>%2MiB</strong> パーティション <strong>%1</strong> のサイズを <strong>%3MiB</strong> に変更 - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - %2MiB のパーティション %1 を %3MiB にサイズ変更しています。 + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + %2MiB パーティション %1 のサイズを %3MiB に変更… - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. インストーラが、ディスク '%2' でのパーティション %1 のリサイズに失敗しました。 @@ -3610,6 +3699,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title ボリュームグループのサイズ変更 @@ -3617,17 +3707,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - ボリュームグループ %1 を %2 から %3 にサイズ変更。 + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + ボリュームグループ %1 のサイズを %2 から %3 に変更。{1 ?} {2 ?} {3?} - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - ボリュームグループ <strong>%1</strong> を <strong>%2</strong> から <strong>%3</strong> にサイズ変更。 + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + ボリュームグループ <strong>%1</strong> のサイズを <strong>%2</strong> から <strong>%3</strong> に変更 - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + ボリュームグループ %1 のサイズを %2 から %3 に変更しています… + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. インストーラーはボリュームグループ '%1' のサイズ変更に失敗しました。 @@ -3644,13 +3741,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - ストレージデバイスをスキャンしています... + Scanning storage devices… + @status + ストレージデバイスをスキャンしています… - Partitioning - パーティショニング + Partitioning… + @status + パーティションを作成… @@ -3667,8 +3766,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - ホスト名 %1 を設定しています。 + Setting hostname %1… + @status + ホスト名 %1 を設定しています。{1…?} @@ -3732,81 +3832,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - パーティション %1 にフラグを設定する。 + Set flags on partition %1 + @title + パーティション %1 にフラグを設定 - Set flags on %1MiB %2 partition. - %1MiB %2 パーティションにフラグを設定する。 + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + %1MiB %2 パーティションにフラグを設定 - Set flags on new partition. - 新しいパーティションにフラグを設定する。 + Set flags on new partition + @title + 新しいパーティションにフラグを設定 - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - パーティション <strong>%1</strong> 上のフラグを消去。 + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + パーティション <strong>%1</strong> のフラグをクリア - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MiB <strong>%2</strong> パーティション上のフラグを消去。 + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + %1MiB <strong>%2</strong> パーティションのフラグをクリア - Clear flags on new partition. - 新しいパーティション上のフラグを消去。 + Clear flags on new partition + @info + 新しいパーティションのフラグをクリア - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - パーティション <strong>%1</strong> に <strong>%2</strong>フラグを設定する。 + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + パーティション <strong>%1</strong> のフラグを <strong>%2</strong> に設定 - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - %1MiB <strong>%2</strong> パーティションに <strong>%3</strong> フラグを設定する。 + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + %1MiB <strong>%2</strong> パーティションのフラグを <strong>%3</strong> に設定 - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - 新しいパーティションに <strong>%1</strong> フラグを設定する。 + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + 新しいパーティションのフラグを <strong>%1</strong> に設定 - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - パーティション <strong>%1</strong> のフラグを消去しています。 + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + パーティション <strong>%1</strong> のフラグをクリアしています… - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MiB <strong>%2</strong> パーティション上のフラグを消去しています。 + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + %1MiB <strong>%2</strong> パーティションのフラグをクリアしています… - - Clearing flags on new partition. - 新しいパーティション上のフラグを消去しています。 + + Clearing flags on new partition… + @status + 新しいパーティションのフラグをクリアしています… - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - パーティション <strong>%1</strong> に <strong>%2</strong> フラグを設定する。 + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + パーティション <strong>%1</strong> にフラグ <strong>%2</strong> を設定しています… - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MiB <strong>%2</strong> パーティションに <strong>%3</strong> フラグを設定しています。 + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + %1MiB <strong>%2</strong> パーティションにフラグ <strong>%3</strong> を設定… - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - 新しいパーティションに <strong>%1</strong> フラグを設定しています。 + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + 新しいパーティションにフラグ <strong>%1</strong> を設定しています… - + The installer failed to set flags on partition %1. インストーラーはパーティション %1 上のフラグの設定に失敗しました。 @@ -3820,32 +3935,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - ユーザ %1 のパスワードを設定しています。 + Setting password for user %1… + @status + ユーザー %1 のパスワードを設定しています。{1…?} - + Bad destination system path. 不正なシステムパス。 - + rootMountPoint is %1 root のマウントポイントは %1 。 - + Cannot disable root account. rootアカウントを使用することができません。 - + Cannot set password for user %1. ユーザ %1 のパスワードは設定できませんでした。 - - + + usermod terminated with error code %1. エラーコード %1 によりusermodが停止しました。 @@ -3894,8 +4010,9 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. - グループを準備しています。 + Preparing groups… + @status + グループを準備しています... @@ -3913,8 +4030,9 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - <pre>sudo</pre> ユーザーを設定する。 + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + <pre>sudo</pre> ユーザーを設定… @@ -3931,8 +4049,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - シェルプロセスジョブ + Running shell processes… + @status + シェルプロセスを実行しています... @@ -3981,8 +4100,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - インストールのフィードバックを送信 + Sending installation feedback… + @status + インストールに関するフィードバックを送信しています… @@ -4004,8 +4124,9 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. - KDEのユーザーフィードバックを設定しています。 + Configuring KDE user feedback… + @status + KDE ユーザー フィードバックを設定しています… @@ -4033,8 +4154,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - マシンフィードバックの設定 + Configuring machine feedback… + @status + マシンフィードバックを設定しています… @@ -4096,6 +4218,7 @@ Output: Feedback + @title フィードバック @@ -4103,8 +4226,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - ファイルシステムをアンマウント。 + Unmounting file systems… + @status + ファイル システムをアンマウント… @@ -4262,11 +4386,6 @@ Output: &Release notes リリースノート (&R) - - - %1 support - %1 サポート - About %1 Setup @@ -4279,12 +4398,19 @@ Output: @title %1 インストーラーについて + + + %1 Support + @action + %1 サポート + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title ようこそ @@ -4293,6 +4419,7 @@ Output: Welcome + @title ようこそ @@ -4300,8 +4427,9 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - ZFS プールとデータセットを作成 + Creating ZFS pools and datasets… + @status + ZFS プールとデータセットを作成しています… @@ -4748,21 +4876,11 @@ Output: What is your name? あなたの名前は何ですか？ - - - Your Full Name - あなたのフルネーム - What name do you want to use to log in? ログイン時に使用する名前は何ですか？ - - - Login Name - ログイン名 - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4783,11 +4901,6 @@ Output: What is the name of this computer? このコンピューターの名前は何ですか？ - - - Computer Name - コンピューターの名前 - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4808,16 +4921,21 @@ Output: Password パスワード - - - Repeat Password - パスワードを再度入力 - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. 同じパスワードを2回入力して、入力エラーをチェックできるようにします。適切なパスワードは文字、数字、句読点が混在する8文字以上のもので、定期的に変更する必要があります。 + + + Root password + root パスワード + + + + Repeat root password + root パスワードを再入力 + Validate passwords quality @@ -4833,11 +4951,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password パスワードを要求せずに自動的にログインする + + + Your full name + あなたのフルネーム + + + + Login name + ログイン名 + + + + Computer name + コンピューター名 + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. 使用できるのはアルファベットと数字と _ と - で、2文字以上必要です。 + + + Repeat password + パスワードを再入力 + Reuse user password as root password @@ -4853,16 +4991,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. アカウントを安全に保つために、rootパスワードを選択してください。 - - - Root Password - rootパスワード - - - - Repeat Root Password - rootパスワードを再入力 - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4881,21 +5009,11 @@ Output: What is your name? あなたの名前は何ですか？ - - - Your Full Name - あなたのフルネーム - What name do you want to use to log in? ログイン時に使用する名前は何ですか？ - - - Login Name - ログイン名 - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4916,10 +5034,20 @@ Output: What is the name of this computer? このコンピューターの名前は何ですか？ + + + Your full name + あなたのフルネーム + + + + Login name + ログイン名 + - Computer Name - コンピューターの名前 + Computer name + コンピューター名 @@ -4948,8 +5076,18 @@ Output: - Repeat Password - パスワードを再度入力 + Repeat password + パスワードを再入力 + + + + Root password + root パスワード + + + + Repeat root password + root パスワードを再入力 @@ -4971,16 +5109,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. アカウントを安全に保つために、rootパスワードを選択してください。 - - - Root Password - rootパスワード - - - - Repeat Root Password - rootパスワードを再入力 - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5018,12 +5146,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues 既知の問題点 - Release notes + Release Notes リリースノート @@ -5048,12 +5176,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues 既知の問題点 - Release notes + Release Notes リリースノート diff --git a/lang/calamares_ka.ts b/lang/calamares_ka.ts index 779626fdb..e34836dc4 100644 --- a/lang/calamares_ka.ts +++ b/lang/calamares_ka.ts @@ -6,30 +6,31 @@ <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> - + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> %3-სთვის</strong><br/><br/> Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>. - + მადლობა <a href="https://calamares.io/team/">Calamares-ის გუნდს</a> და <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares-ის მთარგმნელების გუნდს</a>. <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - + <a href="https://calamares.io/">Calamares</a>-ის დაწერის ხარჯები დაფინანსებულია კომპანია <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software-ის მიერ. Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> Copyright year-year Name <email-address> - + საავტორო უფლებები %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -38,7 +39,7 @@ The <strong>boot environment</strong> of this system.<br><br>Older x86 systems only support <strong>BIOS</strong>.<br>Modern systems usually use <strong>EFI</strong>, but may also show up as BIOS if started in compatibility mode. - + ამ სისტემის <strong>ჩატვირთვის გარემო</strong>.<br><br>ძველ x86 სისტემებს,მხოლოდ, <strong>BIOS</strong>.<br>თანამედროვე სისტემები, ჩვეულებრივ, <strong>EFI</strong>-ის იყენებენ, მაგრამ შეიძლება, ასევე გამოჩნდნენ, როგორც BIOS, თავსებადობის მიზნით. @@ -56,27 +57,31 @@ Master Boot Record of %1 - + @info + %1-ის მთავარი ჩატვირთვის ჩანაწერი Boot Partition - + @info + ჩამტვირთავი დანაყოფები System Partition - + @info + სისტემური დანაყოფი Do not install a boot loader - + @label + არ დააყენო ჩამტვირთავი %1 (%2) - + %1 (%2) @@ -84,7 +89,7 @@ Blank Page - + სუფთა გვერდი @@ -92,33 +97,33 @@ GlobalStorage - + გლობალურისაცავი JobQueue - + დავალებებისრიგი Modules - + მოდულები Type: - + ტიპი: none - + არა Interface: - + ინტერფეისი: @@ -133,12 +138,12 @@ Send Session Log - + სესიის ჟურნალის გაგზავნა Reload Stylesheet - + სტილების ცხრილის თავიდან ჩატვირთვა @@ -153,34 +158,34 @@ Widget Tree - + ვიჯეტების ხე Debug Information @title - + გამართვის ინფორმაცია Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + %p% - + Set Up @label - + მორგება - + Install @label - + დაყენება @@ -188,7 +193,7 @@ Job failed (%1) - + დავალება ჩავარდა (%1) @@ -201,7 +206,7 @@ Done - + დასრულდა @@ -209,7 +214,7 @@ Example job (%1) - + მაგალითი დავალება (%1) @@ -218,13 +223,13 @@ Running command %1 in target system… @status - + სრულდება ბრძანება %1 სამიზნე სისტემაში… Running command %1… @status - + სრულდება ბრძანება %1… @@ -232,12 +237,12 @@ Running %1 operation. - + სრულდება %1 ოპერაცია. Bad working directory path - + არასწორი სამუშაო საქაღალდის ბილიკი @@ -252,7 +257,7 @@ Bad main script file - + არასწორი მთავარი სკრიპტის ფაილი @@ -262,7 +267,7 @@ Bad internal script - + არასწორი შიდა სკრიპტი @@ -297,13 +302,13 @@ Running %1 operation… @status - + სრულდება %1 ოპერაცია… Bad working directory path @error - + არასწორი სამუშაო საქაღალდის ბილიკი @@ -315,7 +320,7 @@ Bad main script file @error - + არასწორი მთავარი სკრიპტის ფაილი @@ -327,7 +332,7 @@ Boost.Python error in job "%1" @error - + Boost.Python-ის შეცდომა დავალებაში "%1" @@ -336,19 +341,19 @@ Loading… @status - + ჩატვირთვა… QML step <i>%1</i>. @label - + QML-ის ბიჯი <i>%1</i>. Loading failed. @info - + ჩატვირთვის შეცდომა. @@ -357,31 +362,31 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. @info - + მოთხოვნების შემოწმება მოდულისთვის '%1' დასრულდა. Waiting for %n module(s)… @status - - - + + ველოდები %n მოდულს… + ველოდები %n მოდულს… (%n second(s)) @status - - - + + (%n წამი) + (%n წამი) System-requirements checking is complete. @info - + სისტემური მოთხოვნების შემოწმება დასრულდა. @@ -389,41 +394,41 @@ &Yes - + &დიახ &No - + &არა &Close - + &დახურვა Setup Failed @title - + მორგება ჩავარდა Installation Failed @title - + დაყენების შეცდომა Error @title - + შეცდომა Calamares Initialization Failed @title - + Calamares-ის ინიციალიზაცია ჩავარდა @@ -435,19 +440,19 @@ <br/>The following modules could not be loaded: @info - + <br/>შეუძლებელია შემდეგი მოდულების ჩატვირთვა: Continue with Setup? @title - + გავაგრძელო დაყენება? Continue with Installation? @title - + გავაგრძელო დაყენება? @@ -465,101 +470,101 @@ &Set Up Now @button - + &დაყენება ახლავე &Install Now @button - + &ახლა დაყენება Go &Back @button - + უკან &დაბრუნება &Set Up @button - + &მორგება &Install @button - + &დაყენება Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + მორგება დასრულდა. დახურეთ მორგების პროგრამა. The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + დაყენება დასრულდა. დახურეთ დაყენების პროგრამა. Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + მორგების პროცესის გაუქმება სისტემის ცვლილების გარეშე. Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + დაყენების პროცესის გაუქმება სისტემის ცვლილების გარეშე. &Next @button - + &შემდეგი &Back @button - + &უკან &Done @button - + &შესრულებულია &Cancel @button - + გაუ&ქმება Cancel Setup? @title - + გავაუქმო მორგება? Cancel Installation? @title - + გავაუქმო დაყენება? Install Log Paste URL - + დაყენების ჟურნალი ჩასვით ბმული The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - + ატვირთვა წარუმატებელია. ვებ-ჩასმა არ განხორციელებულა. @@ -568,19 +573,25 @@ %1 Link copied to clipboard - + დაყენების ჟურნალი აიტვირთვა + +%1 + +მისი ბმული დაკოპირდა ბუფერში Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + მართლა გნებავთ მიმდინარე მორგების პროცესის გაუქმება? +მორგების პროგრამა მუშაობას დაასრულებს და ყველა ცვლილება გაუქმდება. Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. - + მართლა გნებავთ მიმდინარე დაყენების პროცესის გაუქმება? +დაყენების პროგრამა მუშაობას დაასრულებს და ყველა ცვლილება გაუქმდება. @@ -589,25 +600,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type @error - + უცნობი გამონაკლისის ტიპი Unparseable Python error @error - + არადამუშავებადი Python-ის შეცდომა Unparseable Python traceback @error - + არადამუშავებადი Python-ის უკუტრეისი Unfetchable Python error @error - + გამოუთხოვადი Python-ის შეცდომა @@ -615,105 +626,118 @@ The installer will quit and all changes will be lost. %1 Setup Program - + %1-ის მორგების პროგრამა %1 Installer - + %1-ის დაყენების პროგრამა ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - - The installer failed to update partition table on disk '%1'. + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info + ჩავარდა დაყენების პროგრამის მცდელობა, განეახლებინა დანაყოფების ცხრილი დისკზე '%1'. + CheckerContainer Gathering system information... - + სისტემის ინფორმაციის მოგროვება... ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - - - - - After: - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label + აირჩიეთ საცავის &მოწყობილობა: + + + + + + + Current: + @label + მიმდინარე: + + + + After: + @label + შემდეგ: + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label - - Boot loader location: + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: - + @label + EFI-ის სისტემური დანაყოფი: @@ -767,36 +791,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) - + @label + სვოპი (პროგრამული ძილის გარეშე) Swap (with Hibernate) - + @label + სვოპი (პროგრამული ძილი) Swap to file + @label + სვოპ-ფაილი + + + + Bootloader location: + @label @@ -805,60 +842,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Successfully unmounted %1. - + %1-ის მოხსნა წარმატებულია. Successfully disabled swap %1. - + სვოპი %1 წარმატებით გაითიშა. Successfully cleared swap %1. - + სვოპი %1 წარმატებით გასუფთავდა. Successfully closed mapper device %1. - + წარმატებით დახურა ასახვის მოწყობილობა %1. Successfully disabled volume group %1. - + წარმატებით გაითიშა ტომების ჯგუფი %1. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status Cleared all mounts for %1 - + %1-სთვის ყველა მიმაგრება გასუფთავდა ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status Cleared all temporary mounts. - + ყველა დროებითი მიმაგრება გასუფთავდა. @@ -866,7 +902,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Could not run command. - + ბრძანების გაშვება შეუძლებელია. @@ -899,7 +935,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Package selection - + პაკეტების არჩევანი @@ -954,12 +990,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Your username is too long. - + თქვენი მომხმარებლის სახელი ძალიან გრძელია. '%1' is not allowed as username. - + '%1' მომხმარებლის სახელად დაშვებული არაა. @@ -974,70 +1010,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Your hostname is too short. - + თქვენი ჰოსტის სახელი ძალიან მოკლეა. Your hostname is too long. - + თქვენი ჰოსტის სახელი ძალიან გრძელია. '%1' is not allowed as hostname. - + '%1' ჰოსტის სახელად დაშვებული არაა. Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - + დაშვებულია მხოლოდ ლათინური სიმბოლოები, ციფრები, ქვედახაზი და ტირე. Your passwords do not match! - + თქვები პაროლები არ ემთხვეავ! OK! - + დიახ! - + Package Selection - + პაკეტების არჩევანი - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + პაკეტები - + Install option: <strong>%1</strong> - + დაყენების პარამეტრი: <strong>%1</strong> - + None - + არაფერი - + Summary - + @label + შეჯამება - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1045,49 +1082,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Setup Failed @title - + მორგება ჩავარდა Installation Failed @title - + დაყენების შეცდომა The setup of %1 did not complete successfully. @info - + %1-ის მორგება წარმატებით არ დასრულებულა. The installation of %1 did not complete successfully. @info - + %1-ის დაყენება წარმატებით არ დასრულებულა. Setup Complete @title - + მორგება დასრულებულია Installation Complete @title - + დაყენება დასრულებულია The setup of %1 is complete. @info - + %1-ის მორგება დასრულდა. The installation of %1 is complete. @info - + %1-ის დაყენება დასრულდა. @@ -1109,13 +1146,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1134,91 +1171,97 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create a Partition - + დანაყოფის შექმნა Si&ze: - + &ზომა: MiB - + მიბ Partition &Type: - + დანაყოფის &ტიპი: Primar&y - + &ძირითადი E&xtended - + &გაფართოებული Fi&le System: - + &ფაილური სისტემა: LVM LV name - + LVM LV სახელი &Mount Point: - + &მიმაგრების წერტილი: Flags: - + ალმები: Label for the filesystem - + ფაილური სისტემის ჭდე FS Label: - + ფაილური სისტემის ჭდე: En&crypt - + @action + &დაშიფვრა Logical - + @label + ლოგიკური Primary - + @label + ძირითადი GPT - + @label + GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1226,43 +1269,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1271,7 +1322,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Partition Table - + დანაყოფების ცხრილის შექმნა @@ -1298,17 +1349,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1322,32 +1371,36 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create user %1 - + %1 მომხმარებლის შექმნა - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 - + @status + მიმდინარეობს მორგება მომხმარებლისთვის %1 - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1356,24 +1409,23 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group - + @title + ტომების ჯგუფის შექმნა CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1387,12 +1439,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1405,23 +1459,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status The installer failed to delete partition %1. - + ჩავარდა დაყენების პროგრამის მცდელობა, წაეშალა დანაყოფი %1. @@ -1429,7 +1481,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This device has a <strong>%1</strong> partition table. - + ამ მოწყობილობის დანაყოფის ცხრილის ტიპია <strong>%1</strong>. @@ -1463,13 +1515,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. %1 - %2 (%3) device[name] - size[number] (device-node[name]) - + %1 - %2 (%3) %1 - (%2) device[name] - (device-node[name]) - + %1 - (%2) @@ -1490,7 +1542,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Failed to open %1 @error - + %1-ის გახსნის შეცდომა @@ -1507,22 +1559,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Edit Existing Partition - + არსებული დანაყოფის ჩასწორება Con&tent: - + შ&ემცველობა: &Keep - + &შენარჩუნება Format - + დაფორმატება @@ -1532,37 +1584,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Mount Point: - + &მიმაგრების წერტილი: Si&ze: - + &ზომა: MiB - + მიბ Fi&le System: - + &ფაილური სისტემა: Flags: - + ალმები: Label for the filesystem - + ფაილური სისტემის ჭდე FS Label: - + ფაილური სისტემის ჭდე: @@ -1580,7 +1632,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt system - + &ფაილური სისტემის დაშიფვრა @@ -1590,22 +1642,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Passphrase - + კოდური ფრაზა Confirm passphrase - + დაადასტურეთ საკვანძო ფრაზა Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1614,7 +1668,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Details: - + დეტალები: @@ -1627,56 +1681,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information - + @title + დააყენეთ დანაყოფის ინფორმაცია Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1685,7 +1750,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Restart now - + &გადატვირთვა ახლავე @@ -1730,7 +1795,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish @label - + დასრულება @@ -1739,36 +1804,39 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish @label - + დასრულება FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - + %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. - + ჩავარდა დაყენების პროგრამის მცდელობა, დაეფორმატებინა დანაყოფი %1 დისკზე '%2'. @@ -1791,32 +1859,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. has at least %1 GiB working memory - + აქვს %1 გიბ მუშა მეხსიერება მაინც The system does not have enough working memory. At least %1 GiB is required. - + სისტემას არ აქვს საკმარისი მუშა მეხსიერება. აუცილებელია, სულ ცოტა, %1 გბ. is plugged in to a power source - + მიერთებულია კვების წყაროსთან The system is not plugged in to a power source. - + მოწყობილობა კვების წყაროსთან მიერთებული არაა. is connected to the Internet - + მიერთებულია ინტერნეტთან The system is not connected to the Internet. - + ეს მოწყობილობა ინტერნეტთან მიერთებული არაა. @@ -1851,47 +1919,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost. is always false - + ყოველთვის ცრუა The computer says no. - + კომპიუტერი იძახის, არაო. is always false (slowly) - + ყოველთვის ცრუა (ნელა) The computer says no (slowly). - + კომპიუტერი იძახის, არაო (ნელა). is always true - + ყოველთვის ჭეშმარიტია The computer says yes. - + კომპიუტერი იძახის, კიო. is always true (slowly) - + ყოველთვის ჭეშმარიტია (ნელა) The computer says yes (slowly). - + კომპიუტერი იძახის, კიო (ნელა). is checked three times. - + სამჯერ მოწმდება. @@ -1950,7 +2018,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating initramfs… @status - + Initramfs-ის შექმნა… @@ -1959,19 +2027,19 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Konsole not installed. @error - + Konsole დაყენებული არაა. Please install KDE Konsole and try again! @info - + დააყენეთ KDE Konsole და თავიდან სცადეთ! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> @info - + სრულდება სკრიპტი: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1980,7 +2048,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script @label - + სკრიპტი @@ -1989,7 +2057,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard @label - + კლავიატურა @@ -1998,7 +2066,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard @label - + კლავიატურა @@ -2007,7 +2075,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. System Locale Setting @title - + სისტემური ენის პარამეტრი @@ -2019,13 +2087,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Cancel @button - + გაუ&ქმება &OK @button - + &OK @@ -2033,22 +2101,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Configuring encrypted swap. - + დაშიფრული სვოპის მორგება. No target system available. - + სამიზნე სისტემა ხელმისაწვდომი არაა. No rootMountPoint is set. - + ძირითადი დანაყოფის მიმაგრების წერტილი დაყენებული არაა. No configFilePath is set. - + კონფიგურაციის ფაილის ბილიკი დაყენებული არაა. @@ -2056,13 +2124,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>License Agreement</h1> - + <h1>სალიცენზიო შეთანხმება</h1> I accept the terms and conditions above. @info - + მე ვეთანხმები ზემორე წესებსა და პირობებს. @@ -2101,7 +2169,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License @label - + ლიცენზია @@ -2110,69 +2178,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 @label - + მისამართი: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver - + <strong>დრაივერი %1</strong><br/>ავტორი %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver - + <strong>გრაფიკული დრაივერი %1</strong><br/><font color="Grey">ავტორი %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> @label, %1 is product name, %2 is product vendor - + <strong>ბრაუზერის დამატება %1</strong><br/><font color="Grey">ავტორი %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> @label, %1 is product name, %2 is product vendor - + <strong>კოდეკი %1</strong><br/><font color="Grey">ავტორი %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> @label, %1 is product name, %2 is product vendor - + <strong>პაკეტი %1</strong><br/><font color="Grey">ავტორი %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> @label, %1 is product name, %2 is product vendor - + <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">ავტორი %2</font> File: %1 @label - + ფაილი: %1 Hide the license text @tooltip - + ლიცენზიის ტექსტის დამალვა Show the license text @tooltip - + ლიცენზიის ტექსტის ჩვენება Open the license agreement in browser @tooltip - + სალიცენზიო შეთანხმების ბრაუზერში გახსნა @@ -2181,20 +2249,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: @label - + რეგიონი: Zone: @label - + ზონა: &Change… @button - + შ&ეცვლა… @@ -2203,7 +2271,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location @label - + მდებარეობა @@ -2211,7 +2279,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Quit - + გასვლა @@ -2220,7 +2288,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location @label - + მდებარეობა @@ -2228,19 +2296,19 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Configuring LUKS key file. - + LUKS-ის გასაღების ფაილის მორგება. No partitions are defined. - + დანაყოფები აღწერილი არაა. Encrypted rootfs setup error - + დაშიფრული ძირითადი დანაყოფის მორგების შეცდომა @@ -2256,20 +2324,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error კონფიგურაციის შეცდომა - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + ფაილი ვერ მოიძებნა + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2277,7 +2363,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 @label - + დროის სარტყელი: %1 @@ -2294,7 +2380,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 @label - + დროის სარტყელი: %1 @@ -2310,109 +2396,109 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Package selection - + პაკეტების არჩევანი Office software - + საოფისე პროგრამები Office package - + ოფისის პაკეტი Browser software - + ბრაუზერი Browser package - + ბრაუზერის პაკეტი Web browser - + ვებ-ბრაუზერი Kernel label for netinstall module, Linux kernel - + ბირთვი Services label for netinstall module, system services - + სერვისები Login label for netinstall module, choose login manager - + შესვლა Desktop label for netinstall module, choose desktop environment - + სამუშაო მაგიდა Communication label for netinstall module - + ურთიერთობა Development label for netinstall module - + შემუშავება Office label for netinstall module - + ოფისი Multimedia label for netinstall module - + მულტიმედია Internet label for netinstall module - + ინტერნეტი Theming label for netinstall module - + თემები Gaming label for netinstall module - + თამაშები Utilities label for netinstall module - + ხელსაწყოები Applications - + აპლიკაციები @@ -2420,7 +2506,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Notes - + შენიშვნები @@ -2428,7 +2514,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Ba&tch: - + &პაკეტი: @@ -2446,7 +2532,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OEM Configuration - + OEM კონფიგურაცია @@ -2468,7 +2554,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 @label - + დროის სარტყელი: %1 @@ -2480,7 +2566,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Zones @button - + ზონები @@ -2503,7 +2589,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 @label - + დროის სარტყელი: %1 @@ -2515,7 +2601,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Zones @button - + ზონები @@ -2529,17 +2615,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Password is too short - + პაროლი ძალიან მოკლეა Password is too long - + პაროლი მეტისმეტად გრძელია Password is too weak - + პაროლი ძალიან სუსტია @@ -2549,52 +2635,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Memory allocation error - + მეხსიერების გამოყოფის შეცდომა The password is the same as the old one - + პაროლი იგივეა, რაც მანამდე იყო The password is a palindrome - + პაროლი პალინდრომია The password differs with case changes only - + პაროლი მხოლოდ სიმბოლოების ზომით განსხვავდება The password is too similar to the old one - + ახალი პაროლი ძალიან ჰგავს ძველს The password contains the user name in some form - + პაროლი რაღაც ფორმით მომხმარებლის სახელს შეიცავს The password contains words from the real name of the user in some form - + პაროლი რაღაც შეიცავს სიტყვებს მომხმარებლის ნამდვილი სახელიდან The password contains forbidden words in some form - + პაროლი რაღაც ფორმით შეიცავს აკრძალულ სიტყვებს The password contains too few digits - + პაროლი ძალიან ცოტა ციფრს შეიცავს The password contains too few uppercase letters - + პაროლი ძალიან ცოტა დიდ სიმბოლოს შეიცავს @@ -2607,32 +2693,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - + პაროლი ძალიან ცოტა პატარა სიმბოლოს შეიცავს The password contains too few non-alphanumeric characters - + პაროლი მეტისმეტად ცოტა ალფარიცხვულ სიმბოლოს შეიცავს The password is too short - + პაროლი მეტისმეტად მოკლეა The password does not contain enough character classes - + პაროლი არ შეიცავს საკმარის სიმბოლოების კლასს The password contains too many same characters consecutively - + პაროლი შეიცავს ძალიან ბევრ იგივე სიმბოლოს თანმიმდევრულად The password contains too many characters of the same class consecutively - + პაროლი შეიცავს იმავე კლასის ძალიან ბევრ სიმბოლოს თანმიმდევრულად @@ -2706,22 +2792,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too long of a monotonic character sequence - + პაროლი მეტისმეტად გრძელ მონოტონურ სიმბოლოების თანამიმდევრობას შეიცავს No password supplied - + პაროლი შეყვანილი არაა Cannot obtain random numbers from the RNG device - + RNG მოწყობილობიდან შემთხვევითი რიცხვების მიღება შეუძლებელია Password generation failed - required entropy too low for settings - + პაროლის გენერაციის შეცდომა - მოთხოვნილი ენტროპია პარამეტრებისთვის მეტისმეტად დაბალია @@ -2731,72 +2817,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password fails the dictionary check - + პაროლი ვერ აკმაყოფილებს ლექსიკონის მიხედვით შემოწმების პირობებს Unknown setting - %1 - + უცნობი პარამეტრი - %1 Unknown setting - + უცნობი პარამეტრი Bad integer value of setting - %1 - + არასწორი მთელი მნიშვნელობა პარამეტრისთვის - %1 Bad integer value - + არასწორი მთელი მნიშვნელობა Setting %1 is not of integer type - + პარამეტრი %1 მთელი რიცხვის ტიპი არაა Setting is not of integer type - + პარამეტრი არ წარმოადგენს მთელ რიცხვს Setting %1 is not of string type - + პარამეტრი %1 სტრიქონის ტიპის არაა Setting is not of string type - + პარამეტრი არ წარმოადგენს სტრიქონს Opening the configuration file failed - + კონფიგურაციის ფაილის გახსნის შეცდომა The configuration file is malformed - + კონფიგურაციის ფაილში შეცდომებია Fatal failure - + ფატალური შეცდომა Unknown error - - - - - Password is empty - + უცნობი შეცდომა @@ -2804,12 +2885,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Product Name - + პროდუქტის სახელი TextLabel - + ტექსტური ჭდე @@ -2819,7 +2900,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Package Selection - + პაკეტების არჩევანი @@ -2832,12 +2913,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Name - + სახელი Description - + აღწერა @@ -2845,16 +2926,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard model: - + კლავიატურის მოდელი: Type here to test your keyboard - + კლავიატურის შესამოწმებლად აკრიფეთ აქ - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2863,12 +2945,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. What is your name? - + რა გქვიათ? Your Full Name - + თქვენი სრული სახელი @@ -2878,12 +2960,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. login - + შესვლა What is the name of this computer? - + რა ჰქვია ამ კომპიუტერს? @@ -2893,7 +2975,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Computer Name - + კომპიუტერის სახელი @@ -2910,13 +2992,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Password - + პაროლი Repeat Password - + გაიმეორე პაროლი @@ -2926,7 +3008,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Require strong passwords. - + ძლიერი პაროლების მოთხოვნა. @@ -2955,43 +3037,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Root - + Root Home - + @label + საწყისი Boot - + @label + ჩატვირთვადი EFI system - + @label + EFI სისტემა Swap - + @label + სვაპი New partition for %1 - + @label + ახალი დანაყოფი %1-სთვის New partition - + @label + ახალი დანაყოფი %1 %2 size[number] filesystem[name] - + %1 %2 @@ -3000,38 +3088,45 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space - + @title + თავისუფალი ადგილი - New partition + New Partition + @title Name - + @title + სახელი File System - + @title + ფაილური სისტემა File System Label - + @title + ფაილური სისტემის ჭდე Mount Point - + @title + მიმაგრების წერტილი Size - + @title + ზომა @@ -3039,52 +3134,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Storage de&vice: - + საცავის &მოწყობილობა: &Revert All Changes - + &ყველა ცვლილების დაბრუნება New Partition &Table - + ახალი დანაყოფების &ცხრილი Cre&ate - + &შექმნა &Edit - + &ჩასწორება &Delete - + &წაშლა New Volume Group - + ტომების ახალი ჯგუფი Resize Volume Group - + ტომების ჯგუფის ზომის შეცვლა Deactivate Volume Group - + ტომების ჯგფის დეაქტივაცია Remove Volume Group - + ტომების ჯგუფის წაშლა @@ -3099,7 +3194,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Can not create new partition - + ახალი დანაყოფის შექმნა შეუძლებელია @@ -3109,16 +3204,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3132,17 +3217,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - - - Current: - - - - - After: - + დანაყოფები არ შეიცვლება. @@ -3195,6 +3270,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + დანაყოფები + + + + Current: + @label + მიმდინარე: + + + + After: + @label + შემდეგ: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3240,7 +3339,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3268,6 +3368,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3275,7 +3376,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3302,7 +3404,9 @@ There was no output from the command. Output: - + +გამოტანა: + @@ -3360,80 +3464,67 @@ Output: %1 (%2) - + %1 (%2) Default - + ნაგულისხმევი - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - + დირექტორია ვერ მოიძებნა - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. No product - + პროდუქტების გარეშე No description provided. - + აღწერის გარეშე. (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @partition info - + უცნობი extended @partition info - + გაფართოებული თვისებები unformatted @partition info - + დაუფორმატებელი swap @partition info + swap + + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info @@ -3450,7 +3541,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3459,12 +3551,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3500,7 +3594,7 @@ Output: Invalid configuration @error - + არასწორი კონფიგურაცია @@ -3524,7 +3618,7 @@ Output: Resize failed. @error - + ზომის შეცვლა ჩავარდა. @@ -3545,7 +3639,7 @@ Output: Resize Failed @error - + ზომის შეცვლა ჩავარდა @@ -3577,22 +3671,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3602,24 +3699,32 @@ Output: Resize Volume Group - + @title + ტომების ჯგუფის ზომის შეცვლა ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3636,12 +3741,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3659,14 +3766,15 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status Internal Error - + შიდა შეცდომა @@ -3724,81 +3832,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3812,32 +3935,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3886,7 +4010,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3905,7 +4030,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3923,7 +4049,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3933,7 +4060,7 @@ Output: %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) - + %L1 / %L2 @@ -3941,27 +4068,27 @@ Output: &OK - + &OK &Yes - + &დიახ &No - + &არა &Cancel - + გაუ&ქმება &Close - + &დახურვა @@ -3969,11 +4096,12 @@ Output: Installation feedback - + დაყენების უკუკავშირი - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3984,7 +4112,7 @@ Output: HTTP request timed out. - + HTTP მოთხოვნის მოლოდინის ვადა ამოიწურა. @@ -3996,7 +4124,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4025,7 +4154,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4050,7 +4180,7 @@ Output: Placeholder - + შემავსებელი @@ -4088,25 +4218,27 @@ Output: Feedback - + @title + უკუკავშირი UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status No target system available. - + სამიზნე სისტემა ხელმისაწვდომი არაა. No rootMountPoint is set. - + ძირითადი დანაყოფის მიმაგრების წერტილი დაყენებული არაა. @@ -4127,7 +4259,7 @@ Output: Users - + მომხმარებლები @@ -4135,7 +4267,7 @@ Output: Users - + მომხმარებლები @@ -4158,7 +4290,7 @@ Output: Create Volume Group - + ტომების ჯგუფის შექმნა @@ -4183,22 +4315,22 @@ Output: MiB - + მიბ Total Size: - + ჯამური ზომა: Used Size: - + გამოყენებული ზომა: Total Sectors: - + სექტორები სულ: @@ -4222,7 +4354,7 @@ Output: &Donate - + &შეწირვა @@ -4232,7 +4364,7 @@ Output: &Support - + &მხარდაჭერა @@ -4242,7 +4374,7 @@ Output: &Known issues - + &ცნობილი პრობლემები @@ -4254,11 +4386,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4271,13 +4398,20 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome - + @title + მოგესლამებათ @@ -4285,14 +4419,16 @@ Output: Welcome - + @title + მოგესლამებათ ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4337,18 +4473,18 @@ Output: About - + პროგრამის შესახებ Debug - + გამართვა About @button - + პროგრამის შესახებ @@ -4360,7 +4496,7 @@ Output: Debug @button - + გამართვა @@ -4374,7 +4510,7 @@ Output: Installation Completed - + დაყენება დასრულდა @@ -4385,12 +4521,12 @@ Output: Close Installer - + დაყენების პროგრამის დახურვა Restart System - + სისტემის გადატვირთვა @@ -4405,7 +4541,7 @@ Output: Installation Completed @title - + დაყენება დასრულდა @@ -4418,13 +4554,13 @@ Output: Close Installer @button - + დაყენების პროგრამის დახურვა Restart System @button - + სისტემის გადატვირთვა @@ -4440,7 +4576,7 @@ Output: Installation Completed @title - + დაყენება დასრულდა @@ -4453,13 +4589,13 @@ Output: Close @button - + დახურვა Restart @button - + გადატვირთვა @@ -4480,13 +4616,13 @@ Output: Layout @label - + განლაგება Variant @label - + ვარიანტი @@ -4513,13 +4649,13 @@ Output: Layout @label - + განლაგება Variant @label - + ვარიანტი @@ -4535,7 +4671,7 @@ Output: Change @button - + შეცვლა @@ -4559,7 +4695,7 @@ Output: Change @button - + შეცვლა @@ -4596,7 +4732,7 @@ Output: LibreOffice - + LibreOffice @@ -4635,7 +4771,7 @@ Output: LibreOffice - + LibreOffice @@ -4693,7 +4829,7 @@ Output: Back - + უკან @@ -4706,23 +4842,13 @@ Output: What is your name? - - - - - Your Full Name - + რა გქვიათ? What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4741,12 +4867,7 @@ Output: What is the name of this computer? - - - - - Computer Name - + რა ჰქვია ამ კომპიუტერს? @@ -4766,18 +4887,23 @@ Output: Password - - - - - Repeat Password - + პაროლი Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4793,11 +4919,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4813,16 +4959,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4839,23 +4975,13 @@ Output: What is your name? - - - - - Your Full Name - + რა გქვიათ? What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4874,11 +5000,21 @@ Output: What is the name of this computer? + რა ჰქვია ამ კომპიუტერს? + + + + Your full name + + + + + Login name - Computer Name + Computer name @@ -4904,11 +5040,21 @@ Output: Password - + პაროლი - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4931,16 +5077,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4973,22 +5109,22 @@ Output: Support - + მხარდაჭერა - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes Donate - + შემოწირულობა @@ -5002,22 +5138,22 @@ Output: Support - + მხარდაჭერა - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes Donate - + შემოწირულობა diff --git a/lang/calamares_kk.ts b/lang/calamares_kk.ts index d09a24fc1..7302884c0 100644 --- a/lang/calamares_kk.ts +++ b/lang/calamares_kk.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Boot Partition + @info System Partition + @info Do not install a boot loader + @label @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Орнату @@ -627,18 +632,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -652,67 +666,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - - - - - After: - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label EFI жүйелік бөлімі: @@ -767,36 +785,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -830,11 +861,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -847,12 +880,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1002,42 +1032,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1109,13 +1140,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1194,31 +1225,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Primary + @label GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1226,43 +1263,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1298,17 +1343,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1326,28 +1369,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1356,6 +1403,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1363,17 +1411,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1387,12 +1433,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1405,17 +1453,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1601,11 +1647,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1627,56 +1675,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1746,23 +1805,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2256,20 +2318,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2793,11 +2873,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2854,7 +2929,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2960,31 +3036,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -3000,37 +3082,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3109,16 +3198,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3134,16 +3213,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - - - - - After: - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3195,6 +3264,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3240,7 +3333,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3268,6 +3362,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3275,7 +3370,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3369,26 +3465,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3407,11 +3489,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3436,6 +3513,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3450,7 +3533,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3459,12 +3543,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3577,22 +3663,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3602,6 +3691,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3609,17 +3699,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3636,12 +3733,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3659,7 +3758,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3724,81 +3824,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3812,32 +3927,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3886,7 +4002,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3905,7 +4022,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3923,7 +4041,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3973,7 +4092,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3996,7 +4116,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4025,7 +4146,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4088,6 +4210,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4095,7 +4218,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4254,11 +4378,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - %1 қолдауы - About %1 Setup @@ -4271,12 +4390,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Қош келдіңіз @@ -4285,6 +4411,7 @@ Output: Welcome + @title Қош келдіңіз @@ -4292,7 +4419,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4708,21 +4836,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4743,11 +4861,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4769,13 +4882,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4793,11 +4911,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4813,16 +4951,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4841,21 +4969,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4876,9 +4994,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4908,7 +5036,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4931,16 +5069,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4977,12 +5105,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5006,12 +5134,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_kn.ts b/lang/calamares_kn.ts index 87c28f058..9c6e71106 100644 --- a/lang/calamares_kn.ts +++ b/lang/calamares_kn.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Boot Partition + @info System Partition + @info Do not install a boot loader + @label @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label ಸ್ಥಾಪಿಸು @@ -627,18 +632,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -652,67 +666,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - ಪ್ರಸಕ್ತ: - - - - After: - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + ಪ್ರಸಕ್ತ: + + + + After: + @label + + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -767,36 +785,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -830,11 +861,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -847,12 +880,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1002,42 +1032,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1109,13 +1140,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1194,31 +1225,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Primary + @label GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1226,43 +1263,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1298,17 +1343,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1326,28 +1369,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1356,6 +1403,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1363,17 +1411,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1387,12 +1433,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1405,17 +1453,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1601,11 +1647,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1627,56 +1675,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1746,23 +1805,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2256,20 +2318,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2793,11 +2873,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2854,7 +2929,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2960,31 +3036,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -3000,37 +3082,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3109,16 +3198,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3134,16 +3213,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - ಪ್ರಸಕ್ತ: - - - - After: - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3195,6 +3264,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + ಪ್ರಸಕ್ತ: + + + + After: + @label + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3240,7 +3333,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3268,6 +3362,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3275,7 +3370,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3369,26 +3465,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3407,11 +3489,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3436,6 +3513,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3450,7 +3533,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3459,12 +3543,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3577,22 +3663,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3602,6 +3691,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3609,17 +3699,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3636,12 +3733,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3659,7 +3758,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3724,81 +3824,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3812,32 +3927,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3886,7 +4002,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3905,7 +4022,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3923,7 +4041,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3973,7 +4092,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3996,7 +4116,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4025,7 +4146,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4088,6 +4210,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4095,7 +4218,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4254,11 +4378,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4271,12 +4390,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title @@ -4285,6 +4411,7 @@ Output: Welcome + @title @@ -4292,7 +4419,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4708,21 +4836,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4743,11 +4861,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4769,13 +4882,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4793,11 +4911,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4813,16 +4951,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4841,21 +4969,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4876,9 +4994,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4908,7 +5036,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4931,16 +5069,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4977,12 +5105,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5006,12 +5134,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_ko.ts b/lang/calamares_ko.ts index 46fcfe22a..0b3888d48 100644 --- a/lang/calamares_ko.ts +++ b/lang/calamares_ko.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - 자동 마운트 설정 관리 + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info %1의 마스터 부트 레코드 Boot Partition + @info 부트 파티션 System Partition + @info 시스템 파티션 Do not install a boot loader + @label 부트로더를 설치하지 않습니다 @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label - + Install @label 설치 @@ -631,18 +636,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - 파일시스템 레이블을 %1로 지정합니다. + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - <strong>%1</strong> 파일시스템 레이블을 <strong>%2</strong> 파티션으로 설정하십시오. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info 설치 관리자가 디스크 '%1'의 파티션 테이블을 업데이트하지 못했습니다. @@ -656,9 +670,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>수동 파티션 작업</strong><br/>직접 파티션을 만들거나 크기를 조정할 수 있습니다. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>축소할 파티션을 선택한 다음 하단 막대를 끌어 크기를 조정합니다.</strong> + Select storage de&vice: + @label 저장 장치 선택 (&v) @@ -667,56 +692,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label 현재: After: + @label 이후: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>수동 파티션 작업</strong><br/>직접 파티션을 만들거나 크기를 조정할 수 있습니다. - - Reuse %1 as home partition for %2. - %2의 홈 파티션으로 %1을 재사용합니다. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>축소할 파티션을 선택한 다음 하단 막대를 끌어 크기를 조정합니다.</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1이 %2MiB로 축소되고 %4에 대해 새 %3MiB 파티션이 생성됩니다. - - - Boot loader location: - 부트 로더 위치 : - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>설치할 파티션을 선택합니다.</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name 이 시스템에서는 EFI 시스템 파티션을 찾을 수 없습니다. 돌아가서 수동 파티션 작업을 사용하여 %1을 설정하세요. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name %1의 EFI 시스템 파티션은 %2의 시작으로 사용될 것입니다. EFI system partition: + @label EFI 시스템 파티션: @@ -771,38 +789,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info 이 스토리지 장치는 하나 이상의 <strong>마운트된</strong> 파티션을 갖고 있습니다. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info 이 스토리지 장치는 <strong>비활성화된 RAID</strong> 장치의 일부입니다. - No Swap - 스왑 없음 + No swap + @label + - Reuse Swap - 스왑 재사용 + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label 스왑 (최대 절전모드 아님) Swap (with Hibernate) + @label 스왑 (최대 절전모드 사용) Swap to file + @label 파일로 스왑 + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -834,12 +865,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title 파티셔닝 작업을 위해 %1의 마운트를 모두 해제합니다 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - 파티셔닝 작업을 위해 %1의 마운트를 모두 해제하는 중입니다. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -851,13 +884,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - 모든 임시 마운트들을 해제합니다 - - - Clearing all temporary mounts. - 모든 임시 마운트들이 해제하는 중입니다. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1006,42 +1036,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 확인! - + Package Selection 패키지 선택 - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. 목록에서 제품을 선택하십시오. 선택한 제품이 설치됩니다. - + Packages 패키지 - + Install option: <strong>%1</strong> 설치 옵션: <strong>%1</strong> - + None 없음 - + Summary + @label 요약 - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. 설정 절차를 시작하면 어떻게 되는지 간략히 설명합니다. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. 설치 절차를 시작하면 어떻게 되는지 간략히 설명합니다. @@ -1113,15 +1144,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + 시스템 언어가 %1로 설정됩니다. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + 숫자와 날짜 로케일이 %1로 설정됩니다. @@ -1198,31 +1229,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action 암호화 (&c) Logical + @label 논리 파티션 Primary + @label 파티션 GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info 마운트 위치가 이미 사용 중입니다. 다른 위치를 선택해주세요. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info 마운트 위치는 <tt>/</tt>로 시작해야 합니다. @@ -1230,43 +1267,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - %4 항목이 있는 %3(%2)에 %1MiB 크기의 새 파티션을 만듭니다. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - %3(%2)에 %1MiB 크기의 새 파티션을 만듭니다. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - %1 파일 시스템으로 %4(%3)에 새 %2MiB 파티션을 만듭니다. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - <em>%4</em> 항목이 있는 <strong>%3</strong>(%2)에 <strong>%1MiB</strong> 크기의 새 파티션을 만듭니다. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - <strong>%3</strong>(%2)에 <strong>%1MiB</strong> 크기의 새 파티션을 만듭니다. + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> 파일 시스템으로 <strong>%4</strong> (%3)에 새 <strong>%2MiB</strong> 파티션을 만듭니다. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - %2에 새로운 %1 파티션 테이블을 만드는 중입니다. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info 설치 관리자가 디스크 '%1'에 파티션을 생성하지 못했습니다. @@ -1302,18 +1347,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - %2에 %1 파티션 테이블을 만듭니다. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - <strong>%2</strong>에 새로운 <strong>%1</strong> 파티션 테이블을 만듭니다 (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - %2에 새로운 %1 파티션 테이블을 만드는 중입니다. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1330,29 +1373,33 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong>사용자를 만듭니다 . - - - - Preserving home directory - 홈 디렉터리 보존 + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - %1 사용자 생성 중 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status %1 사용자 설정 중 - Setting file permissions - 파일 권한 설정 + Setting file permissions… + @status + @@ -1360,6 +1407,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title 볼륨 그룹 생성 @@ -1367,18 +1415,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - %1로 이름 지정된 새 볼륨 그룹을 생성합니다. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong>로 이름 지정된 새 볼륨 그룹을 생성중입니다. - - - - Creating new volume group named %1. - %1로 이름 지정된 새 볼륨 그룹을 생성중입니다. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1391,13 +1437,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. - %1로 이름 지정된 볼륨 그룹을 비활성화합니다. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong>로 이름 지정된 볼륨 그룹을 비활성화합니다. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1409,18 +1457,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - %1 파티션을 지웁니다. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> 파티션을 지웁니다. - - - - Deleting partition %1. - %1 파티션을 지우는 중입니다. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1605,12 +1651,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip 암호와 암호 확인 상자에 동일한 값을 입력해주세요. - Password must be a minimum of %1 characters - 비밀번호는 %1자 이상이어야 합니다 + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + @@ -1631,57 +1679,68 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title 파티션 정보 설정 Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info <em>%3</em> 기능이 있는 <strong>새</strong> %2 시스템 파티션에 %1을(를) 설치합니다. - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - <strong>새</strong> %2 시스템 파티션에 %1를설치합니다. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - 마운트 위치 <strong>%1</strong> 및 기능 <em>%3</em>(으)로 <strong>새</strong> %2 파티션을 설정합니다. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - 마운트 위치 <strong>%1</strong>%3(으)로 <strong>새</strong> %2 파티션을 지정합니다. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - <em>%4</em> 기능이 있는 %3 시스템 파티션 <strong>%1</strong>에 %2을(를) 설치합니다. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - 마운트 위치 <strong>%2</strong> 및 기능 <em>%4</em>(으)로 %3 파티션 <strong>%1</strong>을(를) 지정합니다. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - 마운트 위치 <strong>%2</strong>%4으로 %3 파티션 <strong>%1</strong>을(를) 지정합니다. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - 시스템 파티션 <strong>%1</strong>의 %3에 %2를 설치합니다. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong>에 부트 로더를 설치합니다. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - 마운트 위치를 설정 중입니다. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1750,24 +1809,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - %4의 %1 포맷 파티션(파일 시스템: %2, 크기: %3 MiB) + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - <strong>%3MiB</strong> 파티션 <strong>%1</strong>을 파일 시스템 <strong>%2</strong>로 포맷합니다. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - %1 파티션을 %2 파일 시스템으로 포맷하는 중입니다. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2260,20 +2322,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. machine-id를 생성합니다. - + Configuration Error 구성 오류 - + No root mount point is set for MachineId. MachineId에 대해 설정된 루트 마운트 지점이 없습니다. + + + + + + File not found + 파일을 찾을 수 없음 + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + <pre>%1</pre> 경로는 절대 경로여야 합니다. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + 새 임의 파일 <pre>%1</pre>을(를) 만들 수 없습니다. + Map @@ -2792,11 +2872,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error 알 수 없는 오류 - - - Password is empty - 비밀번호가 비어 있습니다 - PackageChooserPage @@ -2853,7 +2928,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2959,31 +3035,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label 홈 Boot + @label 부트 EFI system + @label EFI 시스템 Swap + @label 스왑 New partition for %1 + @label %1에 대한 새로운 파티션 New partition + @label 새로운 파티션 @@ -2999,37 +3081,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title 여유 공간 - New partition - 새로운 파티션 + New Partition + @title + Name + @title 이름 File System + @title 파일 시스템 File System Label + @title 파일 시스템 레이블 Mount Point + @title 마운트 위치 Size + @title 크기 @@ -3108,16 +3197,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - 시스템 정보 수집 중... - - - - Partitions - 파티션 - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3133,16 +3212,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. 파티션 없음은 변경될 것입니다. - - - Current: - 현재: - - - - After: - 이후: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3194,6 +3263,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. 파일 시스템에 플래그 <strong>%1</strong> 세트가 있어야 합니다. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + 파티션 + + + + Current: + @label + 현재: + + + + After: + @label + 이후: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3239,8 +3332,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - 플라즈마 모양과 느낌 작업 + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3267,6 +3361,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label Look-and-Feel @@ -3274,8 +3369,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... - 나중을 위해 파일들을 저장하는 중... + Saving files for later… + @status + @@ -3371,26 +3467,12 @@ Output: 기본 - - - - - File not found - 파일을 찾을 수 없음 - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - <pre>%1</pre> 경로는 절대 경로여야 합니다. - - - + Directory not found 디렉터리를 찾을 수 없습니다 - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. 새 임의 파일 <pre>%1</pre>을(를) 만들 수 없습니다. @@ -3409,11 +3491,6 @@ Output: (no mount point) (마운트 위치 없음) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - 분할되지 않은 공간 또는 알 수 없는 파티션 테이블입니다. - unknown @@ -3438,6 +3515,12 @@ Output: @partition info 스왑 + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + 분할되지 않은 공간 또는 알 수 없는 파티션 테이블입니다. + Recommended @@ -3453,8 +3536,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - 대상 시스템에서 라이브 사용자 제거 + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3462,13 +3546,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - %1로 이름 지정된 볼륨 그룹을 제거합니다. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong>로 이름 지정된 볼륨 그룹을 제거합니다. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3582,22 +3668,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - %1 파티션 크기조정 + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - <strong>%2MiB</strong> 파티션 <strong>%1</strong>의 크기를 <strong>%3MiB</strong>로 조정합니다. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - %2MiB 파티션 %1의 크기를 %3MiB로 조정합니다. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. 설치 관리자가 '%2' 디스크에 있는 %1 파티션의 크기를 조정하지 못했습니다. @@ -3607,6 +3696,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title 볼륨 그룹 크기조정 @@ -3614,17 +3704,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - %1 볼륨 그룹의 크기를 %2에서 %3으로 조정합니다 + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - <strong>%1</strong>로 이름 지정된 볼륨 그룹의 크기를 <strong>%2</strong>에서 <strong>%3</strong>로 조정합니다. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. 설치 관리자가 '%1' 볼륨 그룹의 크기를 조정하지 못했습니다. @@ -3641,13 +3738,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - 저장 장치 검색 중... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - 파티션 작업 + Partitioning… + @status + @@ -3664,8 +3763,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - 호스트 이름을 %1로 설정하는 중입니다. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3729,81 +3829,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - 파티션 %1에 플래그를 설정합니다. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - %1MiB %2 파티션에 플래그 설정. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - 새 파티션에 플래그를 설정합니다. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - 파티션 <strong>%1</strong>에서 플래그를 지웁니다. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MiB <strong>%2</strong> 파티션에서 플래그를 지웁니다. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - 새 파티션에서 플래그를 지웁니다. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - 파티션 <strong>%1</strong>을 <strong>%2</strong>로 플래그 지정합니다. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - %1MiB <strong>%2</strong> 파티션을 <strong>%3</strong>으로 플래그합니다. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - 파티션을 <strong>%1</strong>로 플래그 지정합니다 + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - 파티션 <strong>%1</strong>에서 플래그를 지우는 중입니다. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MiB <strong>%2</strong> 파티션에서 플래그를 지우는 중입니다. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - 새 파티션에서 플래그를 지우는 중입니다. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - 파티션 <strong>%1</strong>에 플래그를 .<strong>%2</strong>로 설정합니다. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MiB <strong>%2</strong> 파티션에서 플래그 <strong>%3</strong>을 설정합니다. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - 새 파티션에서 플래그를 <strong>%1</strong>으로 설정합니다. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. 설치 관리자가 %1 파티션의 플래그를 설정하지 못했습니다. @@ -3817,32 +3932,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - %1 사용자의 암호를 설정하는 중입니다 + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. 잘못된 대상 시스템 경로입니다. - + rootMountPoint is %1 루트마운트위치는 %1입니다. - + Cannot disable root account. root 계정을 비활성화 할 수 없습니다. - + Cannot set password for user %1. %1 사용자에 대한 암호를 설정할 수 없습니다. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod가 %1 오류 코드로 종료되었습니다 @@ -3891,8 +4007,9 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. - 그룹 준비 중. + Preparing groups… + @status + @@ -3910,8 +4027,9 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - <pre>sudo</pre> 사용자를 구성하십시오. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3928,8 +4046,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - 셸 처리 작업 + Running shell processes… + @status + @@ -3978,8 +4097,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - 설치 피드백을 보내는 중입니다. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4001,8 +4121,9 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. - KDE 사용자 의견을 설정하는 중입니다. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4030,8 +4151,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - 시스템 피드백을 설정하는 중입니다. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4093,6 +4215,7 @@ Output: Feedback + @title 피드백 @@ -4100,8 +4223,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - 파일시스템을 마운트 해제합니다. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4259,11 +4383,6 @@ Output: &Release notes 출시 정보 (&R) - - - %1 support - %1 지원 - About %1 Setup @@ -4276,12 +4395,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title 환영합니다 @@ -4290,6 +4416,7 @@ Output: Welcome + @title 환영합니다 @@ -4297,8 +4424,9 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - ZFS pool 및 데이터세트 만들기 + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4745,21 +4873,11 @@ Output: What is your name? 이름이 무엇인가요? - - - Your Full Name - 전체 이름 - What name do you want to use to log in? 로그인할 때 사용할 이름은 무엇인가요? - - - Login Name - 로그인 이름 - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4780,11 +4898,6 @@ Output: What is the name of this computer? 이 컴퓨터의 이름은 무엇인가요? - - - Computer Name - 컴퓨터 이름 - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4805,16 +4918,21 @@ Output: Password 비밀번호 - - - Repeat Password - 비밀번호 반복 - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. 입력 오류를 확인할 수 있도록 동일한 암호를 두 번 입력합니다. 올바른 암호에는 문자, 숫자 및 구두점이 혼합되어 있으며 길이는 8자 이상이어야 하며 정기적으로 변경해야 합니다. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4830,11 +4948,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password 암호를 묻지 않고 자동으로 로그인합니다 + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. 문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 허용되며, 최소 2자 이상이어야 합니다. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4850,16 +4988,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. 당신의 계정을 안전하게 보호하기 위해서 루트 암호를 선택하세요. - - - Root Password - 루트 암호 - - - - Repeat Root Password - 루트 암호 확인 - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4878,21 +5006,11 @@ Output: What is your name? 이름이 무엇인가요? - - - Your Full Name - 전체 이름 - What name do you want to use to log in? 로그인할 때 사용할 이름은 무엇인가요? - - - Login Name - 로그인 이름 - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4913,10 +5031,20 @@ Output: What is the name of this computer? 이 컴퓨터의 이름은 무엇인가요? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - 컴퓨터 이름 + Computer name + @@ -4945,8 +5073,18 @@ Output: - Repeat Password - 비밀번호 반복 + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4968,16 +5106,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. 당신의 계정을 안전하게 보호하기 위해서 루트 암호를 선택하세요. - - - Root Password - 루트 암호 - - - - Repeat Root Password - 루트 암호 확인 - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5015,13 +5143,13 @@ Output: - Known issues - 알려진 이슈들 + Known Issues + - Release notes - 릴리즈 노트 + Release Notes + @@ -5045,13 +5173,13 @@ Output: - Known issues - 알려진 이슈들 + Known Issues + - Release notes - 릴리즈 노트 + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_lo.ts b/lang/calamares_lo.ts index 13bb66274..54b9dfdef 100644 --- a/lang/calamares_lo.ts +++ b/lang/calamares_lo.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Boot Partition + @info System Partition + @info Do not install a boot loader + @label @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label @@ -625,18 +630,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -650,67 +664,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - - - - - After: - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -765,36 +783,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -828,11 +859,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -845,12 +878,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1000,42 +1030,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1107,13 +1138,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1192,31 +1223,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Primary + @label GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1224,43 +1261,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1296,17 +1341,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1324,28 +1367,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1354,6 +1401,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1361,17 +1409,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1385,12 +1431,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1403,17 +1451,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1599,11 +1645,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1625,56 +1673,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1744,23 +1803,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2254,20 +2316,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2782,11 +2862,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2843,7 +2918,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2949,31 +3025,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -2989,37 +3071,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3098,16 +3187,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3123,16 +3202,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - - - - - After: - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3184,6 +3253,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3229,7 +3322,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3257,6 +3351,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3264,7 +3359,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3358,26 +3454,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3396,11 +3478,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3425,6 +3502,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3439,7 +3522,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3448,12 +3532,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3566,22 +3652,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3591,6 +3680,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3598,17 +3688,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3625,12 +3722,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3648,7 +3747,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3713,81 +3813,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3801,32 +3916,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3875,7 +3991,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3894,7 +4011,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3912,7 +4030,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3962,7 +4081,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3985,7 +4105,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4014,7 +4135,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4077,6 +4199,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4084,7 +4207,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4243,11 +4367,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4260,12 +4379,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title @@ -4274,6 +4400,7 @@ Output: Welcome + @title @@ -4281,7 +4408,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4697,21 +4825,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4732,11 +4850,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4758,13 +4871,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4782,11 +4900,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4802,16 +4940,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4830,21 +4958,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4865,9 +4983,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4897,7 +5025,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4920,16 +5058,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4966,12 +5094,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -4995,12 +5123,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_lt.ts b/lang/calamares_lt.ts index b4a184108..22cf7fa73 100644 --- a/lang/calamares_lt.ts +++ b/lang/calamares_lt.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Tvarkyti automatinio prijungimo nustatymus + Managing auto-mount settings… + @status + Tvarkomi automatinio prijungimo nustatymai… @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info %1 paleidimo įrašas (MBR) Boot Partition + @info Paleidimo skaidinys System Partition + @info Sistemos skaidinys Do not install a boot loader + @label Nediegti paleidyklės @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label Nustatyti - + Install @label Diegimas @@ -637,18 +642,27 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Nustatyti failų sistemos etiketę ties %1. + Set filesystem label on %1 + @title + Nustatyti failų sistemos etiketę ties %1 - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Nustatyti failų sistemos etiketę <strong>%1</strong> skaidiniui <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + Nustatyti failų sistemos etiketę <strong>%1</strong> skaidiniui <strong>%2</strong> - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + Nustatoma failų sistemos etiketė <strong>%1</strong> skaidiniui <strong>%2</strong>… + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Diegimo programai nepavyko atnaujinti skaidinių lentelės diske '%1'. @@ -662,9 +676,20 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Rankinis skaidymas</strong><br/>Galite patys kurti ar keisti skaidinių dydžius. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Pasirinkite, kurį skaidinį sumažinti, o tuomet vilkite juostą, kad pakeistumėte skaidinio dydį</strong> + Select storage de&vice: + @label Pasirinkite atminties įr&enginį: @@ -673,56 +698,49 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Current: + @label Dabartinis: After: + @label Po: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Rankinis skaidymas</strong><br/>Galite patys kurti ar keisti skaidinių dydžius. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Pakartotinai naudoti %1 kaip namų skaidinį, skirtą %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Pasirinkite, kurį skaidinį sumažinti, o tuomet vilkite juostą, kad pakeistumėte skaidinio dydį</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + Pakartotinai naudoti %1 kaip namų skaidinį, skirtą %2. {1 ?} {2?} %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 bus sumažintas iki %2MiB ir naujas %3MiB skaidinys bus sukurtas sistemai %4. - - - Boot loader location: - Paleidyklės vieta: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Pasirinkite kuriame skaidinyje įdiegti</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Šioje sistemoje niekur nepavyko rasti EFI skaidinio. Prašome grįžti ir naudoti rankinį skaidymą, kad nustatytumėte %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name %2 paleidimui bus naudojamas EFI sistemos skaidinys, esantis ties %1. EFI system partition: + @label EFI sistemos skaidinys: @@ -777,38 +795,51 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Vienas iš šio atminties įrenginio skaidinių yra <strong>prijungtas</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Šis atminties įrenginys yra <strong>neaktyvaus RAID</strong> įrenginio dalis. - No Swap + No swap + @label Be sukeitimų skaidinio - Reuse Swap + Reuse swap + @label Iš naujo naudoti sukeitimų skaidinį Swap (no Hibernate) + @label Sukeitimų skaidinys (be užmigdymo) Swap (with Hibernate) + @label Sukeitimų skaidinys (su užmigdymu) Swap to file + @label Sukeitimų failas + + + Bootloader location: + @label + Paleidyklės vieta: + ClearMountsJob @@ -840,12 +871,14 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Išvalyti prijungimus, siekiant atlikti skaidymo operacijas skaidiniuose %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Išvalomi prijungimai, siekiant atlikti skaidymo operacijas skaidiniuose %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + Išvalomi prijungimai, siekiant atlikti skaidymo operacijas skaidiniuose %1. {1…?} @@ -857,13 +890,10 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Išvalyti visus laikinuosius prijungimus. - - - Clearing all temporary mounts. - Išvalomi visi laikinieji prijungimai. + Clearing all temporary mounts… + @status + Išvalomi visi laikinieji prijungimai… @@ -1012,42 +1042,43 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Gerai! - + Package Selection Paketų pasirinkimas - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Pasirinkite iš sąrašo produktą. Pasirinktas produktas bus įdiegtas. - + Packages Paketai - + Install option: <strong>%1</strong> Diegimo parinktis: <strong>%1</strong> - + None Nėra - + Summary + @label Suvestinė - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Tai yra apžvalga to, kas įvyks, prasidėjus sąrankos procedūrai. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Tai yra apžvalga to, kas įvyks, prasidėjus diegimo procedūrai. @@ -1119,15 +1150,15 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - Sistemos kalba bus nustatyta į %1. {1?} + Sistemos kalba bus nustatyta į %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - Skaitmenų ir datų lokalė bus nustatyta į %1. {1?} + Skaičių ir datų lokalė bus nustatyta į %1. @@ -1204,31 +1235,37 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. En&crypt + @action Užši&fruoti Logical + @label Loginis Primary + @label Pirminis GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Prijungimo taškas jau yra naudojamas. Prašome pasirinkti kitą. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Prijungimo taškas privalo prasidėti simboliu <tt>/</tt>. @@ -1236,43 +1273,51 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Sukurti naują %1MiB skaidinį ties %3 (%2) su įrašais %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + Sukurti naują %1MiB skaidinį ties %3 (%2) su įrašais %4. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Sukurti naują %1MiB skaidinį ties %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + Sukurti naują %1MiB skaidinį ties %3 (%2) - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Sukurti naują %2MiB skaidinį diske %4 (%3) su %1 failų sistema. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + Sukurti naują %2MiB skaidinį diske %4 (%3) su %1 failų sistema - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Sukurti naują <strong>%1MiB</strong> skaidinį ties <strong>%3</strong> (%2) su įrašais <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + Sukurti naują <strong>%1MiB</strong> skaidinį ties <strong>%3</strong> (%2) su įrašais <em>%4</em> - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Sukurti naują <strong>%1MiB</strong> skaidinį ties <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + Sukurti naują <strong>%1MiB</strong> skaidinį ties <strong>%3</strong> (%2) - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Sukurti naują <strong>%2MiB</strong> skaidinį diske <strong>%4</strong> (%3) su <strong>%1</strong> failų sistema. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + Sukurti naują <strong>%2MiB</strong> skaidinį diske <strong>%4</strong> (%3) su <strong>%1</strong> failų sistema - - - Creating new %1 partition on %2. - Kuriamas naujas %1 skaidinys ties %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + Kuriamas naujas %1 skaidinys ties %2. {1 ?} {2…?} - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Diegimo programai nepavyko sukurti skaidinio diske '%1'. @@ -1308,18 +1353,16 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Sukurti naują %1 skaidinių lentelę ties %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + Kuriama nauja %1 skaidinių lentelė ties %2. {1 ?} {2…?} - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Sukurti naują <strong>%1</strong> skaidinių lentelę diske <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Kuriama nauja %1 skaidinių lentelė ties %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + Kuriama nauja <strong>%1</strong> skaidinių lentelė ties <strong>%2</strong> (%3)… @@ -1336,29 +1379,33 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. - Create user <strong>%1</strong>. - Sukurti naudotoją <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Išsaugomas namų katalogas + Create user <strong>%1</strong> + Sukurti naudotoją <strong>%1</strong> - Creating user %1 - Kuriamas naudotojas %1 + Creating user %1… + @status + Kuriamas naudotojas %1… + + + + Preserving home directory… + @status + Išsaugomas namų katalogas… Configuring user %1 + @status Konfigūruojamas naudotojas %1 - Setting file permissions - Nustatomi failų leidimai + Setting file permissions… + @status + Nustatomi failų leidimai… @@ -1366,6 +1413,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Create Volume Group + @title Sukurti tomų grupę @@ -1373,18 +1421,16 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Sukurti naują tomų grupę, pavadinimu %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + Kuriama nauja tomų grupė, pavadinimu %1. {1…?} - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Sukurti naują tomų grupę, pavadinimu <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Kuriama nauja tomų grupė, pavadinimu %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + Kuriama nauja tomų grupė, pavadinimu <strong>%1</strong>… @@ -1397,13 +1443,15 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. - Deactivate volume group named %1. - Pasyvinti tomų grupę, pavadinimu %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + Pasyvinama tomų grupė, pavadinimu %1… - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Pasyvinti tomų grupę, pavadinimu <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + Pasyvinama tomų grupė, pavadinimu <strong>%1</strong>… @@ -1415,18 +1463,16 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Ištrinti skaidinį %1. + + Deleting partition %1… + @status + Ištrinamas skaidinys %1. {1…?} - Delete partition <strong>%1</strong>. - Ištrinti skaidinį <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Ištrinamas skaidinys %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + Ištrinamas skaidinys <strong>%1</strong>… @@ -1611,12 +1657,14 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Prašome abiejuose langeliuose įrašyti tą pačią slaptafrazę. - Password must be a minimum of %1 characters - Slaptažodis privalo būti sudarytas mažiausiausiai iš %1 simbolių + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + Slaptažodis privalo būti sudarytas mažiausiausiai iš %1 simbolių. @@ -1637,57 +1685,68 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Set partition information + @title Nustatyti skaidinio informaciją Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Įdiegti %1 <strong>naujame</strong> %2 sistemos skaidinyje su ypatybėmis <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Įdiegti %1 <strong>naujame</strong> %2 sistemos skaidinyje. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + Įdiegti %1 <strong>naujame</strong> %2 sistemos skaidinyje - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Nustatyti <strong>naują</strong> %2 skaidinį su prijungimo tašku <strong>%1</strong> ir ypatybėmis <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + Nustatyti <strong>naują</strong> %2 skaidinį su prijungimo tašku <strong>%1</strong> ir <em>%3</em> ypatybėmis - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Nustatyti <strong>naują</strong> %2 skaidinį su prijungimo tašku <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + Nustatyti <strong>naują</strong> %2 skaidinį su prijungimo tašku <strong>%1</strong>%3. {2 ?} {1<?} {3?} - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Įdiegti %2 sistemą %3 sistemos skaidinyje <strong>%1</strong> su ypatybėmis <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + Įdiegti %2 sistemą %3 sistemos skaidinyje <strong>%1</strong> su <em>%4</em> ypatybėmis - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Nustatyti %3 skaidinį <strong>%1</strong> su prijungimo tašku <strong>%2</strong> ir ypatybėmis <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + Įdiegti %2 sistemą, %3 sistemos skaidinyje <strong>%1</strong> - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Nustatyti %3 skaidinį <strong>%1</strong> su prijungimo tašku <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + Nustatyti %3 skaidinį <strong>%1</strong> su prijungimo tašku <strong>%2</strong> ir <em>%4</em> ypatybėmis - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Diegti %2 sistemą, %3 sistemos skaidinyje <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + Nustatyti %3 skaidinį <strong>%1</strong> su prijungimo tašku <strong>%2</strong>%4. {3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Diegti paleidyklę skaidinyje <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + Įdiegti paleidyklę ties <strong>%1</strong>… - - Setting up mount points. - Nustatomi prijungimo taškai. + + Setting up mount points… + @status + Nustatomi prijungimo taškai… @@ -1756,24 +1815,27 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Formatuoti skaidinį %1 (failų sistema: %2, dydis: %3 MiB) diske %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + Formatuoti skaidinį %1 (failų sistema: %2, dydis: %3 MiB) diske %4. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Formatuoti <strong>%3MiB</strong> skaidinį <strong>%1</strong> su <strong>%2</strong> failų sistema. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + Formatuoti <strong>%3MiB</strong> skaidinį <strong>%1</strong> su <strong>%2</strong> failų sistema - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Formatuojamas skaidinys %1 su %2 failų sistema. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + Formatuojamas skaidinys %1 su %2 failų sistema. {1 ?} {2…?} @@ -2266,20 +2328,38 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. MachineIdJob - + Generate machine-id. Generuoti machine-id. - + Configuration Error Konfigūracijos klaida - + No root mount point is set for MachineId. Nenustatytas joks šaknies prijungimo taškas, skirtas MachineId. + + + + + + File not found + Failas nerastas + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Kelias <pre>%1</pre> privalo būti absoliutus kelias. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Nepavyko sukurti naujo atsitiktinio failo <pre>%1</pre>. + Map @@ -2825,11 +2905,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Unknown error Nežinoma klaida - - - Password is empty - Slaptažodis yra tuščias - PackageChooserPage @@ -2886,8 +2961,9 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. - Keyboard switch: - Klaviatūros perjungiklis: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts + Perjungti klaviatūrą: @@ -2992,31 +3068,37 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Home + @label Namų Boot + @label Paleidimo EFI system + @label EFI sistema Swap + @label Sukeitimų (swap) New partition for %1 + @label Naujas skaidinys, skirtas %1 New partition + @label Naujas skaidinys @@ -3032,37 +3114,44 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Free Space + @title Laisva vieta - New partition + New Partition + @title Naujas skaidinys Name + @title Pavadinimas File System + @title Failų sistema File System Label + @title Failų sistemos etiketė Mount Point + @title Prijungimo vieta Size + @title Dydis @@ -3141,16 +3230,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Renkama sistemos informacija... - - - - Partitions - Skaidiniai - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3166,16 +3245,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. No partitions will be changed. Nebus pakeisti jokie skaidiniai. - - - Current: - Dabartinis: - - - - After: - Po: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3227,6 +3296,30 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Failų sistema privalo turėti nustatytą <strong>%1</strong> vėliavėlę. + + + Gathering system information… + @status + Renkama informacija apie sistemą… + + + + Partitions + @label + Skaidiniai + + + + Current: + @label + Dabartinis: + + + + After: + @label + Po: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3272,8 +3365,9 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Plasma išvaizdos ir turinio užduotis + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + Taikomi Plasma išvaizda ir turinys… @@ -3300,6 +3394,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Look-and-Feel + @label Išvaizda ir turinys @@ -3307,8 +3402,9 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. PreserveFiles - Saving files for later ... - Įrašomi failai vėlesniam naudojimui ... + Saving files for later… + @status + Įrašomi failai vėlesniam naudojimui… @@ -3404,26 +3500,12 @@ Išvestis: Numatytasis - - - - - File not found - Failas nerastas - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Kelias <pre>%1</pre> privalo būti absoliutus kelias. - - - + Directory not found Katalogas nerastas - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Nepavyko sukurti naujo atsitiktinio failo <pre>%1</pre>. @@ -3442,11 +3524,6 @@ Išvestis: (no mount point) (nėra prijungimo taško) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Nesuskaidyta vieta arba nežinoma skaidinių lentelė - unknown @@ -3471,6 +3548,12 @@ Išvestis: @partition info sukeitimų (swap) + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Nesuskaidyta vieta arba nežinoma skaidinių lentelė + Recommended @@ -3486,8 +3569,9 @@ Išvestis: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Šalinti demonstracinį naudotoją iš paskirties sistemos + Removing live user from the target system… + @status + Šalinamas demonstracinis naudotojas iš paskirties sistemos… @@ -3495,13 +3579,15 @@ Išvestis: - Remove Volume Group named %1. - Šalinti tomų grupę, pavadinimu %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + Šalinama tomų grupė, pavadinimu %1… - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Šalinti tomų grupę, pavadinimu <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + Šalinama tomų grupė, pavadinimu <strong>%1</strong>… @@ -3615,22 +3701,25 @@ Išvestis: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Keisti skaidinio %1 dydį. + + Resize partition %1 + @title + Keisti skaidinio %1 dydį - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Pakeisti <strong>%2MiB</strong> skaidinio <strong>%1</strong> dydį iki <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + Keisti <strong>%2MiB</strong> skaidinio <strong>%1</strong> dydį iki <strong>%3MiB</strong> - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Keičiamas %2MiB skaidinio %1 dydis iki %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + Keičiamas %2MiB skaidinio %1 dydis iki %3MiB… - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Diegimo programai nepavyko pakeisti skaidinio %1 dydį diske '%2'. @@ -3640,6 +3729,7 @@ Išvestis: Resize Volume Group + @title Keisti tomų grupės dydį @@ -3647,17 +3737,24 @@ Išvestis: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Keisti tomų grupės, pavadinimu %1, dydį iš %2 į %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + Keisti tomų grupės, pavadinimu %1, dydį iš %2 į %3. {1 ?} {2 ?} {3?} - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Keisti tomų grupės, pavadinimu <strong>%1</strong>, dydį iš <strong>%2</strong> į <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + Keisti tomų grupės, pavadinimu <strong>%1</strong>, dydį iš <strong>%2</strong> į <strong>%3</strong> - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + Keičiamas tomų grupės, pavadinimu %1, dydis iš %2 į %3… + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Diegimo programai nepavyko pakeisti tomų grupės, kurios pavadinimas „%1“, dydžio. @@ -3674,13 +3771,15 @@ Išvestis: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Peržiūrimi atminties įrenginiai... + Scanning storage devices… + @status + Peržiūrimi atminties įrenginiai… - Partitioning - Skaidymas + Partitioning… + @status + Skaidymas… @@ -3697,8 +3796,9 @@ Išvestis: - Setting hostname %1. - Nustatomas kompiuterio vardas %1. + Setting hostname %1… + @status + Nustatomas kompiuterio vardas %1. {1…?} @@ -3762,81 +3862,96 @@ Išvestis: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Nustatyti vėliavėles skaidinyje %1. + Set flags on partition %1 + @title + Nustatyti vėliavėles skaidinyje %1 - Set flags on %1MiB %2 partition. - Nustatyti vėliavėles %1MiB skaidinyje %2. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + Nustatyti vėliavėles %1MiB skaidinyje %2 - Set flags on new partition. - Nustatyti vėliavėles naujame skaidinyje. + Set flags on new partition + @title + Nustatyti vėliavėles naujame skaidinyje - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Išvalyti vėliavėles skaidinyje <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + Išvalyti vėliavėles skaidinyje <strong>%1</strong> - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Išvalyti vėliavėles %1MiB skaidinyje <strong>%2</strong>. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + Išvalyti vėliavėles %1MiB skaidinyje <strong>%2</strong> - Clear flags on new partition. - Išvalyti vėliavėles naujame skaidinyje. + Clear flags on new partition + @info + Išvalyti vėliavėles naujame skaidinyje - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Pažymėti vėliavėle skaidinį <strong>%1</strong> kaip <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + Nustatyti vėliavėles skaidinyje <strong>%1</strong> į <strong>%2</strong> - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Pažymėti vėliavėle %1MiB skaidinį <strong>%2</strong> kaip <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + Nustatyti vėliavėles %1MiB skaidinyje <strong>%2</strong> į <strong>%3</strong> - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Pažymėti vėliavėle naują skaidinį kaip <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + Nustatyti vėliavėles naujame skaidinyje į <strong>%1</strong> - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Išvalomos vėliavėlės skaidinyje <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + Išvalomos vėliavėlės skaidinyje <strong>%1</strong>… - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Išvalomos vėliavėlės %1MiB skaidinyje<strong>%2</strong>. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + Išvalomos vėliavėlės %1MiB skaidinyje <strong>%2</strong>… - - Clearing flags on new partition. - Išvalomos vėliavėlės naujame skaidinyje. + + Clearing flags on new partition… + @status + Išvalomos vėliavėlės naujame skaidinyje… - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Nustatomos <strong>%2</strong> vėliavėlės skaidinyje <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + Nustatomos <strong>%2</strong> vėliavėlės skaidinyje <strong>%1</strong>… - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Nustatomos vėliavėlės <strong>%3</strong>, %1MiB skaidinyje <strong>%2</strong>. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + Nustatomos <strong>%3</strong> vėliavėlės, %1MiB skaidinyje <strong>%2</strong>… - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Nustatomos vėliavėlės <strong>%1</strong> naujame skaidinyje. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + Nustatomos <strong>%1</strong> vėliavėlės naujame skaidinyje… - + The installer failed to set flags on partition %1. Diegimo programai nepavyko nustatyti vėliavėlių skaidinyje %1. @@ -3850,32 +3965,33 @@ Išvestis: - Setting password for user %1. - Nustatomas slaptažodis naudotojui %1. + Setting password for user %1… + @status + Nustatomas slaptažodis naudotojui %1. {1…?} - + Bad destination system path. Neteisingas paskirties sistemos kelias. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint yra %1 - + Cannot disable root account. Nepavyksta išjungti pagrindinio naudotojo (root) paskyros. - + Cannot set password for user %1. Nepavyko nustatyti slaptažodžio naudotojui %1. - - + + usermod terminated with error code %1. komanda usermod nutraukė darbą dėl klaidos kodo %1. @@ -3924,8 +4040,9 @@ Išvestis: SetupGroupsJob - Preparing groups. - Ruošiamos grupės. + Preparing groups… + @status + Ruošiamos grupės… @@ -3943,8 +4060,9 @@ Išvestis: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Konfigūruoti <pre>sudo</pre> naudotojus. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + Konfigūruojami <pre>sudo</pre> naudotojai… @@ -3961,8 +4079,9 @@ Išvestis: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Apvalkalo procesų užduotis + Running shell processes… + @status + Vykdomi apvalkalo procesai… @@ -4011,8 +4130,9 @@ Išvestis: - Sending installation feedback. - Siunčiamas grįžtamasis ryšys apie diegimą. + Sending installation feedback… + @status + Siunčiamas grįžtamasis ryšys apie diegimą… @@ -4034,8 +4154,9 @@ Išvestis: - Configuring KDE user feedback. - Konfigūruojamas KDE naudotojo grįžtamasis ryšys. + Configuring KDE user feedback… + @status + Konfigūruojamas KDE naudotojo grįžtamasis ryšys… @@ -4063,8 +4184,9 @@ Išvestis: - Configuring machine feedback. - Konfigūruojamas grįžtamasis ryšys apie kompiuterį. + Configuring machine feedback… + @status + Konfigūruojamas grįžtamasis ryšys apie kompiuterį… @@ -4126,6 +4248,7 @@ Išvestis: Feedback + @title Grįžtamasis ryšys @@ -4133,8 +4256,9 @@ Išvestis: UmountJob - Unmount file systems. - Atjungti failų sistemas. + Unmounting file systems… + @status + Atjungiamos failų sistemos… @@ -4292,11 +4416,6 @@ Išvestis: &Release notes Lai&dos informacija - - - %1 support - %1 palaikymas - About %1 Setup @@ -4309,12 +4428,19 @@ Išvestis: @title Apie %1 diegimo programą + + + %1 Support + @action + %1 palaikymas + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Pasisveikinimas @@ -4323,6 +4449,7 @@ Išvestis: Welcome + @title Pasisveikinimas @@ -4330,8 +4457,9 @@ Išvestis: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Sukurti ZFS telkinius ir duomenų rinkinius + Creating ZFS pools and datasets… + @status + Kuriami ZFS telkiniai ir duomenų rinkiniai… @@ -4778,21 +4906,11 @@ Išvestis: What is your name? Koks jūsų vardas? - - - Your Full Name - Jūsų visas vardas - What name do you want to use to log in? Kokį vardą norite naudoti prisijungimui? - - - Login Name - Prisijungimo vardas - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4813,11 +4931,6 @@ Išvestis: What is the name of this computer? Koks šio kompiuterio vardas? - - - Computer Name - Kompiuterio vardas - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4838,16 +4951,21 @@ Išvestis: Password Slaptažodis - - - Repeat Password - Pakartokite slaptažodį - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Norint įsitikinti, kad rašydami slaptažodį nesuklydote, įrašykite tą patį slaptažodį du kartus. Stiprus slaptažodis yra raidžių, skaitmenų ir punktuacijos ženklų mišinys, jis turi būti mažiausiai aštuonių simbolių, be to, turėtų būti reguliariai keičiamas. + + + Root password + Pagrindinio naudotojo (root) slaptažodis + + + + Repeat root password + Pakartokite pagrindinio naudotojo (root) slaptažodį + Validate passwords quality @@ -4863,11 +4981,31 @@ Išvestis: Log in automatically without asking for the password Prisijungti automatiškai, neklausiant slaptažodžio + + + Your full name + Jūsų vardas + + + + Login name + Prisijungimo vardas + + + + Computer name + Kompiuterio vardas + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Yra leidžiamos tik raidės, skaitmenys, pabraukimo brūkšniai ir brūkšneliai, mažiausiai du simboliai. + + + Repeat password + Pakartokite slaptažodį + Reuse user password as root password @@ -4883,16 +5021,6 @@ Išvestis: Choose a root password to keep your account safe. Pasirinkite pagrindinio naudotojo (root) slaptažodį, kad apsaugotumėte savo paskyrą. - - - Root Password - Pagrindinio naudotojo (Root) slaptažodis - - - - Repeat Root Password - Pakartokite pagrindinio naudotojo (Root) slaptažodį - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4911,21 +5039,11 @@ Išvestis: What is your name? Koks jūsų vardas? - - - Your Full Name - Jūsų visas vardas - What name do you want to use to log in? Kokį vardą norite naudoti prisijungimui? - - - Login Name - Prisijungimo vardas - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4946,9 +5064,19 @@ Išvestis: What is the name of this computer? Koks šio kompiuterio vardas? + + + Your full name + Jūsų vardas + + + + Login name + Prisijungimo vardas + - Computer Name + Computer name Kompiuterio vardas @@ -4978,9 +5106,19 @@ Išvestis: - Repeat Password + Repeat password Pakartokite slaptažodį + + + Root password + Pagrindinio naudotojo (Root) slaptažodis + + + + Repeat root password + Pakartokite pagrindinio naudotojo (root) slaptažodį + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5001,16 +5139,6 @@ Išvestis: Choose a root password to keep your account safe. Pasirinkite pagrindinio naudotojo (root) slaptažodį, kad apsaugotumėte savo paskyrą. - - - Root Password - Pagrindinio naudotojo (Root) slaptažodis - - - - Repeat Root Password - Pakartokite pagrindinio naudotojo (Root) slaptažodį - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5048,12 +5176,12 @@ Išvestis: - Known issues + Known Issues Žinomos problemos - Release notes + Release Notes Laidos informacija @@ -5078,12 +5206,12 @@ Išvestis: - Known issues + Known Issues Žinomos problemos - Release notes + Release Notes Laidos informacija diff --git a/lang/calamares_lv.ts b/lang/calamares_lv.ts index e5120e36f..9f4325ffc 100644 --- a/lang/calamares_lv.ts +++ b/lang/calamares_lv.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Boot Partition + @info System Partition + @info Do not install a boot loader + @label @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Uzstādīt @@ -629,18 +634,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -654,67 +668,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - Šobrīd: - - - - After: - Pēc iestatīšanas: - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + Šobrīd: + + + + After: + @label + Pēc iestatīšanas: + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Atlasiet nodalījumu, kurā instalēt</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -769,36 +787,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap - Bez mijmaiņas nodalījuma + No swap + @label + - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -832,11 +863,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -849,12 +882,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1004,42 +1034,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1111,13 +1142,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1196,31 +1227,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Primary + @label GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1228,43 +1265,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1300,17 +1345,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1328,28 +1371,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1358,6 +1405,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1365,17 +1413,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1389,12 +1435,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1407,17 +1455,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1603,11 +1649,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1629,56 +1677,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1748,23 +1807,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2258,20 +2320,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2804,11 +2884,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2865,7 +2940,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2971,31 +3047,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -3011,37 +3093,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3120,16 +3209,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3145,16 +3224,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - Šobrīd: - - - - After: - Pēc iestatīšanas: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3206,6 +3275,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + Šobrīd: + + + + After: + @label + Pēc iestatīšanas: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3251,7 +3344,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3279,6 +3373,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3286,7 +3381,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3380,26 +3476,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3418,11 +3500,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3447,6 +3524,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3461,7 +3544,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3470,12 +3554,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3588,22 +3674,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3613,6 +3702,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3620,17 +3710,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3647,12 +3744,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3670,7 +3769,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3735,81 +3835,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3823,32 +3938,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3897,7 +4013,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3916,7 +4033,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3934,7 +4052,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3984,7 +4103,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -4007,7 +4127,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4036,7 +4157,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4099,6 +4221,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4106,7 +4229,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4265,11 +4389,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4282,12 +4401,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Laipni lūdzam! @@ -4296,6 +4422,7 @@ Output: Welcome + @title Laipni lūdzam! @@ -4303,7 +4430,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4719,21 +4847,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4754,11 +4872,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4780,13 +4893,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4804,11 +4922,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4824,16 +4962,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4852,21 +4980,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4887,9 +5005,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4919,7 +5047,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4942,16 +5080,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4988,12 +5116,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5017,12 +5145,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_mk.ts b/lang/calamares_mk.ts index d47c4fdba..79a927b6d 100644 --- a/lang/calamares_mk.ts +++ b/lang/calamares_mk.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Boot Partition + @info System Partition + @info Do not install a boot loader + @label @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Инсталирај @@ -627,18 +632,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -652,67 +666,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - - - - - After: - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -767,36 +785,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -830,11 +861,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -847,12 +880,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1002,42 +1032,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1109,13 +1140,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1194,31 +1225,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Primary + @label GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1226,43 +1263,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1298,17 +1343,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1326,28 +1369,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1356,6 +1403,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1363,17 +1411,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1387,12 +1433,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1405,17 +1453,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1601,11 +1647,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1627,56 +1675,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1746,23 +1805,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2256,20 +2318,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2793,11 +2873,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2854,7 +2929,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2960,31 +3036,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -3000,37 +3082,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3109,16 +3198,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3134,16 +3213,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - - - - - After: - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3195,6 +3264,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3240,7 +3333,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3268,6 +3362,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3275,7 +3370,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3369,26 +3465,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3407,11 +3489,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3436,6 +3513,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3450,7 +3533,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3459,12 +3543,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3577,22 +3663,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3602,6 +3691,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3609,17 +3699,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3636,12 +3733,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3659,7 +3758,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3724,81 +3824,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3812,32 +3927,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3886,7 +4002,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3905,7 +4022,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3923,7 +4041,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3973,7 +4092,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3996,7 +4116,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4025,7 +4146,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4088,6 +4210,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4095,7 +4218,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4254,11 +4378,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4271,12 +4390,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title @@ -4285,6 +4411,7 @@ Output: Welcome + @title @@ -4292,7 +4419,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4708,21 +4836,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4743,11 +4861,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4769,13 +4882,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4793,11 +4911,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4813,16 +4951,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4841,21 +4969,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4876,9 +4994,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4908,7 +5036,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4931,16 +5069,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4977,12 +5105,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5006,12 +5134,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_ml.ts b/lang/calamares_ml.ts index f76e8d12e..e0a999a79 100644 --- a/lang/calamares_ml.ts +++ b/lang/calamares_ml.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - ഓട്ടോ-മൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info %1 ന്റെ മാസ്റ്റർ ബൂട്ട് റെക്കോർഡ് Boot Partition + @info ബൂട്ട് പാർട്ടീഷൻ System Partition + @info സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷൻ Do not install a boot loader + @label ബൂട്ട് ലോഡർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത് @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക @@ -629,18 +634,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -654,9 +668,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>സ്വമേധയാ ഉള്ള പാർട്ടീഷനിങ്</strong><br/>നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പാർട്ടീഷനുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനോ വലുപ്പം മാറ്റാനോ കഴിയും. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>ചുരുക്കുന്നതിന് ഒരു പാർട്ടീഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നിട്ട് വലുപ്പം മാറ്റാൻ ചുവടെയുള്ള ബാർ വലിക്കുക. + Select storage de&vice: + @label സംഭരണിയ്ക്കുള്ള ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ: @@ -665,56 +690,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label നിലവിലുള്ളത്: After: + @label ശേഷം: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>സ്വമേധയാ ഉള്ള പാർട്ടീഷനിങ്</strong><br/>നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പാർട്ടീഷനുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനോ വലുപ്പം മാറ്റാനോ കഴിയും. - - Reuse %1 as home partition for %2. - %2 നുള്ള ഹോം പാർട്ടീഷനായി %1 വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കൂ. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>ചുരുക്കുന്നതിന് ഒരു പാർട്ടീഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നിട്ട് വലുപ്പം മാറ്റാൻ ചുവടെയുള്ള ബാർ വലിക്കുക. + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 %2MiB ആയി ചുരുങ്ങുകയും %4 ന് ഒരു പുതിയ %3MiB പാർട്ടീഷൻ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും. - - - Boot loader location: - ബൂട്ട് ലോഡറിന്റെ സ്ഥാനം: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായി ഒരു പാർട്ടീഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name ഈ സിസ്റ്റത്തിൽ എവിടെയും ഒരു ഇ.എഫ്.ഐ സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷൻ കണ്ടെത്താനായില്ല. %1 സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് ദയവായി തിരികെ പോയി മാനുവൽ പാർട്ടീഷനിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name %1 ലെ ഇഎഫ്ഐ സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷൻ %2 ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കും. EFI system partition: + @label ഇഎഫ്ഐ സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷൻ @@ -769,38 +787,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap - സ്വാപ്പ് വേണ്ട + No swap + @label + - Reuse Swap - സ്വാപ്പ് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കൂ + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label സ്വാപ്പ് (ഹൈബർനേഷൻ ഇല്ല) Swap (with Hibernate) + @label സ്വാപ്പ് (ഹൈബർനേഷനോട് കൂടി) Swap to file + @label ഫയലിലേക്ക് സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -832,12 +863,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title %1 ൽ പാർട്ടീഷനിങ്ങ് പ്രക്രിയകൾക്കായി മൗണ്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - %1 ൽ പാർട്ടീഷനിങ്ങ് പ്രക്രിയകൾക്കായി മൗണ്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -849,13 +882,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - എല്ലാ താൽക്കാലിക മൗണ്ടുകളും നീക്കം ചെയ്യുക - - - Clearing all temporary mounts. - എല്ലാ താൽക്കാലിക മൗണ്ടുകളും നീക്കം ചെയ്യുന്നു. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1004,42 +1034,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection പാക്കേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. പട്ടികയിൽ നിന്നും ഒരു ഉത്പന്നം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉത്പന്നം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യപ്പെടുക. - + Packages പാക്കേജുകൾ - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label ചുരുക്കം - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. താങ്കൾ സജ്ജീകരണപ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതിന്റെ അവലോകനമാണിത്. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ നടപടിക്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതിന്റെ ഒരു അവലോകനമാണിത്. @@ -1111,15 +1142,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + സിസ്റ്റം ഭാഷ %1 ആയി സജ്ജമാക്കും. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + സംഖ്യ & തീയതി രീതി %1 ആയി ക്രമീകരിക്കും. @@ -1196,31 +1227,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action എൻക്രിപ്റ്റ് (&c) Logical + @label ലോജിക്കൽ Primary + @label പ്രാഥമികം GPT + @label ജിപിറ്റി Mountpoint already in use. Please select another one. + @info മൗണ്ട്പോയിന്റ് നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദയവായി മറ്റൊരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1228,43 +1265,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - ഫയൽ സിസ്റ്റം %1 ഉപയോഗിച്ച് %4 (%3) ൽ പുതിയ %2MiB പാർട്ടീഷൻ സൃഷ്ടിക്കുക. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - ഫയൽ സിസ്റ്റം <strong>%1</strong> ഉപയോഗിച്ച് <strong>%4</strong> (%3) ൽ പുതിയ <strong>%2MiB</strong> പാർട്ടീഷൻ സൃഷ്ടിക്കുക. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - %2 ൽ പുതിയ %1 പാർട്ടീഷൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info '%1' ഡിസ്കിൽ പാർട്ടീഷൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ ഇൻസ്റ്റാളർ പരാജയപ്പെട്ടു. @@ -1300,18 +1345,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - %2 എന്നതില്‍ %1 എന്ന പുതിയ പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ടേബിള്‍ സൃഷ്ടിക്കുക. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - <strong>%2</strong> (%3) -ൽ പുതിയ <strong>%1</strong> പാർട്ടീഷൻ ടേബിൾ ഉണ്ടാക്കുക. - - - - Creating new %1 partition table on %2. - %2 എന്നതില്‍ %1 എന്ന പുതിയ പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ടേബിള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1328,28 +1371,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> എന്ന ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക. - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1358,6 +1405,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title വോള്യം ഗ്രൂപ്പ് നിർമ്മിക്കുക @@ -1365,18 +1413,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - %1 എന്ന് പേരുള്ള വോള്യം ഗ്രൂപ്പ് നിർമ്മിക്കുക. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> എന്ന് പേരുള്ള വോള്യം ഗ്രൂപ്പ് നിർമ്മിക്കുക. - - - - Creating new volume group named %1. - %1 എന്ന് പേരുള്ള വോള്യം ഗ്രൂപ്പ് നിർമ്മിക്കുന്നു. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1389,13 +1435,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. - %1 എന്ന് പേരുള്ള വോള്യം ഗ്രൂപ്പ് നിഷ്ക്രിയമാക്കുക. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> എന്ന് പേരുള്ള വോള്യം ഗ്രൂപ്പ് നിഷ്ക്രിയമാക്കുക. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1407,18 +1455,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - പാർട്ടീഷൻ %1 ഇല്ലാതാക്കുക. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> എന്ന പാര്‍ട്ടീഷന്‍ മായ്ക്കുക. - - - - Deleting partition %1. - പാർട്ടീഷൻ %1 ഇല്ലാതാക്കുന്നു. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1603,11 +1649,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip രണ്ട് പെട്ടികളിലും ഒരേ രഹസ്യവാചകം നല്‍കുക, - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1629,57 +1677,68 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title പാർട്ടീഷൻ വിവരങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - <strong>പുതിയ</strong> %2 സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷനിൽ %1 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. - - - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - %3 സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷൻ <strong>%1-ൽ</strong> %2 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - <strong>%1-ൽ</strong> ബൂട്ട് ലോഡർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Setting up mount points. - മൗണ്ട് പോയിന്റുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + + + + + Setting up mount points… + @status + @@ -1748,24 +1807,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - %4 -ലുള്ള പാർട്ടീഷൻ %1 (ഫയൽ സിസ്റ്റം: %2, വലുപ്പം:‌%3 MiB) ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - ഫയൽ സിസ്റ്റം <strong>%2</strong> ഉപയോഗിച്ച് %3 MiB പാർട്ടീഷൻ <strong>%1</strong> ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - ഫയൽ സിസ്റ്റം %2 ഉപയോഗിച്ച് പാർട്ടീഷൻ‌%1 ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുന്നു. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2258,20 +2320,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. മെഷീൻ-ഐഡ് നിർമ്മിക്കുക - + Configuration Error ക്രമീകരണത്തിൽ പിഴവ് - + No root mount point is set for MachineId. മെഷീൻ ഐഡിയ്ക്ക് റൂട്ട് മൗണ്ട് പോയിന്റൊന്നും ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല + + + + + + File not found + ഫയൽ കണ്ടെത്താനായില്ല + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + <pre>%1</pre> പാഥ് ഒരു പൂർണ്ണമായ പാഥ് ആയിരിക്കണം. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + റാൻഡം ഫയൽ <pre>%1</pre> നിർമ്മിക്കാനായില്ല. + Map @@ -2795,11 +2875,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error അപരിചിതമായ പിശക് - - - Password is empty - രഹസ്യവാക്ക് ശൂന്യമാണ് - PackageChooserPage @@ -2856,7 +2931,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2962,31 +3038,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label ഹോം Boot + @label ബൂട്ട് EFI system + @label ഇഎഫ്ഐ സിസ്റ്റം Swap + @label സ്വാപ്പ് New partition for %1 + @label %1-നുള്ള പുതിയ പാർട്ടീഷൻ New partition + @label പുതിയ പാർട്ടീഷൻ @@ -3002,37 +3084,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title ലഭ്യമായ സ്ഥലം - New partition - പുതിയ പാർട്ടീഷൻ + New Partition + @title + Name + @title പേര് File System + @title ഫയൽ സിസ്റ്റം File System Label + @title Mount Point + @title മൗണ്ട് പോയിന്റ് Size + @title വലുപ്പം @@ -3111,16 +3200,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - സിസ്റ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു... - - - - Partitions - പാർട്ടീഷനുകൾ - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3136,16 +3215,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - നിലവിലുള്ളത്: - - - - After: - ശേഷം: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3197,6 +3266,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + പാർട്ടീഷനുകൾ + + + + Current: + @label + നിലവിലുള്ളത്: + + + + After: + @label + ശേഷം: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3242,8 +3335,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - പ്ലാസ്മ കെട്ടും മട്ടും ജോലി + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3270,6 +3364,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label കെട്ടും മട്ടും @@ -3277,8 +3372,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... - ഫയലുകൾ ഭാവിയിലേക്കായി സംരക്ഷിക്കുന്നു ... + Saving files for later… + @status + @@ -3374,26 +3470,12 @@ Output: സ്വതേയുള്ളത് - - - - - File not found - ഫയൽ കണ്ടെത്താനായില്ല - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - <pre>%1</pre> പാഥ് ഒരു പൂർണ്ണമായ പാഥ് ആയിരിക്കണം. - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. റാൻഡം ഫയൽ <pre>%1</pre> നിർമ്മിക്കാനായില്ല. @@ -3412,11 +3494,6 @@ Output: (no mount point) (മൗണ്ട് പോയിന്റ് ഇല്ല) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - പാർട്ടീഷൻ ചെയ്യപ്പെടാത്ത സ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ അപരിചിതമായ പാർട്ടീഷൻ ടേബിൾ - unknown @@ -3441,6 +3518,12 @@ Output: @partition info സ്വാപ്പ് + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + പാർട്ടീഷൻ ചെയ്യപ്പെടാത്ത സ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ അപരിചിതമായ പാർട്ടീഷൻ ടേബിൾ + Recommended @@ -3455,7 +3538,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3464,13 +3548,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - %1 എന്ന് പേരുള്ള വോള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> എന്ന് പേരുള്ള വോള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3582,22 +3668,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - %1 പാർട്ടീഷന്റെ വലുപ്പം മാറ്റുക. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - <strong>%1</strong> എന്ന <strong>%2MiB</strong> പാർട്ടീഷന്റെ വലുപ്പം <strong>%3Mib</strong>യിലേക്ക് മാറ്റുക. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - %1 എന്ന %2MiB പാർട്ടീഷന്റെ വലുപ്പം %3Mibയിലേക്ക് മാറ്റുന്നു. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. '%2' ഡിസ്കിലുള്ള %1 പാർട്ടീഷന്റെ വലുപ്പം മാറ്റുന്നതിൽ ഇൻസ്റ്റാളർ പരാജയപ്പെട്ടു @@ -3607,6 +3696,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title വോള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റുക @@ -3614,17 +3704,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - %1 എന്ന് പേരുള്ള വോള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ വലുപ്പം %2ൽ നിന്നും %3ലേക്ക് മാറ്റുക. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - <strong>%1</strong> എന്ന് പേരുള്ള വോള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ വലുപ്പം <strong>%2</strong>ൽ നിന്നും <strong>%3</strong>ലേക്ക് മാറ്റുക. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. '%1' എന്ന് പേരുള്ള ഒരു വോള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റുന്നതിൽ ഇൻസ്റ്റാളർ പരാജയപ്പെട്ടു. @@ -3641,13 +3738,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങൾ തിരയുന്നു... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - പാർട്ടീഷനിങ്ങ് + Partitioning… + @status + @@ -3664,8 +3763,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - %1 ഹോസ്റ്റ്‌നെയിം ക്രമീകരിക്കുന്നു. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3729,81 +3829,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - പാർട്ടീഷൻ %1ൽ ഫ്ലാഗുകൾ ക്രമീകരിക്കുക. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - %1എംബി പാർട്ടീഷൻ %2ൽ ഫ്ലാഗുകൾ ക്രമീകരിക്കുക. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - പുതിയ പാർട്ടീഷനിൽ ഫ്ലാഗുകൾ ക്രമീകരിക്കുക. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> പാർട്ടീഷനിലെ ഫ്ലാഗുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1എംബി <strong>%2</strong> പാർട്ടീഷനിലെ ഫ്ലാഗുകൾ ക്രമീകരിക്കുക. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - പുതിയ പാർട്ടീഷനിലെ ഫ്ലാഗുകൾ മായ്ക്കുക. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - <strong>%1</strong> പാർട്ടീഷനെ <strong>%2</strong> ആയി ഫ്ലാഗ് ചെയ്യുക + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - %1MiB <strong>%2</strong> പാർട്ടീഷൻ <strong>%3</strong> ആയി ഫ്ലാഗ് ചെയ്യുക. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - പുതിയ പാർട്ടീഷൻ <strong>%1 </strong>ആയി ഫ്ലാഗുചെയ്യുക. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - പാർട്ടീഷൻ <strong>%1</strong>ലെ ഫ്ലാഗുകൾ മായ്ക്കുന്നു. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - ഫ്ലാഗുകൾ %1MiB <strong>%2</strong> പാർട്ടീഷനിൽ നിർമ്മിക്കുന്നു. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - പുതിയ പാർട്ടീഷനിലെ ഫ്ലാഗുകൾ മായ്ക്കുന്നു. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - <strong>%2</strong> ഫ്ലാഗുകൾ <strong>%1</strong> പാർട്ടീഷനിൽ ക്രമീകരിക്കുക. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - <strong>%3</strong> ഫ്ലാഗുകൾ %1MiB <strong>%2</strong> പാർട്ടീഷനിൽ ക്രമീകരിക്കുന്നു. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - <strong>%1</strong> ഫ്ലാഗുകൾ പുതിയ പാർട്ടീഷനിൽ ക്രമീകരിക്കുക. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. പാർട്ടീഷൻ %1ൽ ഫ്ലാഗുകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിൽ ഇൻസ്റ്റാളർ പരാജയപ്പെട്ടു. @@ -3817,32 +3932,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - %1 ഉപയോക്താവിനുള്ള രഹസ്യവാക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്നു. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. ലക്ഷ്യത്തിന്റെ സിസ്റ്റം പാത്ത് തെറ്റാണ്. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint %1 ആണ് - + Cannot disable root account. റൂട്ട് അക്കൗണ്ട് നിഷ്ക്രിയമാക്കാനായില്ല. - + Cannot set password for user %1. ഉപയോക്താവ് %1നായി രഹസ്യവാക്ക് ക്രമീകരിക്കാനായില്ല. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod പിഴവ് കോഡ്‌ %1 ഓട് കൂടീ അവസാനിച്ചു. @@ -3891,7 +4007,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3910,7 +4027,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3928,8 +4046,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - ഷെൽ പ്രക്രിയകൾ ജോലി + Running shell processes… + @status + @@ -3978,8 +4097,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - ഇൻസ്റ്റളേഷനെ പറ്റിയുള്ള പ്രതികരണം അയയ്ക്കുന്നു. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4001,7 +4121,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4030,8 +4151,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രതികരണം ക്രമീകരിക്കുന്നു. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4093,6 +4215,7 @@ Output: Feedback + @title പ്രതികരണം @@ -4100,7 +4223,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4259,11 +4383,6 @@ Output: &Release notes പ്രകാശന കുറിപ്പുകൾ (&R) - - - %1 support - %1 പിന്തുണ - About %1 Setup @@ -4276,12 +4395,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title സ്വാഗതം @@ -4290,6 +4416,7 @@ Output: Welcome + @title സ്വാഗതം @@ -4297,7 +4424,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4713,21 +4841,11 @@ Output: What is your name? നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ് ? - - - Your Full Name - താങ്കളുടെ മുഴുവൻ പേരു് - What name do you want to use to log in? ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഏത് നാമം ഉപയോഗിക്കാനാണു ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - - - Login Name - പ്രവേശന നാമം - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4748,11 +4866,6 @@ Output: What is the name of this computer? ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ നാമം എന്താണ് ? - - - Computer Name - കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ പേര് - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4773,16 +4886,21 @@ Output: Password രഹസ്യവാക്ക് - - - Repeat Password - രഹസ്യവാക്ക് വീണ്ടും - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4798,11 +4916,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password രഹസ്യവാക്ക് ചോദിക്കാതെ സ്വയം പ്രവേശിക്കുക + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, ഹൈഫൻ, അണ്ടർസ്കോർ എന്നിവ മാത്രമേ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ, കുറഞ്ഞത് രണ്ടെണ്ണമെങ്കിലും. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4818,16 +4956,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഒരു റൂട്ട് രഹസ്യവാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. - - - Root Password - റൂട്ട് രഹസ്യവാക്ക് - - - - Repeat Root Password - റൂട്ട് രഹസ്യവാക്ക് വീണ്ടും - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4846,21 +4974,11 @@ Output: What is your name? നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ് ? - - - Your Full Name - താങ്കളുടെ മുഴുവൻ പേരു് - What name do you want to use to log in? ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഏത് നാമം ഉപയോഗിക്കാനാണു ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - - - Login Name - പ്രവേശന നാമം - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4881,10 +4999,20 @@ Output: What is the name of this computer? ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ നാമം എന്താണ് ? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ പേര് + Computer name + @@ -4913,8 +5041,18 @@ Output: - Repeat Password - രഹസ്യവാക്ക് വീണ്ടും + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4936,16 +5074,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഒരു റൂട്ട് രഹസ്യവാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. - - - Root Password - റൂട്ട് രഹസ്യവാക്ക് - - - - Repeat Root Password - റൂട്ട് രഹസ്യവാക്ക് വീണ്ടും - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4982,13 +5110,13 @@ Output: - Known issues - അറിയാവുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ + Known Issues + - Release notes - പ്രകാശനക്കുറിപ്പുകൾ + Release Notes + @@ -5011,13 +5139,13 @@ Output: - Known issues - അറിയാവുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ + Known Issues + - Release notes - പ്രകാശനക്കുറിപ്പുകൾ + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_mr.ts b/lang/calamares_mr.ts index b518e9003..645a22fbc 100644 --- a/lang/calamares_mr.ts +++ b/lang/calamares_mr.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info %1 च्या मुख्य आरंभ अभिलेखामधे Boot Partition + @info आरंभक विभाजन System Partition + @info प्रणाली विभाजन Do not install a boot loader + @label आरंभ सूचक अधिष्ठापित करु नका @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label अधिष्ठापना @@ -627,18 +632,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -652,67 +666,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - सद्या : - - - - After: - नंतर : - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + सद्या : + + + + After: + @label + नंतर : + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -767,36 +785,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -830,11 +861,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -847,12 +880,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1002,42 +1032,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label सारांश - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1109,13 +1140,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1194,31 +1225,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label तार्किक Primary + @label प्राथमिक GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1226,43 +1263,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. - %2 वर %1 हे नवीन विभाजन निर्माण करत आहे + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1298,17 +1343,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1326,28 +1369,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1356,6 +1403,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1363,17 +1411,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1387,12 +1433,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1405,17 +1453,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1601,11 +1647,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1627,56 +1675,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1746,23 +1805,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2256,20 +2318,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2793,11 +2873,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2854,7 +2929,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2960,31 +3036,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -3000,37 +3082,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3109,16 +3198,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3134,16 +3213,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - सद्या : - - - - After: - नंतर : - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3195,6 +3264,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + सद्या : + + + + After: + @label + नंतर : + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3240,7 +3333,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3268,6 +3362,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3275,7 +3370,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3369,26 +3465,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3407,11 +3489,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3436,6 +3513,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3450,7 +3533,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3459,12 +3543,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3577,22 +3663,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3602,6 +3691,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3609,17 +3699,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3636,12 +3733,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3659,7 +3758,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3724,81 +3824,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3812,32 +3927,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1.  %1 या एरर कोडसहित usermod रद्द केले. @@ -3886,7 +4002,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3905,7 +4022,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3923,7 +4041,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3973,7 +4092,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3996,7 +4116,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4025,7 +4146,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4088,6 +4210,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4095,7 +4218,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4254,11 +4378,6 @@ Output: &Release notes &प्रकाशन टिपा - - - %1 support - %1 पाठबळ - About %1 Setup @@ -4271,12 +4390,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title स्वागत @@ -4285,6 +4411,7 @@ Output: Welcome + @title स्वागत @@ -4292,7 +4419,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4708,21 +4836,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4743,11 +4861,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4769,13 +4882,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4793,11 +4911,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4813,16 +4951,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4841,21 +4969,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4876,9 +4994,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4908,7 +5036,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4931,16 +5069,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4977,12 +5105,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5006,12 +5134,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_nb.ts b/lang/calamares_nb.ts index eec2aefee..dcc1cbb1d 100644 --- a/lang/calamares_nb.ts +++ b/lang/calamares_nb.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record til %1 Boot Partition + @info Bootpartisjon System Partition + @info Systempartisjon Do not install a boot loader + @label Ikke installer en oppstartslaster @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Installer @@ -628,18 +633,27 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -653,9 +667,20 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manuell partisjonering</strong><br/>Du kan opprette eller endre størrelse på partisjoner selv. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + Select storage de&vice: + @label @@ -664,56 +689,49 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Current: + @label After: + @label - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Manuell partisjonering</strong><br/>Du kan opprette eller endre størrelse på partisjoner selv. - - Reuse %1 as home partition for %2. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - - - - - Boot loader location: + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -768,36 +786,49 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -831,11 +862,13 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -848,12 +881,9 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1003,42 +1033,43 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Oppsummering - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1110,13 +1141,13 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1195,31 +1226,37 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. En&crypt + @action Logical + @label Logisk Primary + @label Primær GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1227,43 +1264,51 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1299,17 +1344,15 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1327,28 +1370,32 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1357,6 +1404,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Create Volume Group + @title @@ -1364,17 +1412,15 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1388,12 +1434,14 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1406,17 +1454,15 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1602,11 +1648,13 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1628,56 +1676,67 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1747,24 +1806,27 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Formaterer partisjon %1 med filsystem %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2257,20 +2319,38 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. MachineIdJob - + Generate machine-id. Generer maskin-ID. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2794,11 +2874,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.Unknown error Ukjent feil - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2855,7 +2930,8 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2961,31 +3037,37 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -3001,37 +3083,44 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3110,16 +3199,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3135,16 +3214,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.No partitions will be changed. - - - Current: - - - - - After: - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3196,6 +3265,30 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3241,7 +3334,8 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3269,6 +3363,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Look-and-Feel + @label @@ -3276,7 +3371,8 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3370,26 +3466,12 @@ Output: Standard - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3408,11 +3490,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3437,6 +3514,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3451,7 +3534,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3460,12 +3544,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3578,22 +3664,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3603,6 +3692,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3610,17 +3700,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3637,12 +3734,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3660,7 +3759,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3725,81 +3825,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3813,32 +3928,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3887,7 +4003,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3906,7 +4023,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3924,7 +4042,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3974,7 +4093,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3997,7 +4117,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4026,7 +4147,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4089,6 +4211,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4096,7 +4219,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4255,11 +4379,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4272,12 +4391,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Velkommen @@ -4286,6 +4412,7 @@ Output: Welcome + @title Velkommen @@ -4293,7 +4420,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4709,21 +4837,11 @@ Output: What is your name? Hva heter du? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? Hvilket navn vil du bruke for å logge inn? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4744,11 +4862,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4770,13 +4883,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4794,11 +4912,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4814,16 +4952,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4842,21 +4970,11 @@ Output: What is your name? Hva heter du? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? Hvilket navn vil du bruke for å logge inn? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4877,9 +4995,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4909,7 +5037,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4932,16 +5070,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4978,12 +5106,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5007,12 +5135,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_ne_NP.ts b/lang/calamares_ne_NP.ts index 96b4376a0..14eda9dc0 100644 --- a/lang/calamares_ne_NP.ts +++ b/lang/calamares_ne_NP.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Boot Partition + @info System Partition + @info Do not install a boot loader + @label बूट लोडर install नगर्ने @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label @@ -627,18 +632,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -652,67 +666,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - - - - - After: - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: - बूट लोडरको स्थान + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name + <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -767,36 +785,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap - swap छैन + No swap + @label + - Reuse Swap - swap पुनः प्रयोग गर्नुहोस + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -830,11 +861,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -847,12 +880,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1002,42 +1032,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1109,13 +1140,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1194,31 +1225,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Primary + @label GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1226,43 +1263,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1298,17 +1343,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1326,28 +1369,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1356,6 +1403,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1363,17 +1411,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1387,12 +1433,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1405,17 +1453,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1601,11 +1647,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1627,56 +1675,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1746,23 +1805,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2256,20 +2318,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2793,11 +2873,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2854,7 +2929,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2960,31 +3036,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -3000,37 +3082,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3109,16 +3198,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3134,16 +3213,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - - - - - After: - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3195,6 +3264,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3240,7 +3333,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3268,6 +3362,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3275,7 +3370,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3369,26 +3465,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3407,11 +3489,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3436,6 +3513,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3450,7 +3533,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3459,12 +3543,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3577,22 +3663,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3602,6 +3691,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3609,17 +3699,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3636,12 +3733,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3659,7 +3758,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3724,81 +3824,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3812,32 +3927,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3886,7 +4002,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3905,7 +4022,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3923,7 +4041,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3973,7 +4092,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3996,7 +4116,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4025,7 +4146,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4088,6 +4210,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4095,7 +4218,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4254,11 +4378,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4271,12 +4390,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title @@ -4285,6 +4411,7 @@ Output: Welcome + @title @@ -4292,7 +4419,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4708,21 +4836,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4743,11 +4861,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4769,13 +4882,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4793,11 +4911,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4813,16 +4951,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4841,21 +4969,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4876,9 +4994,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4908,7 +5036,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4931,16 +5069,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4977,12 +5105,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5006,12 +5134,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_nl.ts b/lang/calamares_nl.ts index be7d3d2da..3bd9c9985 100644 --- a/lang/calamares_nl.ts +++ b/lang/calamares_nl.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Beheer auto-mount instellingen + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record van %1 Boot Partition + @info Bootpartitie System Partition + @info Systeempartitie Do not install a boot loader + @label Geen bootloader installeren @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Installeer @@ -633,18 +638,27 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Het installatieprogramma kon de partitietabel op schijf '%1' niet bijwerken . @@ -658,9 +672,20 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Handmatig partitioneren</strong><br/>Je maakt of wijzigt zelf de partities. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Selecteer een partitie om te verkleinen, en sleep vervolgens de onderste balk om het formaat te wijzigen</strong> + Select storage de&vice: + @label Selecteer &opslagmedium: @@ -669,56 +694,49 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Current: + @label Huidig: After: + @label Na: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Handmatig partitioneren</strong><br/>Je maakt of wijzigt zelf de partities. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Hergebruik %1 als home-partitie voor %2 - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Selecteer een partitie om te verkleinen, en sleep vervolgens de onderste balk om het formaat te wijzigen</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 zal verkleind worden tot %2MiB en een nieuwe %3MiB partitie zal worden aangemaakt voor %4. - - - Boot loader location: - Bootloader locatie: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Selecteer een partitie om op te installeren</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Er werd geen EFI systeempartitie gevonden op dit systeem. Gelieve terug te gaan en manueel te partitioneren om %1 in te stellen. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name De EFI systeempartitie op %1 zal gebruikt worden om %2 te starten. EFI system partition: + @label EFI systeempartitie: @@ -773,38 +791,51 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Dit opslagmedium heeft een van de partities <strong>gemount</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Dit opslagmedium maakt deel uit van een <strong>inactieve RAID</strong> apparaat. - No Swap - Geen wisselgeheugen + No swap + @label + - Reuse Swap - Wisselgeheugen hergebruiken + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Wisselgeheugen (geen Sluimerstand) Swap (with Hibernate) + @label Wisselgeheugen ( met Sluimerstand) Swap to file + @label Wisselgeheugen naar bestand + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -836,12 +867,14 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Geef aankoppelpunten vrij voor partitiebewerkingen op %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Aankoppelpunten vrijgeven voor partitiebewerkingen op %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -853,13 +886,10 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Geef alle tijdelijke aankoppelpunten vrij. - - - Clearing all temporary mounts. - Alle tijdelijke aankoppelpunten vrijgeven. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1008,42 +1038,43 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. - + Package Selection Pakketselectie - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Kies een product van de lijst. Het geselecteerde product zal worden geïnstalleerd. - + Packages Pakketten - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Samenvatting - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Dit is een overzicht van wat zal gebeuren wanneer je de installatieprocedure start. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Dit is een overzicht van wat zal gebeuren wanneer je de installatieprocedure start. @@ -1115,15 +1146,15 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + De taal van het systeem zal worden ingesteld op %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + De getal- en datumnotatie worden ingesteld op %1. @@ -1200,31 +1231,37 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. En&crypt + @action &Versleutelen Logical + @label Logisch Primary + @label Primair GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Aankoppelpunt reeds in gebruik. Gelieve een andere te kiezen. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1232,43 +1269,51 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Maak nieuwe %1MiB partitie aan op %3 (%2) met onderdelen %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Maak nieuwe %1MiB partitie aan op %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Maak nieuwe %2MiB partitie aan op %4 (%3) met bestandsysteem %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Maak een nieuwe <strong>%1MiB</strong> partitie aan op <strong>%3</strong> (%2) met onderdelen <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Maak een nieuwe <strong>%1MiB</strong> partitie aan op <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Maak een nieuwe <strong>%2MiB</strong> partitie aan op <strong>%4</strong> (%3) met bestandsysteem <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Nieuwe %1 partitie aanmaken op %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Het installatieprogramma kon geen partitie aanmaken op schijf '%1'. @@ -1304,18 +1349,16 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Maak een nieuwe %1 partitietabel aan op %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Maak een nieuwe <strong>%1</strong> partitietabel aan op <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Nieuwe %1 partitietabel aanmaken op %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1332,29 +1375,33 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. - Create user <strong>%1</strong>. - Maak gebruiker <strong>%1</strong> - - - - Preserving home directory - Gebruikersmap wordt behouden + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - Gebruiker %1 aanmaken + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status Gebruiker %1 instellen - Setting file permissions - Bestands-permissies worden ingesteld + Setting file permissions… + @status + @@ -1362,6 +1409,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Create Volume Group + @title Volumegroep aanmaken @@ -1369,18 +1417,16 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Maak nieuw volumegroep aan met de naam %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Maak nieuwe volumegroep aan met de naam <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Aanmaken van volumegroep met de naam %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1393,13 +1439,15 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. - Deactivate volume group named %1. - Volumegroep met de naam %1 uitschakelen. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Volumegroep met de naam <strong>%1</strong> uitschakelen. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1411,18 +1459,16 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Verwijder partitie %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Verwijder partitie <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Partitie %1 verwijderen. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1607,11 +1653,13 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Gelieve in beide velden dezelfde wachtwoordzin in te vullen. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1633,57 +1681,68 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Set partition information + @title Instellen partitie-informatie Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Installeer %1 op <strong>nieuwe</strong> %2 systeempartitie met features <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Installeer %1 op <strong>nieuwe</strong> %2 systeempartitie. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - <strong>Nieuwe</strong> %2 partitie voorbereiden met aankoppelpunt <strong>%1</strong> en features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Maak <strong>nieuwe</strong> %2 partitie met aankoppelpunt <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Installeer %2 op %3 systeempartitie <strong>%1</strong> met features <em>%4</em> + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Stel %3 partitie <strong>%1</strong> in met aankoppelpunt <strong>%2</strong> met features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Stel %3 partitie <strong>%1</strong> in met aankoppelpunt <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Installeer %2 op %3 systeempartitie <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Installeer bootloader op <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - Aankoppelpunten instellen. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1752,24 +1811,27 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Formateer partitie %1 (bestandssysteem: %2, grootte: %3 MiB) op %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Formatteer <strong>%3MiB</strong> partitie <strong>%1</strong> met bestandsysteem <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Partitie %1 formatteren met bestandssysteem %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2262,20 +2324,38 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. MachineIdJob - + Generate machine-id. Genereer machine-id - + Configuration Error Configuratiefout - + No root mount point is set for MachineId. Er is geen root mountpunt ingesteld voor MachineId. + + + + + + File not found + Bestand niet gevonden + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Pad <pre>%1</pre> moet een absoluut pad zijn. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Kon niet een willekeurig bestand <pre>%1</pre> aanmaken. + Map @@ -2799,11 +2879,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Unknown error Onbekende fout - - - Password is empty - Wachtwoord is leeg - PackageChooserPage @@ -2860,7 +2935,8 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2966,31 +3042,37 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Home + @label Home Boot + @label Boot EFI system + @label EFI systeem Swap + @label Wisselgeheugen New partition for %1 + @label Nieuwe partitie voor %1 New partition + @label Nieuwe partitie @@ -3006,37 +3088,44 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Free Space + @title Vrije ruimte - New partition - Nieuwe partitie + New Partition + @title + Name + @title Naam File System + @title Bestandssysteem File System Label + @title Mount Point + @title Aankoppelpunt Size + @title Grootte @@ -3115,16 +3204,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Systeeminformatie verzamelen... - - - - Partitions - Partities - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3140,16 +3219,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. No partitions will be changed. - - - Current: - Huidig: - - - - After: - Na: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3201,6 +3270,30 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partities + + + + Current: + @label + Huidig: + + + + After: + @label + Na: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3246,8 +3339,9 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Plasma Look-and-Feel taak + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3274,6 +3368,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Look-and-Feel + @label Look-and-Feel @@ -3281,8 +3376,9 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. PreserveFiles - Saving files for later ... - Bestanden opslaan voor later... + Saving files for later… + @status + @@ -3378,26 +3474,12 @@ Uitvoer: Standaard - - - - - File not found - Bestand niet gevonden - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Pad <pre>%1</pre> moet een absoluut pad zijn. - - - + Directory not found Map niet gevonden - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Kon niet een willekeurig bestand <pre>%1</pre> aanmaken. @@ -3416,11 +3498,6 @@ Uitvoer: (no mount point) (geen aankoppelpunt) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Niet-gepartitioneerde ruimte of onbekende partitietabel - unknown @@ -3445,6 +3522,12 @@ Uitvoer: @partition info wisselgeheugen + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Niet-gepartitioneerde ruimte of onbekende partitietabel + Recommended @@ -3459,8 +3542,9 @@ Uitvoer: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Verwijder live gebruiker van het doelsysteem + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3468,13 +3552,15 @@ Uitvoer: - Remove Volume Group named %1. - Volumegroep met de naam %1 verwijderen. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Volumegroep met de naam <strong>%1</strong> verwijderen. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3587,22 +3673,25 @@ De installatie kan niet doorgaan. ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Pas de grootte van partitie %1 aan. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Herschaal de <strong>%2MB</strong> partitie <strong>%1</strong> naar <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Pas de %2MiB partitie %1 aan naar %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Installatieprogramma is er niet in geslaagd om de grootte van partitie %1 op schrijf %2 aan te passen. @@ -3612,6 +3701,7 @@ De installatie kan niet doorgaan. Resize Volume Group + @title Volumegroep herschalen @@ -3619,17 +3709,24 @@ De installatie kan niet doorgaan. ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Herschaal volumegroep met de naam %1 van %2 naar %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Herschaal volumegroep met de naam <strong>%1</strong> van <strong>%2</strong> naar <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Het installatieprogramma kon de volumegroep met naam '%1' niet herschalen. @@ -3646,13 +3743,15 @@ De installatie kan niet doorgaan. ScanningDialog - Scanning storage devices... - Opslagmedia inlezen... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Partitionering + Partitioning… + @status + @@ -3669,8 +3768,9 @@ De installatie kan niet doorgaan. - Setting hostname %1. - Hostnaam %1 instellen. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3734,81 +3834,96 @@ De installatie kan niet doorgaan. SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Stel vlaggen in op partitie %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Stel vlaggen in op %1MiB %2 partitie. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Stel vlaggen in op nieuwe partitie. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Wis vlaggen op partitie <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Wis vlaggen op %1MiB <strong>%2</strong> partitie. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Wis vlaggen op nieuwe partitie. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Partitie <strong>%1</strong> als <strong>%2</strong> vlaggen. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Vlag %1MiB <strong>%2</strong> partitie als <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Vlag nieuwe partitie als <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Vlaggen op partitie <strong>%1</strong> wissen. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Vlaggen op %1MiB <strong>%2</strong> partitie wissen. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Vlaggen op nieuwe partitie wissen. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Vlaggen <strong>%2</strong> op partitie <strong>%1</strong> instellen. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Vlaggen <strong>%3</strong> op %1MiB <strong>%2</strong> partitie instellen. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Vlaggen <strong>%1</strong> op nieuwe partitie instellen. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. Het installatieprogramma kon geen vlaggen instellen op partitie %1. @@ -3822,32 +3937,33 @@ De installatie kan niet doorgaan. - Setting password for user %1. - Wachtwoord instellen voor gebruiker %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Onjuiste bestemming systeempad. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. Kan root account niet uitschakelen. - + Cannot set password for user %1. Kan het wachtwoord niet instellen voor gebruiker %1 - - + + usermod terminated with error code %1. usermod beëindigd met foutcode %1. @@ -3896,8 +4012,9 @@ De installatie kan niet doorgaan. SetupGroupsJob - Preparing groups. - Gebruikers-groepen worden voorbereid. + Preparing groups… + @status + @@ -3915,8 +4032,9 @@ De installatie kan niet doorgaan. SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Configureer <pre>sudo</pre> (administratie) gebruikers. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3933,8 +4051,9 @@ De installatie kan niet doorgaan. ShellProcessJob - Shell Processes Job - Shell-processen Taak + Running shell processes… + @status + @@ -3983,8 +4102,9 @@ De installatie kan niet doorgaan. - Sending installation feedback. - Installatiefeedback opsturen. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4006,8 +4126,9 @@ De installatie kan niet doorgaan. - Configuring KDE user feedback. - KDE gebruikersfeedback configureren. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4035,8 +4156,9 @@ De installatie kan niet doorgaan. - Configuring machine feedback. - Instellen van machinefeedback. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4098,6 +4220,7 @@ De installatie kan niet doorgaan. Feedback + @title Feedback @@ -4105,8 +4228,9 @@ De installatie kan niet doorgaan. UmountJob - Unmount file systems. - Unmount bestandssystemen. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4264,11 +4388,6 @@ De installatie kan niet doorgaan. &Release notes Aantekeningen bij deze ve&rsie - - - %1 support - %1 ondersteuning - About %1 Setup @@ -4281,12 +4400,19 @@ De installatie kan niet doorgaan. @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Welkom @@ -4295,6 +4421,7 @@ De installatie kan niet doorgaan. Welcome + @title Welkom @@ -4302,7 +4429,8 @@ De installatie kan niet doorgaan. ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4742,21 +4870,11 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem What is your name? Wat is je naam? - - - Your Full Name - Volledige naam - What name do you want to use to log in? Welke naam wil je gebruiken om in te loggen? - - - Login Name - Inlognaam - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4777,11 +4895,6 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem What is the name of this computer? Wat is de naam van deze computer? - - - Computer Name - Computer Naam - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4802,16 +4915,21 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem Password Wachtwoord - - - Repeat Password - Herhaal wachtwoord - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Voer hetzelfde wachtwoord twee keer in, zodat het gecontroleerd kan worden op tikfouten. Een goed wachtwoord bevat een combinatie van letters, cijfers en leestekens, is ten minste acht tekens lang, en zou regelmatig moeten worden gewijzigd. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4827,11 +4945,31 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem Log in automatically without asking for the password Automatisch aanmelden zonder wachtwoord te vragen + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4847,16 +4985,6 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem Choose a root password to keep your account safe. Kies een root (administratie) wachtwoord om je account veilig te houden. - - - Root Password - Root (Administratie) Wachtwoord - - - - Repeat Root Password - Herhaal Root Wachtwoord - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4875,21 +5003,11 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem What is your name? Wat is je naam? - - - Your Full Name - Volledige naam - What name do you want to use to log in? Welke naam wil je gebruiken om in te loggen? - - - Login Name - Inlognaam - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4910,10 +5028,20 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem What is the name of this computer? Wat is de naam van deze computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Computer Naam + Computer name + @@ -4942,8 +5070,18 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem - Repeat Password - Herhaal wachtwoord + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4965,16 +5103,6 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem Choose a root password to keep your account safe. Kies een root (administratie) wachtwoord om je account veilig te houden. - - - Root Password - Root (Administratie) Wachtwoord - - - - Repeat Root Password - Herhaal Root Wachtwoord - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5012,13 +5140,13 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem - Known issues - Bekende problemen + Known Issues + - Release notes - Aantekeningen bij deze versie + Release Notes + @@ -5042,13 +5170,13 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem - Known issues - Bekende problemen + Known Issues + - Release notes - Aantekeningen bij deze versie + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_oc.ts b/lang/calamares_oc.ts index c57af1a9f..a8bd74b61 100644 --- a/lang/calamares_oc.ts +++ b/lang/calamares_oc.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Gerir los paramètres d’auto montatge + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Enregistrament d’aviada màger de %1 Boot Partition + @info Particion d’aviada System Partition + @info Particion sistèma Do not install a boot loader + @label Installar pas lo gestionari d'aviada @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Installar @@ -631,18 +636,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -656,67 +670,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - Actual : - - - - After: - Aprèp : - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: - Emplaçament del gestionari d'aviada : + + + + + Current: + @label + Actual : + + + + After: + @label + Aprèp : + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name + <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Seleccionar una particion ont installar</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label Particion sistèma EFI : @@ -771,36 +789,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap - Cap d’escambi + No swap + @label + - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -834,11 +865,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -851,12 +884,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1006,42 +1036,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. D’acòrd ! - + Package Selection Seleccion dels paquets - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages Paquets - + Install option: <strong>%1</strong> Opcion d’installacion : <strong>%1</strong> - + None Cap - + Summary + @label Resumit - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Aquò es un apercebut de çò qu’arribarà un còp que lançaretz la procedura de configuracion - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Aquò es un apercebut de çò qu’arribarà un còp que lançaretz la procedura de configuracion @@ -1113,15 +1144,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + La lenga del sistèma serà definida a %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Lo format de nombres e de data serà definit a %1. @@ -1198,31 +1229,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Primary + @label GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1230,43 +1267,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1302,17 +1347,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1330,29 +1373,33 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - Crear utilizaire <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Servar lo repertòri home + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - Creacion de l’utilizaire %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status Configuracion de l’utilizaire %1 - Setting file permissions - Definicion de las autorizacions fichièr + Setting file permissions… + @status + @@ -1360,6 +1407,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title Crear un grop de volum @@ -1367,17 +1415,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1391,12 +1437,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1409,18 +1457,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Suprimir la particion %1. - - - - Delete partition <strong>%1</strong>. + + Deleting partition %1… + @status - - Deleting partition %1. - Supression de la particion %1. + + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1605,11 +1651,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1631,56 +1679,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1750,23 +1809,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2260,20 +2322,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error Error de configuracion - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + Fichièr pas trobat + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2797,11 +2877,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error Error desconeguda - - - Password is empty - Lo senhal es void - PackageChooserPage @@ -2858,7 +2933,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2964,31 +3040,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Home Boot + @label Boot EFI system + @label Sistèma EFI Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Particion novèla per %1 New partition + @label Particion novèla @@ -3004,37 +3086,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title Espaci disponible - New partition - Particion novèla + New Partition + @title + Name + @title Nom File System + @title Sistèma de fichièr File System Label + @title Etiqueta del sistèma de fichièr Mount Point + @title Punt de montatge Size + @title Talha @@ -3113,16 +3202,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Obtencion de las informacions del sistèma... - - - - Partitions - Particions - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3138,16 +3217,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - Actual : - - - - After: - Aprèp : - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3199,6 +3268,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Particions + + + + Current: + @label + Actual : + + + + After: + @label + Aprèp : + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3244,7 +3337,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3272,6 +3366,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label Aparéncia @@ -3279,7 +3374,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3375,26 +3471,12 @@ Sortida : Per defaut - - - - - File not found - Fichièr pas trobat - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found Repertòri pas trobat - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3413,11 +3495,6 @@ Sortida : (no mount point) (cap de ponch de montatge) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3442,6 +3519,12 @@ Sortida : @partition info escambi swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3456,7 +3539,8 @@ Sortida : RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3465,12 +3549,14 @@ Sortida : - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3583,22 +3669,25 @@ Sortida : ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3608,6 +3697,7 @@ Sortida : Resize Volume Group + @title @@ -3615,17 +3705,24 @@ Sortida : ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3642,13 +3739,15 @@ Sortida : ScanningDialog - Scanning storage devices... - Analisi dels periferics d’emmagazinatge... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Particionament + Partitioning… + @status + @@ -3665,7 +3764,8 @@ Sortida : - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3730,81 +3830,96 @@ Sortida : SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3818,32 +3933,33 @@ Sortida : - Setting password for user %1. - Definicion de senhal per l’utilizaire %1 + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. Definicion del senhal per l’utilizaire %1 impossibla. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3892,8 +4008,9 @@ Sortida : SetupGroupsJob - Preparing groups. - Preparacion dels grops. + Preparing groups… + @status + @@ -3911,8 +4028,9 @@ Sortida : SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Configurar l’utilizaire <pre>sudo</pre>. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3929,7 +4047,8 @@ Sortida : ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3979,8 +4098,9 @@ Sortida : - Sending installation feedback. - Mandadís dels comentaris d’installacion. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4002,7 +4122,8 @@ Sortida : - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4031,7 +4152,8 @@ Sortida : - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4094,6 +4216,7 @@ Sortida : Feedback + @title Comentari @@ -4101,8 +4224,9 @@ Sortida : UmountJob - Unmount file systems. - Fichièr sistèma pas montat. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4260,11 +4384,6 @@ Sortida : &Release notes &Nòtas de version - - - %1 support - Assisténcia %1 - About %1 Setup @@ -4277,12 +4396,19 @@ Sortida : @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title La benvenguda @@ -4291,6 +4417,7 @@ Sortida : Welcome + @title La benvenguda @@ -4298,7 +4425,8 @@ Sortida : ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4715,21 +4843,11 @@ Sortida : What is your name? Cossí vos dison ? - - - Your Full Name - Vòstre nom complèt - What name do you want to use to log in? Qual nom volètz utilizar per vos connectar ? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4750,11 +4868,6 @@ Sortida : What is the name of this computer? Cossí s’apèla aqueste ordenador ? - - - Computer Name - Nom de l’ordenador - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4775,16 +4888,21 @@ Sortida : Password Senhal - - - Repeat Password - Repetir lo senhal - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4800,11 +4918,31 @@ Sortida : Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4820,16 +4958,6 @@ Sortida : Choose a root password to keep your account safe. Causissètz un senhal root per gardar vòstre compte segur. - - - Root Password - Senhal root - - - - Repeat Root Password - Repetir lo senhal Root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4848,21 +4976,11 @@ Sortida : What is your name? Cossí vos dison ? - - - Your Full Name - Vòstre nom complèt - What name do you want to use to log in? Qual nom volètz utilizar per vos connectar ? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4883,10 +5001,20 @@ Sortida : What is the name of this computer? Cossí s’apèla aqueste ordenador ? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Nom de l’ordenador + Computer name + @@ -4915,8 +5043,18 @@ Sortida : - Repeat Password - Repetir lo senhal + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4938,16 +5076,6 @@ Sortida : Choose a root password to keep your account safe. Causissètz un senhal root per gardar vòstre compte segur. - - - Root Password - Senhal root - - - - Repeat Root Password - Repetir lo senhal Root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4985,13 +5113,13 @@ Sortida : - Known issues - Problèmas coneguts + Known Issues + - Release notes - Nòtas de version + Release Notes + @@ -5015,13 +5143,13 @@ Sortida : - Known issues - Problèmas coneguts + Known Issues + - Release notes - Nòtas de version + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_pl.ts b/lang/calamares_pl.ts index 7c347323a..f00065dd9 100644 --- a/lang/calamares_pl.ts +++ b/lang/calamares_pl.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Zarządzaj ustawieniami auto-montowania + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record %1 Boot Partition + @info Partycja rozruchowa System Partition + @info Partycja systemowa Do not install a boot loader + @label Nie instaluj programu rozruchowego @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label Skonfiguruj - + Install @label Zainstaluj @@ -637,18 +642,27 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Ustaw etykietę systemu plików na %1. + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Ustaw etykietę systemu plików <strong>%1</strong> dla partycji <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Instalator nie mógł zaktualizować tablicy partycji na dysku '%1'. @@ -662,9 +676,20 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Ręczne partycjonowanie</strong><br/>Możesz samodzielnie utworzyć lub zmienić rozmiar istniejących partycji. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Wybierz partycję do zmniejszenia, a następnie przeciągnij dolny pasek, aby zmienić jej rozmiar</strong> + Select storage de&vice: + @label &Wybierz urządzenie przechowywania: @@ -673,56 +698,49 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Current: + @label Bieżący: After: + @label Po: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Ręczne partycjonowanie</strong><br/>Możesz samodzielnie utworzyć lub zmienić rozmiar istniejących partycji. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Użyj ponownie %1 jako partycji domowej dla %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Wybierz partycję do zmniejszenia, a następnie przeciągnij dolny pasek, aby zmienić jej rozmiar</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 zostanie zmniejszony do %2MiB, a dla %4 zostanie utworzona nowa partycja %3MiB. - - - Boot loader location: - Położenie programu rozruchowego: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Wybierz partycję, na której przeprowadzona będzie instalacja</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Nigdzie w tym systemie nie można odnaleźć partycji systemowej EFI. Prosimy się cofnąć i użyć ręcznego partycjonowania dysku do ustawienia %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name Partycja systemowa EFI na %1 będzie użyta do uruchamiania %2. EFI system partition: + @label Partycja systemowa EFI: @@ -777,38 +795,51 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info To urządzenie pamięci masowej ma <strong>zamontowaną</strong> jedną z partycji. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info To urządzenie pamięci masowej jest częścią <strong>nieaktywnego urządzenia RAID</strong>. - No Swap - Brak przestrzeni wymiany + No swap + @label + - Reuse Swap - Użyj ponownie przestrzeni wymiany + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Przestrzeń wymiany (bez hibernacji) Swap (with Hibernate) + @label Przestrzeń wymiany (z hibernacją) Swap to file + @label Przestrzeń wymiany do pliku + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -840,12 +871,14 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Wyczyść zamontowania dla operacji partycjonowania na %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Czyszczenie montowań dla operacji partycjonowania na %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -857,13 +890,10 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Wyczyść wszystkie tymczasowe montowania. - - - Clearing all temporary mounts. - Usuwanie wszystkich tymczasowych punktów montowania. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1012,42 +1042,43 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.OK! - + Package Selection Wybór Pakietów - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Wybierz produkt z listy. Wybrany produkt zostanie zainstalowany. - + Packages Pakiety - + Install option: <strong>%1</strong> Opcja instalacji: <strong>%1</strong> - + None Brak - + Summary + @label Podsumowanie - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Jest to przegląd tego, co stanie się po rozpoczęciu procedury konfiguracji. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. To jest podsumowanie czynności, które zostaną wykonane po rozpoczęciu przez Ciebie instalacji. @@ -1119,15 +1150,15 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - Język systemu zostanie ustawiony na %1. {1?} + Język systemu zostanie ustawiony na %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - Format liczb i dat zostanie ustawiony na %1. {1?} + Format liczb i daty zostanie ustawiony na %1. @@ -1204,31 +1235,37 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. En&crypt + @action Zaszy%fruj Logical + @label Logiczna Primary + @label Podstawowa GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Punkt montowania jest już używany. Proszę wybrać inny. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Punkt montowania musi się zaczynać od <tt>/</tt>. @@ -1236,43 +1273,51 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Utwórz nową partycję %1MiB na %3 (%2) z wpisami %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Utwórz nową partycję %1MiB na %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Utwórz nową partycję %2MiB w %4 (%3) z systemem plików %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Utwórz nową partycję <strong>%1MiB</strong> na <strong>%3</strong> (%2) z wpisami <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Utwórz nową partycję <strong>%1MiB</strong> na <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Utwórz nową partycję <strong>%2MiB</strong> w <strong>%4</strong> (%3) z systemem plików <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Tworzenie nowej partycji %1 na %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Instalator nie mógł utworzyć partycji na dysku '%1'. @@ -1308,18 +1353,16 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Utwórz nową tablicę partycję %1 na %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Utwórz nową tabelę partycji <strong>%1</strong> na <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Tworzenie nowej tablicy partycji %1 na %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1336,29 +1379,33 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. - Create user <strong>%1</strong>. - Utwórz użytkownika <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Zachowywanie katalogu domowego + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - Tworzenie użytkownika %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status Konfigurowanie użytkownika %1 - Setting file permissions - Przyznawanie uprawnień do plików + Setting file permissions… + @status + @@ -1366,6 +1413,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Create Volume Group + @title Utwórz grupę woluminów @@ -1373,18 +1421,16 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Utwórz nową grupę woluminów o nazwie %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Utwórz nową grupę woluminów o nazwie <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Tworzenie nowej grupy woluminów o nazwie %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1397,13 +1443,15 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. - Deactivate volume group named %1. - Dezaktywuj grupę woluminów o nazwie %1 + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Dezaktywuj grupę woluminów o nazwie <strong>%1</strong> + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1415,18 +1463,16 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Usuń partycję %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Usuń partycję <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Usuwanie partycji %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1611,12 +1657,14 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Użyj tego samego hasła w obu polach. - Password must be a minimum of %1 characters - Hasło musi mieć co najmniej %1 znaków + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + @@ -1637,57 +1685,68 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Set partition information + @title Ustaw informacje partycji Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Zainstaluj %1 na <strong>nowej</strong> partycji systemowej %2 z funkcjami <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Zainstaluj %1 na <strong>nowej</strong> partycji systemowej %2. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Skonfiguruj <strong>nową</strong> partycję %2 z punktem montowania <strong>%1</strong> i funkcjami <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Skonfiguruj <strong>nową</strong> partycję %2 z punktem instalacji <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Zainstaluj %2 na partycji systemowej %3 <strong>%1 </strong>z funkcjami <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Skonfiguruj partycję %3 <strong>%1</strong> z punktem montowania <strong>%2</strong> i funkcjami <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Skonfiguruj partycję %3 <strong>%1 </strong>z punktem montowania <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Zainstaluj %2 na partycji systemowej %3 <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Zainstaluj program rozruchowy na <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - Ustawianie punktów montowania. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1756,24 +1815,27 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Sformatuj partycję %1 (system plików: %2, rozmiar: %3 MiB) na %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Sformatuj partycję <strong>%3MiB</strong><strong>%1</strong> z systemem plików <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Formatowanie partycji %1 z systemem plików %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2266,20 +2328,38 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. MachineIdJob - + Generate machine-id. Generuj machine-id. - + Configuration Error Błąd konfiguracji - + No root mount point is set for MachineId. Dla MachineId nie ustawiono punktu montowania katalogu głównego (root). + + + + + + File not found + Plik nie został znaleziony + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Ścieżka <pre>%1</pre> musi być ścieżką bezwzględną. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Nie można utworzyć nowego losowego pliku<pre>%1</pre>. + Map @@ -2825,11 +2905,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Unknown error Nieznany błąd - - - Password is empty - Hasło jest puste - PackageChooserPage @@ -2886,8 +2961,9 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. - Keyboard switch: - Przełącznik klawiatury: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts + Przełącz klawiaturę: @@ -2992,31 +3068,37 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Home + @label Domowa Boot + @label Rozruchowa EFI system + @label System EFI Swap + @label Przestrzeń wymiany New partition for %1 + @label Nowa partycja dla %1 New partition + @label Nowa partycja @@ -3032,37 +3114,44 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Free Space + @title Wolna powierzchnia - New partition - Nowa partycja + New Partition + @title + Name + @title Nazwa File System + @title System plików File System Label + @title Etykieta Systemu Plików Mount Point + @title Punkt montowania Size + @title Rozmiar @@ -3141,16 +3230,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Zbieranie informacji o systemie... - - - - Partitions - Partycje - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3166,16 +3245,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.No partitions will be changed. Żadne partycje nie zostaną zmienione. - - - Current: - Bieżący: - - - - After: - Po: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3227,6 +3296,30 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. System plików musi mieć ustawioną flagę <strong>%1</strong>. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partycje + + + + Current: + @label + Bieżący: + + + + After: + @label + Po: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3272,8 +3365,9 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Działania Wyglądu-i-Zachowania Plasmy + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3300,6 +3394,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Look-and-Feel + @label Wygląd-i-Zachowanie @@ -3307,8 +3402,9 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.PreserveFiles - Saving files for later ... - Zapisywanie plików na później ... + Saving files for later… + @status + @@ -3404,26 +3500,12 @@ Wyjście: Domyślnie - - - - - File not found - Plik nie został znaleziony - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Ścieżka <pre>%1</pre> musi być ścieżką bezwzględną. - - - + Directory not found Katalog nie został znaleziony - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Nie można utworzyć nowego losowego pliku<pre>%1</pre>. @@ -3442,11 +3524,6 @@ Wyjście: (no mount point) (brak punktu montowania) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Przestrzeń bez partycji lub nieznana tabela partycji - unknown @@ -3471,6 +3548,12 @@ Wyjście: @partition info przestrzeń wymiany + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Przestrzeń bez partycji lub nieznana tabela partycji + Recommended @@ -3486,8 +3569,9 @@ Wyjście: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Usuń aktywnego użytkownika z systemu docelowego + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3495,13 +3579,15 @@ Wyjście: - Remove Volume Group named %1. - Usuń Grupę Woluminów o nazwie %1 + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Usuń Grupę Woluminów o nazwie <strong>%1</strong> + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3616,22 +3702,25 @@ i nie uruchomi się ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Zmień rozmiar partycji %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Zmień rozmiar partycji <strong>%2MiB</strong> <strong>%1</strong> na <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Zmiana rozmiaru partycji %2MiB %1 na %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Instalator nie mógł zmienić rozmiaru partycji %1 na dysku '%2'. @@ -3641,6 +3730,7 @@ i nie uruchomi się Resize Volume Group + @title Zmień Rozmiar Grupy Woluminów @@ -3648,17 +3738,24 @@ i nie uruchomi się ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Zmień rozmiar grupy woluminów o nazwie %1 od %2 do %3 + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Zmień rozmiar grupy woluminów o nazwie <strong>%1</strong> od <strong>%2</strong> do <strong>%3</strong> + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Instalator nie mógł zmienić rozmiaru grupy woluminów o nazwie %1 @@ -3675,13 +3772,15 @@ i nie uruchomi się ScanningDialog - Scanning storage devices... - Skanowanie urządzeń przechowywania... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Partycjonowanie + Partitioning… + @status + @@ -3698,8 +3797,9 @@ i nie uruchomi się - Setting hostname %1. - Ustawianie nazwy komputera %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3763,81 +3863,96 @@ i nie uruchomi się SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Ustaw flagi na partycji %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Ustaw flagi na partycji %1MiB %2. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Ustaw flagi na nowej partycji. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Usuń flagi na partycji <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Wyczyść flagi na partycji %1MiB <strong>%2</strong>. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Wyczyść flagi na nowej partycji. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Oflaguj partycję <strong>%1</strong> jako <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Oznacz partycję %1MiB <strong>%2</strong> jako <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Oflaguj nową partycję jako <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Usuwanie flag na partycji <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Usuwanie flag z partycji %1MiB <strong>%2</strong>. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Czyszczenie flag na nowej partycji. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Ustawianie flag <strong>%2</strong> na partycji <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Ustawienie flag <strong>%3</strong> na partycji %1MiB <strong>%2</strong>. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Ustawianie flag <strong>%1</strong> na nowej partycji. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. Instalator nie mógł ustawić flag na partycji %1. @@ -3851,32 +3966,33 @@ i nie uruchomi się - Setting password for user %1. - Ustawianie hasła użytkownika %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Błędna ścieżka docelowa systemu. - + rootMountPoint is %1 Punkt montowania / to %1 - + Cannot disable root account. Nie można wyłączyć konta administratora. - + Cannot set password for user %1. Nie można ustawić hasła dla użytkownika %1. - - + + usermod terminated with error code %1. Polecenie usermod przerwane z kodem błędu %1. @@ -3925,8 +4041,9 @@ i nie uruchomi się SetupGroupsJob - Preparing groups. - Przygotowanie grup. + Preparing groups… + @status + @@ -3944,8 +4061,9 @@ i nie uruchomi się SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Skonfiguruj użytkowników <pre>sudo</pre>. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3962,8 +4080,9 @@ i nie uruchomi się ShellProcessJob - Shell Processes Job - Działania procesów powłoki + Running shell processes… + @status + @@ -4012,8 +4131,9 @@ i nie uruchomi się - Sending installation feedback. - Wysyłanie informacji zwrotnej o instalacji. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4035,8 +4155,9 @@ i nie uruchomi się - Configuring KDE user feedback. - Konfigurowanie opinii użytkowników KDE. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4064,8 +4185,9 @@ i nie uruchomi się - Configuring machine feedback. - Konfiguracja mechanizmu informacji zwrotnej. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4127,6 +4249,7 @@ i nie uruchomi się Feedback + @title Informacje zwrotne @@ -4134,8 +4257,9 @@ i nie uruchomi się UmountJob - Unmount file systems. - Odmontuj systemy plików. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4293,11 +4417,6 @@ i nie uruchomi się &Release notes Informacje o &wydaniu - - - %1 support - Wsparcie %1 - About %1 Setup @@ -4310,12 +4429,19 @@ i nie uruchomi się @title Informacje o instalatorze %1 + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Witamy @@ -4324,6 +4450,7 @@ i nie uruchomi się Welcome + @title Witamy @@ -4331,8 +4458,9 @@ i nie uruchomi się ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Tworzenie pul i zestawów danych ZFS + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4779,21 +4907,11 @@ i nie uruchomi się What is your name? Jak się nazywasz? - - - Your Full Name - Twoje Pełne Imię - What name do you want to use to log in? Jakiego imienia chcesz używać do logowania się? - - - Login Name - Login - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4814,11 +4932,6 @@ i nie uruchomi się What is the name of this computer? Jaka jest nazwa tego komputera? - - - Computer Name - Nazwa Komputera - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4839,16 +4952,21 @@ i nie uruchomi się Password Hasło - - - Repeat Password - Powtórz Hasło - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Wprowadź to samo hasło dwa razy, aby można je było sprawdzić pod kątem błędów. Dobre hasło będzie zawierało litery, cyfry i znaki interpunkcyjne, powinno mieć co najmniej osiem znaków i być zmieniane w regularnych odstępach czasu. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4864,11 +4982,31 @@ i nie uruchomi się Log in automatically without asking for the password Zaloguj się automatycznie bez pytania o hasło + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Dozwolone są tylko litery, cyfry, podkreślenia i łączniki, co najmniej dwa znaki. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4884,16 +5022,6 @@ i nie uruchomi się Choose a root password to keep your account safe. Wybierz hasło root'a, aby zapewnić bezpieczeństwo swojego konta. - - - Root Password - Hasło dla Roota - - - - Repeat Root Password - Powtórz hasło dla Roota - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4912,21 +5040,11 @@ i nie uruchomi się What is your name? Jak się nazywasz? - - - Your Full Name - Twoje Pełne Imię - What name do you want to use to log in? Jakiego imienia chcesz używać do logowania się? - - - Login Name - Login - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4947,10 +5065,20 @@ i nie uruchomi się What is the name of this computer? Jaka jest nazwa tego komputera? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Nazwa Komputera + Computer name + @@ -4979,8 +5107,18 @@ i nie uruchomi się - Repeat Password - Powtórz Hasło + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -5002,16 +5140,6 @@ i nie uruchomi się Choose a root password to keep your account safe. Wybierz hasło root'a, aby zapewnić bezpieczeństwo swojego konta. - - - Root Password - Hasło dla Roota - - - - Repeat Root Password - Powtórz hasło dla Roota - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5049,13 +5177,13 @@ i nie uruchomi się - Known issues - Znane problemy + Known Issues + - Release notes - Informacje o wydaniu + Release Notes + @@ -5079,13 +5207,13 @@ i nie uruchomi się - Known issues - Znane problemy + Known Issues + - Release notes - Informacje o wydaniu + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_pt_BR.ts b/lang/calamares_pt_BR.ts index c674b98d6..14aac981c 100644 --- a/lang/calamares_pt_BR.ts +++ b/lang/calamares_pt_BR.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Gerenciar configurações de auto montagem + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record de %1 Boot Partition + @info Partição de Boot System Partition + @info Partição de Sistema Do not install a boot loader + @label Não instalar um gerenciador de inicialização @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label - + Install @label Instalar @@ -635,18 +640,27 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Definir sistema de arquivos em %1. + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Definir o sistema de arquivos <strong>%1</strong> para partição <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info O instalador falhou ao atualizar a tabela de partições no disco '%1'. @@ -660,9 +674,20 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particionamento manual</strong><br/>Você mesmo pode criar e redimensionar elas + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Selecione uma partição para reduzir, então arraste a barra de baixo para redimensionar</strong> + Select storage de&vice: + @label Selecione o dispositivo de armazenamento: @@ -671,56 +696,49 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Current: + @label Atual: After: + @label Depois: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Particionamento manual</strong><br/>Você mesmo pode criar e redimensionar elas - - Reuse %1 as home partition for %2. - Usar %1 como partição home para %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Selecione uma partição para reduzir, então arraste a barra de baixo para redimensionar</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 será reduzida para %2MiB e uma nova partição de %3MiB será criada para %4. - - - Boot loader location: - Local do gerenciador de inicialização: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Selecione uma partição para instalação em</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - Uma partição de sistema EFI não pôde ser encontrada neste dispositivo. Por favor, volte e use o particionamento manual para gerenciar %1. + @info, %1 is product name + Não foi possível encontrar uma partição EFI no sistema. Por favor, volte e use o particionamento manual para configurar %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name A partição de sistema EFI em %1 será utilizada para iniciar %2. EFI system partition: + @label Partição de sistema EFI: @@ -775,38 +793,51 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info O dispositivo de armazenamento tem uma de suas partições <strong>montada</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info O dispositivo de armazenamento é parte de um dispositivo <strong>RAID inativo</strong>. - No Swap - Sem swap + No swap + @label + - Reuse Swap - Reutilizar swap + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Swap (sem hibernação) Swap (with Hibernate) + @label Swap (com hibernação) Swap to file + @label Swap em arquivo + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -838,12 +869,14 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Limpar as montagens para as operações nas partições em %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Limpando montagens para operações de particionamento em %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -855,13 +888,10 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Limpar pontos de montagens temporários. - - - Clearing all temporary mounts. - Limpando todos os pontos de montagem temporários. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1010,42 +1040,43 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.OK! - + Package Selection Seleção de Pacote - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Por favor, escolha um produto da lista. O produto selecionado será instalado. - + Packages Pacotes - + Install option: <strong>%1</strong> Instalar opção: <strong>%1</strong> - + None Nenhum - + Summary + @label Resumo - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Esta é uma visão geral do que acontecerá quando você iniciar o procedimento de configuração. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Este é um resumo do que acontecerá assim que o processo de instalação for iniciado. @@ -1117,15 +1148,15 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + O idioma do sistema será definido como %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + A localidade dos números e datas será definida como %1. @@ -1202,31 +1233,37 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. En&crypt + @action &Criptografar Logical + @label Lógica Primary + @label Primária GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Ponto de montagem já em uso. Por favor, selecione outro. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info O ponto de montagem deve começar com um <tt>/</tt>. @@ -1234,43 +1271,51 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Criar nova partição de %1MiB em %3 (%2) com entradas %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Criar nova partição de %1MiB em %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Criar nova partição de %2MiB em %4 (%3) com o sistema de arquivos %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Criar nova partição de <strong>%1MiB</strong> em <strong>%3</strong> (%2) com entradas <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Criar nova partição de <strong>%1MiB</strong> em <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Criar nova partição de <strong>%2MiB</strong> em <strong>%4</strong> (%3) com o sistema de arquivos <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Criando nova partição %1 em %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info O instalador não conseguiu criar partições no disco '%1'. @@ -1306,18 +1351,16 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Criar nova tabela de partições %1 em %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Criar nova tabela de partições <strong>%1</strong> em <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Criando nova tabela de partições %1 em %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1334,29 +1377,33 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. - Create user <strong>%1</strong>. - Criar usuário <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Preservando o diretório home + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - Criando usuário %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status Configurando usuário %1 - Setting file permissions - Definindo permissões de arquivo + Setting file permissions… + @status + @@ -1364,6 +1411,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Create Volume Group + @title Criar Grupo de Volumes @@ -1371,18 +1419,16 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Criar novo grupo de volumes nomeado %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Criar novo grupo de volumes nomeado <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Criando novo grupo de volumes nomeado %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1395,13 +1441,15 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. - Deactivate volume group named %1. - Desativar grupo de volumes nomeado %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Desativar grupo de volumes nomeado <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1413,18 +1461,16 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Excluir a partição %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Excluir a partição <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Excluindo a partição %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1609,12 +1655,14 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Por favor, insira a mesma frase-chave nos dois campos. - Password must be a minimum of %1 characters - A senha deve ter ao menos %1 caracteres + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + @@ -1635,57 +1683,68 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Set partition information + @title Definir informações da partição Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Instalar %1 em <strong>nova</strong> partição do sistema %2 com recursos <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Instalar %1 em <strong>nova</strong> partição %2 do sistema. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Configurar <strong>nova</strong> partição %2 com ponto de montagem <strong>%1</strong> e recursos <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Configurar <strong>nova</strong> partição %2 com ponto de montagem <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Instalar %2 em partição do sistema %3 <strong>%1</strong> com recursos <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Configurar partição %3 <strong>%1</strong> com ponto de montagem <strong>%2</strong> e recursos <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Configurar partição %3 <strong>%1</strong> com ponto de montagem <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Instalar %2 na partição %3 do sistema <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Instalar gerenciador de inicialização em <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - Configurando pontos de montagem. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1754,24 +1813,27 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Formatar partição %1 (sistema de arquivos: %2, tamanho: %3 MiB) em %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Formatar partição de <strong>%3MiB</strong> <strong>%1</strong> com o sistema de arquivos <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Formatando partição %1 com o sistema de arquivos %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2264,20 +2326,38 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. MachineIdJob - + Generate machine-id. Gerar machine-id. - + Configuration Error Erro de Configuração. - + No root mount point is set for MachineId. Nenhum ponto de montagem raiz está definido para MachineId. + + + + + + File not found + Arquivo não encontrado + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + O caminho <pre>%1</pre> deve ser completo. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Não foi possível criar um novo arquivo aleatório <pre>%1</pre>. + Map @@ -2814,11 +2894,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Unknown error Erro desconhecido - - - Password is empty - A senha está em branco - PackageChooserPage @@ -2875,7 +2950,8 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2981,31 +3057,37 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Home + @label Home Boot + @label Inicialização EFI system + @label Sistema EFI Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Nova partição para %1 New partition + @label Nova partição @@ -3021,37 +3103,44 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Free Space + @title Espaço livre - New partition - Nova partição + New Partition + @title + Name + @title Nome File System + @title Sistema de arquivos File System Label + @title Etiqueta do Sistema de Arquivos Mount Point + @title Ponto de montagem Size + @title Tamanho @@ -3130,16 +3219,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Coletando informações do sistema... - - - - Partitions - Partições - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3155,16 +3234,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.No partitions will be changed. Nenhuma partição será modificada. - - - Current: - Atualmente: - - - - After: - Depois: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3216,6 +3285,30 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. O sistema de arquivos deve ter o marcador %1 definido. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partições + + + + Current: + @label + Atual: + + + + After: + @label + Depois: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3261,8 +3354,9 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Tarefa de Tema do Plasma + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3289,6 +3383,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Look-and-Feel + @label Tema @@ -3296,8 +3391,9 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.PreserveFiles - Saving files for later ... - Salvando arquivos para mais tarde... + Saving files for later… + @status + @@ -3393,26 +3489,12 @@ Saída: Padrão - - - - - File not found - Arquivo não encontrado - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - O caminho <pre>%1</pre> deve ser completo. - - - + Directory not found Diretório não encontrado - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Não foi possível criar um novo arquivo aleatório <pre>%1</pre>. @@ -3431,11 +3513,6 @@ Saída: (no mount point) (sem ponto de montagem) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Espaço não particionado ou tabela de partições desconhecida - unknown @@ -3460,6 +3537,12 @@ Saída: @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Espaço não particionado ou tabela de partições desconhecida + Recommended @@ -3475,8 +3558,9 @@ Saída: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Remover usuário live do sistema de destino + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3484,13 +3568,15 @@ Saída: - Remove Volume Group named %1. - Remover Grupo de Volumes nomeado %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Remover Grupo de Volumes nomeado <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3604,22 +3690,25 @@ Saída: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Redimensionar partição %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Redimensionar partição de <strong>%2MiB</strong> <strong>%1</strong> para <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Redimensionando partição de %2MiB %1 para %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. O instalador falhou em redimensionar a partição %1 no disco '%2'. @@ -3629,6 +3718,7 @@ Saída: Resize Volume Group + @title Redimensionar Grupo de Volumes @@ -3636,17 +3726,24 @@ Saída: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Redimensionar grupo de volumes nomeado %1 de %2 para %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Redimensionar grupo de volumes nomeado <strong>%1</strong> de <strong>%2</strong> para <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. O instalador não conseguiu redimensionar um grupo de volumes nomeado '%1'. @@ -3663,13 +3760,15 @@ Saída: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Localizando dispositivos de armazenamento... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Particionando + Partitioning… + @status + @@ -3686,8 +3785,9 @@ Saída: - Setting hostname %1. - Definindo nome da máquina %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3751,81 +3851,96 @@ Saída: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Definir marcadores na partição %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Definir marcadores na partição de %1MiB %2. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Definir marcadores na nova partição. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Limpar marcadores na partição <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Limpar marcadores na partição de %1MiB <strong>%2</strong>. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Limpar marcadores na nova partição. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Marcar partição <strong>%1</strong> como <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Marcar partição de %1MiB <strong>%2</strong> como <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Marcar nova partição como <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Limpando marcadores na partição <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Limpando marcadores na partição de %1MiB <strong>%2</strong>. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Limpando marcadores na nova partição. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Definindo marcadores <strong>%2</strong> na partição <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Definindo marcadores <strong>%3</strong> na partição de %1MiB <strong>%2</strong>. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Definindo marcadores <strong>%1</strong> na nova partição. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. O instalador falhou em definir marcadores na partição %1. @@ -3839,32 +3954,33 @@ Saída: - Setting password for user %1. - Definindo senha para usuário %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. O caminho para o sistema está mal direcionado. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint é %1 - + Cannot disable root account. Não é possível desativar a conta root. - + Cannot set password for user %1. Não foi possível definir senha para o usuário %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod terminou com código de erro %1. @@ -3913,8 +4029,9 @@ Saída: SetupGroupsJob - Preparing groups. - Preparando grupos. + Preparing groups… + @status + @@ -3932,8 +4049,9 @@ Saída: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Configurar usuários <pre>sudo</pre>. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3950,8 +4068,9 @@ Saída: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Processos de trabalho do Shell + Running shell processes… + @status + @@ -4000,8 +4119,9 @@ Saída: - Sending installation feedback. - Enviando feedback da instalação. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4023,8 +4143,9 @@ Saída: - Configuring KDE user feedback. - Configurando feedback de usuário KDE. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4052,8 +4173,9 @@ Saída: - Configuring machine feedback. - Configurando feedback da máquina. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4115,6 +4237,7 @@ Saída: Feedback + @title Feedback @@ -4122,8 +4245,9 @@ Saída: UmountJob - Unmount file systems. - Desmontar os sistemas de arquivos. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4281,11 +4405,6 @@ Saída: &Release notes &Notas de lançamento - - - %1 support - %1 suporte - About %1 Setup @@ -4298,12 +4417,19 @@ Saída: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Bem-vindo @@ -4312,6 +4438,7 @@ Saída: Welcome + @title Bem-vindo @@ -4319,8 +4446,9 @@ Saída: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Criação de pools ZFS e datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4767,21 +4895,11 @@ Saída: What is your name? Qual é o seu nome? - - - Your Full Name - Seu nome completo - What name do you want to use to log in? Qual nome você quer usar para entrar? - - - Login Name - Nome do Login - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4802,11 +4920,6 @@ Saída: What is the name of this computer? Qual é o nome deste computador? - - - Computer Name - Nome do computador - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4827,16 +4940,21 @@ Saída: Password Senha - - - Repeat Password - Repita a senha - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Digite a mesma senha duas vezes, de modo que possam ser verificados erros de digitação. Uma boa senha contém uma mistura de letras, números e sinais de pontuação, deve ter pelo menos oito caracteres, e deve ser alterada em intervalos regulares. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4852,11 +4970,31 @@ Saída: Log in automatically without asking for the password Entrar automaticamente sem perguntar pela senha + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. São permitidos apenas letras, números, sublinhado e hífen, com no mínimo dois caracteres. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4872,16 +5010,6 @@ Saída: Choose a root password to keep your account safe. Escolha uma senha de root para manter sua conta segura. - - - Root Password - Senha de Root - - - - Repeat Root Password - Repita a Senha de Root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4900,21 +5028,11 @@ Saída: What is your name? Qual é o seu nome? - - - Your Full Name - Seu nome completo - What name do you want to use to log in? Qual nome você quer usar para entrar? - - - Login Name - Nome do Login - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4935,10 +5053,20 @@ Saída: What is the name of this computer? Qual é o nome deste computador? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Nome do computador + Computer name + @@ -4967,8 +5095,18 @@ Saída: - Repeat Password - Repita a senha + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4990,16 +5128,6 @@ Saída: Choose a root password to keep your account safe. Escolha uma senha de root para manter sua conta segura. - - - Root Password - Senha de Root - - - - Repeat Root Password - Repita a Senha de Root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5037,13 +5165,13 @@ Saída: - Known issues - Problemas conhecidos + Known Issues + - Release notes - Notas de lançamento + Release Notes + @@ -5067,13 +5195,13 @@ Saída: - Known issues - Problemas conhecidos + Known Issues + - Release notes - Notas de lançamento + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_pt_PT.ts b/lang/calamares_pt_PT.ts index 4c58c73af..071b89b2e 100644 --- a/lang/calamares_pt_PT.ts +++ b/lang/calamares_pt_PT.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Gerir definições de montagem automática + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record de %1 Boot Partition + @info Partição de arranque System Partition + @info Partição do Sistema Do not install a boot loader + @label Não instalar um carregador de arranque @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label - + Install @label Instalar @@ -635,18 +640,27 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - A definir a identificação do sistema de ficheiros em %1. + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Definir a identificação do sistema de ficheiros <strong>%1</strong> para a partição <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info O instalador falhou ao atualizar a tabela de partições no disco '%1'. @@ -660,9 +674,20 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particionamento manual</strong><br/>Pode criar ou redimensionar partições manualmente. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Selecione uma partição para encolher, depois arraste a barra de fundo para redimensionar</strong> + Select storage de&vice: + @label Selecione o dis&positivo de armazenamento: @@ -671,56 +696,49 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Current: + @label Atual: After: + @label Depois: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Particionamento manual</strong><br/>Pode criar ou redimensionar partições manualmente. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Reutilizar %1 como partição home para %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Selecione uma partição para encolher, depois arraste a barra de fundo para redimensionar</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 será encolhida para %2MiB e uma nova %3MiB partição será criada para %4. - - - Boot loader location: - Localização do carregador de arranque: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Selecione uma partição para instalar</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Nenhuma partição de sistema EFI foi encontrada neste sistema. Volte atrás e use o particionamento manual para configurar %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name A partição de sistema EFI em %1 será usada para iniciar %2. EFI system partition: + @label Partição de sistema EFI: @@ -775,38 +793,51 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info O dispositivo de armazenamento tem uma das suas partições <strong>montada</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info O dispositivo de armazenamento é parte de um dispositivo <strong>RAID inativo</strong>. - No Swap - Sem Swap + No swap + @label + - Reuse Swap - Reutilizar Swap + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Swap (sem Hibernação) Swap (with Hibernate) + @label Swap (com Hibernação) Swap to file + @label Swap para ficheiro + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -838,12 +869,14 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Limpar montagens para operações de particionamento em %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - A limpar montagens para operações de particionamento em %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -855,13 +888,10 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Limpar todas as montagens temporárias. - - - Clearing all temporary mounts. - A limpar todas as montagens temporárias. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1010,42 +1040,43 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.OK! - + Package Selection Seleção de pacote - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Escolha um produto da lista. O produto selecionado será instalado. - + Packages Pacotes - + Install option: <strong>%1</strong> Instalar opção: <strong>%1</strong> - + None Nenhum - + Summary + @label Resumo - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Isto é uma visão geral do que acontecerá assim que iniciar o procedimento de configuração. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Isto é uma visão geral do que acontecerá assim que iniciar o procedimento de instalação. @@ -1117,15 +1148,15 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + O idioma do sistema será definido para %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Os números e datas locais serão definidos para %1. @@ -1202,31 +1233,37 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. En&crypt + @action En&criptar Logical + @label Lógica Primary + @label Primária GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Ponto de montagem já em uso. Selecione outro. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info O ponto de montagem deve começar com um <tt>/</tt>. @@ -1234,43 +1271,51 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Criar nova partição de %1MiB em %3 (%2) com entradas %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Criar nova partição de %1MiB em %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Criar nova partição de %2MiB em %4 (%3) com o sistema de ficheiros %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Criar nova partição de <strong>%1MiB</strong> em <strong>%3</strong> (%2) com entradas <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Criar nova partição de <strong>%1MiB</strong> em <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Criar nova partição de <strong>%2MiB</strong> em <strong>%4</strong> (%3) com o sistema de ficheiros <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Criando nova partição %1 em %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info O instalador falhou a criação da partição no disco '%1'. @@ -1306,18 +1351,16 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Criar nova %1 tabela de partições em %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Criar nova <strong>%1</strong> tabela de partições <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - A criar nova %1 tabela de partições em %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1334,29 +1377,33 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. - Create user <strong>%1</strong>. - Criar utilizador <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - A preservar o directório da pasta pessoal + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - A criar utilizador %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status A configurar o utilizador %1 - Setting file permissions - A definir permissões de ficheiro + Setting file permissions… + @status + @@ -1364,6 +1411,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Create Volume Group + @title Criar Grupo de Volume @@ -1371,18 +1419,16 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Criar novo grupo de volume com o nome %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Criar novo grupo de volume com o nome <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - A criar novo grupo de volume com o nome %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1395,13 +1441,15 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. - Deactivate volume group named %1. - Desativar grupo de volume com o nome %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Desativar grupo de volume com o nome <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1413,18 +1461,16 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Apagar partição %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Apagar partição <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - A apagar a partição %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1609,12 +1655,14 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Introduza a mesma frase-passe em ambas as caixas. - Password must be a minimum of %1 characters - A palavra-passe deve ter um mínimo de %1 caracteres + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + @@ -1635,57 +1683,68 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Set partition information + @title Definir informação da partição Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Instalar %1 na <strong>nova</strong> partição do sistema %2 com funcionalidades <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Instalar %1 na <strong>nova</strong> %2 partição de sistema. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Configurar <strong>nova</strong> partição %2 com ponto de montagem <strong>%1</strong> e funcionalidades <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Configurar <strong>nova</strong> partição %2 com ponto de montagem <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Instalar %2 em %3 partição do sistema <strong>%1</strong> com funcionalidades <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Configurar %3 partição <strong>%1</strong> com ponto de montagem <strong>%2</strong> e funcionalidades <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Configurar %3 partição <strong>%1</strong> com ponto de montagem <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Instalar %2 em %3 partição de sistema <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Instalar carregador de arranque em <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - Definindo pontos de montagem. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1754,24 +1813,27 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Formatar partição %1 (sistema de ficheiros: %2, tamanho: %3 MiB) em %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Formatar partição de <strong>%3MiB</strong> <strong>%1</strong> com o sistema de ficheiros <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - A formatar partição %1 com sistema de ficheiros %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2264,20 +2326,38 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. MachineIdJob - + Generate machine-id. Gerar id-máquina. - + Configuration Error Erro de configuração - + No root mount point is set for MachineId. Nenhum ponto de montagem root está definido para IdMáquina. + + + + + + File not found + Ficheiro não encontrado + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + O caminho <pre>%1</pre> deve ser absoluto. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Não foi possível criar um novo ficheiro aleatório <pre>%1</pre>. + Map @@ -2814,11 +2894,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Unknown error Erro desconhecido - - - Password is empty - Palavra-passe está vazia - PackageChooserPage @@ -2875,7 +2950,8 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2981,31 +3057,37 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Home + @label Home Boot + @label Arranque EFI system + @label Sistema EFI Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Nova partição para %1 New partition + @label Nova partição @@ -3021,37 +3103,44 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Free Space + @title Espaço Livre - New partition - Nova partição + New Partition + @title + Name + @title Nome File System + @title Sistema de Ficheiros File System Label + @title Identificação do sistema de ficheiros Mount Point + @title Ponto de Montagem Size + @title Tamanho @@ -3130,16 +3219,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - A recolher informações do sistema... - - - - Partitions - Partições - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3155,16 +3234,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.No partitions will be changed. Nenhuma partição será alterada. - - - Current: - Atual: - - - - After: - Depois: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3216,6 +3285,30 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. O sistema de ficheiros deve ter a "flag" %1 definida. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partições + + + + Current: + @label + Atual: + + + + After: + @label + Depois: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3261,8 +3354,9 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Tarefa de Aparência Plasma + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3289,6 +3383,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Look-and-Feel + @label Aparência @@ -3296,8 +3391,9 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.PreserveFiles - Saving files for later ... - A guardar ficheiros para mais tarde ... + Saving files for later… + @status + @@ -3393,26 +3489,12 @@ Saída de Dados: Padrão - - - - - File not found - Ficheiro não encontrado - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - O caminho <pre>%1</pre> deve ser absoluto. - - - + Directory not found Diretório não encontrado - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Não foi possível criar um novo ficheiro aleatório <pre>%1</pre>. @@ -3431,11 +3513,6 @@ Saída de Dados: (no mount point) (sem ponto de montagem) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Espaço não particionado ou tabela de partições desconhecida - unknown @@ -3460,6 +3537,12 @@ Saída de Dados: @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Espaço não particionado ou tabela de partições desconhecida + Recommended @@ -3475,8 +3558,9 @@ Saída de Dados: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Remover utilizador ativo do sistema de destino + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3484,13 +3568,15 @@ Saída de Dados: - Remove Volume Group named %1. - Remover Grupo de Volume com o nome %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Remover Grupo de Volume com o nome <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3604,22 +3690,25 @@ Saída de Dados: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Redimensionar partição %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Redimensionar <strong>%2MiB</strong> partição <strong>%1</strong> para <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - A redimensionar %2MiB partição %1 para %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. O instalador falhou o redimensionamento da partição %1 no disco '%2'. @@ -3629,6 +3718,7 @@ Saída de Dados: Resize Volume Group + @title Redimensionar Grupo de Volume @@ -3636,17 +3726,24 @@ Saída de Dados: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Redimensionar grupo de volume com o nome %1 de %2 até %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Redimensionar grupo de volume com o nome <strong>%1</strong> de <strong>%2</strong> até <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. O instalador falhou ao redimensionar o grupo de volume com o nome '%1'. @@ -3663,13 +3760,15 @@ Saída de Dados: ScanningDialog - Scanning storage devices... - A examinar dispositivos de armazenamento... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Particionamento + Partitioning… + @status + @@ -3686,8 +3785,9 @@ Saída de Dados: - Setting hostname %1. - A definir nome da máquina %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3751,81 +3851,96 @@ Saída de Dados: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Definir flags na partição %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Definir flags na partição %1MiB %2. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Definir flags na nova partição. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Limpar flags na partitição <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Limpar flags na partição de %1MiB <strong>%2</strong>. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Limpar flags na nova partição. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Definir flag da partição <strong>%1</strong> como <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Marcar partição de %1MiB <strong>%2</strong> como <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Nova partição com flag <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - A limpar flags na partição <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - A limpar flags na partição de %1MiB <strong>%2</strong>. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - A limpar flags na nova partição. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - A definir flags <strong>%2</strong> na partitição <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - A definir flags <strong>%3</strong> na partição de %1MiB <strong>%2</strong>. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - A definir flags <strong>%1</strong> na nova partição. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. O instalador falhou ao definir flags na partição %1. @@ -3839,32 +3954,33 @@ Saída de Dados: - Setting password for user %1. - A definir palavra-passe para o utilizador %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Mau destino do caminho do sistema. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint é %1 - + Cannot disable root account. Não é possível desativar a conta root. - + Cannot set password for user %1. Não é possível definir a palavra-passe para o utilizador %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod terminou com código de erro %1. @@ -3913,8 +4029,9 @@ Saída de Dados: SetupGroupsJob - Preparing groups. - A preparar grupos. + Preparing groups… + @status + @@ -3932,8 +4049,9 @@ Saída de Dados: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Configurar utilizadores <pre>sudo</pre>. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3950,8 +4068,9 @@ Saída de Dados: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Tarefa de Processos da Shell + Running shell processes… + @status + @@ -4000,8 +4119,9 @@ Saída de Dados: - Sending installation feedback. - A enviar relatório da instalação. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4023,8 +4143,9 @@ Saída de Dados: - Configuring KDE user feedback. - A configurar feedback de utilizador KDE. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4052,8 +4173,9 @@ Saída de Dados: - Configuring machine feedback. - A configurar relatório da máquina. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4115,6 +4237,7 @@ Saída de Dados: Feedback + @title Relatório @@ -4122,8 +4245,9 @@ Saída de Dados: UmountJob - Unmount file systems. - Desmontar sistemas de ficheiros. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4281,11 +4405,6 @@ Saída de Dados: &Release notes &Notas de lançamento - - - %1 support - Suporte do %1 - About %1 Setup @@ -4298,12 +4417,19 @@ Saída de Dados: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Bem-vindo @@ -4312,6 +4438,7 @@ Saída de Dados: Welcome + @title Bem-vindo @@ -4319,8 +4446,9 @@ Saída de Dados: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Criação de ZFS pools e datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4767,21 +4895,11 @@ Saída de Dados: What is your name? Qual é o seu nome? - - - Your Full Name - O seu nome completo - What name do you want to use to log in? Que nome deseja usar para iniciar a sessão? - - - Login Name - Nome de utilizador - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4802,11 +4920,6 @@ Saída de Dados: What is the name of this computer? Qual o nome deste computador? - - - Computer Name - Nome do computador - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4827,16 +4940,21 @@ Saída de Dados: Password Palavra-passe - - - Repeat Password - Repita a palavra-passe - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Introduzir a mesma palavra-passe duas vezes, para que possa ser verificada a existência de erros de escrita. Uma boa palavra-passe conterá uma mistura de letras, números e pontuação, deve ter pelo menos oito caracteres, e deve ser alterada a intervalos regulares. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4852,11 +4970,31 @@ Saída de Dados: Log in automatically without asking for the password Iniciar sessão automaticamente sem pedir a palavra-passe + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Apenas são permitidas letras, números, sublinhado e hífen, mínimo de dois caracteres. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4872,16 +5010,6 @@ Saída de Dados: Choose a root password to keep your account safe. Escolha uma palavra-passe de root para manter a sua conta segura. - - - Root Password - Palavra-passe de root - - - - Repeat Root Password - Repetir palavra-passe de root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4900,21 +5028,11 @@ Saída de Dados: What is your name? Qual é o seu nome? - - - Your Full Name - O seu nome completo - What name do you want to use to log in? Que nome deseja usar para iniciar a sessão? - - - Login Name - Nome de utilizador - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4935,10 +5053,20 @@ Saída de Dados: What is the name of this computer? Qual o nome deste computador? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Nome do computador + Computer name + @@ -4967,8 +5095,18 @@ Saída de Dados: - Repeat Password - Repita a palavra-passe + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4990,16 +5128,6 @@ Saída de Dados: Choose a root password to keep your account safe. Escolha uma palavra-passe de root para manter a sua conta segura. - - - Root Password - Palavra-passe de root - - - - Repeat Root Password - Repetir palavra-passe de root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5037,13 +5165,13 @@ Saída de Dados: - Known issues - Problemas conhecidos + Known Issues + - Release notes - Notas de lançamento + Release Notes + @@ -5067,13 +5195,13 @@ Saída de Dados: - Known issues - Problemas conhecidos + Known Issues + - Release notes - Notas de lançamento + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_ro.ts b/lang/calamares_ro.ts index 73719d82c..3484c3a34 100644 --- a/lang/calamares_ro.ts +++ b/lang/calamares_ro.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Administrați setările de auto montare. + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master boot record (MBR) al %1 Boot Partition + @info Partiție de boot System Partition + @info Partiție de sistem Do not install a boot loader + @label Nu instala un bootloader @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label - + Install @label Instalează @@ -635,18 +640,27 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Setează eticheta fișierului de sistem pe %1. + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Setează eticheta fișierului de sistem <strong>%1.</strong> catre partiția <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Programul de instalare nu a putut actualiza tabela de partiții pe discul „%1”. @@ -660,9 +674,20 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Partiționare manuală</strong><br/>Puteți crea sau redimensiona partițiile. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Selectează o partiție de micșorat, apoi trageți bara din jos pentru a redimensiona</strong> + Select storage de&vice: + @label Selectează dispoziti&vul de stocare: @@ -671,56 +696,49 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Current: + @label Actual: After: + @label După: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Partiționare manuală</strong><br/>Puteți crea sau redimensiona partițiile. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Reutilizează %1 ca partiție home pentru %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Selectează o partiție de micșorat, apoi trageți bara din jos pentru a redimensiona</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 va fi micșorat la %2MiB si noua partiție de %3Mib va fi creată pentru %4 - - - Boot loader location: - Locație boot loader: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Selectează o partiție pe care să se instaleze</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name O partiție de sistem EFI nu poate fi găsită nicăieri în acest sistem. Vă rugăm să reveniți și să partiționați manual pentru a seta %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name Partiția de sistem EFI de la %1 va fi folosită pentru a porni %2. EFI system partition: + @label Partiție de sistem EFI: @@ -775,38 +793,51 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Acest device de stocare are are deja unul dintre partiții <strong>montate</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Acest device de stocare este partea unui device de tip <strong>RAID inactiv</strong>. - No Swap - Fara Swap + No swap + @label + - Reuse Swap - Reutilizează Swap + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Swap (Fară Hibernare) Swap (with Hibernate) + @label Swap (Cu Hibernare) Swap to file + @label Swap către fișier. + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -838,12 +869,14 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Eliminați montările pentru operațiunea de partiționare pe %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Se elimină montările pentru operațiunile de partiționare pe %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -855,13 +888,10 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Elimină toate montările temporare. - - - Clearing all temporary mounts. - Se elimină toate montările temporare. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1010,42 +1040,43 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Sumar - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Acesta este un rezumat a ce se va întâmpla după ce începeți procedura de instalare. @@ -1117,15 +1148,15 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + Limba sistemului va fi %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Formatul numerelor și datelor calendaristice va fi %1. @@ -1202,31 +1233,37 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. En&crypt + @action &Criptează Logical + @label Logică Primary + @label Primară GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Punct de montare existent. Vă rugăm alegeţi altul. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1234,43 +1271,51 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. - Se creează nouă partiție %1 pe %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Programul de instalare nu a putut crea partiția pe discul „%1”. @@ -1306,18 +1351,16 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Creați o nouă tabelă de partiții %1 pe %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Creați o nouă tabelă de partiții <strong>%1</strong> pe <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Se creează o nouă tabelă de partiții %1 pe %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1334,28 +1377,32 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. - Create user <strong>%1</strong>. - Creează utilizatorul <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1364,6 +1411,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Create Volume Group + @title @@ -1371,17 +1419,15 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1395,12 +1441,14 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1413,18 +1461,16 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Șterge partiția %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Șterge partiția <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Se șterge partiția %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1609,11 +1655,13 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Introduceți aceeași frază secretă în ambele căsuțe. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1635,57 +1683,68 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Set partition information + @title Setează informația pentru partiție Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Instalează %1 pe <strong>noua</strong> partiție de sistem %2. - - - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Instalează %2 pe partiția de sistem %3 <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Instalează bootloader-ul pe <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Setting up mount points. - Se setează puncte de montare. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + + + + + Setting up mount points… + @status + @@ -1754,24 +1813,27 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Se formatează partiția %1 cu sistemul de fișiere %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2264,20 +2326,38 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. MachineIdJob - + Generate machine-id. Generează machine-id. - + Configuration Error Eroare de configurare - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2813,11 +2893,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.Unknown error Eroare necunoscuta - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2874,7 +2949,8 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2980,31 +3056,37 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Home + @label Home Boot + @label Boot EFI system + @label Sistem EFI Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Noua partiție pentru %1 New partition + @label Noua partiție @@ -3020,37 +3102,44 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Free Space + @title Spațiu liber - New partition - Partiție nouă + New Partition + @title + Name + @title Nume File System + @title Sistem de fișiere File System Label + @title Mount Point + @title Punct de montare Size + @title Mărime @@ -3129,16 +3218,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Se adună informații despre sistem... - - - - Partitions - Partiții - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3154,16 +3233,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.No partitions will be changed. - - - Current: - Actual: - - - - After: - După: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3215,6 +3284,30 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partiții + + + + Current: + @label + Actual: + + + + After: + @label + După: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3260,8 +3353,9 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Job de tip Plasma Look-and-Feel + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3288,6 +3382,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Look-and-Feel + @label Interfață @@ -3295,7 +3390,8 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3392,26 +3488,12 @@ Output Implicit - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3430,11 +3512,6 @@ Output (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Spațiu nepartiționat sau tabelă de partiții necunoscută - unknown @@ -3459,6 +3536,12 @@ Output @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Spațiu nepartiționat sau tabelă de partiții necunoscută + Recommended @@ -3473,7 +3556,8 @@ Output RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3482,12 +3566,14 @@ Output - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3600,22 +3686,25 @@ Output ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Redimensionează partiția %1. - - - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize partition %1 + @title - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Programul de instalare nu a redimensionat partiția %1 pe discul „%2”. @@ -3625,6 +3714,7 @@ Output Resize Volume Group + @title @@ -3632,17 +3722,24 @@ Output ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3659,13 +3756,15 @@ Output ScanningDialog - Scanning storage devices... - Se scanează dispozitivele de stocare... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Partiționare + Partitioning… + @status + @@ -3682,8 +3781,9 @@ Output - Setting hostname %1. - Se setează hostname %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3747,81 +3847,96 @@ Output SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Setează flag-uri pentru partiția %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. - Setează flagurile pe noua partiție. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Șterge flag-urile partiției <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. - Elimină flagurile pentru noua partiție. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Marchează partiția <strong>%1</strong> cu flag-ul <strong>%2</strong>. - - - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Marchează noua partiție ca <strong>%1</strong>. - - - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Se șterg flag-urile pentru partiția <strong>%1</strong>. - - - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Clearing flags on new partition. - Se elimină flagurile de pe noua partiție. - - - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Se setează flag-urile <strong>%2</strong> pentru partiția <strong>%1</strong>. - - - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Se setează flagurile <strong>%1</strong> pe noua partiție. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + + + + + Clearing flags on new partition… + @status + + + + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + + + + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + + + + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + + + + The installer failed to set flags on partition %1. Programul de instalare a eșuat în setarea flag-urilor pentru partiția %1. @@ -3835,32 +3950,33 @@ Output - Setting password for user %1. - Se setează parola pentru utilizatorul %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Cale de sistem destinație proastă. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint este %1 - + Cannot disable root account. Nu pot dezactiva contul root - + Cannot set password for user %1. Nu se poate seta parola pentru utilizatorul %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod s-a terminat cu codul de eroare %1. @@ -3909,7 +4025,8 @@ Output SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3928,7 +4045,8 @@ Output SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3946,8 +4064,9 @@ Output ShellProcessJob - Shell Processes Job - Shell-ul procesează sarcina. + Running shell processes… + @status + @@ -3996,8 +4115,9 @@ Output - Sending installation feedback. - Trimite feedback pentru instalare + Sending installation feedback… + @status + @@ -4019,7 +4139,8 @@ Output - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4048,8 +4169,9 @@ Output - Configuring machine feedback. - Se configurează feedback-ul pentru mașină + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4111,6 +4233,7 @@ Output Feedback + @title Feedback @@ -4118,8 +4241,9 @@ Output UmountJob - Unmount file systems. - Demonteaza sistemul de fisiere + Unmounting file systems… + @status + @@ -4277,11 +4401,6 @@ Output &Release notes &Note asupra ediției - - - %1 support - %1 suport - About %1 Setup @@ -4294,12 +4413,19 @@ Output @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Bine ați venit @@ -4308,6 +4434,7 @@ Output Welcome + @title Bine ați venit @@ -4315,7 +4442,8 @@ Output ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4733,21 +4861,11 @@ Output What is your name? Cum vă numiți? - - - Your Full Name - Numele Complet - What name do you want to use to log in? Ce nume doriți să utilizați pentru logare? - - - Login Name - Numele de Logare. - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4768,11 +4886,6 @@ Output What is the name of this computer? Care este numele calculatorului? - - - Computer Name - Numele Calculatorului - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4793,16 +4906,21 @@ Output Password Parola - - - Repeat Password - Repetați Parola - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Introduceți aceeași parolă de doua ori, pentru a putea verifica de greșeli de scriere. O parola buna contine o combinatie de litere, numere si punctuatie, trebuie ca aceasta sa fie lunga de minim 8 caractere, si ar trebui sa fie schimbată la intervale regulate. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4818,11 +4936,31 @@ Output Log in automatically without asking for the password Conectați-vă automat fără a cere parola. + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Doar litere, numere, lini si cratime sunt permise, minim doua caractere. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4838,16 +4976,6 @@ Output Choose a root password to keep your account safe. Alege-ți o parolă root pentru a va păstra contul in siguranta. - - - Root Password - Parola de administrator - - - - Repeat Root Password - Repetați Parola Root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4866,21 +4994,11 @@ Output What is your name? Cum vă numiți? - - - Your Full Name - Numele Complet - What name do you want to use to log in? Ce nume doriți să utilizați pentru logare? - - - Login Name - Numele de Logare. - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4901,10 +5019,20 @@ Output What is the name of this computer? Care este numele calculatorului? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Numele Calculatorului + Computer name + @@ -4933,8 +5061,18 @@ Output - Repeat Password - Repetați Parola + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4956,16 +5094,6 @@ Output Choose a root password to keep your account safe. Alege-ți o parolă root pentru a va păstra contul in siguranta. - - - Root Password - Parola de administrator - - - - Repeat Root Password - Repetați Parola Root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5004,13 +5132,13 @@ Output - Known issues - Probleme știute + Known Issues + - Release notes - Note de lansare + Release Notes + @@ -5035,13 +5163,13 @@ Output - Known issues - Probleme știute + Known Issues + - Release notes - Note de lansare + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_ro_RO.ts b/lang/calamares_ro_RO.ts index 49ad4a883..f5f468357 100644 --- a/lang/calamares_ro_RO.ts +++ b/lang/calamares_ro_RO.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Boot Partition + @info System Partition + @info Do not install a boot loader + @label @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label @@ -629,18 +634,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -654,67 +668,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - - - - - After: - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -769,36 +787,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -832,11 +863,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -849,12 +882,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1004,42 +1034,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1111,13 +1142,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1196,31 +1227,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Primary + @label GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1228,43 +1265,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1300,17 +1345,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1328,28 +1371,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1358,6 +1405,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1365,17 +1413,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1389,12 +1435,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1407,17 +1455,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1603,11 +1649,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1629,56 +1677,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1748,23 +1807,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2258,20 +2320,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2804,11 +2884,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2865,7 +2940,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2971,31 +3047,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -3011,37 +3093,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3120,16 +3209,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3145,16 +3224,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - - - - - After: - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3206,6 +3275,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3251,7 +3344,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3279,6 +3373,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3286,7 +3381,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3380,26 +3476,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3418,11 +3500,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3447,6 +3524,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3461,7 +3544,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3470,12 +3554,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3588,22 +3674,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3613,6 +3702,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3620,17 +3710,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3647,12 +3744,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3670,7 +3769,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3735,81 +3835,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3823,32 +3938,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3897,7 +4013,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3916,7 +4033,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3934,7 +4052,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3984,7 +4103,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -4007,7 +4127,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4036,7 +4157,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4099,6 +4221,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4106,7 +4229,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4265,11 +4389,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4282,12 +4401,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title @@ -4296,6 +4422,7 @@ Output: Welcome + @title @@ -4303,7 +4430,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4719,21 +4847,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4754,11 +4872,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4780,13 +4893,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4804,11 +4922,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4824,16 +4962,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4852,21 +4980,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4887,9 +5005,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4919,7 +5047,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4942,16 +5080,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4988,12 +5116,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5017,12 +5145,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_ru.ts b/lang/calamares_ru.ts index 458d5eef7..27ecfe155 100644 --- a/lang/calamares_ru.ts +++ b/lang/calamares_ru.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>. - + Спасибо <a href="https://calamares.io/team/">команде Calamares</a> и <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">команде переводчиков Calamares</a>. <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - + Разработка <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> спонсируется компанией <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Управлять настройками авто-монтирования + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Главная загрузочная запись %1 Boot Partition + @info Загрузочный раздел System Partition + @info Системный раздел Do not install a boot loader + @label Не устанавливать загрузчик @@ -159,28 +164,28 @@ Debug Information @title - + Отладочная информация Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + %p% - + Set Up @label - + Настроить - + Install @label - Установка + Установить @@ -224,7 +229,7 @@ Running command %1… @status - + Выполнение команды %1… @@ -327,7 +332,7 @@ Boost.Python error in job "%1" @error - + Ошибка Boost.Python в задаче "%1". @@ -336,13 +341,13 @@ Loading… @status - + Загрузка... QML step <i>%1</i>. @label - + Шаг QML <i>%1</i>. @@ -374,11 +379,11 @@ (%n second(s)) @status - - - - - + + (%n секунда) + (%n секунды) + (%n секунд) + (%n секунд) @@ -445,13 +450,13 @@ Continue with Setup? @title - + Продолжить настройку? Continue with Installation? @title - + Продолжить установку? @@ -511,13 +516,13 @@ Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Отменить процесс настройки без изменения системы. Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + Отменить процесс установки без изменения системы. @@ -547,13 +552,13 @@ Cancel Setup? @title - + Отменить настройку? Cancel Installation? @title - + Отменить установку? @@ -636,18 +641,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Добавить метку файловой системы на %1. + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Добавить метку файловой системы <strong>%1</strong> на раздел <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Программе установки не удалось обновить таблицу разделов на диске '%1'. @@ -661,9 +675,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Ручная разметка</strong><br/>Вы можете самостоятельно создавать разделы или изменять их размеры. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Выберите раздел для уменьшения, затем двигайте ползунок, изменяя размер</strong> + Select storage de&vice: + @label Выбрать устройство &хранения: @@ -672,56 +697,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label Текущий: After: + @label После: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Ручная разметка</strong><br/>Вы можете самостоятельно создавать разделы или изменять их размеры. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Использовать %1 как домашний раздел для %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Выберите раздел для уменьшения, затем двигайте ползунок, изменяя размер</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 будет уменьшен до %2 МиБ и новый раздел %3 МиБ будет создан для %4. - - - Boot loader location: - Расположение загрузчика: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Выберите раздел для установки</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Не найдено системного раздела EFI. Пожалуйста, вернитесь назад и выполните ручную разметку %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name Системный раздел EFI на %1 будет использован для запуска %2. EFI system partition: + @label Системный раздел EFI: @@ -776,38 +794,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Этот накопитель данных имеет один из его разделов, <strong>который смонтирован</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Этот накопитель данных является частью <strong>неактивного устройства RAID</strong> . - No Swap - Без раздела подкачки + No swap + @label + - Reuse Swap - Использовать существующий раздел подкачки + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Swap (без Гибернации) Swap (with Hibernate) + @label Swap (с Гибернацией) Swap to file + @label Файл подкачки + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -839,12 +870,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Освободить точки монтирования для выполнения разметки на %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Освобождаются точки монтирования для выполнения разметки на %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -856,13 +889,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Освободить все временные точки монтирования. - - - Clearing all temporary mounts. - Освобождаются все временные точки монтирования. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -898,12 +928,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Network Installation. (Disabled: Internal error) - Сетевая установка. (Отключено: Внутренняя ошибка) + Сетевая установка. (Отключено: внутренняя ошибка) Network Installation. (Disabled: No package list) - Сетевая установка. (Отключено: Нет списка пакетов). + Сетевая установка. (Отключено: нет списка пакетов) @@ -1011,42 +1041,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Успешно! - + Package Selection Выбор пакета - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Пожалуйста, выберите продукт из списка. Выбранный продукт будет установлен. - + Packages Пакеты - + Install option: <strong>%1</strong> Опция установки: <strong>%1</strong> - + None Нет - + Summary + @label Сводка - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Это обзор изменений, которые будут применены при запуске процедуры установки. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Это обзор изменений, которые будут применены при запуске процедуры установки. @@ -1102,13 +1133,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard model has been set to %1<br/>. @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard - + Модель клавиатуры установлена ​​на %1<br/>. Keyboard layout has been set to %1/%2. @label, %1 is layout, %2 is layout variant - + Раскладка клавиатуры установлена ​​на %1/%2. @@ -1118,15 +1149,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + Системным языком будет установлен %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Региональным форматом чисел и дат будет установлен %1. @@ -1203,31 +1234,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action &Шифровать Logical + @label Логический Primary + @label Основной GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Точка монтирования уже занята. Пожалуйста, выберете другую. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Точка монтирования должна начинаться с <tt>/</tt>. @@ -1235,43 +1272,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Создать раздел %1МиБ на %3 (%2) с записями %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Создать новый раздел %1МиБ на %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Создать новый раздел %2 МиБ на %4 (%3) с файловой системой %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Создать новый раздел <strong>%1 МиБ</strong> на <strong>%3</strong> (%2) с записями <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Создать новый раздел <strong>%1 МиБ</strong> на <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Создать новый раздел <strong>%2 МиБ</strong> на <strong>%4</strong> (%3) с файловой системой <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Создается новый %1 раздел на %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Программа установки не смогла создать раздел на диске '%1'. @@ -1307,18 +1352,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Создать новую таблицу разделов %1 на %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Создать новую таблицу разделов <strong>%1</strong> на <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Создается новая таблица разделов %1 на %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1335,29 +1378,33 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - Создать учетную запись <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Сохранение домашней папки + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - Создание пользователя %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status Настройка пользователя %1 - Setting file permissions - Установка прав доступа файла + Setting file permissions… + @status + @@ -1365,6 +1412,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title Создать группу томов @@ -1372,18 +1420,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Создать новую группу томов на накопителе %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Создать новую группу томов на накопителе %1. - - - - Creating new volume group named %1. - Создание новой группы томов на накопителе %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1396,13 +1442,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. - Отключить группу томов на накопителе %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Отключить группу томов на накопителе <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1414,18 +1462,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Удалить раздел %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Удалить раздел <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Удаляется раздел %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1487,13 +1533,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Writing LUKS configuration for Dracut to %1… @status - + Запись конфигурации LUKS для Dracut в %1… Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted @info - + Пропуск записи конфигурации LUKS для Dracut: раздел "/" не зашифрован @@ -1551,7 +1597,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MiB - МиБ + МиБ @@ -1610,12 +1656,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Пожалуйста, введите один и тот же пароль в оба поля. - Password must be a minimum of %1 characters - Пароль должен содержать минимум %1 символов + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + @@ -1636,57 +1684,68 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Установить сведения о разделе Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Установить %1 на <strong>новый</strong> системный раздел %2 с функциями <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Установить %1 на <strong>новый</strong> системный раздел %2. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Настроить <strong>новый</strong> раздел %2 с точкой монтирования <strong>%1</strong> и функциями <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Настроить <strong>новый</strong> раздел %2 с точкой монтирования <strong>%1</strong> %3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Установить %2 на системный раздел %3 <strong>%1</strong> с функциями <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Настроить %3 раздел <strong>%1</strong> с точкой монтирования <strong>%2</strong> и функциями <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Настроить %3 раздел <strong>%1</strong> с точкой монтирования <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Установить %2 на %3 системный раздел <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Установить загрузчик на <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - Настраиваются точки монтирования. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1739,7 +1798,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish @label - Завершение + Завершить @@ -1748,31 +1807,34 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish @label - Завершение + Завершить FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Форматировать раздел %1 (файловая система: %2, размер: %3 МиБ) на %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Форматировать раздел <strong>%1</strong> размером <strong>%3MB</strong> с файловой системой <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Форматируется раздел %1 под файловую систему %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -1795,17 +1857,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. - Недостаточно накопительного места. Необходимо как малость %1 ГБ. + Недостаточно места на диске. Требуется не менее %1 ГиБ. has at least %1 GiB working memory - доступно как малость %1 ГБ оперативной памяти + имеет как минимум %1 ГиБ оперативной памяти The system does not have enough working memory. At least %1 GiB is required. - Недостаточно оперативной памяти. Необходимо как малость %1 ГБ. + В системе недостаточно оперативной памяти. Требуется не менее %1 ГиБ. @@ -1820,12 +1882,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. is connected to the Internet - Подключён к сети + подключен к Интернету The system is not connected to the Internet. - Не подключён к сети. + Система не подключена к Интернету. @@ -1906,7 +1968,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The snark has not been checked three times. The (some mythological beast) has not been checked three times. - + Снарк не проверялся три раза. @@ -1915,7 +1977,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Collecting information about your machine… @status - + Сбор информации о вашем устройстве… @@ -1950,7 +2012,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating initramfs with mkinitcpio… @status - + Создание initramfs с помощью mkinitcpio… @@ -1959,7 +2021,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating initramfs… @status - + Создание initramfs… @@ -1968,7 +2030,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Konsole not installed. @error - + Консоль не установлена. @@ -1989,7 +2051,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script @label - + Сценарий @@ -2016,7 +2078,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. System Locale Setting @title - + Настройка языкового стандарта системы @@ -2169,7 +2231,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Hide the license text @tooltip - + Скрыть текст лицензии @@ -2181,7 +2243,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Open the license agreement in browser @tooltip - + Открыть лицензионное соглашение в браузере @@ -2203,7 +2265,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Change… @button - + И&зменить... @@ -2220,7 +2282,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Quit - Выход + Выйти @@ -2265,20 +2327,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. Генерация идентификатора устройства - + Configuration Error Ошибка конфигурации - + No root mount point is set for MachineId. Для идентификатора машины не задана корневая точка монтирования. + + + + + + File not found + Файл не найден + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Путь <pre>%1</pre> должен быть абсолютным путём. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Не удалось создать новый случайный файл <pre>%1</pre>. + Map @@ -2483,7 +2563,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Select your preferred zone within your region @label - + Выберите предпочтительную зону в своем регионе @@ -2518,7 +2598,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Select your preferred zone within your region @label - + Выберите предпочтительную зону в своем регионе @@ -2608,11 +2688,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains fewer than %n lowercase letters - - - - - + + Пароль содержит менее %n строчной буквы. + Пароль содержит менее %n строчных букв. + Пароль содержит менее %n строчных букв. + Пароль содержит менее %n строчных букв. @@ -2820,11 +2900,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error Неизвестная ошибка - - - Password is empty - Пустой пароль - PackageChooserPage @@ -2872,7 +2947,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard model: - + Модель клавиатуры: @@ -2881,8 +2956,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: - + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts + Переключить раскладку клавиатуры: @@ -2987,31 +3063,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Home Boot + @label Boot EFI system + @label Системный раздел EFI Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Новый раздел для %1 New partition + @label Новый раздел @@ -3027,37 +3109,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title Доступное место - New partition - Новый раздел + New Partition + @title + Name + @title Имя File System + @title Файловая система File System Label + @title Метка файловой системы Mount Point + @title Точка монтирования Size + @title Размер @@ -3136,16 +3225,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Сбор информации о системе... - - - - Partitions - Разделы - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3161,16 +3240,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. Никакие разделы не будут изменены. - - - Current: - Текущий: - - - - After: - После: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3222,6 +3291,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. В файловой системе должен быть установлен флаг <strong>%1</strong>. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Разделы + + + + Current: + @label + Текущий: + + + + After: + @label + После: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3267,7 +3360,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3295,6 +3389,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label Внешний вид @@ -3302,8 +3397,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... - Сохраняю файлы на потом... + Saving files for later… + @status + @@ -3399,26 +3495,12 @@ Output: По умолчанию - - - - - File not found - Файл не найден - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Путь <pre>%1</pre> должен быть абсолютным путём. - - - + Directory not found - Папка не найдена + Папка не найдена - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Не удалось создать новый случайный файл <pre>%1</pre>. @@ -3437,11 +3519,6 @@ Output: (no mount point) (без точки монтирования) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Неразмеченное место или неизвестная таблица разделов - unknown @@ -3466,6 +3543,12 @@ Output: @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Неразмеченное место или неизвестная таблица разделов + Recommended @@ -3473,15 +3556,17 @@ Output: <p>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/> Setup can continue, but some features might be disabled.</p> - <p>Этот компьютер соответствует не всем желательным требованиям для установки %1.<br/>Можно продолжить установку, но некоторые возможности могут быть недоступны.</p> + <p>Этот компьютер соответствует не всем желательным требованиям для установки %1.<br/> +Можно продолжить установку, но некоторые возможности могут быть недоступны.</p> RemoveUserJob - Remove live user from target system - Удалить пользователя живой системы из целевой системы + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3489,13 +3574,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - Удалить группу томов на накопителе %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Удалить группу томов на накопителе <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3525,7 +3612,7 @@ Output: Performing file system resize… @status - + Выполнение изменения размера файловой системы… @@ -3543,19 +3630,19 @@ Output: KPMCore not available @error - + KPMCore недоступен Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. @error - + Calamares не может запустить KPMCore для задания изменения размера файловой системы. Resize failed. @error - + Изменить размер не удалось. @@ -3608,22 +3695,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Изменить размер раздела %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Изменить размер <strong>%2MB</strong> раздела <strong>%1</strong> на <strong>%3MB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Изменение размера раздела %1 с %2 МиБ на %3 МиБ. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Программе установки не удалось изменить размер раздела %1 на диске '%2'. @@ -3633,6 +3723,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title Изменить размер группы томов @@ -3640,17 +3731,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Измените размер группы томов под именем %1 с %2 на %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Изменить размер группы томов под именем <strong>%1</strong> с <strong>%2</strong> на <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Установщику не удалось изменить размер группы томов под именем '%1'. @@ -3667,13 +3765,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Сканируются устройства хранения... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Разметка + Partitioning… + @status + @@ -3690,8 +3790,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - Задаю имя компьютера в сети для %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3712,7 +3813,7 @@ Output: Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Установить модель клавиатуры на %1, раскладку на %2-%3... @@ -3755,81 +3856,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Установить флаги на разделе %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Установить флаги %1MiB раздела %2. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Установите флаги на новый раздел. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Очистить флаги раздела <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Снять флаги %1MiB раздела <strong>%2</strong>. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Сбросить флаги нового раздела. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Отметить раздел <strong>%1</strong> флагом как <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Отметить %1MB раздел <strong>%2</strong> флагом как <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Отметить новый раздел флагом как <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Очистка флагов раздела <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Снятие флагов %1MiB раздела <strong>%2</strong>. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Сброс флагов нового раздела. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Установка флагов <strong>%2</strong> на раздел <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Установка флагов <strong>%3</strong> %1MiB раздела <strong>%2</strong>. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Установка флагов <strong>%1</strong> нового раздела. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. Установщик не смог установить флаги на раздел %1. @@ -3843,32 +3959,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - Устанавливаю пароль для учетной записи %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Неверный путь целевой системы. - + rootMountPoint is %1 Точка монтирования корневого раздела %1 - + Cannot disable root account. Невозможно отключить корневую учётную запись. - + Cannot set password for user %1. Не удалось задать пароль для пользователя %1. - - + + usermod terminated with error code %1. Команда usermod завершилась с кодом ошибки %1. @@ -3879,7 +3996,7 @@ Output: Setting timezone to %1/%2… @status - + Установка часового пояса %1/%2… @@ -3917,8 +4034,9 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. - Подготовка групп. + Preparing groups… + @status + @@ -3936,8 +4054,9 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Настройка пользователей <pre>sudo</pre>. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3954,8 +4073,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Работа с контекстными процессами + Running shell processes… + @status + @@ -4004,8 +4124,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - Отправка отчёта об установке. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4027,8 +4148,9 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. - Настройка обратной связи KDE. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4056,8 +4178,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - Настройка обратной связи компьютера. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4119,6 +4242,7 @@ Output: Feedback + @title Отзывы @@ -4126,8 +4250,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - Отсоединение файловой системы. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4285,21 +4410,22 @@ Output: &Release notes &Примечания к выпуску - - - %1 support - %1 поддержка - About %1 Setup @title - + О настройке %1 About %1 Installer @title + О программе установки %1 + + + + %1 Support + @action @@ -4308,6 +4434,7 @@ Output: Welcome + @title Добро пожаловать @@ -4316,6 +4443,7 @@ Output: Welcome + @title Добро пожаловать @@ -4323,8 +4451,9 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Создать пулы и наборы данных ZFS + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4502,7 +4631,7 @@ Output: Select a layout to activate keyboard preview @label - + Выберите раскладку, чтобы активировать предпросмотр клавиатуры @@ -4514,7 +4643,7 @@ Output: Layout @label - + Раскладка @@ -4535,7 +4664,7 @@ Output: Select a layout to activate keyboard preview @label - + Выберите раскладку, чтобы активировать предпросмотр клавиатуры @@ -4547,7 +4676,7 @@ Output: Layout @label - + Раскладка @@ -4745,21 +4874,11 @@ Output: What is your name? Как Вас зовут? - - - Your Full Name - Ваше полное имя - What name do you want to use to log in? Какое имя Вы хотите использовать для входа? - - - Login Name - Имя пользователя - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4780,11 +4899,6 @@ Output: What is the name of this computer? Какое имя у компьютера? - - - Computer Name - Имя компьютера - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4805,16 +4919,21 @@ Output: Password Пароль - - - Repeat Password - Повторите пароль - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Введите один и тот же пароль дважды, для проверки на ошибки. Хороший пароль должен состоять из сочетания букв, цифр и знаков препинания; должен иметь длину от 8 знаков и иногда изменяться. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4830,11 +4949,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password Входить автоматически, не спрашивая пароль + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Можно использовать только латинские буквы, цифры, символы подчёркивания и дефисы; не менее двух символов. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4850,16 +4989,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Выберите пароль корневого пользователя для защиты своей учётной записи. - - - Root Password - Пароль корневого пользователя - - - - Repeat Root Password - Повторите пароль корневого пользователя - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4878,21 +5007,11 @@ Output: What is your name? Как Вас зовут? - - - Your Full Name - Ваше полное имя - What name do you want to use to log in? Какое имя Вы хотите использовать для входа? - - - Login Name - Имя пользователя - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4913,10 +5032,20 @@ Output: What is the name of this computer? Какое имя у компьютера? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Имя компьютера + Computer name + @@ -4945,8 +5074,18 @@ Output: - Repeat Password - Повторите пароль + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4968,16 +5107,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Выберите пароль корневого пользователя для защиты своей учётной записи. - - - Root Password - Пароль корневого пользователя - - - - Repeat Root Password - Повторите пароль корневого пользователя - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5015,13 +5144,13 @@ Output: - Known issues - Известные неполадки + Known Issues + - Release notes - Примечания к выпуску + Release Notes + @@ -5045,13 +5174,13 @@ Output: - Known issues - Известные неполадки + Known Issues + - Release notes - Примечания к выпуску + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_si.ts b/lang/calamares_si.ts index f5468ff71..469aee457 100644 --- a/lang/calamares_si.ts +++ b/lang/calamares_si.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - ස්වයංක්‍රීය සවිකිරීම් සැකසීම් කළමනාකරණය කරන්න + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info %1 හි ප්‍රධාන ඇරඹුම් වාර්තාව Boot Partition + @info ඇරඹුම් කොටස System Partition + @info පද්ධති කොටස Do not install a boot loader + @label ඇරඹුම් කාරකයක් ස්ථාපනය නොකරන්න @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label ස්ථාපනය @@ -633,18 +638,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - ගොනු පද්ධති ලේබලය %1 මත සකසන්න. + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - ගොනු පද්ධති ලේබලය <strong>%1</strong> කොටස <strong>%2</strong> ලෙස සකසන්න. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info ස්ථාපකය '%1' තැටියේ කොටස් වගුව යාවත්කාලීන කිරීමට අසමත් විය. @@ -658,9 +672,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>අතින් කොටස් කිරීම</strong> <br/>ඔබට අවශ්‍ය අකාරයට කොටස් සෑදීමට හෝ ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට හැකිය. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>ප්‍රමාණය අඩුකිරීමට කොටසක් තෝරන්න, පසුව ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට පහළ තීරුව අදින්න</strong> + Select storage de&vice: + @label ගබඩා උපාංගය තෝරන්න: @@ -669,56 +694,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label වත්මන්: After: + @label පසු: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>අතින් කොටස් කිරීම</strong> <br/>ඔබට අවශ්‍ය අකාරයට කොටස් සෑදීමට හෝ ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට හැකිය. - - Reuse %1 as home partition for %2. - %2 සඳහා නිවෙස් කොටස ලෙස %1 නැවත භාවිත කරන්න. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>ප්‍රමාණය අඩුකිරීමට කොටසක් තෝරන්න, පසුව ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට පහළ තීරුව අදින්න</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 %2MiB දක්වා ප්‍රමාණය අඩුකරනු ඇති අතර %4 සඳහා නව %3MiB කොටසක් සාදනු ඇත. - - - Boot loader location: - ඇරඹුම් කාරක ස්ථානය: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>ස්ථාපනය කිරීමට කොටසක් තෝරන්න</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name EFI පද්ධති කොටසක් මෙම පද්ධතියේ කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක. කරුණාකර ආපසු ගොස් %1 පිහිටුවීමට අතින් කොටස් කිරීම භාවිතා කරන්න. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name %2 ආරම්භ කිරීම සඳහා %1 හි EFI පද්ධති කොටස භාවිතා කරනු ඇත. EFI system partition: + @label EFI පද්ධති කොටස: @@ -773,38 +791,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info මෙම ගබඩා උපාංගය, එහි එක් කොටසක් <strong>සවි කර ඇත</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info මෙම ගබඩා උපාංගය <strong>අක්‍රිය RAID</strong> උපාංගයක කොටසකි. - No Swap - Swap නොමැතිව + No swap + @label + - Reuse Swap - Swap නැවත භාවිතා කරන්න + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Swap (හයිබර්නේට් නොමැතිව) Swap (with Hibernate) + @label Swap (හයිබර්නේට් සහිතව) Swap to file + @label Swap ගොනුව + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -836,12 +867,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title කොටස් කිරීම සදහා %1 තැටි හිස් කරනු ලැබේ - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - කොටස් කිරීම සදහා %1 සවි කිරීම් හිස් කරනු ලැබේ + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -853,13 +886,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - සියලුම තාවකාලික සවි කිරීම් ඉවත් කරන්න. - - - Clearing all temporary mounts. - සියලුම තාවකාලික තැටි ඉවත් කරමින් පවතී. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1008,42 +1038,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. හරි! - + Package Selection පැකේජ තේරීම - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. කරුණාකර ලැයිස්තුවෙන් නිෂ්පාදනයක් තෝරන්න. තෝරාගත් නිෂ්පාදනය ස්ථාපනය කෙරේ. - + Packages පැකේජ - + Install option: <strong>%1</strong> ස්ථාපන විකල්පය: <strong>%1</strong> - + None කිසිවක් නැත - + Summary + @label සාරාංශය - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. මෙය ඔබ සැකසුම් ක්‍රියා පටිපාටිය ආරම්භ කළ පසු කුමක් සිදුවේද යන්න පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයකි. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. මෙය ඔබ ස්ථාපන ක්‍රියා පටිපාටිය ආරම්භ කළ පසු කුමක් සිදුවේද යන්න පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයකි. @@ -1115,15 +1146,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + පද්ධති භාෂාව %1 ලෙස සැකසෙනු ඇත. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + අංක සහ දින පෙදෙසිය %1 ලෙස සකසනු ඇත. @@ -1200,31 +1231,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action සංකේතනය කරන්න (&C) Logical + @label තාර්කික Primary + @label ප්‍රධාන GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info සවිකිරීම දැනටමත් භාවිතයේ ඇත. කරුණාකර වෙනත් එකක් තෝරන්න. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info මවුන්ට්පොයින්ට් එක <tt>/ </tt>සමඟ ආරම්භ විය යුතුය. @@ -1232,43 +1269,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - %4 ඇතුළත් කිරීම් සමඟ %3 (%2) මත නව %1MiB කොටසක් සාදන්න. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - %3 (%2) මත නව %1MiB කොටසක් සාදන්න. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - %1 ගොනු පද්ධතිය සමඟ %4 (%3) මත නව %2MiB කොටසක් සාදන්න. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - <strong>%4</strong> ඇතුළත් කිරීම් සමඟ <strong>%3</strong> (%2) මත නව <strong>%1MiB</strong> කොටසක් සාදන්න. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - <strong>%3</strong> (%2) මත නව <strong>%1MiB</strong> කොටසක් සාදන්න. + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> ගොනු පද්ධතිය සමඟ <strong>%4</strong> (%3) මත නව <strong>%2MiB</strong> කොටසක් සාදන්න. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - %2 මත නව %1 කොටස නිර්මාණය කරමින් පවතී. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info ස්ථාපකය '%1' තැටියේ කොටසක් සෑදීමට අසමත් විය. @@ -1304,18 +1349,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - %2 මත නව %1 කොටස් වගුවක් සාදන්න. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - %2 (%3) මත නව %1 කොටස් වගුවක් සාදන්න. - - - - Creating new %1 partition table on %2. - %2 මත නව% 1 කොටස් වගුවක් නිර්මාණය කිරීම. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1332,29 +1375,33 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> පරිශීලක සාදන්න. - - - - Preserving home directory - හොම් ෆෝල්ඩරය සංරක්ෂණය කිරීම + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - %1 පරිශීලක සෑදෙමින් + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status %1 පරිශීලක වින්‍යාසගත වෙමින් - Setting file permissions - ගොනු අවසර සැකසීම + Setting file permissions… + @status + @@ -1362,6 +1409,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title වෙළුම් කණ්ඩායමක් සාදන්න @@ -1369,18 +1417,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - %1 නමින් නව වෙළුම් කණ්ඩායමක් සාදන්න. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> නමින් නව වෙළුම් කණ්ඩායමක් සාදන්න. - - - - Creating new volume group named %1. - %1 නමින් නව වෙළුම් කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීම. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1393,13 +1439,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. - %1 නම් වෙළුම් කණ්ඩායම අක්‍රිය කරන්න. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> නම් වෙළුම් කණ්ඩායම අක්‍රිය කරන්න. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1411,18 +1459,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - %1 කොටස මකන්න. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> කොටස මකන්න. - - - - Deleting partition %1. - %1 කොටස මකා දමමින්. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1607,11 +1653,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip කරුණාකර කොටු දෙකෙහිම එකම මුර-වැකිකඩ ඇතුලත් කරන්න. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1633,57 +1681,68 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title කොටස් තොරතුරු සකසන්න Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info <strong>%3</strong> විශේෂාංග සහිත <strong>නව</strong> %2 පද්ධති කොටසේ %1 ස්ථාපනය කරන්න - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - <strong>නව</strong> %2 පද්ධති කොටසෙහි %1 ස්ථාපනය කරන්න. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - <strong>නව</strong> %2 කොටස සවිකිරීමේ ලක්ෂ්‍යය <strong>%1</strong> සහ විශේෂාංග <strong>%3</strong> සමඟ සකසන්න + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - <strong>නව</strong> %2 කොටස සවිකිරීමේ ලක්ෂ්‍යය <strong>%1</strong>%3 සමඟ සකසන්න. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - <strong>%4</strong> විශේෂාංග සහිත %3 පද්ධති කොටස <strong>%1</strong> මත %2 ස්ථාපනය කරන්න. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - %3 කොටස සකසන්න <strong>%1</strong> සවිකිරීමේ ලක්ෂ්‍යය <strong>%2</strong> සහ විශේෂාංග <strong>%4</strong> සමඟින්. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - %3 කොටස <strong>%1</strong> සවිකිරීමේ ලක්ෂ්‍යය <strong>%2</strong>%4 සමඟ සකසන්න. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - %3 පද්ධති කොටස <strong>%1</strong> මත %2 ස්ථාපනය කරන්න. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> මත ඇරඹුම් කාරකය ස්ථාපනය කරන්න. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - සවි කිරීම් ස්ථාන සැකසීම. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1752,24 +1811,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - %4 මත කොටස %1 (ගොනු පද්ධතිය: %2, ප්‍රමාණය: %3 MiB) ආකෘතිකරණය කරන්න. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - <strong>%3MiB</strong> කොටස <strong>%1</strong> ගොනු පද්ධතිය <strong>%2</strong> සමඟ ආකෘති කරන්න. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - %2 ගොනු පද්ධතිය සමඟ %1 කොටස හැඩතල ගැන්වීම. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2262,20 +2324,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. යන්ත්‍ර හැඳුනුම්පත ජනනය කරන්න. - + Configuration Error වින්‍යාස දෝෂය - + No root mount point is set for MachineId. MachineId සඳහා root mount point එකක් සකසා නැත. + + + + + + File not found + ගොනුව හමු නොවිණි + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + මාර්ගය <pre>%1</pre> නිරපේක්ෂ මාර්ගයක් විය යුතුය. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + නව අහඹු <pre>%1</pre> ගොනුවක් තැනීමට නොහැකි විය. + Map @@ -2803,11 +2883,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error නොදන්නා දෝෂයකි - - - Password is empty - මුරපදය හිස් ය - PackageChooserPage @@ -2864,7 +2939,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2970,31 +3046,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label හෝම් Boot + @label බූට් EFI system + @label EFI පද්ධතිය Swap + @label ස්වප් New partition for %1 + @label %1 සඳහා නව කොටස New partition + @label නව කොටස @@ -3010,37 +3092,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title නිදහස් ඉඩ - New partition - නව කොටස + New Partition + @title + Name + @title නම File System + @title ගොනු පද්ධතිය File System Label + @title ගොනු පද්ධති ලේබලය Mount Point + @title මවුන්ට් පොයින්ට් Size + @title ප්‍රමානය @@ -3119,16 +3208,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - පද්ධති තොරතුරු රැස් කරමින් පවතී... - - - - Partitions - කොටස් - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3144,16 +3223,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - වත්මන්: - - - - After: - පසු: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3205,6 +3274,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. ගොනු පද්ධතියට ධජය <strong>%1</strong> කට්ටලයක් තිබිය යුතුය. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + කොටස් + + + + Current: + @label + වත්මන්: + + + + After: + @label + පසු: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3250,8 +3343,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - ප්ලාස්මා පෙනුම සහ හැඟීම රැකියාව + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3278,6 +3372,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label බලන්න සහ දැනෙන්න @@ -3285,8 +3380,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... - පසු බාවිතට ගොනු සුරකමින් ... + Saving files for later… + @status + @@ -3382,26 +3478,12 @@ Output: පෙරනිමිය - - - - - File not found - ගොනුව හමු නොවිණි - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - මාර්ගය <pre>%1</pre> නිරපේක්ෂ මාර්ගයක් විය යුතුය. - - - + Directory not found නාමාවලිය හමු නොවීය - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. නව අහඹු <pre>%1</pre> ගොනුවක් තැනීමට නොහැකි විය. @@ -3420,11 +3502,6 @@ Output: (no mount point) (සවිකිරීම් ස්ථානයක් නොමැත) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - කොටස් නොකළ ඉඩ හෝ නොදන්නා කොටස් වගුව - unknown @@ -3449,6 +3526,12 @@ Output: @partition info ස්වප් + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + කොටස් නොකළ ඉඩ හෝ නොදන්නා කොටස් වගුව + Recommended @@ -3464,8 +3547,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - ඉලක්ක පද්ධතියෙන් සජීවී පරිශීලකයා ඉවත් කරන්න + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3473,13 +3557,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - %1 නම් වූ වෙළුම් සමූහය ඉවත් කරන්න. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> නම් වූ වෙළුම් සමූහය ඉවත් කරන්න. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3593,22 +3679,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - %1 කොටස ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - <strong>%2MiB</strong> කොටස <strong>%1</strong> සිට <strong>%3MiB</strong> දක්වා ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - %2MiB කොටස %1 සිට %3MiB දක්වා ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. '%2' තැටියේ %1 කොටස ප්‍රතිප්‍රමාණ කිරීමට ස්ථාපකය අසමත් විය. @@ -3618,6 +3707,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title වෙළුම් සමූහය ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න @@ -3625,17 +3715,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - %2 සිට %3 දක්වා %1 ලෙස නම් කරන ලද වෙළුම් සමූහය ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - <strong>%2</strong> සිට <strong>%3</strong> දක්වා <strong>%1</strong> ලෙස නම් කරන ලද වෙළුම් සමූහය ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. ස්ථාපකය '%1' නම් වූ වෙළුම් සමූහයක් ප්‍රතිප්‍රමාණ කිරීමට අසමත් විය. @@ -3652,13 +3749,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - ගබඩා උපාංග පරිලෝකනය කරමින්... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - කොටස් කරමින් + Partitioning… + @status + @@ -3675,8 +3774,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - සත්කාරක නාමය %1 සැකසීම. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3740,81 +3840,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - %1 කොටසේ කොඩි සකසන්න. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - %1MiB %2 කොටස මත කොඩි සකසන්න. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - නව කොටසේ කොඩි සකසන්න. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - %1 කොටසේ කොඩි හිස් කරන්න. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MiB %2 කොටසේ කොඩි හිස් කරන්න. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - නව කොටසේ කොඩි ඉවත් කරන්න. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - %1 කොටස %2 ලෙස සලකුණු කරන්න. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - %1MiB <strong>%2</strong> කොටස <strong>%3</strong> ලෙස සලකුණු කරන්න. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - නව කොටස <strong>%1</strong> ලෙස සලකුණු කරන්න. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - %1 කොටසේ කොඩි ඉවත් කිරීම. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MiB <strong>%2</strong> කොටසේ කොඩි ඉවත් කිරීම. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - නව කොටසේ කොඩි ඉවත් කිරීම. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> කොටස මත කොඩි <strong>%2</strong> සැකසීම. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1MiB <strong>%2</strong> කොටස මත කොඩි <strong>%3</strong> සැකසීම. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - නව කොටසෙහි කොඩි <strong>%1</strong> සැකසීම. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. ස්ථාපකය %1 කොටසෙහි කොඩි සැකසීමට අසමත් විය. @@ -3828,32 +3943,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - පරිශීලක %1 සඳහා මුරපදය සැකසීම. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. නරක ගමනාන්ත පද්ධති මාර්ගය. - + rootMountPoint is %1 මූලමවුන්ට්පොයින්ට් % 1 වේ - + Cannot disable root account. මූල ගිණුම අක්‍රිය කළ නොහැක. - + Cannot set password for user %1. පරිශීලක %1 සඳහා මුරපදය සැකසිය නොහැක. - - + + usermod terminated with error code %1. පරිශීලක මොඩ් දෝෂ කේතය % 1 සමඟ අවසන් කරන ලදී. @@ -3902,8 +4018,9 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. - කණ්ඩායම් සූදානම් කිරීම. + Preparing groups… + @status + @@ -3921,8 +4038,9 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - <strong>sudo</strong> භාවිතා කරන්නන් වින්‍යාස කරන්න. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3939,8 +4057,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - ෂෙල් ක්රියාවලීන් + Running shell processes… + @status + @@ -3989,8 +4108,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - ස්ථාපන ප්‍රතිපෝෂණ යැවීම. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4012,8 +4132,9 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. - KDE පරිශීලක ප්‍රතිපෝෂණ වින්‍යාස කිරීම. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4041,8 +4162,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - යන්ත්‍ර ප්‍රතිපෝෂණ වින්‍යාස කිරීම. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4104,6 +4226,7 @@ Output: Feedback + @title ප්‍රතිපෝෂණ @@ -4111,8 +4234,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - ගොනු පද්ධති ඉවත් කරන්න. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4270,11 +4394,6 @@ Output: &Release notes නිකුත් කිරීමේ සටහන් (&R) - - - %1 support - %1 සහාය - About %1 Setup @@ -4287,12 +4406,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title සාදරයෙන් පිළිගනිමු @@ -4301,6 +4427,7 @@ Output: Welcome + @title සාදරයෙන් පිළිගනිමු @@ -4308,8 +4435,9 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - ZFS සංචිත සහ දත්ත කට්ටල සාදන්න + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4752,21 +4880,11 @@ Output: What is your name? ඔබගේ නම කුමක් ද? - - - Your Full Name - ඔබේ සම්පුර්ණ නම - What name do you want to use to log in? ඔබට පුරනය වීමට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම කුමක්ද? - - - Login Name - ලොගින් නම - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4787,11 +4905,6 @@ Output: What is the name of this computer? මෙම පරිගණකයේ නම කුමක්ද? - - - Computer Name - පරිගණක නම - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4812,16 +4925,21 @@ Output: Password රහස් පදය - - - Repeat Password - මුරපදය නැවත ඇතුල් කරන්න - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. එකම මුරපදය දෙවරක් ඇතුල් කරන්න, එවිට එය ටයිප් කිරීමේ දෝෂ සඳහා පරීක්ෂා කළ හැක. හොඳ මුරපදයක අකුරු, ඉලක්කම් සහ විරාම ලකුණු මිශ්‍රණයක් අඩංගු වන අතර, අවම වශයෙන් අක්ෂර අටක්වත් දිග විය යුතු අතර නියමිත කාල පරාසයන්හිදී වෙනස් කළ යුතුය. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4837,11 +4955,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password මුරපදය ඉල්ලන්නේ නැතිව ස්වයංක්‍රීයව ලොග් වන්න + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. අකුරු, ඉලක්කම්, යටි ඉරි සහ යටි ඉරි පමණක් ඉඩ දෙනු ලැබේ, අවම වශයෙන් අක්ෂර දෙකක්. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4857,16 +4995,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. ඔබගේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට root මුරපදයක් තෝරන්න. - - - Root Password - Root මුරපදය - - - - Repeat Root Password - Root මුරපදය නැවත ඇතුල් කරන්න - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4885,21 +5013,11 @@ Output: What is your name? ඔබගේ නම කුමක් ද? - - - Your Full Name - ඔබේ සම්පුර්ණ නම - What name do you want to use to log in? ඔබට පුරනය වීමට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම කුමක්ද? - - - Login Name - ලොගින් නම - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4920,10 +5038,20 @@ Output: What is the name of this computer? මෙම පරිගණකයේ නම කුමක්ද? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - පරිගණක නම + Computer name + @@ -4952,8 +5080,18 @@ Output: - Repeat Password - මුරපදය නැවත ඇතුල් කරන්න + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4975,16 +5113,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. ඔබගේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට root මුරපදයක් තෝරන්න. - - - Root Password - Root මුරපදය - - - - Repeat Root Password - Root මුරපදය නැවත ඇතුල් කරන්න - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5022,13 +5150,13 @@ Output: - Known issues - දන්නා ගැටළු + Known Issues + - Release notes - නිකුත් කිරීමේ සටහන් + Release Notes + @@ -5052,13 +5180,13 @@ Output: - Known issues - දන්නා ගැටළු + Known Issues + - Release notes - නිකුත් කිරීමේ සටහන් + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_sk.ts b/lang/calamares_sk.ts index 8092dace2..fc6f89eb2 100644 --- a/lang/calamares_sk.ts +++ b/lang/calamares_sk.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Spravovať nastavenia automatického pripojenia + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Hlavný zavádzací záznam (MBR) zariadenia %1 Boot Partition + @info Zavádzací oddiel System Partition + @info Systémový oddiel Do not install a boot loader + @label Neinštalovať zavádzač @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Inštalácia @@ -633,18 +638,27 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Nastavenie menovky systému súborov na %1. + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Nastavenie menovky systému súborov <strong>%1</strong> na oddieli <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Inštalátor zlyhal pri aktualizovaní tabuľky oddielov na disku „%1“. @@ -658,9 +672,20 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Ručné rozdelenie oddielov</strong><br/>Môžete vytvoriť alebo zmeniť veľkosť oddielov podľa seba. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Vyberte oddiel na zmenšenie a potom potiahnutím spodného pruhu zmeňte veľkosť</strong> + Select storage de&vice: + @label Vyberte úložné &zariadenie: @@ -669,56 +694,49 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Current: + @label Teraz: After: + @label Potom: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Ručné rozdelenie oddielov</strong><br/>Môžete vytvoriť alebo zmeniť veľkosť oddielov podľa seba. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Opakované použitie oddielu %1 ako domovského pre distribúciu %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Vyberte oddiel na zmenšenie a potom potiahnutím spodného pruhu zmeňte veľkosť</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name Oddiel %1 bude zmenšený na %2MiB a nový %3MiB oddiel bude vytvorený pre distribúciu %4. - - - Boot loader location: - Umiestnenie zavádzača: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Vyberte oddiel, na ktorý sa má inštalovať</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Oddiel systému EFI sa nedá v tomto počítači nájsť. Prosím, prejdite späť a použite ručné rozdelenie oddielov na inštaláciu distribúcie %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - Oddie lsystému EFI na %1 bude použitý na spustenie distribúcie %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name + Oddiel systému EFI na %1 bude použitý pre spustenie distribúcie %2. EFI system partition: + @label Oddiel systému EFI: @@ -774,38 +792,51 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Toto úložné zariadenie má jeden zo svojich oddielov <strong>pripojený</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Toto úložné zariadenie je súčasťou zariadenia s <strong>neaktívnym RAIDom</strong>. - No Swap - Bez odkladacieho priestoru + No swap + @label + - Reuse Swap - Znovu použiť odkladací priestor + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Odkladací priestor (bez hibernácie) Swap (with Hibernate) + @label Odkladací priestor (s hibernáciou) Swap to file + @label Odkladací priestor v súbore + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -837,12 +868,14 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Vymazať pripojenia pre operácie rozdelenia oddielov na zariadení %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Vymazávajú sa pripojenia pre operácie rozdelenia oddielov na zariadení %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -854,13 +887,10 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Vymazanie všetkých dočasných pripojení. - - - Clearing all temporary mounts. - Vymazávajú sa všetky dočasné pripojenia. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1009,42 +1039,43 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. OK! - + Package Selection Výber balíkov - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Prosím, vyberte produkt zo zoznamu. Vybraný produkt bude nainštalovaný. - + Packages Balíky - + Install option: <strong>%1</strong> Voľba inštalácie: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Súhrn - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Toto je prehľad toho, čo sa stane, keď spustíte inštaláciu. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Toto je prehľad toho, čo sa stane, keď spustíte inštaláciu. @@ -1116,15 +1147,15 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + Jazyk systému bude nastavený na %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Miestne nastavenie čísel a dátumov bude nastavené na %1. @@ -1201,31 +1232,37 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. En&crypt + @action Zaši&frovať Logical + @label Logický Primary + @label Primárny GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Bod pripojenia sa už používa. Prosím, vyberte iný. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Bod pripojenia musí začínať znakom <tt>/</tt>. @@ -1233,43 +1270,51 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Vytvorenie nového %1MiB oddielu na zariadení %3 (%2) so záznamami %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Vytvorenie nového %1MiB oddielu na zariadení %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Vytvorenie nového %2MiB oddielu na zariadení %4 (%3) so systémom súborov %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Vytvorenie nového <strong>%1MiB</strong> oddielu na zariadení <strong>%3</strong> (%2) so záznamami <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Vytvorenie nového <strong>%1MiB</strong> oddielu na zariadení <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Vytvorenie nového <strong>%2MiB</strong> oddielu na zariadení <strong>%4</strong> (%3) so systémom súborov <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Vytvára sa nový %1 oddiel na zariadení %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Inštalátor zlyhal pri vytváraní oddielu na disku „%1“. @@ -1305,18 +1350,16 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Vytvoriť novú tabuľku oddielov typu %1 na zariadení %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Vytvoriť novú <strong>%1</strong> tabuľku oddielov na zariadení <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Vytvára sa nová tabuľka oddielov typu %1 na zariadení %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1333,29 +1376,33 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. - Create user <strong>%1</strong>. - Vytvoriť používateľa <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Uchováva sa domovský adresár + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - Vytvára sa používateľ %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status Nastavuje sa používateľ %1 - Setting file permissions - Nastavujú sa oprávnenia súborov + Setting file permissions… + @status + @@ -1363,6 +1410,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Create Volume Group + @title Vytvoriť skupinu zväzkov @@ -1370,18 +1418,16 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Vytvorenie novej skupiny zväzkov s názvom %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Vytvorenie novej skupiny zväzkov s názvom<strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Vytvorenie novej skupiny zväzkov s názvom %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1394,13 +1440,15 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. - Deactivate volume group named %1. - Deaktivácia skupiny zväzkov s názvom %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Deaktivácia skupiny zväzkov s názvom <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1412,18 +1460,16 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Odstrániť oddiel %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Odstrániť oddiel <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Odstraňuje sa oddiel %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1608,11 +1654,13 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Prosím, zadajte rovnaké heslo do oboch polí. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1634,57 +1682,68 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Set partition information + @title Nastaviť informácie o oddieli Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Nainštalovať distribúciu %1 na <strong>nový</strong> systémový oddiel %2 s funkciami <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Inštalovať distribúciu %1 na <strong>novom</strong> %2 systémovom oddieli. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Nastaviť <strong>nový</strong> oddiel typu %2 s bodom pripojenia <strong>%1</strong> a funkciami <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Nastaviť <strong>nový</strong> oddiel typu %2 s bodom pripojenia <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Nainštalovať distribúciu %2 na systémový oddiel <strong>%1</strong> typu %3 s funkciami <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Nastaviť oddiel <strong>%1</strong> typu %3 s bodom pripojenia <strong>%2</strong> a funkciami <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Nastaviť oddiel <strong>%1</strong> typu %3 s bodom pripojenia <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Inštalovať distribúciu %2 na %3 systémovom oddieli <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Inštalovať zavádzač do <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - Nastavujú sa body pripojení. + + Setting up mount points… + @status + @@ -1753,24 +1812,27 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Naformátovanie oddielu %1 (systém súborov: %2, veľkosť: %3 MiB) na %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Naformátovanie <strong>%3MiB</strong> oddielu <strong>%1</strong> so systémom súborov <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Formátuje sa oddiel %1 so systémom súborov %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2263,20 +2325,38 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. MachineIdJob - + Generate machine-id. Generovanie identifikátora počítača. - + Configuration Error Chyba konfigurácie - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + Súbor sa nenašiel + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Cesta <pre>%1</pre> musí byť úplnou cestou. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Nepodarilo sa vytvoriť nový náhodný súbor <pre>%1</pre>. + Map @@ -2820,11 +2900,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Unknown error Neznáma chyba - - - Password is empty - Heslo je prázdne - PackageChooserPage @@ -2881,7 +2956,8 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2987,31 +3063,37 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Home + @label Domovský adresár Boot + @label Zavádzač EFI system + @label Systém EFI Swap + @label Odkladací priestor New partition for %1 + @label Nový oddiel pre %1 New partition + @label Nový oddiel @@ -3027,37 +3109,44 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Free Space + @title Voľné miesto - New partition - Nový oddiel + New Partition + @title + Name + @title Názov File System + @title Systém súborov File System Label + @title Menovka systému súborov Mount Point + @title Bod pripojenia Size + @title Veľkosť @@ -3136,16 +3225,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Zbierajú sa informácie o počítači... - - - - Partitions - Oddiely - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3161,16 +3240,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. No partitions will be changed. Nebudú zmenené žiadne oddiely. - - - Current: - Teraz: - - - - After: - Potom: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3222,6 +3291,30 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Systém súborov musí mať nastavený príznak <strong>%1 . + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Oddiely + + + + Current: + @label + Teraz: + + + + After: + @label + Potom: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3267,8 +3360,9 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Úloha vzhľadu a dojmu prostredia Plasma + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3295,6 +3389,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Look-and-Feel + @label Vzhľad a dojem @@ -3302,8 +3397,9 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. PreserveFiles - Saving files for later ... - Ukladajú sa súbory na neskôr... + Saving files for later… + @status + @@ -3399,26 +3495,12 @@ Výstup: Predvolený - - - - - File not found - Súbor sa nenašiel - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Cesta <pre>%1</pre> musí byť úplnou cestou. - - - + Directory not found Adresár sa nenašiel - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Nepodarilo sa vytvoriť nový náhodný súbor <pre>%1</pre>. @@ -3437,11 +3519,6 @@ Výstup: (no mount point) (žiadny bod pripojenia) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Nerozdelené miesto alebo neznáma tabuľka oddielov - unknown @@ -3466,6 +3543,12 @@ Výstup: @partition info odkladací + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Nerozdelené miesto alebo neznáma tabuľka oddielov + Recommended @@ -3481,8 +3564,9 @@ Výstup: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Odstránenie live používateľa z cieľového systému + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3490,13 +3574,15 @@ Výstup: - Remove Volume Group named %1. - Odstránenie skupiny zväzkov s názvom %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Odstránenie skupiny s názvom <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3610,22 +3696,25 @@ Výstup: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Zmena veľkosti oddielu %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Zmena veľkosti <strong>%2MiB</strong> oddielu <strong>%1</strong> na <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Mení sa veľkosť %2MiB oddielu %1 na %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Inštalátor zlyhal pri zmene veľkosti oddielu %1 na disku „%2“. @@ -3635,6 +3724,7 @@ Výstup: Resize Volume Group + @title Zmeniť veľkosť skupiny zväzkov @@ -3642,17 +3732,24 @@ Výstup: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Zmena veľkosti skupiny zväzkov s názvom %1 z %2 na %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Zmena veľkosti skupiny zväzkov s názvom <strong>%1</strong> z <strong>%2</strong> na <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Inštalátor zlyhal pri zmene veľkosti skupiny zväzkov s názvom „%1“. @@ -3669,13 +3766,15 @@ Výstup: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Prehľadávajú sa úložné zariadenia... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Rozdelenie oddielov + Partitioning… + @status + @@ -3692,8 +3791,9 @@ Výstup: - Setting hostname %1. - Nastavuje sa názov hostiteľa %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3757,81 +3857,96 @@ Výstup: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Nastavenie príznakov na oddieli %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Nastavenie príznakov na %1MiB oddieli %2. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Nastavenie príznakov na novom oddieli. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Vymazanie príznakov na oddieli <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Vymazanie príznakov na %1MiB oddieli <strong>%2</strong>. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Vymazanie príznakov na novom oddieli. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Nastavenie príznaku <strong>%1</strong> na <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Nastavenie príznaku %1MiB oddielu <strong>%2</strong> na <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Nastavenie príznaku nového oddielu na <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Vymazávajú sa príznaky na oddieli <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Vymazávajú sa príznaky na %1MiB oddieli <strong>%2</strong>. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Vymazávajú sa príznaky na novom oddieli. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Nastavujú sa príznaky <strong>%2</strong> na oddieli <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Nastavujú sa príznaky <strong>%3</strong> na %1MiB oddieli <strong>%2</strong>. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Nastavujú sa príznaky <strong>%1</strong> na novom oddieli. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. Inštalátor zlyhal pri nastavovaní príznakov na oddieli %1. @@ -3845,32 +3960,33 @@ Výstup: - Setting password for user %1. - Nastavuje sa heslo pre používateľa %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Nesprávny cieľ systémovej cesty. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint je %1 - + Cannot disable root account. Nedá sa zakázať účet správcu. - + Cannot set password for user %1. Nedá sa nastaviť heslo pre používateľa %1. - - + + usermod terminated with error code %1. Príkaz usermod ukončený s chybovým kódom %1. @@ -3919,8 +4035,9 @@ Výstup: SetupGroupsJob - Preparing groups. - Pripravujú sa skupiny. + Preparing groups… + @status + @@ -3938,8 +4055,9 @@ Výstup: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Konfigurácia používateľov skupiny <pre>sudo</pre>. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3956,8 +4074,9 @@ Výstup: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Úloha procesov príkazového riadku + Running shell processes… + @status + @@ -4006,8 +4125,9 @@ Výstup: - Sending installation feedback. - Odosiela sa spätná väzba inštalácie. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4029,8 +4149,9 @@ Výstup: - Configuring KDE user feedback. - Nastavuje sa používateľská spätná väzba prostredia KDE. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4058,8 +4179,9 @@ Výstup: - Configuring machine feedback. - Nastavuje sa spätná väzba počítača. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4121,6 +4243,7 @@ Výstup: Feedback + @title Spätná väzba @@ -4128,8 +4251,9 @@ Výstup: UmountJob - Unmount file systems. - Odpojenie súborových systémov. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4287,11 +4411,6 @@ Výstup: &Release notes &Poznámky k vydaniu - - - %1 support - Podpora distribúcie %1 - About %1 Setup @@ -4304,12 +4423,19 @@ Výstup: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Uvítanie @@ -4318,6 +4444,7 @@ Výstup: Welcome + @title Uvítanie @@ -4325,7 +4452,8 @@ Výstup: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4747,21 +4875,11 @@ Výstup: What is your name? Aké je vaše meno? - - - Your Full Name - Vaše celé meno - What name do you want to use to log in? Aké meno chcete použiť na prihlásenie? - - - Login Name - Prihlasovacie meno - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4782,11 +4900,6 @@ Výstup: What is the name of this computer? Aký je názov tohto počítača? - - - Computer Name - Názov počítača - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4807,16 +4920,21 @@ Výstup: Password Heslo - - - Repeat Password - Zopakovanie hesla - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Zadajte rovnaké heslo dvakrát, aby sa predišlo preklepom. Dobré heslo by malo obsahovať mix písmen, čísel a diakritiky, malo by mať dĺžku aspoň osem znakov a malo by byť pravidelne menené. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4832,11 +4950,31 @@ Výstup: Log in automatically without asking for the password Prihlásiť automaticky bez pýtania hesla + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4852,16 +4990,6 @@ Výstup: Choose a root password to keep your account safe. Zvoľte heslo správcu pre zachovanie vášho účtu v bezpečí. - - - Root Password - Heslo správcu - - - - Repeat Root Password - Zopakovanie hesla správcu - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4880,21 +5008,11 @@ Výstup: What is your name? Aké je vaše meno? - - - Your Full Name - Vaše celé meno - What name do you want to use to log in? Aké meno chcete použiť na prihlásenie? - - - Login Name - Prihlasovacie meno - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4915,10 +5033,20 @@ Výstup: What is the name of this computer? Aký je názov tohto počítača? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Názov počítača + Computer name + @@ -4947,8 +5075,18 @@ Výstup: - Repeat Password - Zopakovanie hesla + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4970,16 +5108,6 @@ Výstup: Choose a root password to keep your account safe. Zvoľte heslo správcu pre zachovanie vášho účtu v bezpečí. - - - Root Password - Heslo správcu - - - - Repeat Root Password - Zopakovanie hesla správcu - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5017,13 +5145,13 @@ Výstup: - Known issues - Známe problémy + Known Issues + - Release notes - Poznámky k vydaniu + Release Notes + @@ -5047,13 +5175,13 @@ Výstup: - Known issues - Známe problémy + Known Issues + - Release notes - Poznámky k vydaniu + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_sl.ts b/lang/calamares_sl.ts index a2b1affca..f2d24aa03 100644 --- a/lang/calamares_sl.ts +++ b/lang/calamares_sl.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Boot Partition + @info Zagonski razdelek System Partition + @info Sistemski razdelek Do not install a boot loader + @label @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Namesti @@ -632,18 +637,27 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Namestilniku ni uspelo posodobiti razpredelnice razdelkov na disku '%1'. @@ -657,67 +671,71 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - - - - - After: - Potem: - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + Potem: + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -772,36 +790,49 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -835,11 +866,13 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -852,12 +885,9 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Počisti vse začasne priklope. - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1007,42 +1037,43 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Povzetek - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1114,13 +1145,13 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1199,31 +1230,37 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. En&crypt + @action Logical + @label Logičen Primary + @label Primaren GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1231,43 +1268,51 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Namestilniku ni uspelo ustvariti razdelka na disku '%1'. @@ -1303,17 +1348,15 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1331,28 +1374,32 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1361,6 +1408,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Create Volume Group + @title @@ -1368,17 +1416,15 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1392,12 +1438,14 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1410,17 +1458,15 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1606,11 +1652,13 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1632,56 +1680,67 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Set partition information + @title Nastavi informacije razdelka Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1751,23 +1810,26 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2261,20 +2323,38 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2816,11 +2896,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2877,7 +2952,8 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2983,31 +3059,37 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label Nov razdelek @@ -3023,37 +3105,44 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Free Space + @title Razpoložljiv prostor - New partition - Nov razdelek + New Partition + @title + Name + @title Ime File System + @title Datotečni sistem File System Label + @title Mount Point + @title Priklopna točka Size + @title Velikost @@ -3132,16 +3221,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Zbiranje informacij o sistemu ... - - - - Partitions - Razdelki - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3157,16 +3236,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. No partitions will be changed. - - - Current: - - - - - After: - Potem: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3218,6 +3287,30 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Razdelki + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + Potem: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3263,7 +3356,8 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3291,6 +3385,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Look-and-Feel + @label @@ -3298,7 +3393,8 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3392,26 +3488,12 @@ Output: Privzeto - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3430,11 +3512,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3459,6 +3536,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3473,7 +3556,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3482,12 +3566,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3600,22 +3686,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3625,6 +3714,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3632,17 +3722,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3659,12 +3756,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3682,7 +3781,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3747,81 +3847,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3835,32 +3950,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3909,7 +4025,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3928,7 +4045,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3946,7 +4064,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3996,7 +4115,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -4019,7 +4139,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4048,7 +4169,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4111,6 +4233,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4118,7 +4241,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4277,11 +4401,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4294,12 +4413,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Dobrodošli @@ -4308,6 +4434,7 @@ Output: Welcome + @title Dobrodošli @@ -4315,7 +4442,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4731,21 +4859,11 @@ Output: What is your name? Vaše ime? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? Katero ime želite uporabiti za prijavljanje? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4766,11 +4884,6 @@ Output: What is the name of this computer? Ime računalnika? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4792,13 +4905,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4816,11 +4934,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4836,16 +4974,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4864,21 +4992,11 @@ Output: What is your name? Vaše ime? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? Katero ime želite uporabiti za prijavljanje? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4899,9 +5017,19 @@ Output: What is the name of this computer? Ime računalnika? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4931,7 +5059,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4954,16 +5092,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5000,12 +5128,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5029,12 +5157,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_sq.ts b/lang/calamares_sq.ts index e5df48065..1518deb09 100644 --- a/lang/calamares_sq.ts +++ b/lang/calamares_sq.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Administroni rregullime vetëmontimi + Managing auto-mount settings… + @status + Po administrohen rregullime vetëmontimi… @@ -48,7 +49,7 @@ This system was started with a <strong>BIOS</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from a BIOS environment, this installer must install a boot loader, like <strong>GRUB</strong>, either at the beginning of a partition or on the <strong>Master Boot Record</strong> near the beginning of the partition table (preferred). This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must set it up on your own. - Ky sistem qe nisur me një mjedis nisjesh <strong>BIOS</strong>.<br><br>Që të formësojë nisjen nga një mjedis BIOS, ky instalues duhet të instalojë një ngarkues nisjesh, të tillë si <strong>GRUB</strong>, ose në krye të një pjese, ose te <strong>Master Boot Record</strong> pranë fillimit të tabelës së pjesëve (e parapëlqyer). Kjo bëhet vetvetiu, veç në zgjedhshi pjesëtim dorazi, rast në të cilin duhet ta rregulloni ju vetë. + Ky sistem qe nisur me një mjedis nisjesh <strong>BIOS</strong>.<br><br>Që të formësojë nisjen nga një mjedis BIOS, ky instalues duhet të instalojë një ngarkues nisjesh, të tillë si <strong>GRUB</strong>, ose në krye të një pjese, ose te <strong>Master Boot Record</strong> pranë fillimit të tabelës së pjesëve (e parapëlqyer). Kjo bëhet vetvetiu, veç në zgjedhshi pjesëtim dorazi, rast në të cilin duhet ta ujdisni ju vetë. @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record për %1 Boot Partition + @info Pjesë Nisjesh System Partition + @info Pjesë Sistemi Do not install a boot loader + @label Mos instalo ngarkues nisjesh @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label Ujdiseni - + Install @label Instaloje @@ -267,7 +272,7 @@ Internal script for python job %1 raised an exception. - Programth i brendshëm për akt python %1 nxroi një përjashtim. + Programth i brendshëm për akt python %1 nxori një përjashtim. @@ -453,7 +458,7 @@ The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - Programi i rregullimit %1 është një hap larg nga bërja e ndryshimeve në diskun tuaj, që të mund të rregullojë %2.<br/><strong>S’do të jeni në gjendje t’i zhbëni këto ndryshime.</strong> + Programi i ujdisjes %1 është një hap larg nga bërja e ndryshimeve në diskun tuaj, që të mund të ujdisë %2.<br/><strong>S’do të jeni në gjendje t’i zhbëni këto ndryshime.</strong> @@ -633,19 +638,28 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Caktoni etiketë sistemi kartelash në %1. + Set filesystem label on %1 + @title + Caktoni etiketë sistemi kartelash në %1 - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Caktoni etiketë sistemi kartelash <strong>%1</strong> te pjesa <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + Ujdis etiketë sistemi kartelash <strong>%1</strong> te pjesa <strong>%2</strong> - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + Po vihen parametrat <strong>%2</strong> në pjesën <strong>%1</strong>… + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. - Instaluesi s’arriti të përditësojë tabelë ndarjesh në diskun '%1'. + @info + Instaluesi s’arriti të përditësojë tabelë pjesësh në diskun '%1'. @@ -658,9 +672,20 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Pjesëtim dorazi</strong><br/>Pjesët mund t’i krijoni dhe ripërmasoni ju vetë. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Përzgjidhni një pjesë që të zvogëlohet, mandej tërhiqni shtyllën e poshtme që ta ripërmasoni</strong> + Select storage de&vice: + @label Përzgjidhni &pajisje depozitimi: @@ -669,56 +694,49 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Current: - E tanishmja: + @label + I tanishmi: After: + @label Më Pas: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Pjesëtim dorazi</strong><br/>Pjesët mund t’i krijoni dhe ripërmasoni ju vetë. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Ripërdore %1 si pjesën shtëpi për %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Përzgjidhni një pjesë që të zvogëlohet, mandej tërhiqni shtyllën e poshtme që ta ripërmasoni</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + Ripërdore %1 si pjesën shtëpi për %2. {1 ?} {2?} %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 do të tkurret në %2MiB dhe për %4 do të krijohet një pjesë e re %3MiB. - - - Boot loader location: - Vendndodhje ngarkuesi nisjesh: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Përzgjidhni një pjesë ku të instalohet</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - Në këtë sistem s’gjendet gjëkundi një pjesë EFI sistemi. Ju lutemi, kthehuni mbrapsht dhe përdorni pjesëtimin dorazi që të rregulloni %1. + @info, %1 is product name + Në këtë sistem s’gjendet gjëkundi një pjesë EFI sistemi. Ju lutemi, kthehuni mbrapsht dhe përdorni pjesëtimin dorazi që të ujdisni %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name Për nisjen e %2 do të përdoret pjesa EFI e sistemit te %1. EFI system partition: + @label Pjesë EFI sistemi: @@ -773,38 +791,51 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Kjo pajisje depozitimi ka një nga pjesët e saj <strong>të montuar</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Kjo pajisje depozitimi është pjesë e një pajisje <strong>RAID jo aktive</strong> device. - No Swap - Pa Swap + No swap + @label + Pa “swap” - Reuse Swap - Ripërdor Swap-in + Reuse swap + @label + Ripërdor swap-in Swap (no Hibernate) + @label Swap (pa Plogështim) Swap (with Hibernate) + @label Swap (me Plogështim) Swap to file + @label Swap në kartelë + + + Bootloader location: + @label + Vendndodhje ngarkuesi nisësi: + ClearMountsJob @@ -836,12 +867,14 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Hiqi montimet për veprime pjesëtimi te %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Po hiqen montimet për veprime pjesëtimi te %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + Po hiqen montimet për veprime pjesëtimi te %1. {1…?} @@ -853,13 +886,10 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Hiqi krejt montimet e përkohshme. - - - Clearing all temporary mounts. - Po hiqen krejt montimet e përkohshme. + Clearing all temporary mounts… + @status + Po hiqen krejt montimet e përkohshme… @@ -945,7 +975,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Mirë se vini te udjisja e %1</h1> + <h1>Mirë se vini te ujdisja e %1</h1> @@ -1008,42 +1038,43 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. OK! - + Package Selection Përzgjedhje Paketash - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Ju lutemi, zgjidhni prej listës një produkt. Produkti i përzgjedhur do të instalohet. - + Packages Paketa - + Install option: <strong>%1</strong> Mundësi instalimi: <strong>%1</strong> - + None Asnjë - + Summary + @label Përmbledhje - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Kjo është një përmbledhje e asaj që do të ndodhë sapo të nisni procedurën e ujdisjes. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Kjo është një përmbledhje e asaj që do të ndodhë sapo të nisni procedurën e instalimit. @@ -1115,15 +1146,15 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - Si gjuhë sistemi do të caktohet %1 + Si gjuhë sistemi do të vihet %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - Si vendore numrash dhe datash do të caktohet %1 + Si vendore për numra dhe data do të vihet %1. @@ -1132,7 +1163,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Performing contextual processes' job… @status - Po kryhet akt procesesh kontekstuakë… + Po kryhet akt procesesh kontekstualë… @@ -1200,31 +1231,37 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. En&crypt + @action &Fshehtëzoje Logical + @label Logjike Primary + @label Parësore GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Pikë montimi tashmë e përdorur. Ju lutemi, përzgjidhni një tjetër. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Pika e montimit duhet të fillojë me një <tt>/</tt>. @@ -1232,43 +1269,51 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Krijo pjesë të re %1MiB te %3 (%2) me zëra %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + Krijo pjesë të re %1MiB në %3 (%2) me zëra %4. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Krijo pjesë të re %1MiB te %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + Krijo pjesë të re %1MiB në %3 (%2) - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Krijo pjesë të re %2MiB te %4 (%3) me sistem kartelash %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + Krijo pjesë të re %2MiB te %4 (%3) me sistem kartelash %1 - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Krijo pjesë të re <strong>%1MiB</strong> te <strong>%3</strong> (%2) me zërat <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + Krijo pjesë të re <strong>%1MiB</strong> në <strong>%3</strong> (%2) me zëra <em>%4</em> - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Krijo pjesë të re <strong>%1MiB</strong> te <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + Krijo pjesë të re <strong>%1MiB</strong> te <strong>%3</strong> (%2) - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Krijo pjesë të re <strong>%2MiB</strong> te <strong>%4</strong> (%3) me sistem kartelash <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + Krijo pjesë të re <strong>%2MiB</strong> te <strong>%4</strong> (%3) me sistem kartelash <strong>%1</strong> - - - Creating new %1 partition on %2. - Po krijohet pjesë e re %1 te %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + Po krijohet pjesë e re %1 te %2. {1 ?} {2…?} - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Instaluesi s’arriti të krijojë pjesë në diskun '%1'. @@ -1304,18 +1349,16 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Krijo tabelë të re pjesësh %1 te %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + Po krijohet tabelë e re pjesësh %1 te %2. {1 ?} {2…?} - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Krijo tabelë pjesësh të re <strong>%1</strong> te <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Po krijohet tabelë e re pjesësh %1 te %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + Po krijohet tabelë e re pjesësh <strong>%1</strong> te <strong>%2</strong> (%3)… @@ -1332,29 +1375,33 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. - Create user <strong>%1</strong>. - Krijo përdoruesin <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - S’po preket drejtoria shtëpi + Create user <strong>%1</strong> + Krijo përdoruesin <strong>%1</strong> - Creating user %1 - Po krijohet përdoruesi %1 + Creating user %1… + @status + Po krijohet përdoruesi %1… + + + + Preserving home directory… + @status + S’po preket drejtoria shtëpi… Configuring user %1 + @status Po formësohet përdoruesi %1 - Setting file permissions - Po ujdisen leje mbi kartela + Setting file permissions… + @status + Po ujdisen leje mbi kartela… @@ -1362,6 +1409,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Create Volume Group + @title Krijoni Grup Volumesh @@ -1369,18 +1417,16 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Krijo grup të ri vëllimesh të quajtur %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + Po krijohet grup i ri vëllimesh i quajtur %1. {1…?} - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Krijo grup të ri vëllimesh të quajtur <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Po krijohet grup i ri vëllimesh i quajtur <strong>%1</strong>. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + Po krijohet grup i ri vëllimesh i quajtur <strong>%1</strong>… @@ -1393,13 +1439,15 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. - Deactivate volume group named %1. - Çaktivizoje grupin e vëllimeve të quajtur %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + Po çaktivizohet grup vëllimesh i quajtur %1… - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Çaktivizoje grupin e vëllimeve të quajtur <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + Po çaktivizohet grup vëllimesh i quajtur <strong>%1</strong>… @@ -1411,18 +1459,16 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Fshije pjesën %1. + + Deleting partition %1… + @status + Po fshihet pjesa %1. {1…?} - Delete partition <strong>%1</strong>. - Fshije pjesën <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Po fshihet pjesa %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + Po fshihet pjesa <strong>%1</strong>… @@ -1607,12 +1653,14 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Ju lutemi, jepni të njëjtin frazëkalim në të dy kutizat. - Password must be a minimum of %1 characters - Fjalëkalimi duhet të jetë një minimum %1 shenjash + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + Fjalëkalimi duhet të ketë të paktën %1 shenja. @@ -1633,57 +1681,68 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Set partition information + @title Ujdisni hollësi pjese Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Instalo %1 te pjesë e <strong>re</strong> %2 sistemi, me veçoritë <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Instaloje %1 në pjesë sistemi <strong>të re</strong> %2. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + Instaloje %1 në pjesë sistemi <strong>të re</strong> %2 - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Ujdisni pjesë të <strong>re</strong> %2, me pikë montimi <strong>%1</strong> dhe veçori <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + Ujdis pjesë <strong>të re</strong> %2 me pikë montimi <strong>%1</strong> dhe veçori <em>%3</em> - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Ujdisni pjesë të <strong>re</strong> %2, me pikë montimi <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + Ujdis pjesë %3 <strong>%1</strong> me pikë montimi <strong>%2</strong>%3. {2 ?} {1<?} {3?} - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Instalo %2 në pjesë sistemi %3 <strong>%1</strong>, me veçoritë <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + Instalo %2 në pjesë sistemit %3 <strong>%1</strong> me veçori <em>%4</em> - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Ujdisni pjesë %3 <strong>%1</strong>, me pikë montimi <strong>%2</strong> dhe veçori <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + Instaloje %2 te pjesa e sistemit %3 <strong>%1</strong> - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Ujdisni pjesë %3 <strong>%1</strong> me pikë montimi <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + Ujdis pjesë %3 <strong>%1</strong>, me pikë montimi <strong>%2</strong> dhe veçori <em>%4</em> - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Instaloje %2 te pjesa e sistemit %3 <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + Ujdisni pjesë %3 1%11 me pikë montimi <strong>%2</strong>%4. {3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Instalo ngarkues nisjesh në <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + Instalo ngarkues nisjesh në <strong>%1</strong>… - - Setting up mount points. - Po ujdisen pika montimesh. + + Setting up mount points… + @status + Po ujdisen pika montimesh… @@ -1752,24 +1811,27 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Formatoje pjesën %1 (sistem kartelash: %2, madhësi: %3 MiB) në %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + Formatoje pjesën %1 (sistem kartelash: %2, madhësi: %3 MiB) te %4. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Formato pjesën <strong>%3MiB</strong> <strong>%1</strong> me sistem kartelash <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + Formato pjesën <strong>%3MiB</strong> <strong>%1</strong> me sistem kartelash <strong>%2</strong> - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Po formatohet pjesa %1 me sistem kartelash %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + Po formatohet pjesa %1 me sistem kartelash %2. {1 ?} {2…?} @@ -2256,26 +2318,44 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Could not create LUKS key file for root partition %1. - S’u krijua dot kartelë kyçi LUKS për ndarjen rrënjë %1. + S’u krijua dot kartelë kyçi LUKS për pjesën rrënjë %1. MachineIdJob - + Generate machine-id. Prodho machine-id. - + Configuration Error Gabim Formësimi - + No root mount point is set for MachineId. S’është caktuar pikë montimi rrënjë për MachineId. + + + + + + File not found + S’u gjet kartelë + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Shtegu <pre>%1</pre> duhet të jetë shteg absolut. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + S’u krijua dot kartelë e re kuturu <pre>%1</pre>. + Map @@ -2556,7 +2636,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Memory allocation error when setting '%1' - Gabim caktimi kujtese kur rregullohej '%1' + Gabim caktimi kujtese, kur ujdisej '%1' @@ -2805,11 +2885,6 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Unknown error Gabim i panjohur - - - Password is empty - Fjalëkalimi është i zbrazët - PackageChooserPage @@ -2857,7 +2932,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Keyboard model: - Model tastiere + Model tastiere: @@ -2866,8 +2941,9 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. - Keyboard switch: - Ndërrim tastiere: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts + Ndërroni Tastierë: @@ -2972,31 +3048,37 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Home + @label Shtëpi Boot + @label Nisje EFI system + @label Sistem EFI Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Pjesë e re për %1 New partition + @label Pjesë e re @@ -3012,37 +3094,44 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Free Space + @title Hapësirë e Lirë - New partition - Pjesë e re + New Partition + @title + Pjesë e Re Name + @title Emër File System + @title Sistem Kartelash File System Label + @title Etiketë Sistemi Kartelash Mount Point + @title Pikë Montimi Size + @title Madhësi @@ -3121,16 +3210,6 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Po grumbullohen hollësi sistemi… - - - - Partitions - Pjesë - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3146,20 +3225,10 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. No partitions will be changed. S’do të ndryshohet ndonjë pjesë. - - - Current: - I tanishmi: - - - - After: - Më Pas: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. - Që të niset %1, është e nevojshme një pjesë EFI sistemi.<br/><br/>Pjesa EFI e sistemit nuk plotësosn rekomandimet. Rekomandohet të ktheheni nbrapsht dhe përzgjidhni ose krijoni një sistem të përshtatshëm kartelash. + Që të niset %1, është e nevojshme një pjesë EFI sistemi.<br/><br/>Pjesa EFI e sistemit nuk plotëson rekomandimet. Rekomandohet të ktheheni mbrapsht dhe përzgjidhni ose krijoni një sistem të përshtatshëm kartelash. @@ -3179,12 +3248,12 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. EFI system partition configured incorrectly - Pjesë EFI sistemi e formësuar pasaktësisht + Pjesë EFI sistemi e formësuar jo saktë An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - Që të niset %1, është e nevojshme një pjesë EFI sistemi.<br/><br/>Që të formësoni një pjesë sistemi EFI, kthehuni nbrapsht dhe përzgjidhni ose krijoni një sistem të përshtatshëm kartelash. + Që të niset %1, është e nevojshme një pjesë EFI sistemi.<br/><br/>Që të formësoni një pjesë sistemi EFI, kthehuni mbrapsht dhe përzgjidhni ose krijoni një sistem të përshtatshëm kartelash. @@ -3207,6 +3276,30 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Sistemi i kartelave duhet të ketë të përzgjedhur parametrin <strong>%1</strong>. + + + Gathering system information… + @status + Po grumbullohen hollësi mbi sistemin… + + + + Partitions + @label + Pjesë + + + + Current: + @label + I tanishmi: + + + + After: + @label + Më Pas: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3235,7 +3328,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - Tok me pjesën e fshehtëzuar <em>root</em> qe rregulluar edhe një pjesë <em>boot</em> veçmas, por pjesa <em>boot</em> s’është e fshehtëzuar.<br/><br/>Ka preokupime mbi sigurinë e këtij lloj rregullimi, ngaqë kartela të rëndësishme sistemi mbahen në një pjesë të pafshehtëzuar.<br/>Mund të vazhdoni, nëse doni, por shkyçja e sistemit të kartelave do të ndodhë më vonë, gjatë nisjes së sistemit.<br/>Që të fshehtëzoni pjesën <em>boot</em>, kthehuni mbrapsht dhe rikrijojeni, duke përzgjedhur te skena e krijimit të pjesës <strong>Fshehtëzoje</strong>. + Tok me pjesën e fshehtëzuar rrënjë qe ujdisur edhe një pjesë nisjeje veçmas, por pjesa nisje s’është e fshehtëzuar.<br/><br/>Ka preokupime mbi sigurinë e kësaj lloj ujdisjeje, ngaqë kartela të rëndësishme sistemi mbahen në një pjesë të pafshehtëzuar.<br/>Mund të vazhdoni, nëse doni, por shkyçja e sistemit të kartelave do të ndodhë më vonë, gjatë nisjes së sistemit.<br/>Që të fshehtëzoni pjesën nisje, kthehuni mbrapsht dhe rikrijojeni, duke përzgjedhur <strong>Fshehtëzoje</strong>, te skena e krijimit të pjesës. @@ -3252,8 +3345,9 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Akt Plasma Pamje-dhe-Ndjesi + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + Po aplikohen Pamje-dhe-Ndjesi Plasma… @@ -3267,7 +3361,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - Ju lutemi, zgjidhni një grup parametrash pamje-dhe-ndjesi për KDE Plasma Desktop. Mundeni edhe ta anashkaloni këtë hap dhe të formësoni pamje-dhe-ndjesi pasi të jetë rregulluar sistemi. Klikimi mbi një përzgjedhje pamje-dhe-ndjesi do t’ju japë një paraparje të atypëratyshme të saj. + Ju lutemi, zgjidhni një grup parametrash pamje-dhe-ndjesi për KDE Plasma Desktop. Mundeni edhe ta anashkaloni këtë hap dhe të formësoni pamje-dhe-ndjesi pasi të jetë ujdisur sistemi. Klikimi mbi një përzgjedhje pamje-dhe-ndjesi do t’ju japë një paraparje të atypëratyshme të saj. @@ -3280,6 +3374,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Look-and-Feel + @label Pamje-dhe-Ndjesi @@ -3287,8 +3382,9 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. PreserveFiles - Saving files for later ... - Po ruhen kartela për më vonë ... + Saving files for later… + @status + Po ruhen kartela për më vonë… @@ -3384,26 +3480,12 @@ Përfundim: Parazgjedhje - - - - - File not found - S’u gjet kartelë - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Shtegu <pre>%1</pre> duhet të jetë shteg absolut. - - - + Directory not found Drejtoria s’u gjet - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. S’u krijua dot kartelë e re kuturu <pre>%1</pre>. @@ -3422,11 +3504,6 @@ Përfundim: (no mount point) (s’ka pikë montimi) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Hapësirë e papjesëtuar, ose tabelë e panjohur pjesësh - unknown @@ -3451,6 +3528,12 @@ Përfundim: @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Hapësirë e papjesëtuar, ose tabelë e panjohur pjesësh + Recommended @@ -3466,8 +3549,9 @@ Përfundim: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Hiq përdoruesin live nga sistemi i synuar + Removing live user from the target system… + @status + Po hiqet përdoruesi “live” nga sistemi i synuar… @@ -3475,13 +3559,15 @@ Përfundim: - Remove Volume Group named %1. - Hiqe Grupin e Vëllimeve të quajtur %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + Po hiqet Grupi i Vëllimeve i quajtur %1… - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Hiqe Grupin e Vëllimeve të quajtur <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + Po hiqet Grupi i Vëllimeve i quajtur <strong>%1</strong>… @@ -3595,22 +3681,25 @@ Përfundim: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Ripërmaso pjesën %1. + + Resize partition %1 + @title + Ripërmaso pjesën %1 - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Ripërmasoje pjesën <strong>%2MiB</strong> <strong>%1</strong> në <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + Ripërmasoje pjesën <strong>%2MiB</strong> <strong>%1</strong> në <strong>%3MiB</strong> - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Po ripërmasohet pjesa %2MiB %1 në %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + Po ripërmasohet pjesa %2MiB %1 në %3MiB… - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Instaluesi s’arriti të ripërmasojë pjesën %1 në diskun '%2'. @@ -3620,6 +3709,7 @@ Përfundim: Resize Volume Group + @title Ripërmaso Grup Vëllimesh @@ -3627,17 +3717,24 @@ Përfundim: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Ripërmasoje grupin e vëllimeve të quajtur %1 nga %2 në %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + Ripërmasoje grupin e vëllimeve të quajtur %1 nga %2 në %3. {1 ?} {2 ?} {3?} - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Ripërmasoje grupin e vëllimeve të quajtur <strong>%1</strong> nga <strong>%2</strong> në <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + Ripërmasoje grupin e vëllimeve të quajtur <strong>%1</strong> nga <strong>%2</strong> në <strong>%3</strong> - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + Po ripërmasohet grupin e vëllimeve të quajtur %1 nga %2 në %3… + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Instaluesi s’arriti të ripërmasojë një grup vëllimesh të quajtur '%1'. @@ -3654,13 +3751,15 @@ Përfundim: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status Po kontrollohen pajisje depozitimi… - Partitioning - Pjesëtim + Partitioning… + @status + Po pjesëtohet… @@ -3677,8 +3776,9 @@ Përfundim: - Setting hostname %1. - Po caktohet strehëemri %1. + Setting hostname %1… + @status + Po caktohet strehëemri %1… {1…?} @@ -3742,81 +3842,96 @@ Përfundim: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Caktoni parametra në pjesën %1. + Set flags on partition %1 + @title + Ujdis parametra në pjesën %1 - Set flags on %1MiB %2 partition. - Caktoni parametra në pjesën %1MiB %2. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + Ujdis parametra në pjesën %1MiB %2 - Set flags on new partition. - Caktoni parametra në pjesë të re. + Set flags on new partition + @title + Ujdis parametra në pjesë të re - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Hiqi parametrat te pjesa <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + Hiqi parametrat te pjesa <strong>%1</strong> - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Hiqi parametrat te pjesa %1MiB <strong>%2</strong>. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + Hiqi parametrat te pjesa %1MiB <strong>%2</strong> - Clear flags on new partition. - Hiqi parametrat te ndarja e re. + Clear flags on new partition + @info + Hiqi parametrat te pjesa e re - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Vëri pjesës <strong>%1</strong> parametrin <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + Parametrat në pjesën <strong>%1</strong> vëri si <strong>%2</strong> - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Vëri pjesës %1MiB <strong>%2</strong> parametrin <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + Parametrat në pjesën %1MiB <strong>%2</strong>vëri si <strong>%3</strong> - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Vëri pjesës së re parametrin <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + Parametrat në pjesën e re vëri si <strong>%1</strong> - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Po hiqen parametrat në pjesën <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + Po hiqen parametrat në pjesën <strong>%1</strong>… - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Po hiqen parametrat në pjesën %1MiB <strong>%2</strong>. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + Po hiqen parametrat në pjesën %1MiB <strong>%2</strong>… - - Clearing flags on new partition. - Po hiqen parametrat në pjesën e re. + + Clearing flags on new partition… + @status + Po hiqen parametrat në pjesën e re… - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Po vihen parametrat <strong>%2</strong> në pjesën <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + Po ujdisen parametrat <strong>%2</strong> në pjesën <strong>%1</strong>… - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Po vihen parametrat <strong>%3</strong> në pjesën %1MiB <strong>%2</strong>. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + Po ujdisen parametrat <strong>%3</strong> në pjesën %1MiB <strong>%2</strong>… - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Po vihen parametrat <strong>%1</strong> në pjesën e re. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + Po ujdisen parametrat <strong>%1</strong> në pjesën e re… - + The installer failed to set flags on partition %1. Instaluesi s’arriti të vërë parametra në pjesën %1. @@ -3830,32 +3945,33 @@ Përfundim: - Setting password for user %1. - Po caktohet fjalëkalim për përdoruesin %1. + Setting password for user %1… + @status + Po ujdiset fjalëkalim për përdoruesin %1. {1…?} - + Bad destination system path. Shteg i gabuar destinacioni sistemi. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint është %1 - + Cannot disable root account. S’mund të çaktivizohet llogaria rrënjë. - + Cannot set password for user %1. S’caktohet dot fjalëkalim për përdoruesin %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod përfundoi me kod gabimi %1. @@ -3904,8 +4020,9 @@ Përfundim: SetupGroupsJob - Preparing groups. - Po përgatiten grupe. + Preparing groups… + @status + Po përgatiten grupe… @@ -3923,8 +4040,9 @@ Përfundim: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Formësoni përdorues <pre>sudo</pre>. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + Po formësohen përdorues <pre>sudo</pre>… @@ -3941,8 +4059,9 @@ Përfundim: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Akt Procesesh Shelli + Running shell processes… + @status + Po xhirohen procese shelli… @@ -3991,8 +4110,9 @@ Përfundim: - Sending installation feedback. - Po dërgohen përshtypjet mbi instalimin. + Sending installation feedback… + @status + Po dërgohen përshtypjet mbi instalimin… @@ -4014,8 +4134,9 @@ Përfundim: - Configuring KDE user feedback. - Formësim përshtypjesh nga përdorues të KDE-së. + Configuring KDE user feedback… + @status + Po formësohen përshtypje përdoruesi KDE… @@ -4039,12 +4160,13 @@ Përfundim: Machine feedback - Hollësi nga makina + Hollësi dhënë nga makina - Configuring machine feedback. - Po formësohet moduli i hollësive nga makina. + Configuring machine feedback… + @status + Po formësohet hollësi dhënë nga makina… @@ -4106,6 +4228,7 @@ Përfundim: Feedback + @title Përshtypje @@ -4113,8 +4236,9 @@ Përfundim: UmountJob - Unmount file systems. - Çmontoni sisteme kartelash. + Unmounting file systems… + @status + Po çmontohen sisteme kartelash… @@ -4272,11 +4396,6 @@ Përfundim: &Release notes Shënime hedhjesh në &qarkullim - - - %1 support - Asistencë %1 - About %1 Setup @@ -4289,12 +4408,19 @@ Përfundim: @title Mbi Instaluesin %1 + + + %1 Support + @action + Asistencë %1 + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Mirë se vini @@ -4303,6 +4429,7 @@ Përfundim: Welcome + @title Mirë se vini @@ -4310,13 +4437,14 @@ Përfundim: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Krijoni pool-e dhe grupe të dhënash ZFS + Creating ZFS pools and datasets… + @status + Po krijohen pool-e dhe grupe të dhënash ZFS… Failed to create zpool on - S’u arrit të krijohej zpool në + S’u arrit të krijohej zpool në @@ -4326,7 +4454,7 @@ Përfundim: No partitions are available for ZFS. - S’ka pjesë të passhme për ZFS + S’ka pjesë të passhme për ZFS. @@ -4758,21 +4886,11 @@ Përfundim: What is your name? Si quheni? - - - Your Full Name - Emri Juaj i Plotë - What name do you want to use to log in? Ç’emër doni të përdorni për t’u futur? - - - Login Name - Emër Hyrjeje - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4793,11 +4911,6 @@ Përfundim: What is the name of this computer? Cili është emri i këtij kompjuteri? - - - Computer Name - Emër Kompjuteri - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4818,16 +4931,21 @@ Përfundim: Password Fjalëkalim - - - Repeat Password - Rijepeni Fjalëkalimin - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Jepeni të njëjtin fjalëkalim dy herë, që të kontrollohet për gabime shkrimi. Një fjalëkalim i mirë do të përmbante një përzierje shkronjash, numrash dhe shenjash pikësimi, do të duhej të ishte të paktën tetë shenja i gjatë dhe do të duhej të ndryshohej periodikisht. + + + Root password + Fjalëkalim rrënje + + + + Repeat root password + Rijepni fjalëkalim rrënje + Validate passwords quality @@ -4841,13 +4959,33 @@ Përfundim: Log in automatically without asking for the password - Kryej hyrje vetvetiu, pa kërkuar fjalëkalimin. + Kryej hyrje vetvetiu, pa kërkuar fjalëkalimin + + + + Your full name + Emri juaj i plotë + + + + Login name + Emër hyrjeje + + + + Computer name + Emër kompjuteri Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Lejohen vetëm shkronja, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse. minimumi dy shenja. + + + Repeat password + Rijepeni fjalëkalimin + Reuse user password as root password @@ -4861,17 +4999,7 @@ Përfundim: Choose a root password to keep your account safe. - Që ta mbani llogarinë tuaj të parrezik, zgjidhni një fjalëkalim rrënje - - - - Root Password - Fjalëkalim Rrënje - - - - Repeat Root Password - Përsëritni Fjalëkalim Rrënje + Që ta mbani llogarinë tuaj të parrezik, zgjidhni një fjalëkalim rrënje. @@ -4891,21 +5019,11 @@ Përfundim: What is your name? Si quheni? - - - Your Full Name - Emri Juaj i Plotë - What name do you want to use to log in? Ç’emër doni të përdorni për t’u futur? - - - Login Name - Emër Hyrjeje - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4926,10 +5044,20 @@ Përfundim: What is the name of this computer? Cili është emri i këtij kompjuteri? + + + Your full name + Emri juaj i plotë + + + + Login name + Emër hyrjeje + - Computer Name - Emër Kompjuteri + Computer name + Emër kompjuteri @@ -4958,8 +5086,18 @@ Përfundim: - Repeat Password - Rijepeni Fjalëkalimin + Repeat password + Rijepeni fjalëkalimin + + + + Root password + Fjalëkalim rrënje + + + + Repeat root password + Rijepni fjalëkalim rrënje @@ -4979,17 +5117,7 @@ Përfundim: Choose a root password to keep your account safe. - Që ta mbani llogarinë tuaj të parrezik, zgjidhni një fjalëkalim rrënje - - - - Root Password - Fjalëkalim Rrënje - - - - Repeat Root Password - Përsëritni Fjalëkalim Rrënje + Që ta mbani llogarinë tuaj të parrezik, zgjidhni një fjalëkalim rrënje. @@ -4999,7 +5127,7 @@ Përfundim: Log in automatically without asking for the password - Kryej hyrje vetvetiu, pa kërkuar fjalëkalimin. + Kryej hyrje vetvetiu, pa kërkuar fjalëkalimin @@ -5028,13 +5156,13 @@ Përfundim: - Known issues - Probleme të ditura + Known Issues + Probleme të Ditura - Release notes - Shënime hedhjeje në qarkullim + Release Notes + Shënime Hedhjeje Në Qarkullim @@ -5058,13 +5186,13 @@ Përfundim: - Known issues - Probleme të ditura + Known Issues + Probleme të Ditura - Release notes - Shënime hedhjeje në qarkullim + Release Notes + Shënime Hedhjeje Në Qarkullim diff --git a/lang/calamares_sr.ts b/lang/calamares_sr.ts index 6360e02be..1e4b6f49e 100644 --- a/lang/calamares_sr.ts +++ b/lang/calamares_sr.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Boot Partition + @info Подизна партиција System Partition + @info Системска партиција Do not install a boot loader + @label Не инсталирај подизни учитавач @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Инсталирај @@ -630,18 +635,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Инсталација није успела да ажурира табелу партиција на диску '%1'. @@ -655,9 +669,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Ручно партиционисање</strong><br/>Сами можете креирати или мењати партције. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + Select storage de&vice: + @label Изаберите у&ређај за смештање: @@ -666,56 +691,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label Тренутно: After: + @label После: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Ручно партиционисање</strong><br/>Сами можете креирати или мењати партције. - - Reuse %1 as home partition for %2. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name - - - Boot loader location: - Подизни учитавач на: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -770,36 +788,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -833,11 +864,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Уклони тачке припајања за операције партиције на %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -850,12 +883,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1005,42 +1035,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Сажетак - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1112,13 +1143,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + Системски језик биће постављен на %1 - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1197,31 +1228,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Логичка Primary + @label Примарна GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1229,43 +1266,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Инсталација није успела да направи партицију на диску '%1'. @@ -1301,17 +1346,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1329,28 +1372,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1359,6 +1406,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1366,17 +1414,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1390,12 +1436,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1408,17 +1456,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1604,11 +1650,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1630,56 +1678,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1749,23 +1808,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2259,20 +2321,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error Грешка поставе - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2805,11 +2885,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2866,7 +2941,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2972,31 +3048,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -3012,37 +3094,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title Назив File System + @title Фајл систем File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3121,16 +3210,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3146,16 +3225,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - Тренутно: - - - - After: - После: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3207,6 +3276,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + Тренутно: + + + + After: + @label + После: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3252,7 +3345,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3280,6 +3374,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3287,7 +3382,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3381,26 +3477,12 @@ Output: подразумевано - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3419,11 +3501,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3448,6 +3525,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3462,7 +3545,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3471,12 +3555,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3589,22 +3675,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3614,6 +3703,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3621,17 +3711,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3648,13 +3745,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning - Партиционисање + Partitioning… + @status + @@ -3671,7 +3770,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3736,81 +3836,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3824,32 +3939,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3898,7 +4014,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3917,7 +4034,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3935,7 +4053,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3985,7 +4104,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -4008,7 +4128,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4037,7 +4158,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4100,6 +4222,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4107,8 +4230,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - Демонтирање фајл-система. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4266,11 +4390,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - %1 подршка - About %1 Setup @@ -4283,12 +4402,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Добродошли @@ -4297,6 +4423,7 @@ Output: Welcome + @title Добродошли @@ -4304,7 +4431,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4720,21 +4848,11 @@ Output: What is your name? Како се зовете? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4755,11 +4873,6 @@ Output: What is the name of this computer? Како ћете звати ваш рачунар? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4781,13 +4894,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4805,11 +4923,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4825,16 +4963,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4853,21 +4981,11 @@ Output: What is your name? Како се зовете? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4888,9 +5006,19 @@ Output: What is the name of this computer? Како ћете звати ваш рачунар? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4920,7 +5048,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4943,16 +5081,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4989,12 +5117,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5018,12 +5146,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_sr@latin.ts b/lang/calamares_sr@latin.ts index f6050dc06..f0463428e 100644 --- a/lang/calamares_sr@latin.ts +++ b/lang/calamares_sr@latin.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record na %1 Boot Partition + @info Particija za pokretanje sistema System Partition + @info Sistemska particija Do not install a boot loader + @label @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Instaliraj @@ -630,18 +635,27 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Instaler ne može promjeniti tabelu particija na disku '%1'. @@ -655,67 +669,71 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - - - - - After: - Poslije: - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + Poslije: + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -770,36 +788,49 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -833,11 +864,13 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Skini tačke montiranja za operacije nad particijama na %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -850,12 +883,9 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1005,42 +1035,43 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Izveštaj - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1112,13 +1143,13 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1197,31 +1228,37 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. En&crypt + @action Logical + @label Logička Primary + @label Primarna GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1229,43 +1266,51 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Instaler nije uspeo napraviti particiju na disku '%1'. @@ -1301,17 +1346,15 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1329,28 +1372,32 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1359,6 +1406,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Create Volume Group + @title @@ -1366,17 +1414,15 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1390,12 +1436,14 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1408,17 +1456,15 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1604,11 +1650,13 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1630,56 +1678,67 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1749,23 +1808,26 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2259,20 +2321,38 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2805,11 +2885,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2866,7 +2941,8 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2972,31 +3048,37 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label Nova particija @@ -3012,37 +3094,44 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Free Space + @title Slobodan prostor - New partition - Nova particija + New Partition + @title + Name + @title Naziv File System + @title Fajl sistem File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title Veličina @@ -3121,16 +3210,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - Particije - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3146,16 +3225,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. No partitions will be changed. - - - Current: - - - - - After: - Poslije: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3207,6 +3276,30 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Particije + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + Poslije: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3252,7 +3345,8 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3280,6 +3374,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Look-and-Feel + @label @@ -3287,7 +3382,8 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3381,26 +3477,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3419,11 +3501,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3448,6 +3525,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3462,7 +3545,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3471,12 +3555,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3589,22 +3675,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Promjeni veličinu particije %1. - - - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize partition %1 + @title - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3614,6 +3703,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3621,17 +3711,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3648,12 +3745,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3671,7 +3770,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3736,81 +3836,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3824,32 +3939,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3898,7 +4014,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3917,7 +4034,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3935,7 +4053,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3985,7 +4104,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -4008,7 +4128,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4037,7 +4158,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4100,6 +4222,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4107,7 +4230,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4266,11 +4390,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4283,12 +4402,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Dobrodošli @@ -4297,6 +4423,7 @@ Output: Welcome + @title Dobrodošli @@ -4304,7 +4431,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4720,21 +4848,11 @@ Output: What is your name? Kako se zovete? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? Koje ime želite koristiti da se prijavite? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4755,11 +4873,6 @@ Output: What is the name of this computer? Kako želite nazvati ovaj računar? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4781,13 +4894,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4805,11 +4923,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4825,16 +4963,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4853,21 +4981,11 @@ Output: What is your name? Kako se zovete? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? Koje ime želite koristiti da se prijavite? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4888,9 +5006,19 @@ Output: What is the name of this computer? Kako želite nazvati ovaj računar? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4920,7 +5048,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4943,16 +5081,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4989,12 +5117,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5018,12 +5146,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_sv.ts b/lang/calamares_sv.ts index 9bc66de30..e1124e072 100644 --- a/lang/calamares_sv.ts +++ b/lang/calamares_sv.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Hantera inställningar för automatisk montering + Managing auto-mount settings… + @status + Hanterar inställningar för automatisk montering… @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record på %1 Boot Partition - Startpartition + @info + Uppstartspartition System Partition + @info Systempartition Do not install a boot loader + @label Installera inte någon starthanterare @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label Ställ in - + Install @label Installera @@ -632,18 +637,27 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Sätt filsystem etikett på %1. + Set filesystem label on %1 + @title + Ställ in filsystems etikett på %1. - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Sätt filsystem etikett <strong>%1</strong> på partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + Ställ in filsystems etikett <strong>%1</strong> på partition <strong>%2</strong> - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + Ställer in filsystems etikett <strong>%1</strong> på partition <strong>%2</strong>… + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Installationsprogrammet misslyckades med att uppdatera partitionstabellen på disk '%1'. @@ -657,9 +671,20 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manuell partitionering</strong><br/>Du kan själv skapa och ändra storlek på partitionerna. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Välj en partition att minska, sen dra i nedre fältet för att ändra storlek</strong> + Select storage de&vice: + @label Välj lagringsenhet: @@ -668,56 +693,49 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Current: + @label Nuvarande: After: + @label Efter: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Manuell partitionering</strong><br/>Du kan själv skapa och ändra storlek på partitionerna. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Återanvänd %1 som hempartition för %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Välj en partition att minska, sen dra i nedre fältet för att ändra storlek</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + Återanvänd %1 som hempartition för %2. {1 ?} {2?} %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 kommer att förminskas till %2MiB och en ny %3MiB partition kommer att skapas för %4. - - - Boot loader location: - Sökväg till starthanterare: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Välj en partition att installera på</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Ingen EFI-partition kunde inte hittas på systemet. Gå tillbaka och partitionera din lagringsenhet manuellt för att ställa in %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI-partitionen %1 kommer att användas för att starta %2. EFI system partition: + @label EFI-partition: @@ -772,38 +790,51 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Denna lagringsenhet har en av dess partitioner <strong>monterad</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Denna lagringsenhet är en del av en <strong>inaktiv RAID</strong>enhet. - No Swap - Ingen Swap + No swap + @label + Ingen swap - Reuse Swap - Återanvänd Swap + Reuse swap + @label + Återanvänd swap Swap (no Hibernate) + @label Swap (utan viloläge) Swap (with Hibernate) + @label Swap (med viloläge) Swap to file + @label Använd en fil som växlingsenhet + + + Bootloader location: + @label + Plats för starthanterare: + ClearMountsJob @@ -835,12 +866,14 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Rensa monteringspunkter för partitionering på %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Rensar monteringspunkter för partitionering på %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + Rensar monteringspunkter för partitioneringsoperationer på %1. {1...?}  @@ -852,13 +885,10 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Rensa alla tillfälliga monteringspunkter. - - - Clearing all temporary mounts. - Rensar alla tillfälliga monteringspunkter. + Clearing all temporary mounts… + @status + Rensar alla tillfälliga monteringar... @@ -1007,42 +1037,43 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. OK! - + Package Selection Paketval - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Välj en produkt från listan. Den valda produkten kommer att installeras. - + Packages Paket - + Install option: <strong>%1</strong> Installations alternativ: <strong>%1</strong> - + None Ingen - + Summary + @label Översikt - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Detta är en översikt över vad som kommer hända när du startar installationsprocessen. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Detta är en överblick av vad som kommer att ske när du startar installationsprocessen. @@ -1114,15 +1145,15 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - Systemspråket kommer att ställas in på %1. {1?} + Systemspråket kommer ändras till %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - Lokalen för siffror och datum kommer att ställas in på %1. {1?} + Systemspråket för siffror och datum kommer sättas till %1. @@ -1199,31 +1230,37 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. En&crypt + @action Kr%yptera Logical + @label Logisk Primary + @label Primär GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Monteringspunkt används redan. Välj en annan. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Monteringspunkt måste starta med ett <tt>/</tt>. @@ -1231,43 +1268,51 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Skapa ny %1MiB partition på %3 (%2) med poster %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + Skapa ny %1MiB partition på %3 (%2) med poster %4. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Skapa ny %1MiB partition på %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + Skapa ny %1MiB partition på %3 (%2) - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Skapa ny %2MiB partition på %4 (%3) med filsystem %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + Skapa ny %2MiB partition på %4 (%3) med filsystem %1 - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Skapa ny <strong>%1MiB</strong> partition på <strong>%3</strong> (%2) med poster <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + Skapa ny <strong>1MiB</strong> partition på <strong>%3</strong> (%2) med poster <em>%4</em> - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Skapa ny <strong>%1MiB</strong> partition på <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + Skapa ny <strong>%1MiB</strong> partition på <strong>%3</strong> (%2) - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Skapa ny <strong>%2MiB</strong>partition på <strong>%4</strong> (%3) med filsystem <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + Skapa ny <strong>%2MiB</strong> partition på <strong>%4</strong>(%3) med filsystem <strong>%1</strong> - - - Creating new %1 partition on %2. - Skapar ny %1 partition på %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + Skapar ny %1 partition på %2. {1 ?} {2…?} - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Installationsprogrammet kunde inte skapa partition på disk '%1'. @@ -1303,18 +1348,16 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Skapa ny %1 partitionstabell på %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + Skapar ny %1 partitionstabell på %2. {1 ?} {2…?} - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Skapa ny <strong>%1</strong> partitionstabell på <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Skapar ny %1 partitionstabell på %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + Skapar ny <strong>%1</strong> partitionstabell på <strong>%2</strong> (%3)… @@ -1331,29 +1374,33 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. - Create user <strong>%1</strong>. - Skapa användare <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Bevara hemkatalogen + Create user <strong>%1</strong> + Skapar användare <strong>%1</strong> - Creating user %1 - Skapar användare %1 + Creating user %1… + @status + Skapar användare %1… + + + + Preserving home directory… + @status + Bevarar hemkatalog...  Configuring user %1 + @status Konfigurerar användare %1 - Setting file permissions - Ställer in filbehörigheter + Setting file permissions… + @status + Ställer in filbehörigheter… @@ -1361,6 +1408,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Create Volume Group + @title Skapa volymgrupp @@ -1368,18 +1416,16 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Skapa ny volymgrupp med namnet %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + Skapar ny volymgrupp med namnet %1. {1…?} - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Skapa ny volymgrupp med namnet <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Skapa ny volymgrupp med namnet %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + Skapar ny volymgrupp med namnet <strong>%1</strong>… @@ -1392,13 +1438,15 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. - Deactivate volume group named %1. - Deaktivera volymgruppen med namnet %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + Deaktivera volymgrupp med namnet %1… - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Deaktivera volymgruppen med namnet <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + Deaktivera volymgrupp med namnet <strong>%1</strong>… @@ -1410,18 +1458,16 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Ta bort partition %1. + + Deleting partition %1… + @status + Tar bort partition %1. {1…?} - Delete partition <strong>%1</strong>. - Ta bort partition <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Tar bort partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + Tar bort partition <strong>%1</strong>… @@ -1606,12 +1652,14 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Vänligen skriv samma lösenord i båda fälten. - Password must be a minimum of %1 characters - Lösenordet måste vara minst %1 tecken + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + Lösenordet måste vara minst %1 tecken. @@ -1632,57 +1680,68 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Set partition information - Ange partitionsinformation + @title + Ställ in partitionsinformation Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Installera %1 på <strong>ny</strong> %2 system partition med funktioner <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Installera %1 på <strong>ny</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + Installera %1 på en <strong>ny</strong> %2 system partition - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Skapa <strong>ny</strong>%2 partition med monteringspunkt <strong>%1</strong> och funktioner <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + Ställ in en <strong>ny</strong> %2 partition med monteringspunkt <strong>%1</strong> och funktioner <em>%3</em> - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Skapa <strong>ny</strong> %2 partition med monteringspunkt <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + Ställ in en <strong>ny</strong> %2 partition med monteringspunkt <strong>%1</strong>%3. {2 ?} {1<?} {3?} - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Installera %2 på %3 system partition <strong>%1</strong> med funktioner <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + Installera %2 på %3 system partition <strong>%1</strong> med funktioner <em>%4</em> - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Skapa %3 partition <strong>%1</strong>med monteringspunkt <strong>%2</strong>och funktioner <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + Installera %2 på %3 system partition <strong>%1</strong> - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Skapa %3 partition <strong>%1</strong> med monteringspunkt <strong>%2</strong> %4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + Ställ in %3 partition <strong>%1</strong> med monteringspunkt <strong>%2</strong> och funktioner <em>%4</em> - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Installera %2 på %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + Ställ in %3 partition <strong>%1</strong> med monteringspunkt <strong>%2</strong> %4. {3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Installera uppstartshanterare på <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + Installera starthanterare på <strong>%1</strong>… - - Setting up mount points. - Ställer in monteringspunkter. + + Setting up mount points… + @status + Ställer in monteringspunkter… @@ -1751,24 +1810,27 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Formatera partition %1 (filsystem: %2, storlek: %3 MiB) på %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + Formatera partition %1 (filsystem: %2, storlek: %3 MiB) på %4. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Formatera <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> med filsystem <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + Formatera <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> med filsystem <strong>%2</strong> - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Formatera partition %1 med filsystem %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + Formaterar partition %1 med filsystem %2. {1 ?} {2...?} @@ -2261,20 +2323,38 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. MachineIdJob - + Generate machine-id. Generera maskin-id. - + Configuration Error Konfigurationsfel - + No root mount point is set for MachineId. Ingen root monteringspunkt är satt för MachineId. + + + + + + File not found + Filen hittades inte + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Sökväg <pre>%1</pre> måste vara en absolut sökväg. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Kunde inte skapa ny slumpmässig fil <pre>%1</pre>. + Map @@ -2804,11 +2884,6 @@ Sök på kartan genom att dra Unknown error Okänt fel - - - Password is empty - Lösenordet är blankt - PackageChooserPage @@ -2865,8 +2940,9 @@ Sök på kartan genom att dra - Keyboard switch: - Tangentbordsväxlare: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts + Byt tangentbordslayout: @@ -2971,31 +3047,37 @@ Sök på kartan genom att dra Home + @label Hem Boot + @label Boot EFI system + @label EFI-system Swap + @label Swap New partition for %1 + @label Ny partition för %1 New partition + @label Ny partition @@ -3011,37 +3093,44 @@ Sök på kartan genom att dra Free Space + @title Ledigt utrymme - New partition + New Partition + @title Ny partition Name + @title Namn File System + @title Filsystem File System Label + @title Filsystem etikett Mount Point + @title Monteringspunkt Size + @title Storlek @@ -3120,16 +3209,6 @@ Sök på kartan genom att dra PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Samlar systeminformation... - - - - Partitions - Partitioner - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3145,16 +3224,6 @@ Sök på kartan genom att dra No partitions will be changed. Inga partitioner kommer att ändras. - - - Current: - Nuvarande: - - - - After: - Efter: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3206,6 +3275,30 @@ Sök på kartan genom att dra The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Filsystemet måste ha flagga <strong>%1</strong> satt. + + + Gathering system information… + @status + Samlar systeminformation... + + + + Partitions + @label + Partitioner + + + + Current: + @label + Nuvarande: + + + + After: + @label + Efter: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3251,8 +3344,9 @@ Sök på kartan genom att dra PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Jobb för Plasmas utseende och känsla + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + Verkställer Plasma Titta-och-känn… @@ -3279,6 +3373,7 @@ Sök på kartan genom att dra Look-and-Feel + @label Utseende och känsla @@ -3286,8 +3381,9 @@ Sök på kartan genom att dra PreserveFiles - Saving files for later ... - Sparar filer tills senare ... + Saving files for later… + @status + Sparar filer för senare... @@ -3383,26 +3479,12 @@ Utdata: Standard - - - - - File not found - Filen hittades inte - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Sökväg <pre>%1</pre> måste vara en absolut sökväg. - - - + Directory not found Katalog hittades inte - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Kunde inte skapa ny slumpmässig fil <pre>%1</pre>. @@ -3421,11 +3503,6 @@ Utdata: (no mount point) (ingen monteringspunkt) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Opartitionerat utrymme eller okänd partitionstabell - unknown @@ -3450,6 +3527,12 @@ Utdata: @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Opartitionerat utrymme eller okänd partitionstabell + Recommended @@ -3465,8 +3548,9 @@ Utdata: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Tar bort live användare från målsystemet + Removing live user from the target system… + @status + Tar bort live användare från målsystemet… @@ -3474,13 +3558,15 @@ Utdata: - Remove Volume Group named %1. - Ta bort volymgrupp med namnet %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + Tar bort volymgrupp med namnet %1… - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Ta bort volymgrupp med namnet <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + Tar bort volymgrupp med namnet <strong>%1</strong>… @@ -3594,22 +3680,25 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Ändra storlek på partition %1. + + Resize partition %1 + @title + Ändra storlek på partition %1 - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Ändra <strong>%2MiB</strong>-partitionen <strong>%1</strong> till <strong>%3MB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + Ändra storlek på <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> till <strong>%3MiB</strong> - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Ändrar storlek på partitionen %1 från %2MB till %3MB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + Ändrar storlek på %2MiB partition %1 till %3MiB… - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Installationsprogrammet misslyckades med att ändra storleken på partition %1 på disk '%2'. @@ -3619,6 +3708,7 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Resize Volume Group + @title Ändra storlek på volymgrupp @@ -3626,17 +3716,24 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Ändra storlek på volymgruppen som heter %1 från %2 till %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + Ändra storlek på volymgrupp med namnet %1 från %2 till %3. {1 ?} {2 ?} {3?} - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Byt storlek på volymgrupp med namn <strong>%1</strong> från <strong>%2</strong>till <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + Byt storlek på volymgrupp med namnet <strong>%1</strong> från <strong>%2</strong> till <strong>%3</strong> - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + Byter storlek på volymgrupp med namnet %1 från %2 till %3… + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Installationsprogrammet misslyckades att byta storlek på en volymgrupp med namn '%1'. @@ -3653,13 +3750,15 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status Skannar lagringsenheter... - Partitioning - Partitionering + Partitioning… + @status + Partitionerar... @@ -3676,8 +3775,9 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> - Setting hostname %1. - Anger värdnamn %1. + Setting hostname %1… + @status + Anger värdnamn till %1. {1…?} @@ -3741,81 +3841,96 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Sätt flaggor på partition %1. + Set flags on partition %1 + @title + Sätter flaggor på partition %1 - Set flags on %1MiB %2 partition. - Sätt flaggor på %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + Sätter flaggor på %1MiB %2 partition - Set flags on new partition. - Sätt flaggor på ny partition. + Set flags on new partition + @title + Sätter flaggor på ny partition - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Rensa flaggor på partition <strong>%1</strong>, + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + Rensar flaggor på partition <strong>%1</strong> - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Rensa flaggor på %1MiB <strong>%2</strong>partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + Rensar flaggor %1MiB <strong>%2</strong> partition - Clear flags on new partition. - Rensa flaggor på ny partition. + Clear flags on new partition + @info + Rensar flaggor på ny partition - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Flagga partition <strong>%1</strong> som <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + Ställ in flaggor på partition <strong>%1</strong> till <strong>%2</strong> - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Flagga %1MiB <strong>%2</strong>partition som <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + Ställ in flaggor på %1MiB <strong>%2</strong> partition till <strong>%3</strong> - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Flagga ny partition som <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + Ställ in flaggor på ny partition till <strong>%1</strong> - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Rensar flaggor på partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + Rensar flaggor på partition <strong>%1</strong>… - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Rensa flaggor på %1MiB <strong>%2</strong>partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + Rensar flaggor på %1MiB <strong>%2</strong>partition… - - Clearing flags on new partition. - Rensar flaggor på ny partition. + + Clearing flags on new partition… + @status + Rensar flaggor på ny partition… - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Sätter flaggor <strong>%2</strong> på partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + Ställer in flaggor <strong>%2</strong> på partition <strong>%1</strong>… - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Sätter flaggor <strong>%3</strong> på %11MiB <strong>%2</strong>partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + Ställer in flaggor <strong>%3</strong> på %1MiB <strong>%2</strong> partition… - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Sätter flaggor <strong>%1</strong> på ny partition + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + Ställer in flaggor <strong>%1</strong> på ny partition… - + The installer failed to set flags on partition %1. Installationsprogrammet misslyckades med att sätta flaggor på partition %1. @@ -3829,32 +3944,33 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> - Setting password for user %1. - Ställer in lösenord för användaren %1. + Setting password for user %1… + @status + Ställer in lösenord för användaren %1. {1...?} - + Bad destination system path. Ogiltig systemsökväg till målet. - + rootMountPoint is %1 rootMonteringspunkt är %1 - + Cannot disable root account. Kunde inte inaktivera root konto. - + Cannot set password for user %1. Kan inte ställa in lösenord för användare %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod avslutade med felkod %1. @@ -3903,8 +4019,9 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> SetupGroupsJob - Preparing groups. - Förbereder grupper. + Preparing groups… + @status + Förbereder grupper… @@ -3922,8 +4039,9 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Konfigurerar <pre>sudo</pre> användare. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + Konfigurerar <pre>sudo</pre>användare… @@ -3940,8 +4058,9 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> ShellProcessJob - Shell Processes Job - Jobb för skalprocesser + Running shell processes… + @status + Kör skalprocesser... @@ -3990,8 +4109,9 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> - Sending installation feedback. - Skickar installationsåterkoppling + Sending installation feedback… + @status + Skickar installationsåterkoppling… @@ -4013,8 +4133,9 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> - Configuring KDE user feedback. - Konfigurerar KDE användarfeedback. + Configuring KDE user feedback… + @status + Konfigurerar KDE användarfeedback… @@ -4042,8 +4163,9 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> - Configuring machine feedback. - Konfigurerar maskin feedback + Configuring machine feedback… + @status + Konfigurerar maskin feedback… @@ -4105,6 +4227,7 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Feedback + @title Feedback @@ -4112,8 +4235,9 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> UmountJob - Unmount file systems. - Avmontera filsystem. + Unmounting file systems… + @status + Avmonterar filsystem… @@ -4271,11 +4395,6 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> &Release notes Versionsinformation, &R - - - %1 support - %1-support - About %1 Setup @@ -4288,12 +4407,19 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> @title Om %1 installationsprogrammet + + + %1 Support + @action + %1 Support + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Välkommen @@ -4302,6 +4428,7 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Welcome + @title Välkommen @@ -4309,8 +4436,9 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Skapa ZFS pools och datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status + Skapar ZFS pools och datasets… @@ -4757,21 +4885,11 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> What is your name? Vad heter du? - - - Your Full Name - Ditt Fullständiga namn - What name do you want to use to log in? Vilket namn vill du använda för att logga in? - - - Login Name - Inloggningsnamn - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4792,11 +4910,6 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> What is the name of this computer? Vad är namnet på datorn? - - - Computer Name - Datornamn - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4817,16 +4930,21 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Password Lösenord - - - Repeat Password - Repetera Lösenord - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Ange samma lösenord två gånger, så att det kan kontrolleras för stavfel. Ett bra lösenord innehåller en blandning av bokstäver, nummer och interpunktion, bör vara minst åtta tecken långt, och bör ändras regelbundet. + + + Root password + Root lösenord + + + + Repeat root password + Repetera root lösenord + Validate passwords quality @@ -4842,11 +4960,31 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Log in automatically without asking for the password Logga in automatiskt utan att fråga efter ett lösenord. + + + Your full name + Ditt fullständiga namn + + + + Login name + Inloggningsnamn + + + + Computer name + Datornamn + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Endast bokstäver, nummer, understreck och bindestreck är tillåtet, minst två tecken. + + + Repeat password + Repetera lösenord + Reuse user password as root password @@ -4862,16 +5000,6 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Choose a root password to keep your account safe. Välj ett root lösenord för att hålla ditt konto säkert. - - - Root Password - Root Lösenord - - - - Repeat Root Password - Repetera Root Lösenord - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4890,21 +5018,11 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> What is your name? Vad heter du? - - - Your Full Name - Ditt Fullständiga namn - What name do you want to use to log in? Vilket namn vill du använda för att logga in? - - - Login Name - Inloggningsnamn - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4925,9 +5043,19 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> What is the name of this computer? Vad är namnet på datorn? + + + Your full name + Ditt fullständiga namn + + + + Login name + Inloggningsnamn + - Computer Name + Computer name Datornamn @@ -4957,8 +5085,18 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> - Repeat Password - Repetera Lösenord + Repeat password + Repetera lösenord + + + + Root password + Root lösenord + + + + Repeat root password + Repetera root lösenord @@ -4980,16 +5118,6 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Choose a root password to keep your account safe. Välj ett root lösenord för att hålla ditt konto säkert. - - - Root Password - Root Lösenord - - - - Repeat Root Password - Repetera Root Lösenord - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5027,12 +5155,12 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> - Known issues - Kända problem + Known Issues + Kända Problem - Release notes + Release Notes Versionsinformation @@ -5057,12 +5185,12 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> - Known issues - Kända problem + Known Issues + Kända Problem - Release notes + Release Notes Versionsinformation diff --git a/lang/calamares_ta_IN.ts b/lang/calamares_ta_IN.ts index 52ee4a50c..a1b43a1cf 100644 --- a/lang/calamares_ta_IN.ts +++ b/lang/calamares_ta_IN.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Boot Partition + @info இயக்கப் பகுதிப்பிரிப்பு System Partition + @info Do not install a boot loader + @label @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label @@ -627,18 +632,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -652,67 +666,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - - - - - After: - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -767,36 +785,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -830,11 +861,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -847,12 +880,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1002,42 +1032,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1109,13 +1140,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1194,31 +1225,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Primary + @label GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1226,43 +1263,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1298,17 +1343,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1326,28 +1369,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1356,6 +1403,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1363,17 +1411,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1387,12 +1433,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1405,17 +1453,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1601,11 +1647,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1627,56 +1675,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1746,23 +1805,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2256,20 +2318,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2793,11 +2873,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2854,7 +2929,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2960,31 +3036,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -3000,37 +3082,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3109,16 +3198,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3134,16 +3213,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - - - - - After: - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3195,6 +3264,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3240,7 +3333,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3268,6 +3362,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3275,7 +3370,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3369,26 +3465,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3407,11 +3489,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3436,6 +3513,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3450,7 +3533,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3459,12 +3543,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3577,22 +3663,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3602,6 +3691,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3609,17 +3699,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3636,12 +3733,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3659,7 +3758,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3724,81 +3824,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3812,32 +3927,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3886,7 +4002,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3905,7 +4022,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3923,7 +4041,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3973,7 +4092,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3996,7 +4116,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4025,7 +4146,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4088,6 +4210,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4095,7 +4218,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4254,11 +4378,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4271,12 +4390,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title @@ -4285,6 +4411,7 @@ Output: Welcome + @title @@ -4292,7 +4419,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4708,21 +4836,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4743,11 +4861,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4769,13 +4882,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4793,11 +4911,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4813,16 +4951,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4841,21 +4969,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4876,9 +4994,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4908,7 +5036,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4931,16 +5069,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4977,12 +5105,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5006,12 +5134,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_te.ts b/lang/calamares_te.ts index d4b115fa3..8fd34754c 100644 --- a/lang/calamares_te.ts +++ b/lang/calamares_te.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -57,21 +58,25 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి Master Boot Record of %1 + @info %1 యొక్క మాస్టర్ బూట్ రికార్డ్ Boot Partition + @info బూట్ పార్టిషన్ System Partition + @info సిస్టమ్ పార్టిషన్ Do not install a boot loader + @label బూట్ లోడర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయవద్దు @@ -167,19 +172,19 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label ఇన్‌స్టాల్ @@ -629,18 +634,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -654,67 +668,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - - - - - After: - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -769,36 +787,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -832,11 +863,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -849,12 +882,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1004,42 +1034,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1111,13 +1142,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1196,31 +1227,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Primary + @label GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1228,43 +1265,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1300,17 +1345,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1328,28 +1371,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1358,6 +1405,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1365,17 +1413,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1389,12 +1435,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1407,17 +1455,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1603,11 +1649,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1629,56 +1677,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title విభజన సమాచారం ఏర్పాటు Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1748,23 +1807,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2258,20 +2320,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2795,11 +2875,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2856,7 +2931,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2962,31 +3038,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -3002,37 +3084,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3111,16 +3200,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3136,16 +3215,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - - - - - After: - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3197,6 +3266,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3242,7 +3335,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3270,6 +3364,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3277,7 +3372,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3371,26 +3467,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3409,11 +3491,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3438,6 +3515,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3452,7 +3535,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3461,12 +3545,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3579,22 +3665,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3604,6 +3693,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3611,17 +3701,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3638,12 +3735,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3661,7 +3760,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3726,81 +3826,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3814,32 +3929,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3888,7 +4004,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3907,7 +4024,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3925,7 +4043,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3975,7 +4094,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3998,7 +4118,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4027,7 +4148,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4090,6 +4212,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4097,7 +4220,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4256,11 +4380,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4273,12 +4392,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title @@ -4287,6 +4413,7 @@ Output: Welcome + @title @@ -4294,7 +4421,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4710,21 +4838,11 @@ Output: What is your name? మీ పేరు ఏమిటి ? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? ప్రవేశించడానికి ఈ పేరుని ఉపయోగిస్తారు - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4745,11 +4863,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4771,13 +4884,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4795,11 +4913,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4815,16 +4953,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4843,21 +4971,11 @@ Output: What is your name? మీ పేరు ఏమిటి ? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? ప్రవేశించడానికి ఈ పేరుని ఉపయోగిస్తారు - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4878,9 +4996,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4910,7 +5038,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4933,16 +5071,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4979,12 +5107,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -5008,12 +5136,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_tg.ts b/lang/calamares_tg.ts index 7eb7164f1..2b77e7152 100644 --- a/lang/calamares_tg.ts +++ b/lang/calamares_tg.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Идора кардани танзимоти васлкунии худкор + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Сабти роҳандозии асосӣ барои %1 Boot Partition + @info Қисми диски роҳандозӣ System Partition + @info Қисми диски низомӣ Do not install a boot loader + @label Боркунандаи роҳандозӣ насб карда нашавад @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Насбкунӣ @@ -629,18 +634,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -654,9 +668,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Қисмбандии диск ба таври дастӣ</strong><br/>Шумо худатон метавонед қисмҳои дискро эҷод кунед ё андозаи онҳоро иваз намоед. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Қисми дискеро, ки мехоҳед хурдтар кунед, интихоб намоед, пас лавҳаи поёнро барои ивази андоза кашед</strong> + Select storage de&vice: + @label Интихоби дастгоҳи &захирагоҳ: @@ -665,56 +690,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label Танзимоти ҷорӣ: After: + @label Баъд аз тағйир: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Қисмбандии диск ба таври дастӣ</strong><br/>Шумо худатон метавонед қисмҳои дискро эҷод кунед ё андозаи онҳоро иваз намоед. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Дубора истифода бурдани %1 ҳамчун диски асосӣ барои %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Қисми дискеро, ки мехоҳед хурдтар кунед, интихоб намоед, пас лавҳаи поёнро барои ивази андоза кашед</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 то андозаи %2MiB хурдтар мешавад ва қисми диски нав бо андозаи %3MiB барои %4 эҷод карда мешавад. - - - Boot loader location: - Ҷойгиршавии боркунандаи роҳандозӣ: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Қисми дискеро барои насб интихоб намоед</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Қисми диски низомии EFI дар дохили низоми ҷорӣ ёфт нашуд. Лутфан, ба қафо гузаред ва барои танзим кардани %1 аз имкони қисмбандии диск ба таври дастӣ истифода баред. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name Қисми диски низомии EFI дар %1 барои оғоз кардани %2 истифода бурда мешавад. EFI system partition: + @label Қисми диски низомии: @@ -769,38 +787,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Яке аз қисмҳои диски ин дастгоҳи захирагоҳ <strong>васлшуда</strong> мебошад. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Ин дастгоҳи захирагоҳ қисми дасгоҳи <strong>RAID-и ғайрифаъол</strong> мебошад. - No Swap - Бе мубодила + No swap + @label + - Reuse Swap - Истифодаи муҷаддади мубодила + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Мубодила (бе реҷаи Нигаҳдорӣ) Swap (with Hibernate) + @label Мубодила (бо реҷаи Нигаҳдорӣ) Swap to file + @label Мубодила ба файл + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -832,12 +863,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Пок кардани васлҳо барои амалиётҳои қисмбандӣ дар %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Поксозии васлҳо барои амалиётҳои қисмбандӣ дар %1 + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -849,13 +882,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Пок кардани ҳамаи васлҳои муваққатӣ. - - - Clearing all temporary mounts. - Поксозии ҳамаи васлҳои муваққатӣ. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1004,42 +1034,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ХУБ! - + Package Selection Интихоби бастаҳо - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Лутфан, маҳсулеро аз рӯйхат интихоб намоед. Маҳсули интихобшуда насб карда мешавад. - + Packages Бастаҳо - + Install option: <strong>%1</strong> - + None Ҳеҷ чиз - + Summary + @label Ҷамъбаст - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Дар ин ҷамъбаст шумо мебинед, ки чӣ мешавад пас аз он ки шумо раванди танзимкуниро оғоз мекунед. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Дар ин ҷамъбаст шумо мебинед, ки чӣ мешавад пас аз он ки шумо раванди насбкуниро оғоз мекунед. @@ -1111,15 +1142,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + Забони низом ба %1 танзим карда мешавад. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Низоми рақамҳо ва санаҳо ба %1 танзим карда мешавад. @@ -1196,31 +1227,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action &Рамзгузорӣ Logical + @label Мантиқӣ Primary + @label Асосӣ GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Нуқтаи васл аллакай дар истифода аст. Лутфан, нуқтаи васли дигареро интихоб намоед. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1228,43 +1265,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Қисми диски нав бо ҳаҷми %2MiB дар %4 (%3) бо низоми файлии %1 эҷод карда мешавад. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Қисми диски нав бо ҳаҷми <strong>%2MiB</strong> дар <strong>%4</strong> (%3) бо низоми файлии <strong>%1</strong> эҷод карда мешавад. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Эҷодкунии қисми диски нави %1 дар %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Насбкунанда қисми дискро дар '%1' эҷод карда натавонист. @@ -1300,18 +1345,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Ҷадвали қисми диски нави %1 дар %2 эҷод карда мешавад. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Ҷадвали қисми диски нави <strong>%1</strong> дар <strong>%2</strong> (%3) эҷод карда мешавад. - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Эҷодкунии ҷадвали қисми диски нави %1 дар %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1328,28 +1371,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - Эҷод кардани корбари <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1358,6 +1405,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title Эҷод кардани гурӯҳи ҳаҷм @@ -1365,18 +1413,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Гурӯҳи ҳаҷми нав бо номи %1 эҷод карда мешавад. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Гурӯҳи ҳаҷми нав бо номи <strong>%1</strong> эҷод карда мешавад. - - - - Creating new volume group named %1. - Эҷодкунии гурӯҳи ҳаҷм бо номи %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1389,13 +1435,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. - Ғайрифаъол кардани гурӯҳи ҳаҷм бо номи %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Ғайрифаъол кардани гурӯҳи ҳаҷм бо номи <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1407,18 +1455,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Қисми диски %1 нест карда мешавад. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Қисми диски <strong>%1</strong> нест карда мешавад. - - - - Deleting partition %1. - Несткунии қисми диски %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1603,11 +1649,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Лутфан, гузарвожаи ягонаро дар ҳар дуи сатр ворид намоед. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1629,57 +1677,68 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Танзими иттилооти қисми диск Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Насбкунии %1 дар қисми диски низомии <strong>нави</strong> %2. - - - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Насбкунии %2 дар қисми диски низомии %3 <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Боркунандаи роҳандозӣ дар <strong>%1</strong> насб карда мешавад. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Setting up mount points. - Танзимкунии нуқтаҳои васл. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + + + + + Setting up mount points… + @status + @@ -1748,24 +1807,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Шаклбандии қисми диски %1 (низоми файлӣ: %2, андоза: %3 МБ) дар %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Шаклбандии қисми диск бо ҳаҷми <strong>%3MiB</strong> - <strong>%1</strong> бо низоми файлии <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Шаклбандии қисми диски %1 бо низоми файлии %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2258,20 +2320,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. Эҷодкунии рақами мушаххаси компютер (machine-id). - + Configuration Error Хатои танзимкунӣ - + No root mount point is set for MachineId. Нуқтаи васли реша (root) барои MachineId танзим нашудааст. + + + + + + File not found + Файл ёфт нашуд + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Масири <pre>%1</pre> бояд масири мутлақ бошад. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Файл тасодуфии нави <pre>%1</pre> эҷод карда нашуд. + Map @@ -2799,11 +2879,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error Хатои номаълум - - - Password is empty - Ниҳонвожаро ворид накардед - PackageChooserPage @@ -2860,7 +2935,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2966,31 +3042,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Асосӣ Boot + @label Роҳандозӣ EFI system + @label Низоми EFI Swap + @label Мубодила New partition for %1 + @label Қисми диски нав барои %1 New partition + @label Қисми диски нав @@ -3006,37 +3088,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title Фазои озод - New partition - Қисми диски нав + New Partition + @title + Name + @title Ном File System + @title Низоми файлӣ File System Label + @title Mount Point + @title Нуқтаи васл Size + @title Андоза @@ -3115,16 +3204,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Ҷамъкунии иттилооти низомӣ... - - - - Partitions - Қисмҳои диск - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3140,16 +3219,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - Танзимоти ҷорӣ: - - - - After: - Баъд аз тағйир: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3201,6 +3270,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Қисмҳои диск + + + + Current: + @label + Танзимоти ҷорӣ: + + + + After: + @label + Баъд аз тағйир: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3246,8 +3339,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Вазифаи намуди зоҳирии Plasma + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3274,6 +3368,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label Намуди зоҳирӣ @@ -3281,8 +3376,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... - Нигоҳдории файлҳо барои коркарди минбаъда ... + Saving files for later… + @status + @@ -3378,26 +3474,12 @@ Output: Муқаррар - - - - - File not found - Файл ёфт нашуд - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Масири <pre>%1</pre> бояд масири мутлақ бошад. - - - + Directory not found Феҳрист ёфт нашуд - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Файл тасодуфии нави <pre>%1</pre> эҷод карда нашуд. @@ -3416,11 +3498,6 @@ Output: (no mount point) (бе нуқтаи васл) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Фазои диск бо қисми диски ҷудонашуда ё ҷадвали қисми диски номаълум - unknown @@ -3445,6 +3522,12 @@ Output: @partition info мубодила + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Фазои диск бо қисми диски ҷудонашуда ё ҷадвали қисми диски номаълум + Recommended @@ -3460,8 +3543,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Тоза кардани корбари фаъол аз низоми интихобшуда + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3469,13 +3553,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - Тоза кардани гурӯҳи ҳаҷм бо номи %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Тоза кардани гурӯҳи ҳаҷм бо номи <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3589,22 +3675,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Иваз кардани андозаи қисми диски %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Андозаи қисми диск бо ҳаҷми <strong>%2MiB</strong> - <strong>%1</strong> ба ҳаҷми<strong>%3MiB</strong> иваз карда мешавад. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Ивазкунии андозаи қисми диски %1 бо ҳаҷми %2MiB то ҳаҷми %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Насбкунанда андозаи қисми диски %1-ро дар диски '%2' иваз карда натавонист. @@ -3614,6 +3703,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title Иваз кардани андозаи гурӯҳи ҳаҷм @@ -3621,17 +3711,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Иваз кардани андозаи гурӯҳи ҳаҷм бо номи %1 аз %2 ба %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Иваз кардани андозаи гурӯҳи ҳаҷм бо номи <strong>%1</strong> аз <strong>%2</strong> ба <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Насбкунанда андозаи гурӯҳи ҳаҷмро бо номи '%1' иваз карда натавонист. @@ -3648,13 +3745,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Ҷустуҷӯи дастгоҳҳои захирагоҳ... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Қисмбандии диск + Partitioning… + @status + @@ -3671,8 +3770,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - Танзимкунии номи мизбони %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3736,81 +3836,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Танзим кардани нишонҳо дар қисми диски %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Танзим кардани нишонҳо дар қисми диски %1MiB %2. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Танзим кардани нишонҳо дар қисми диски нав. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Пок кардани нишонҳо дар қисми диски <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Пок кардани нишонҳо дар қисми диски <strong>%2</strong> %1MiB. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Пок кардани нишонҳо дар қисми диски нав. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Нишони қисми диски <strong>%1</strong> ҳамчун <strong>%2</strong> танзим карда мешавад. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Нишони қисми диски <strong>%2</strong> бо ҳаҷми %1MiB <strong>%3</strong> танзим карда мешавад. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Нишони қисми диски нав ҳамчун <strong>%1</strong> танзим карда мешавад. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Поксозии нишонҳо дар қисми диски <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Поксозии нишонҳо дар қисми диски <strong>%2</strong> бо ҳаҷми %1MiB. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Поксозии нишонҳо дар қисми диски нав + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Танзимкунии нишонҳои <strong>%2</strong> дар қисми диски <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Танзимкунии нишонҳои <strong>%3</strong> дар қисми диски <strong>%2</strong> бо ҳаҷми %1MiB. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Танзимкунии нишонҳои <strong>%1</strong> дар қисми диски нав + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. Насбкунанда нишонҳоро дар қисми диски %1 танзим карда натавонист. @@ -3824,32 +3939,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - Танзимкунии ниҳонвожа барои корбари %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Масири ҷойи таъиноти низомӣ нодуруст аст. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint: %1 - + Cannot disable root account. Ҳисоби реша (root) ғайрифаъол карда намешавад. - + Cannot set password for user %1. Ниҳонвожа барои корбари %1 танзим карда намешавад. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod бо рамзи хатои %1 қатъ шуд. @@ -3898,7 +4014,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3917,7 +4034,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3935,8 +4053,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Вазифаи равандҳои восит + Running shell processes… + @status + @@ -3985,8 +4104,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - Фиристодани алоқаи бозгашти насбкунӣ. + Sending installation feedback… + @status + @@ -4008,8 +4128,9 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. - Танзимкунии изҳори назари корбари KDE. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4037,8 +4158,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - Танзимкунии алоқаи бозгашти компютерӣ. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4100,6 +4222,7 @@ Output: Feedback + @title Изҳори назар ва алоқаи бозгашт @@ -4107,8 +4230,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - Ҷудо кардани низомҳои файлӣ. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4266,11 +4390,6 @@ Output: &Release notes &Қайдҳои нашр - - - %1 support - Дастгирии %1 - About %1 Setup @@ -4283,12 +4402,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Хуш омадед @@ -4297,6 +4423,7 @@ Output: Welcome + @title Хуш омадед @@ -4304,7 +4431,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4742,21 +4870,11 @@ Output: What is your name? Номи шумо чист? - - - Your Full Name - Номи пурраи шумо - What name do you want to use to log in? Кадом номро барои ворид шудан ба низом истифода мебаред? - - - Login Name - Номи корбар - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4777,11 +4895,6 @@ Output: What is the name of this computer? Номи ин компютер чист? - - - Computer Name - Номи компютери шумо - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4802,16 +4915,21 @@ Output: Password Ниҳонвожаро ворид намоед - - - Repeat Password - Ниҳонвожаро тасдиқ намоед - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Ниҳонвожаи ягонаро ду маротиба ворид намоед, то ки он барои хатоҳои имлоӣ тафтиш карда шавад. Ниҳонвожаи хуб бояд дар омезиш калимаҳо, рақамҳо ва аломатҳои китобатиро дар бар гирад, ақаллан аз ҳашт аломат иборат шавад ва мунтазам иваз карда шавад. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4827,11 +4945,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password Ба таври худкор бе дархости ниҳонвожа ворид карда шавад + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4847,16 +4985,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Барои эмин нигоҳ доштани ҳисоби худ ниҳонвожаи root-ро интихоб намоед. - - - Root Password - Ниҳонвожаи root - - - - Repeat Root Password - Ниҳонвожаи root-ро тасдиқ намоед - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4875,21 +5003,11 @@ Output: What is your name? Номи шумо чист? - - - Your Full Name - Номи пурраи шумо - What name do you want to use to log in? Кадом номро барои ворид шудан ба низом истифода мебаред? - - - Login Name - Номи корбар - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4910,10 +5028,20 @@ Output: What is the name of this computer? Номи ин компютер чист? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Номи компютери шумо + Computer name + @@ -4942,8 +5070,18 @@ Output: - Repeat Password - Ниҳонвожаро тасдиқ намоед + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4965,16 +5103,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Барои эмин нигоҳ доштани ҳисоби худ ниҳонвожаи root-ро интихоб намоед. - - - Root Password - Ниҳонвожаи root - - - - Repeat Root Password - Ниҳонвожаи root-ро тасдиқ намоед - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5012,13 +5140,13 @@ Output: - Known issues - Масъалаҳои маълум + Known Issues + - Release notes - Қайдҳои нашр + Release Notes + @@ -5042,13 +5170,13 @@ Output: - Known issues - Масъалаҳои маълум + Known Issues + - Release notes - Қайдҳои нашр + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_th.ts b/lang/calamares_th.ts index 731170d4a..79018f2ab 100644 --- a/lang/calamares_th.ts +++ b/lang/calamares_th.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Master Boot Record ของ %1 Boot Partition + @info พาร์ทิชันบูต System Partition + @info พาร์ทิชันระบบ Do not install a boot loader + @label ไม่ต้องติดตั้งบูตโหลดเดอร์ @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label ติดตั้ง @@ -626,18 +631,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info ตัวติดตั้งไม่สามารถอัพเดทตารางพาร์ทิชันบนดิสก์ '%1' @@ -651,9 +665,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>กำหนดพาร์ทิชันด้วยตนเอง</strong><br/>คุณสามารถสร้างหรือเปลี่ยนขนาดของพาร์ทิชันได้ด้วยตนเอง + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>เลือกพาร์ทิชันที่จะลดขนาด แล้วลากแถบด้านล่างเพื่อปรับขนาด</strong> + Select storage de&vice: + @label เลือกอุปก&รณ์จัดเก็บ: @@ -662,56 +687,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label ปัจจุบัน: After: + @label หลัง: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>กำหนดพาร์ทิชันด้วยตนเอง</strong><br/>คุณสามารถสร้างหรือเปลี่ยนขนาดของพาร์ทิชันได้ด้วยตนเอง - - Reuse %1 as home partition for %2. + Reuse %1 as home partition for %2 + @label - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>เลือกพาร์ทิชันที่จะลดขนาด แล้วลากแถบด้านล่างเพื่อปรับขนาด</strong> - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name - - - Boot loader location: - ที่อยู่บูตโหลดเดอร์: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>เลือกพาร์ทิชันที่จะติดตั้ง</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name ไม่พบพาร์ทิชันสำหรับระบบ EFI อยู่ที่ไหนเลยในระบบนี้ กรุณากลับไปเลือกใช้การแบ่งพาร์ทิชันด้วยตนเอง เพื่อติดตั้ง %1 The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name พาร์ทิชันสำหรับระบบ EFI ที่ %1 จะถูกใช้เพื่อเริ่มต้น %2 EFI system partition: + @label พาร์ทิชันสำหรับระบบ EFI: @@ -766,36 +784,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -829,12 +860,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title ล้างจุดเชื่อมต่อสำหรับการแบ่งพาร์ทิชันบน %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - กำลังล้างจุดเชื่อมต่อสำหรับการดำเนินงานเกี่ยวกับพาร์ทิชันบน %1 + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -846,13 +879,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - ล้างจุดเชื่อมต่อชั่วคราวทั้งหมด - - - Clearing all temporary mounts. - กำลังล้างจุดเชื่อมต่อชั่วคราวทุกจุด + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1001,42 +1031,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ตกลง! - + Package Selection เลือกแพ็กเกจ - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. เลือกผลิตภัณฑ์จากรายการ ผลิตภัณฑ์ที่เลือกไว้จะถูกติดตั้ง - + Packages แพ็กเกจ - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label สาระสำคัญ - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1108,15 +1139,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + ภาษาของระบบจะถูกตั้งค่าเป็น %1 - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + ตำแหน่งที่ตั้งสำหรับหมายเลขและวันที่จะถูกตั้งค่าเป็น %1 @@ -1193,31 +1224,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label โลจิคอล Primary + @label หลัก GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1225,43 +1262,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info ตัวติดตั้งไม่สามารถสร้างพาร์ทิชันบนดิสก์ '%1' @@ -1297,18 +1342,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - สร้างตารางพาร์ทิชัน %1 ใหม่บน %2 + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - สร้างตารางพาร์ทิชัน <strong>%1</strong> ใหม่บน <strong>%2</strong> (%3) - - - - Creating new %1 partition table on %2. - กำลังสร้างตารางพาร์ทิชัน %1 ใหม่บน %2 + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1325,28 +1368,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - สร้างผู้ใช้ <strong>%1</strong> - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 - กำลังสร้างผู้ใช้ %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status กำลังกำหนดค่าผู้ใช้ %1 - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1355,6 +1402,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1362,17 +1410,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1386,12 +1432,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1404,18 +1452,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - ลบพาร์ทิชัน %1 + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - ลบพาร์ทิชัน <strong>%1</strong> - - - - Deleting partition %1. - กำลังลบพาร์ทิชัน %1 + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1600,11 +1646,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1626,56 +1674,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title ตั้งค่าข้อมูลพาร์ทิชัน Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1745,23 +1804,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2255,20 +2317,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + ไม่พบไฟล์ + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2783,11 +2863,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก - - - Password is empty - รหัสผ่านว่าง - PackageChooserPage @@ -2844,7 +2919,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2950,31 +3026,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label พาร์ทิชันใหม่ @@ -2990,37 +3072,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title พื้นที่ว่าง - New partition - พาร์ทิชันใหม่ + New Partition + @title + Name + @title ชื่อ File System + @title ระบบไฟล์ File System Label + @title Mount Point + @title จุดเชื่อมต่อ Size + @title ขนาด @@ -3099,16 +3188,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - กำลังรวบรวมข้อมูลของระบบ... - - - - Partitions - พาร์ทิชัน - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3124,16 +3203,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - ปัจจุบัน: - - - - After: - หลัง: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3185,6 +3254,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + พาร์ทิชัน + + + + Current: + @label + ปัจจุบัน: + + + + After: + @label + หลัง: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3230,7 +3323,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3258,6 +3352,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3265,7 +3360,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3359,26 +3455,12 @@ Output: ค่าเริ่มต้น - - - - - File not found - ไม่พบไฟล์ - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3397,11 +3479,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3426,6 +3503,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3440,7 +3523,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3449,12 +3533,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3567,22 +3653,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - เปลี่ยนขนาดพาร์ทิชัน %1 - - - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize partition %1 + @title - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. ตัวติดตั้งไม่สามารถเปลี่ยนขนาดพาร์ทิชัน %1 บนดิสก์ '%2' @@ -3592,6 +3681,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3599,17 +3689,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3626,12 +3723,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - กำลังสแกนอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3649,7 +3748,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3714,81 +3814,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3802,32 +3917,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. path ของระบบเป้าหมายไม่ถูกต้อง - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint คือ %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. ไม่สามารถตั้งค่ารหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ %1 - - + + usermod terminated with error code %1. usermod จบด้วยโค้ดข้อผิดพลาด %1 @@ -3876,7 +3992,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3895,8 +4012,9 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - กำหนดค่าผู้ใช้ <pre>sudo</pre> + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3913,7 +4031,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3963,7 +4082,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3986,7 +4106,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4015,7 +4136,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4078,6 +4200,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4085,7 +4208,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4244,11 +4368,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4261,12 +4380,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title ยินดีต้อนรับ @@ -4275,6 +4401,7 @@ Output: Welcome + @title ยินดีต้อนรับ @@ -4282,7 +4409,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4698,21 +4826,11 @@ Output: What is your name? ชื่อของคุณคืออะไร? - - - Your Full Name - ชื่อเต็มของคุณ - What name do you want to use to log in? ใส่ชื่อที่คุณต้องการใช้ในการเข้าสู่ระบบ - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4733,11 +4851,6 @@ Output: What is the name of this computer? คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ชื่ออะไร? - - - Computer Name - ชื่อคอมพิวเตอร์ - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4758,16 +4871,21 @@ Output: Password รหัสผ่าน - - - Repeat Password - กรอกรหัสผ่านซ้ำ - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4783,11 +4901,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4803,16 +4941,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4831,21 +4959,11 @@ Output: What is your name? ชื่อของคุณคืออะไร? - - - Your Full Name - ชื่อเต็มของคุณ - What name do you want to use to log in? ใส่ชื่อที่คุณต้องการใช้ในการเข้าสู่ระบบ - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4866,10 +4984,20 @@ Output: What is the name of this computer? คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ชื่ออะไร? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - ชื่อคอมพิวเตอร์ + Computer name + @@ -4898,8 +5026,18 @@ Output: - Repeat Password - กรอกรหัสผ่านซ้ำ + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4921,16 +5059,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4967,12 +5095,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -4996,12 +5124,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_tr_TR.ts b/lang/calamares_tr_TR.ts index 0579d0eef..17a6a4dec 100644 --- a/lang/calamares_tr_TR.ts +++ b/lang/calamares_tr_TR.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Otomatik bağlama ayarlarını yönet + Managing auto-mount settings… + @status + Otomatik bağlama ayarları yönetimi… @@ -43,12 +44,12 @@ This system was started with an <strong>EFI</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from an EFI environment, this installer must deploy a boot loader application, like <strong>GRUB</strong> or <strong>systemd-boot</strong> on an <strong>EFI System Partition</strong>. This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must choose it or create it on your own. - Bu sistem, bir <strong>EFI</strong> önyükleme ortamı ile başlatıldı.<br><br>Bir EFI ortamından başlatmayı yapılandırmak için bu kurulum programı, bir <strong>EFI Sistem Bölüntüsü</strong>'nde <strong>GRUB</strong> veya <strong>systemd-boot</strong> gibi bir önyükleyici yerleştirmelidir. Bu işlem, elle bölüntülendirmeyi seçmediğiniz sürece kendiliğinden yapılır. Elle bölüntülendirmeyi seçerseniz onu kendiniz oluşturmanız gerekecektir. + Bu sistem, bir <strong>EFI</strong> önyükleme ortamı ile başlatıldı.<br><br>Bir EFI ortamından başlatmayı yapılandırmak için bu kurulum programı, bir <strong>EFI Sistem Bölümü</strong>'nde <strong>GRUB</strong> veya <strong>systemd-boot</strong> gibi bir önyükleyici yerleştirmelidir. Bu işlem, elle bölümlendirmeyi seçmediğiniz sürece kendiliğinden yapılır. Elle bölümlendirmeyi seçerseniz onu kendiniz oluşturmanız gerekecektir. This system was started with a <strong>BIOS</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from a BIOS environment, this installer must install a boot loader, like <strong>GRUB</strong>, either at the beginning of a partition or on the <strong>Master Boot Record</strong> near the beginning of the partition table (preferred). This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must set it up on your own. - Bu sistem, bir <strong>BIOS</strong> önyükleme ortamı ile başlatıldı.<br><br>Bir BIOS ortamından başlatmayı yapılandırmak için bu kurulum programı, bir bölüntünün başına veya bölüntüleme tablosunun başlangıcındaki <strong>Ana Önyükleme Kaydı</strong>'na (yeğlenen) <strong>GRUB</strong> gibi bir önyükleyici kurmalıdır. Bu işlem, elle bölüntülendirmeyi seçmediğiniz sürece kendiliğinden yapılır. Elle bölüntülendirmeyi seçerseniz onu kendiniz oluşturmanız gerekecektir. + Bu sistem, bir <strong>BIOS</strong> önyükleme ortamı ile başlatıldı.<br><br>Bir BIOS ortamından başlatmayı yapılandırmak için bu kurulum programı, bir bölümün başına veya bölümleme tablosunun başlangıcındaki <strong>Ana Önyükleme Kaydı</strong>'na (yeğlenen) <strong>GRUB</strong> gibi bir önyükleyici kurmalıdır. Bu işlem, elle bölümlendirmeyi seçmediğiniz sürece kendiliğinden yapılır. Elle bölümlendirmeyi seçerseniz onu kendiniz oluşturmanız gerekecektir. @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info %1 Ana Önyükleme Kaydı Boot Partition - Önyükleme Bölüntüsü + @info + Önyükleme Bölümü System Partition - Sistem Bölüntüsü + @info + Sistem Bölümü Do not install a boot loader + @label Bir önyükleyici kurma @@ -165,22 +170,22 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - %%p + %​%p - + Set Up @label Ayarla - + Install @label - Kur + Sistem Kurulumu @@ -193,7 +198,7 @@ Programmed job failure was explicitly requested. - Programlanmış iş arızası açıkça istendi. + Programlanan iş arızası açıkça istenmişti. @@ -471,7 +476,7 @@ &Install Now @button - Şimdi &Yükle + Şimdi &Kur @@ -633,19 +638,28 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - %1 üzerindeki dosya sistemi etiketini ayarla. + Set filesystem label on %1 + @title + %1 üzerindeki dosya sistemi etiketini ayarla - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - <strong>%1</strong> dosya sistemi etiketini <strong>%2</strong> bölüntüsüne ayarla. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + <strong>%1</strong> dosya sistemi etiketini <strong>%2</strong> bölümüne ayarla - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + <strong>%1</strong> dosya sistemi etiketini <strong>%2</strong> bölümüne ayarla + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. - Kurulum programı, '%1' diskindeki bölüntü tablosunu güncelleyemedi. + @info + Kurulum programı, '%1' diskindeki bölümleme tablosunu güncelleyemedi. @@ -658,9 +672,20 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Elle bölümleme</strong><br/>Kendiniz bölümler oluşturabilir ve boyutlandırabilirsiniz. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Küçültmek için bir bölüm seçip alttaki çubuğu sürükleyerek boyutlandır</strong> + Select storage de&vice: + @label Depolama ay&gıtı seç: @@ -669,57 +694,50 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. Current: - Geçerli: + @label + Şu anki durum: After: + @label Sonrası: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Elle bölüntüleme</strong><br/>Kendiniz bölüntüler oluşturabilir ve boyutlandırabilirsiniz. - - Reuse %1 as home partition for %2. - %1 bölüntüsünü %2 için ev bölüntüsü olarak yeniden kullan. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Küçültmek için bir bölüm seçip alttaki çubuğu sürükleyerek boyutlandır</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1'i %2 için ana bölüm olarak yeniden kullanın. {1 ?} {2?} %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - %1, %2 MB olarak küçültülecek ve %4 için yeni bir %3 MB disk bölüntüsü oluşturulacak. - - - - Boot loader location: - Önyükleyici konumu: + @info, %1 is partition name, %4 is product name + %1, %2 MB olarak küçültülecek ve %4 için yeni bir %3 MB disk bölümü oluşturulacak. <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Üzerine kurulum yapılacak disk bölümünü seç</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - Bu sistemde bir EFI sistem bölüntüsü bulunamadı. Lütfen geri için ve %1 ayar süreci için elle bölüntüleme gerçekleştirin. + @info, %1 is product name + Bu sistemde bir EFI sistem bölümü bulunamadı. Lütfen geri için ve %1 ayar süreci için elle bölümlendirme gerçekleştirin. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - %1 konumundaki EFI sistem bölüntüsü, %2 başlatılması için kullanılacak. + @info, %1 is partition path, %2 is product name + %1 konumundaki EFI sistem bölümü, %2 başlatılması için kullanılacak. EFI system partition: - EFI sistem bölüntüsü: + @label + EFI sistem bölümü: @@ -740,7 +758,7 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - <strong>Yanına kur</strong><br/>Kurulum programı, %1 için yer açmak üzere bir bölüntüyü küçültecektir. + <strong>Yanına kur</strong><br/>Kurulum programı, %1 için yer açmak üzere bir bölümü küçültecektir. @@ -748,7 +766,7 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - <strong>Bir bölüntüyü başkasıyla değiştir</strong><br/>Bir bölüntüyü %1 ile değiştirir. + <strong>Bir bölümü başkasıyla değiştir</strong><br/>Bir bölümü %1 ile değiştirir. @@ -768,43 +786,56 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - Bu depolama aygıtında halihazırda bir işletim sistemi var; ancak <strong>%1</strong> bölüntüleme tablosu, gereken <strong>%2</strong> tablosundan farklı.<br/> + Bu depolama aygıtında halihazırda bir işletim sistemi var; ancak <strong>%1</strong> bölümlendirme tablosu, gereken <strong>%2</strong> tablosundan farklı.<br/> This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - Bu depolama aygıtının bölüntülerinden biri <strong>bağlı</strong>. + @info + Bu depolama aygıtının bölümlerinden biri <strong>bağlı</strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Bu depolama aygıtı, <strong>etkin olmayan bir RAID</strong> aygıtının parçasıdır. - No Swap - Takas Alanı Yok + No swap + @label + Takas alanı yok - Reuse Swap - Takas Alanının Yeniden Kullan + Reuse swap + @label + Takas işlemini yeniden kullan Swap (no Hibernate) + @label Takas Alanı (Hazırda Bekletme Kullanılamaz) Swap (with Hibernate) + @label Takas Alanı (Hazırda Beklet ile) Swap to file + @label Dosyaya Takas Yaz + + + Bootloader location: + @label + Önyükleyici konumu: + ClearMountsJob @@ -836,12 +867,14 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. Clear mounts for partitioning operations on %1 - %1 üzerinde gerçekleştirilecek bölüntüleme işlemleri için bağlantıları kes + @title + %1 üzerinde gerçekleştirilecek bölümleme işlemleri için bağlantıları kes - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - %1 üzerinde gerçekleştirilecek bölüntüleme işlemleri için bağlantılar kesiliyor. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + %1 üzerinde bölümleme işlemleri için bağlar temizleniyor. {1…?} @@ -853,13 +886,10 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Tüm geçici bağlantıları kes. - - - Clearing all temporary mounts. - Tüm geçici bağlantılar kesiliyor. + Clearing all temporary mounts… + @status + Tüm geçici bağlantılar kesiliyor.... @@ -1009,42 +1039,43 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir TAMAM! - + Package Selection Paket Seçimi - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Lütfen listeden bir ürün seçin. Seçili ürün kurulacak. - + Packages Paketler - + Install option: <strong>%1</strong> Kurulum seçeneği: <strong>%1</strong> - + None Yok - + Summary - Özet + @label + Kurulum Özeti - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Bu, kurulum prosedürünü başlattıktan sonra neler olacağının genel bir görünümüdür. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Kurulum süreci başladıktan sonra yapılacak işlere genel bir bakış. @@ -1116,15 +1147,15 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - Sistem dili %1 olarak ayarlanacak. {1?} + Sistem dili %1 olarak ayarlanacak. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - Sayılar ve tarihler yerel ayarı %1 olarak ayarlanacak. {1?} + Sayılar ve günler için sistem yereli %1 olarak ayarlanacak. @@ -1141,7 +1172,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Create a Partition - Yeni Bölüntü Oluştur + Yeni Bölüm Oluştur @@ -1156,7 +1187,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Partition &Type: - Bölüntü &türü: + Bölüm &türü: @@ -1201,31 +1232,37 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir En&crypt + @action Şif&rele Logical + @label Mantıksal Primary + @label Birincil GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Bağlama noktası halihazırda kullanımda. Lütfen başka bir tane seçin. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Bağlantı noktası bir <tt>/</tt> ile başlamalıdır. @@ -1233,44 +1270,52 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - %3 (%2) üzerinde %4 girdileriyle ile yeni bir %1 MiB bölüntü oluştur. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + %3 (%2) üzerinde %4 girişleriyle yeni %1MiB bölümü oluşturun. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - %3 (%2) üzerinde yeni bir %1 MiB bölüntü oluştur. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + %3 (%2) üzerinde yeni bir %1 MB bölüm oluştur - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - %4 üzerinde (%3) ile %1 dosya sisteminde %2 MB bölüntü oluştur. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + %4 üzerinde (%3) ile %1 dosya sisteminde %2 MB bölüm oluştur - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - <strong>%3</strong> (%2) üzerinde <em>%4</em> girdisi ile yeni bir <strong>%1 MiB</strong> bölüntü oluştur. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + <strong>%3</strong> (%2) üzerinde <em>%4</em> girdisi ile yeni bir <strong>%1 MB</strong> bölüm oluştur - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - <strong>%3</strong> (%2) üzerinde yeni bir <strong>%1 MiB</strong> bölüntü oluştur. + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + <strong>%3</strong> (%2) üzerinde yeni bir <strong>%1 MB</strong> bölüm oluştur - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - <strong>%4</strong> (%3) üzerinde ile <strong>%1</strong> dosya sistemiyle <strong>%2 MB</strong>bölüntü oluşturun. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + <strong>%4</strong> (%3) üzerinde ile <strong>%1</strong> dosya sistemiyle <strong>%2 MB</strong>bölüm oluşturun - - - Creating new %1 partition on %2. - %2 üzerinde yeni %1 bölüntüsü oluşturuluyor. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + %2 üzerinde yeni %1 bölümü oluşturuluyor. {1 ?} {2…?} - + The installer failed to create partition on disk '%1'. - Kurulum programı, '%1' diskinde bölüntü oluşturamadı. + @info + Kurulum programı, '%1' diskinde bölüm oluşturamadı. @@ -1278,17 +1323,17 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Create Partition Table - Bölüntü Tablosu Oluştur + Bölümlendirme Tablosu Oluştur Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. - Yeni bir bölüntü tablosu oluşturmak, disk üzerinde var olan tüm veriyi siler. + Yeni bir bölümledirme tablosu oluşturmak, disk üzerinde var olan tüm veriyi siler. What kind of partition table do you want to create? - Ne tür bir bölüntü tablosu oluşturmak istiyorsunuz? + Ne tür bir bölümlendirme tablosu oluşturmak istiyorsunuz? @@ -1298,30 +1343,28 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir GUID Partition Table (GPT) - GUID Bölüntü Tablosu (GPT) + GUID Bölüm Tablosu (GPT) CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - %2 üzerinde %1 yeni bölüntü tablosu oluştur. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + %2 üzerinde yeni %1 bölüm tablosu oluşturuluyor. {1 ?} {2…?} - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - <strong>%2</strong> (%3) üzerinde <strong>%1</strong> yeni bölüntü tablosu oluştur. - - - - Creating new %1 partition table on %2. - %2 üzerinde %1 yeni bölüntü tablosu oluşturuluyor. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + Yeni bir <strong>%1</strong> bölüm tablosu oluşturuluyor: <strong>%2</strong> (%3)... The installer failed to create a partition table on %1. - Kurulum programı, %1 üzerinde yeni bir bölüntü tablosu oluşturamadı. + Kurulum programı, %1 üzerinde yeni bir bölüm tablosu oluşturamadı. @@ -1333,29 +1376,33 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir - Create user <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> kullanıcısını oluştur. - - - - Preserving home directory - Ana klasör korunuyor + Create user <strong>%1</strong> + <strong>%1</strong> kullanıcı oluştur. - Creating user %1 - %1 kullanıcısı oluşturuluyor + Creating user %1… + @status + %1 kullanıcısı oluşturuluyor... + + + + Preserving home directory… + @status + Ana dizin korunuyor Configuring user %1 + @status %1 kullanıcısı yapılandırılıyor - Setting file permissions - Dosya izinleri ayarlanıyor + Setting file permissions… + @status + Dosya izinleri ayarlanıyor... @@ -1363,6 +1410,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Create Volume Group + @title Disk Bölümü Grubu Oluştur @@ -1370,18 +1418,16 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - %1 adında yeni disk bölümü grubu oluştur. + + Creating new volume group named %1… + @status + %1 adında yeni disk bölümü grubu oluşturuluyor. {1…?} - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> adında yeni disk bölümü grubu oluştur. - - - - Creating new volume group named %1. - %1 adında yeni disk bölümü grubu oluşturuluyor. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + Yeni disk bölümü grubu oluşturuluyor: <strong>%1</strong>... @@ -1394,13 +1440,15 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir - Deactivate volume group named %1. - %1 adlı disk bölümü grubunu devre dışı bırak. + Deactivating volume group named %1… + @status + %1 adlı disk bölümü grubu devre dışı bırakılıyor... - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> adlı disk bölümü grubunu devre dışı bırak. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + <strong>%1</strong> adlı disk bölümü grubu devre dışı bırakılıyor... @@ -1412,23 +1460,21 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir DeletePartitionJob - Delete partition %1. - %1 bölüntüsünü sil. + + Deleting partition %1… + @status + %1 bölümü siliniyor. {1…?} - Delete partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> bölüntüsünü sil. - - - - Deleting partition %1. - %1 bölüntüsü siliniyor. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + Bölüm siliniyor <strong>%1</strong>… The installer failed to delete partition %1. - Kurulum programı, %1 bölüntüsünü silemedi. + Kurulum programı, %1 bölümünü silemedi. @@ -1436,32 +1482,32 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Bu aygıtta bir <strong>%1</strong> bölüntü tablosu var. + Bu aygıtta bir <strong>%1</strong> bölüm tablosu var. This is a <strong>loop</strong> device.<br><br>It is a pseudo-device with no partition table that makes a file accessible as a block device. This kind of setup usually only contains a single filesystem. - Bu bir <strong>döngü</strong> aygıtıdır.<br><br>Bir dosyayı blok aygıtı olarak erişilebilir hale getiren, bölüntü tablosu olmayan yalancı bir aygıttır. Bu tür kurulumlar genellikle yalnızca tek bir dosya sistemi içerir. + Bu bir <strong>döngü</strong> aygıtıdır.<br><br>Bir dosyayı blok aygıtı olarak erişilebilir hale getiren, bölüm tablosu olmayan yalancı bir aygıttır. Bu tür kurulumlar genellikle yalnızca tek bir dosya sistemi içerir. This installer <strong>cannot detect a partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The device either has no partition table, or the partition table is corrupted or of an unknown type.<br>This installer can create a new partition table for you, either automatically, or through the manual partitioning page. - Bu kurulum programı, seçili depolama aygıtındaki bir <strong>bölüntü tablosunu algılayamaz</strong>.<br><br>Aygıtın ya bölüntü tablosu yoktur ya da bölüntü tablosu bozuktur veya bilinmeyen bir türdedir.<br>Bu kurulum programı, kendiliğinden veya elle bölüntüleme sayfası aracılığıyla sizin için yeni bir bölüntü tablosu oluşturabilir. + Bu kurulum programı, seçili depolama aygıtındaki bir <strong>bölüm tablosunu algılayamaz</strong>.<br><br>Aygıtın ya bölüm tablosu yoktur ya da bölüm tablosu bozuktur veya bilinmeyen bir türdedir.<br>Bu kurulum programı, kendiliğinden veya elle bölümleme sayfası aracılığıyla sizin için yeni bir bölüm tablosu oluşturabilir. <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Bu, bir <strong>EFI</strong> önyükleme ortamından başlayan çağdaş sistemler için önerilen bölüntü tablosu türüdür. + <br><br>Bu, bir <strong>EFI</strong> önyükleme ortamından başlayan çağdaş sistemler için önerilen bölüm tablosu türüdür. <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Bu bölüntü tablosu, bir <strong>BIOS</strong> önyükleme ortamından başlayan eski sistemler için tavsiye edilir. Çoğu diğer durum için GPT önerilir.<br><br><strong>Uyarı:</strong> MBR bölüntü tablosu, artık eskimiş bir MS-DOS dönemi standardıdır. <br>Yalnızca 4<em>birincil</em> bölüntü oluşturulabilir ve bu dördün birisi, pek çok <em>mantıksal</em> bölüntü içeren bir <em>genişletilmiş</em> bölüntü olabilir. + <br><br>Bu bölümlendirme tablosu, bir <strong>BIOS</strong> önyükleme ortamından başlayan eski sistemler için tavsiye edilir. Çoğu diğer durum için GPT önerilir.<br><br><strong>Uyarı:</strong> MBR bölüm tablosu, artık eskimiş bir MS-DOS dönemi standardıdır. <br>Yalnızca 4<em>birincil</em> bölüm oluşturulabilir ve dört birincil bölümden birinin altında, pek çok <em>mantıksal</em> bölüm içeren bir <em>genişletilmiş</em> bölüm olabilir. The type of <strong>partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The only way to change the partition table type is to erase and recreate the partition table from scratch, which destroys all data on the storage device.<br>This installer will keep the current partition table unless you explicitly choose otherwise.<br>If unsure, on modern systems GPT is preferred. - Seçili depolama aygıtındaki <strong>bölüntü tablosu</strong> türü.<br><br>Bölüntü tablosu türünü değiştirmenin tek yolu, bölüntü tablosunu silip yeniden oluşturmaktır. Bu, depolama aygıtındaki tüm veriyi yok eder.<br>Kurulum programı, aksini seçmezseniz geçerli bölüntü tablosunu tutar.<br>Emin değilseniz çağdaş sistemlerde GPT seçebilirsiniz. + Seçili depolama aygıtındaki <strong>bölüm tablosu</strong> türü.<br><br>Bölüm tablosu türünü değiştirmenin tek yolu, bölüm tablosunu silip yeniden oluşturmaktır. Bu, depolama aygıtındaki tüm veriyi yok eder.<br>Kurulum programı, aksini seçmezseniz geçerli bölüm tablosunu tutar.<br>Emin değilseniz çağdaş sistemlerde GPT seçebilirsiniz. @@ -1514,7 +1560,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Edit Existing Partition - Var Olan Bölüntüyü Düzenle + Var Olan Bölümü Düzenle @@ -1534,7 +1580,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Warning: Formatting the partition will erase all existing data. - Uyarı: Bölüntüyü biçimlendirmek, var olan tüm veriyi siler. + Uyarı: Bölümü biçimlendirmek, var olan tüm veriyi siler. @@ -1574,12 +1620,12 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Passphrase for existing partition - Var olan bölüntü için parola + Var olan bölüm için parola Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphrase or delete and create a new encrypted partition. - %1 bölüntüsünün şifresi verilen parola ile çözülemedi. <br/><br/>Bölüntüyü yeniden düzenleyip ve doğru parolayı girin veya silip yeni bir şifreli bölüntü oluşturun. + %1 bölümün şifresi verilen parola ile çözülemedi. <br/><br/>Bölümü yeniden düzenleyip ve doğru parolayı girin veya silip yeni bir şifreli bölüm oluşturun. @@ -1608,12 +1654,14 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Her iki kutuya da aynı parolayı girin. - Password must be a minimum of %1 characters - Parola en az %1 karakter olmalıdır + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + Parola en az %1 karakter olmalıdır. @@ -1634,57 +1682,68 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Set partition information - Bölüntü bilgisini ayarla + @title + Bölüm bilgisini ayarla Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> - <em>%3</em> özelliklerine sahip <strong>yeni</strong> %2 sistem bölüntüsüne %1 yazılımını kur + @info + <em>%3</em> özelliklerine sahip <strong>yeni</strong> %2 sistem bölümüne %1 yazılımını kur - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - %2 <strong>yeni</strong> sistem diskine %1 yükle. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + %2 <strong>yeni</strong> sistem diskine %1 kur. - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - <strong>%1</strong> bağlama noktası ve <em>%3</em> özelliklerine sahip <strong>yeni</strong> bir %2 bölüntüsünü ayarla. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + %1 bağlama noktası ve %3 özelliklerine sahip yeni %2 bölümü ayarla. - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - <strong>%1</strong> %3 bağlama noktası olan <strong>yeni</strong> %2 bölüntüsünü ayarla. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + %1 bağlama noktası olan <strong>yeni</strong> %2 bölümü ayarla.%3. {2 ?} {1<?} {3?} - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - <em>%4</em> özelliklerine sahip %3 bölüntüsü <strong>%1</strong> üzerine %2 yazılımını kur. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + %1 üzerine %2 yazılımını %3 sistem bölümüne kur, <em>%4</em> özellikleriyle. - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - <em>%4</em> özelliklerine sahip ve <strong>%2</strong> bağlama noktasıyla %3 bölüntüsünü <strong>%1</strong> ayarla. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + %1 üzerine %2 yazılımını %3 sistem bölümüne kur. - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - <strong>%2</strong> %4 bağlama noktası ile %3 bölüntüsünü <strong>%1</strong> ayarla. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + %1 ile <strong>%2</strong> bağlama noktasına sahip %3 blümünü <em>%4</em> özellikleriyle ayarlayın. - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - %3 <strong>%1</strong> sistem diskine %2 yükle. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + %1 ile <strong>%2</strong> bağlama noktasına sahip %3 bölümünü %4 özellikleriyle ayarlayın. - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info <strong>%1</strong> üzerine sistem önyükleyicisini kur. - - Setting up mount points. - Bağlama noktaları ayarlanıyor. + + Setting up mount points… + @status + Bağlama noktaları ayarlanıyor... @@ -1737,7 +1796,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Finish @label - Bitir + Kurulumu Tamamla @@ -1746,36 +1805,39 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Finish @label - Bitir + Kurulumu Tamamla FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - %4 üzerindeki %1 bölüntüsünü biçimlendir (dosya sistemi: %2, boyut: %3 MB). + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + %1 bölümünü (dosya sistemi: %2, boyut: %3 MB) %4 üzerinde biçimlendirin. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - <strong>%2</strong> dosya sistemiyle <strong>%3 MB</strong> <strong>%1</strong> bölüntüsünü biçimlendir. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + <strong>%1</strong> bölümünü <strong>%2</strong> dosya sistemiyle <strong>%3 MB</strong> biçimlendirin. - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - %1 bölüntüsü, %2 dosya sistemi ile biçimlendiriliyor. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + %1 bölümü, %2 dosya sistemi ile biçimlendiriliyor. {1 ?} {2…?} The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. - Kurulum programı, '%2' diski üzerindeki %1 bölüntüsünü biçimlendiremedi. + Kurulum programı, '%2' diski üzerindeki %1 bölümünü biçimlendiremedi. @@ -1966,7 +2028,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Konsole not installed. @error - Konsole yüklü değil. + Konsole kurulu değil. @@ -1996,7 +2058,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Keyboard @label - Klavye + Klavye Düzeni @@ -2005,7 +2067,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Keyboard @label - Klavye + Klavye Düzeni @@ -2210,7 +2272,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Location @label - Konum + Konum Bilgisi @@ -2227,7 +2289,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Location @label - Konum + Konum Bilgisi @@ -2241,7 +2303,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir No partitions are defined. - Hiçbir bölüntü tanımlanmadı. + Hiçbir bölüm tanımlanmadı. @@ -2252,31 +2314,49 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - %1 kök bölüntüsü LUKS olacak; ancak bunun için parola ayarlanmadı. + %1 kök bölümü LUKS olacak; ancak bunun için parola ayarlanmadı. Could not create LUKS key file for root partition %1. - %1 kök bölüntüsü için LUKS anahtar dosyası oluşturulamadı. + %1 kök bölümü için LUKS anahtar dosyası oluşturulamadı. MachineIdJob - + Generate machine-id. Makine kimliği oluştur. - + Configuration Error Yapılandırma Hatası - + No root mount point is set for MachineId. MachineId için kök bağlama noktası ayarlanmadı. + + + + + + File not found + Dosya bulunamadı + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + <pre>%1</pre> yolu mutlak bir yol olmalı. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Yeni rastgele dosya<pre>%1</pre> oluşturulamadı. + Map @@ -2804,11 +2884,6 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Unknown error Bilinmeyen hata - - - Password is empty - Parola boş - PackageChooserPage @@ -2865,7 +2940,8 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts Klavye değiştir: @@ -2971,32 +3047,38 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Home + @label Ana Klasör Boot + @label Önyükleme EFI system + @label EFI Sistem Swap + @label Takas New partition for %1 - %1 için yeni bölüntü + @label + %1 için yeni bölüm New partition - Yeni bölüntü + @label + Yeni bölüm @@ -3011,37 +3093,44 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Free Space + @title Boş Alan - New partition - Yeni bölüntü + New Partition + @title + Yeni Bölüm Name + @title Ad File System + @title Dosya Sistemi File System Label + @title Dosya Sistemi Etiketi Mount Point + @title Bağlama Noktası Size + @title Boyut @@ -3060,7 +3149,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir New Partition &Table - Yeni Bölüntü &Tablosu + Yeni Bölüm &Tablosu @@ -3105,55 +3194,35 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Are you sure you want to create a new partition table on %1? - %1 üzerinde yeni bir bölüntü tablosu oluşturmak istiyor musunuz? + %1 üzerinde yeni bir bölüm tablosu oluşturmak istiyor musunuz? Can not create new partition - Yeni bölüntü oluşturulamıyor + Yeni bölüm oluşturulamıyor The partition table on %1 already has %2 primary partitions, and no more can be added. Please remove one primary partition and add an extended partition, instead. - %1 üzerindeki bölüntü tablosu halihazırda %2 birincil bölüntüye sahip ve artık eklenemiyor. Lütfen bir birincil bölüntüyü kaldırın ve bunun yerine genişletilmiş bir bölüntü ekleyin. + %1 üzerindeki bölüm tablosu halihazırda %2 birincil bölüme sahip ve artık eklenemiyor. Lütfen bir birincil bölümü kaldırın ve bunun yerine genişletilmiş bir bölüm ekleyin. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Sistem bilgisi toplanıyor... - - - - Partitions - Bölüntüler - Unsafe partition actions are enabled. - Güvenli olmayan bölüntü eylemleri etkinleştirildi. + Güvenli olmayan bölüm eylemleri etkinleştirildi. Partitioning is configured to <b>always</b> fail. - Bölüntüleme, <b>her zaman</b> başarısız olacak şekilde yapılandırıldı. + Bölümleme, <b>her zaman</b> başarısız olacak şekilde yapılandırıldı. No partitions will be changed. - Hiçbir bölüntü değiştirilmeyecek. - - - - Current: - Şu anki durum: - - - - After: - Sonrası: + Hiçbir bölüm değiştirilmeyecek. @@ -3173,17 +3242,17 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir No EFI system partition configured - Yapılandırılan EFI sistem bölüntüsü yok + Yapılandırılan EFI sistem bölümü yok EFI system partition configured incorrectly - EFI sistem bölüntüsü yanlış yapılandırılmış + EFI sistem bölümü yanlış yapılandırılmış An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - %1 yazılımını başlatmak için bir EFI sistem bölüntüsü gereklidir. <br/><br/> Bir EFI sistem bölüntüsü yapılandırmak için geri dönün ve uygun bir dosya sistemi seçin veya oluşturun. + %1 yazılımını başlatmak için bir EFI sistem bölümü gereklidir. <br/><br/> Bir EFI sistem bölümü yapılandırmak için geri dönün ve uygun bir dosya sistemi seçin veya oluşturun. @@ -3206,10 +3275,34 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Dosya sisteminde <strong>%1</strong> bayrağı ayarlanmış olmalıdır. + + + Gathering system information… + @status + Sistem bilgileri toplanıyor... + + + + Partitions + @label + Bölümlendirmeler + + + + Current: + @label + Şu anki durum: + + + + After: + @label + Sonrası: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Bir EFI sistem bölüntüsü kurmadan sürdürebilirsiniz; ancak sisteminiz başlamayabilir. + Bir EFI sistem bölümü ayarlamadan kurulumu sürdürebilirsiniz; ancak sisteminiz başlamayabilir. @@ -3224,17 +3317,17 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - GPT bölüntü tablosu, tüm sistemler için en iyi seçenektir. Bu kurulum programı, BIOS sistemleri için de böyle bir düzeni destekler.<br/><br/>BIOS'ta bir GPT bölüntü tablosu yapılandırmak için (önceden yapılmadıysa) geri dönün ve bölüntü tablosunu GPT olarak ayarlayın; sonrasında <strong>%2</strong> bayrağı etkinleştirilmiş bir biçimde 8 MB'lık biçimlendirilmemiş bir bölüntü oluşturun.<br/><br/>%1 yazılımını bir BIOS sistemde GPT ile başlatmak için 8 MB'lık biçimlendirilmemiş bir bölüntü gereklidir. + GPT bölüm tablosu, tüm sistemler için en iyi seçenektir. Bu kurulum programı, BIOS sistemleri için de böyle bir düzeni destekler.<br/><br/>BIOS'ta bir GPT bölüm tablosu yapılandırmak için (önceden yapılmadıysa) geri dönün ve bölüm tablosunu GPT olarak ayarlayın; sonrasında <strong>%2</strong> bayrağı etkinleştirilmiş bir biçimde 8 MB'lık biçimlendirilmemiş bir bölüm oluşturun.<br/><br/>%1 yazılımını bir BIOS sistemde GPT ile başlatmak için 8 MB'lık biçimlendirilmemiş bir bölüm gereklidir. Boot partition not encrypted - Önyükleme bölüntüsü şifreli değil + Önyükleme bölümü şifreli değil A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - Şifrelenmiş bir kök bölümü ile birlikte ayrı bir önyükleme bölüntüsü ayarlandı; ancak önyükleme bölüntüsü şifrelenmiyor.<br/><br/>Bu tür düzenler ile ilgili güvenlik endişeleri vardır; çünkü önemli sistem dosyaları şifrelenmemiş bir bölümde tutulur.<br/>İsterseniz sürdürebilirsiniz; ancak dosya sistemi kilidini açma, sistem başlatma işlem silsilesinde daha sonra gerçekleşecektir.<br/>Önyükleme bölüntüsünü şifrelemek için geri dönüp bölüntü oluşturma penceresinde <strong>Şifrele</strong>'yi seçerek onu yeniden oluşturun. + Şifrelenmiş bir kök bölümü ile birlikte ayrı bir önyükleme bölümü ayarlandı; ancak önyükleme bölümü şifrelenmiyor.<br/><br/>Bu tür düzenler ile ilgili güvenlik endişeleri vardır; çünkü önemli sistem dosyaları şifrelenmemiş bir bölümde tutulur.<br/>İsterseniz sürdürebilirsiniz; ancak dosya sistemi kilidini açma, sistem başlatma işlem silsilesinde daha sonra gerçekleşecektir.<br/>Önyükleme bölümünü şifrelemek için geri dönüp bölüm oluşturma penceresinde <strong>Şifrele</strong>'yi seçerek onu yeniden oluşturun. @@ -3244,15 +3337,16 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir There are no partitions to install on. - Üzerine kurulacak bir bölüntü yok. + Üzerine kurulacak bir bölüm yok. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Plasma Görünüm ve His + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + Plazma Görünüm ve Hissi Uygulanıyor... @@ -3279,6 +3373,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Look-and-Feel + @label Görünüm ve His @@ -3286,8 +3381,9 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir PreserveFiles - Saving files for later ... - Dosyalar daha sonrası için kaydediliyor ... + Saving files for later… + @status + Dosyalar daha sonrası için kaydediliyor... @@ -3383,26 +3479,12 @@ Output: Öntanımlı - - - - - File not found - Dosya bulunamadı - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - <pre>%1</pre> yolu mutlak bir yol olmalı. - - - + Directory not found Dizin bulunamadı - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Yeni rastgele dosya<pre>%1</pre> oluşturulamadı. @@ -3421,11 +3503,6 @@ Output: (no mount point) (bağlama noktası yok) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Bölüntülenmemiş alan veya bilinmeyen bölüntü tablosu - unknown @@ -3450,6 +3527,12 @@ Output: @partition info takas + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Bölümlenmemiş alan veya bilinmeyen bölüm tablosu + Recommended @@ -3465,8 +3548,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Canlı kullanıcıyı hedef sistemden kaldır + Removing live user from the target system… + @status + Liveuser kullanıcı hedef sistemden kaldırılıyor.. @@ -3474,13 +3558,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - %1 adlı disk bölümü grubunu kaldır. + Removing Volume Group named %1… + @status + %1 adlı disk bölümü grubu kaldırılıyor... - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> adlı disk bölümü grubunu kaldır. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + <strong>%1</strong> adlı disk bölümü grubu kaldırılıyor... @@ -3594,24 +3680,27 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title %1 bölümünü yeniden boyutlandır. - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - <strong>%2 MB</strong> <strong>%1</strong> bölüntüsünü <strong>%3 MB</strong> olarak yeniden boyutlandır. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + <strong>%1</strong> bölümünü <strong>%2MB</strong> olarak yeniden boyutlandır. - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - %1 bölüntüsü, %2 -> %3 olarak yeniden boyutlandırılıyor. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + %1 bölümü %2MB boyutundan %3MB boyutuna yeniden boyutlandırılıyor... - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. - Kurulum programı, '%2' diski üzerindeki %1 bölüntüsünü yeniden boyutlandırılamadı. + Kurulum programı, '%2' diski üzerindeki %1 bölümünü yeniden boyutlandırılamadı. @@ -3619,6 +3708,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title Disk Bölümü Grubunu Yeniden Boyutlandır @@ -3626,17 +3716,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title %1 adlı disk bölümü grubunu %2 -> %3 olarak yeniden boyutlandır. - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - <strong>%1</strong> adlı disk bölümü grubunu <strong>%2</strong> -> <strong>%3</strong> olarak yeniden boyutlandır. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + <text_to_translate>%1</text_to_translate> adlı disk bölümü grubunu <strong>%2</strong> -> <strong>%3</strong> olarak yeniden boyutlandır. - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + %1 adlı disk bölümü grubu %2 -> %3 olarak yeniden boyutlandırılıyor... + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Kurulum programı, '%1' adlı bir disk bölümü grubunu yeniden boyutlandıramadı. @@ -3653,13 +3750,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status Depolama aygıtları taranıyor... - Partitioning - Bölüntüleme + Partitioning… + @status + Bölümleniyor... @@ -3676,8 +3775,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - %1 makine adı ayarlanıyor. + Setting hostname %1… + @status + %1 makine adı ayarlanıyor. {1…?} @@ -3741,83 +3841,98 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - %1 bölüntüsüne bayrakları ayarla. + Set flags on partition %1 + @title + %1 bölümüne bayrakları ayarla. - Set flags on %1MiB %2 partition. - %1 MB %2 bölüntüsüne bayraklar ayarla. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + %1 MB %2 bölümüne bayrak ayarla. - Set flags on new partition. - Yeni bölüntüye bayrakları ayarla. + Set flags on new partition + @title + Yeni bölümüne bayrakları ayarla. - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> bölüntüsündeki bayrakları kaldır. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + <strong>%1</strong> bölümündeki bayrakları kaldır. - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1 MB <strong>%2</strong> bölüntüsündeki bayrakları temizle. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + %1 MB <strong>%2</strong> bölümündeki bayrakları temizle. - Clear flags on new partition. - Yeni bölüntüdeki bayrakları temizle. + Clear flags on new partition + @info + Yeni bölümündeki bayrakları temizle. - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - <strong>%1</strong> bölüntüsünü <strong>%2</strong> olarak bayrakla. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + Bölüm <strong>%1</strong> üzerindeki bayrakları <strong>%2</strong> olarak ayarlayın. - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - %1 MB <strong>%2</strong> bölüntüsünü <strong>%3</strong> olarak bayrakla. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + %1 MB <strong>%2</strong> bölümün bayraklarını <strong>%3</strong> olarak ayarla. - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Yeni bölüntüyü <strong>%1</strong> olarak bayrakla. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + Yeni bölüme bayrakları ayarla <strong>%1</strong> - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> bölüntüsündeki bayraklar kaldırılıyor. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + <strong>%1</strong> bölümündeki bayraklar kaldırılıyor... - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1 MB <strong>%2</strong> bölüntüsündeki bayraklar temizleniyor. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + %1 MB <strong>%2</strong> bölümündeki bayraklar temizleniyor. - - Clearing flags on new partition. - Yeni bölüntüdeki bayraklar temizleniyor. + + Clearing flags on new partition… + @status + Yeni bölümündeki bayraklar temizleniyor. - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - <strong>%1</strong> bölüntüsüne <strong>%2</strong> bayrakları ayarlanıyor. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + <strong>%1</strong> bölümüne <strong>%2</strong> bayrakları ayarlanıyor. - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - %1 MiB <strong>%2</strong> bölüntüsüne <strong>%3</strong> bayrakları ayarlanıyor. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + %1 MiB <strong>%2</strong> bölümüne <strong>%3</strong> bayrakları ayarlanıyor. - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Yeni bölüntüye <strong>%1</strong> bayrakları ayarlanıyor. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + Yeni bölüme <strong>%1</strong> bayrakları ayarlanıyor. - + The installer failed to set flags on partition %1. - Kurulum programı, %1 bölüntüsüne bayrakları ayarlayamadı. + Kurulum programı, %1 bölümüne bayrakları ayarlayamadı. @@ -3829,32 +3944,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - %1 kullanıcısı için parola ayarlanıyor. + Setting password for user %1… + @status + %1 kullanıcısı için parola ayarlanıyor. {1…?} - + Bad destination system path. Bozuk hedef sistem yolu. - + rootMountPoint is %1 rootBağlamaNoktası %1 - + Cannot disable root account. Kök hesabı devre dışı bırakılamaz. - + Cannot set password for user %1. %1 kullanıcısı için parola ayarlanamıyor. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod %1 hata koduyla sonlandı. @@ -3903,7 +4019,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status Gruplar hazırlanıyor. @@ -3922,8 +4039,9 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - <pre>sudo</pre> kullanıcılarını yapılandır. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + <pre>sudo</pre> kullanıcıları yapılandırılıyor. @@ -3940,8 +4058,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Kabuk Süreç İşleri + Running shell processes… + @status + Shell işlemleri çalışıyor... @@ -3990,7 +4109,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status Kurulum geri bildirimi gönderiliyor. @@ -4013,7 +4133,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status KDE kullanıcı geri bildirimleri yapılandırılıyor. @@ -4042,7 +4163,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status Makine geri bildirimini yapılandırılıyor. @@ -4105,6 +4227,7 @@ Output: Feedback + @title Geri Bildirim @@ -4112,8 +4235,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - Dosya sistemleri bağlantılarını kes. + Unmounting file systems… + @status + Dosya sistemleri ayırılıyor... @@ -4144,7 +4268,7 @@ Output: Users - Kullanıcılar + Kullanıcı Hesabı @@ -4152,7 +4276,7 @@ Output: Users - Kullanıcılar + Kullanıcı Hesabı @@ -4271,11 +4395,6 @@ Output: &Release notes &Sürüm notları - - - %1 support - %1 desteği - About %1 Setup @@ -4286,7 +4405,13 @@ Output: About %1 Installer @title - %1 Yükleyici Hakkında + %1 Kurulum Programı Hakkında + + + + %1 Support + @action + %1 Destek @@ -4294,6 +4419,7 @@ Output: Welcome + @title Hoş Geldiniz @@ -4302,6 +4428,7 @@ Output: Welcome + @title Hoş Geldiniz @@ -4309,8 +4436,9 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - ZFS havuzları ve veri kümeleri oluşturun + Creating ZFS pools and datasets… + @status + ZFS havuzları ve veri kümeleri oluşturuluyor... @@ -4325,7 +4453,7 @@ Output: No partitions are available for ZFS. - ZFS için kullanılabilir bölüntü yok. + ZFS için kullanılabilir bölüm yok. @@ -4757,21 +4885,11 @@ Output: What is your name? Adınız nedir? - - - Your Full Name - Tam Adınız - What name do you want to use to log in? Oturum açmak için hangi adı kullanmak istersiniz? - - - Login Name - Oturum Açma Adı - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4792,11 +4910,6 @@ Output: What is the name of this computer? Bu bilgisayarın adı nedir? - - - Computer Name - Bilgisayar Adı - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4817,16 +4930,21 @@ Output: Password Parola - - - Repeat Password - Parolayı Yinele - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Yazım hatalarının denetlenebilmesi için aynı parolayı iki kez girin. İyi bir şifre, harflerin, sayıların ve noktalama işaretlerinin bir karışımını içerir; en az sekiz karakter uzunluğunda olmalı ve düzenli aralıklarla değiştirilmelidir. + + + Root password + Kök Parolası + + + + Repeat root password + Kök Parolasını Yinele + Validate passwords quality @@ -4842,11 +4960,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password Parola sormadan kendiliğinden oturum aç + + + Your full name + Tam Adınız + + + + Login name + Oturum Açma Adı + + + + Computer name + Bilgisayar Adı + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. En az iki karakter olmak üzere yalnızca harflere, sayılara, alt çizgiye ve kısa çizgiye izin verilir. + + + Repeat password + Parolayı Yinele + Reuse user password as root password @@ -4862,16 +5000,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Hesabınızı güvende tutmak için bir kök parolası seçin. - - - Root Password - Kök Parolası - - - - Repeat Root Password - Kök Parolasını Yinele - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4890,21 +5018,11 @@ Output: What is your name? Adınız nedir? - - - Your Full Name - Tam Adınız - What name do you want to use to log in? Oturum açmak için hangi adı kullanmak istiyorsunuz? - - - Login Name - Oturum Açma Adı - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4925,9 +5043,19 @@ Output: What is the name of this computer? Bu bilgisayarın adı nedir? + + + Your full name + Tam Adınız + + + + Login name + Oturum Açma Adı + - Computer Name + Computer name Bilgisayar Adı @@ -4957,9 +5085,19 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password Parolayı Yinele + + + Root password + Kök Parolası + + + + Repeat root password + Kök Parolasını Yinele + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -4980,16 +5118,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Hesabınızı güvende tutmak için bir kök parolası seçin. - - - Root Password - Kök Parolası - - - - Repeat Root Password - Kök Parolasını Yinele - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5027,13 +5155,13 @@ Output: - Known issues - Bilinen sorunlar + Known Issues + Bilinen Sorunlar - Release notes - Sürüm notları + Release Notes + Sürüm Notları @@ -5057,13 +5185,13 @@ Output: - Known issues - Bilinen sorunlar + Known Issues + Bilinen Sorunlar - Release notes - Sürüm notları + Release Notes + Sürüm Notları diff --git a/lang/calamares_uk.ts b/lang/calamares_uk.ts index 1ce683d87..d3c8d1bf9 100644 --- a/lang/calamares_uk.ts +++ b/lang/calamares_uk.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Керування параметрами автомонтування + Managing auto-mount settings… + @status + Керування параметрами автомонтування… @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Головний Завантажувальний Запис (Master Boot Record) %1 Boot Partition + @info Завантажувальний розділ System Partition + @info Системний розділ Do not install a boot loader + @label Не встановлювати завантажувач @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label Налаштувати - + Install @label Встановити @@ -637,18 +642,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - Встановити мітку файлової системи для %1. + Set filesystem label on %1 + @title + Встановити мітку файлової системи для %1 - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - Встановити мітку файлової системи <strong>%1</strong> для розділу <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + Встановити мітку файлової системи <strong>%1</strong> для розділу <strong>%2</strong> - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + Встановити мітку файлової системи <strong>%1</strong> для розділу <strong>%2</strong>… + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info Установник зазнав невдачі під час оновлення таблиці розділів на диску '%1'. @@ -662,9 +676,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Розподілення вручну</strong><br/>Ви можете створити або змінити розмір розділів власноруч. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Оберіть розділ для зменшення, потім тягніть повзунок, щоб змінити розмір</strong> + Select storage de&vice: + @label Обрати &пристрій зберігання: @@ -673,56 +698,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label Зараз: After: + @label Після: - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Розподілення вручну</strong><br/>Ви можете створити або змінити розмір розділів власноруч. - - Reuse %1 as home partition for %2. - Використати %1 як домашній розділ (home) для %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Оберіть розділ для зменшення, потім тягніть повзунок, щоб змінити розмір</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + Повторно використати %1 як домашній розділ для %2. {1 ?} {2?} %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 буде стиснуто до %2 МіБ. Натомість буде створено розділ розміром %3 МіБ для %4. - - - Boot loader location: - Розташування завантажувача: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>Оберіть розділ, на який встановити</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name В цій системі не знайдено жодного системного розділу EFI. Щоб встановити %1, будь ласка, поверніться та оберіть розподілення вручну. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - Системний розділ EFI %1 буде використано для встановлення %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name + Системний розділ EFI на %1 буде використано для запуску %2. EFI system partition: + @label Системний розділ EFI: @@ -777,38 +795,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info На цьому пристрої для зберігання даних <strong>змонтовано</strong> один із його розділів. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Цей пристрій для зберігання даних є частиною пристрою <strong>неактивного RAID</strong>. - No Swap + No swap + @label Без резервної пам'яті - Reuse Swap + Reuse swap + @label Повторно використати резервну пам'ять Swap (no Hibernate) + @label Резервна пам'ять (без присипляння) Swap (with Hibernate) + @label Резервна пам'ять (із присиплянням) Swap to file + @label Резервна пам'ять у файлі + + + Bootloader location: + @label + Розташування завантажувача: + ClearMountsJob @@ -840,12 +871,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Очистити точки підключення для операцій над розділами на %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Очищення точок підключення для операцій над розділами на %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + Очищення точок підключення для операцій над розділами на %1. {1…?} @@ -857,13 +890,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Очистити всі тимчасові точки підключення. - - - Clearing all temporary mounts. - Очищення всіх тимчасових точок підключення. + Clearing all temporary mounts… + @status + Очищення всіх тимчасових точок монтування… @@ -1012,42 +1042,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Гаразд! - + Package Selection Вибір пакетів - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Будь ласка, виберіть продукт зі списку. Буде встановлено вибраний продукт. - + Packages Пакунки - + Install option: <strong>%1</strong> Варіант встановлення: <strong>%1</strong> - + None Немає - + Summary + @label Огляд - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Це огляд того, що трапиться коли ви почнете процедуру налаштовування. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Це огляд того, що трапиться коли ви почнете процедуру встановлення. @@ -1119,15 +1150,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - Буде встановлено мову системи %1. {1?} + Мову %1 буде встановлено як системну. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - Локаль чисел і дат буде встановлено у значення %1. {1?} + %1 буде встановлено як локаль чисел та дат. @@ -1204,31 +1235,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action За&шифрувати Logical + @label Логічний Primary + @label Основний GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Точка підключення наразі використовується. Оберіть, будь ласка, іншу. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info Точка монтування має починатися з <tt>/</tt>. @@ -1236,43 +1273,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - Створити розділ %1МіБ на %3 (%2) із записами %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + Створити розділ %1МіБ на %3 (%2) із записами %4. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - Створити розділ %1МіБ на %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + Створити розділ %1МіБ на %3 (%2) - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Створити розділ у %2 МіБ на %4 (%3) із файловою системою %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + Створити розділ у %2 МіБ на %4 (%3) із файловою системою %1 - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - Створити розділ <strong>%1МіБ</strong> на <strong>%3</strong> (%2) із записами <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + Створити розділ <strong>%1МіБ</strong> на <strong>%3</strong> (%2) із записами <em>%4</em> - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - Створити розділ <strong>%1МіБ</strong> на <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + Створити розділ <strong>%1МіБ</strong> на <strong>%3</strong> (%2) - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Створити розділ у <strong>%2 МіБ</strong> на <strong>%4</strong> (%3) із файловою системою <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + Створити розділ у <strong>%2 МіБ</strong> на <strong>%4</strong> (%3) із файловою системою <strong>%1</strong> - - - Creating new %1 partition on %2. - Створення нового розділу %1 на %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + Створення розділу %1 на %2. {1 ?} {2…?} - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Засобу встановлення не вдалося створити розділ на диску «%1». @@ -1308,18 +1353,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Створити нову таблицю розділів %1 на %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + Створення таблиці розділів %1 на %2. {1 ?} {2…?} - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Створити нову таблицю розділів <strong>%1</strong> на <strong>%2</strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Створення нової таблиці розділів %1 на %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + Створення таблиці розділів <strong>%1</strong> на <strong>%2</strong> (%3)… @@ -1336,29 +1379,33 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - Створити користувача <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Зберігаємо домашній каталог + Create user <strong>%1</strong> + Створити користувача <strong>%1</strong> - Creating user %1 - Створення запису користувача %1 + Creating user %1… + @status + Створення запису користувача %1… + + + + Preserving home directory… + @status + Зберігаємо домашній каталог… Configuring user %1 + @status Налаштовуємо запис користувача %1 - Setting file permissions - Встановлюємо права доступу до файлів + Setting file permissions… + @status + Встановлюємо права доступу до файлів… @@ -1366,6 +1413,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title Створити групу томів @@ -1373,18 +1421,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Створити групу томів із назвою %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + Створення групи томів із назвою %1. {1…?} - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Створити групу томів із назвою <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Створення групи томів із назвою %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + Створення групи томів із назвою <strong>%1</strong>… @@ -1397,13 +1443,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. - Скасувати активацію групи томів із назвою %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + Скасування активації групи томів із назвою %1… - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Скасувати активацію групи томів із назвою <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + Скасування активації групи томів із назвою <strong>%1</strong>… @@ -1415,18 +1463,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Видалити розділ %1. + + Deleting partition %1… + @status + Вилучення розділу partition %1. {1…?} - Delete partition <strong>%1</strong>. - Видалити розділ <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Видалення розділу %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + Вилучення розділу <strong>%1</strong>… @@ -1611,12 +1657,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Будь ласка, введіть однакову ключову фразу у обидва текстові вікна. - Password must be a minimum of %1 characters - Пароль має складатися з принаймні %1 символів + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + Пароль має складатися з принаймні %1 символів. @@ -1637,57 +1685,68 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Ввести інформацію про розділ Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info Встановити %1 на <strong>новий</strong> системний розділ %2 із можливостями <em>%3</em> - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Встановити %1 на <strong>новий</strong> системний розділ %2. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + Встановити %1 на <strong>новий</strong> системний розділ %2 - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - Налаштувати <strong>новий</strong> розділ %2 із точкою монтування <strong>%1</strong> і можливостями <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + Налаштувати <strong>новий</strong> розділ %2 із точкою монтування <strong>%1</strong> і можливостями <em>%3</em> - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - Налаштувати <strong>новий</strong> розділ %2 із точкою монтування <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + Налаштувати <strong>новий</strong> розділ %2 із точкою монтування <strong>%1</strong>%3. {2 ?} {1<?} {3?} - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - Встановити %2 на системний розділ %3 <strong>%1</strong> із можливостями <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + Встановити %2 на системний розділ %3 <strong>%1</strong> із можливостями <em>%4</em> - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - Налаштувати розділ %3 <strong>%1</strong> із точкою монтування <strong>%2</strong> і можливостями <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + Встановити %2 на системний розділ %3 <strong>%1</strong> - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - Налаштувати розділ %3 <strong>%1</strong> із точкою монтування <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + Налаштувати розділ %3 <strong>%1</strong> із точкою монтування <strong>%2</strong> і можливостями <em>%4</em> - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Встановити %2 на системний розділ %3 <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + Налаштувати розділ %3 <strong>%1</strong> із точкою монтування <strong>%2</strong>%4. {3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Встановити завантажувач на <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + Встановити завантажувач на <strong>%1</strong>… - - Setting up mount points. - Налаштування точок підключення. + + Setting up mount points… + @status + Налаштовування точок монтування… @@ -1756,24 +1815,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Форматувати розділ %1 (файлова система: %2, розмір: %3 МіБ) на %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + Форматувати розділ %1 (файлова система: %2, розмір: %3 МіБ) на %4. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Форматувати розділ у <strong>%3 МіБ</strong> <strong>%1</strong> з використанням файлової системи <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + Форматувати розділ у <strong>%3 МіБ</strong> <strong>%1</strong> з використанням файлової системи <strong>%2</strong> - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Форматування розділу %1 з файловою системою %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + Форматування розділу %1 з файловою системою %2. {1 ?} {2…?} @@ -2266,20 +2328,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. Створити ідентифікатор машини. - + Configuration Error Помилка налаштовування - + No root mount point is set for MachineId. Не встановлено точки монтування кореневої файлової системи для MachineId. + + + + + + File not found + Файл не знайдено + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Шлях <pre>%1</pre> має бути абсолютним. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Не вдалося створити випадковий файл <pre>%1</pre>. + Map @@ -2826,11 +2906,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error Невідома помилка - - - Password is empty - Пароль є порожнім - PackageChooserPage @@ -2887,8 +2962,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: - Перемикач клавіатури: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts + Перемикання розкладки: @@ -2993,31 +3069,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Домівка Boot + @label Завантажувальний розділ EFI system + @label EFI-система Swap + @label Резервна пам'ять New partition for %1 + @label Новий розділ для %1 New partition + @label Новий розділ @@ -3033,37 +3115,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title Вільний простір - New partition + New Partition + @title Новий розділ Name + @title Назва File System + @title Файлова система File System Label + @title Мітка файлової системи Mount Point + @title Точка підключення Size + @title Розмір @@ -3142,16 +3231,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Збір інформації про систему... - - - - Partitions - Розділи - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3167,16 +3246,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. Змін до розділів внесено не буде. - - - Current: - Зараз: - - - - After: - Після: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3228,6 +3297,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Для файлової системи має бути встановлено прапорець <strong>%1</strong>. + + + Gathering system information… + @status + Збираємо інформацію про систему... + + + + Partitions + @label + Розділи + + + + Current: + @label + Зараз: + + + + After: + @label + Після: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3273,8 +3366,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Завдання із налаштовування вигляду і поведінки Плазми + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + Застосовуємо вигляд і поведінку Плазми… @@ -3301,6 +3395,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label Вигляд і поведінка @@ -3308,8 +3403,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... - Збереження файлів на потім ... + Saving files for later… + @status + Збереження файлів на потім… @@ -3405,26 +3501,12 @@ Output: Типовий - - - - - File not found - Файл не знайдено - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Шлях <pre>%1</pre> має бути абсолютним. - - - + Directory not found Каталог не знайдено - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Не вдалося створити випадковий файл <pre>%1</pre>. @@ -3443,11 +3525,6 @@ Output: (no mount point) (немає точки монтування) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Нерозподілений простір або невідома таблиця розділів - unknown @@ -3472,6 +3549,12 @@ Output: @partition info резервна пам'ять + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Нерозподілений простір або невідома таблиця розділів + Recommended @@ -3487,8 +3570,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Вилучити користувача портативної системи із системи призначення + Removing live user from the target system… + @status + Вилучення користувача портативної системи із системи призначення… @@ -3496,13 +3580,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - Вилучити групу томів із назвою %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + Вилучення групи томів із назвою %1… - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Вилучити групу томів із назвою <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + Вилучення групи томів із назвою <strong>%1</strong>… @@ -3616,22 +3702,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Змінити розмір розділу %1. + + Resize partition %1 + @title + Змінити розмір розділу %1 - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Змінити розміри розділу у <strong>%2 МіБ</strong> <strong>%1</strong> до <strong>%3 МіБ</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + Змінити розміри розділу у <strong>%2 МіБ</strong> <strong>%1</strong> до <strong>%3 МіБ</strong> - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Змінюємо розміри розділу %2 МіБ %1 до %3 МіБ. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + Змінюємо розміри розділу %2 МіБ %1 до %3 МіБ… - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Засобу встановлення не вдалося змінити розміри розділу %1 на диску «%2». @@ -3641,6 +3730,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title Змінити розміри групи томів @@ -3648,17 +3738,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Змінити розміри групи томів із назвою %1 з %2 до %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + Змінити розміри групи томів із назвою %1 з %2 до %3. {1 ?} {2 ?} {3?} - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Змінити розміри групи томів із назвою <strong>%1</strong> з <strong>%2</strong> до <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + Змінити розміри групи томів із назвою <strong>%1</strong> з <strong>%2</strong> до <strong>%3</strong> - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + Зміна розмірів групи томів із назвою %1 з %2 до %3… + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Засобу встановлення не вдалося змінити розміри групи томів із назвою «%1». @@ -3675,13 +3772,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status Скануємо пристрої зберігання... - Partitioning - Поділ на розділи + Partitioning… + @status + Поділ на розділи… @@ -3698,8 +3797,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - Встановлення назви вузла %1. + Setting hostname %1… + @status + Встановлення назви вузла %1. {1…?} @@ -3763,81 +3863,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Встановити прапорці на розділі %1. + Set flags on partition %1 + @title + Встановити прапорці на розділі %1 - Set flags on %1MiB %2 partition. - Встановити прапорці для розділу у %1 МіБ %2. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + Встановити прапорці для розділу у %1 МіБ %2 - Set flags on new partition. - Встановити прапорці на новому розділі. + Set flags on new partition + @title + Встановити прапорці на новому розділі - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Очистити прапорці на розділі <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + Очистити прапорці на розділі <strong>%1</strong> - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Зняти прапорці на розділі у %1 МіБ <strong>%2</strong>. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + Зняти прапорці на розділі у %1 МіБ <strong>%2</strong> - Clear flags on new partition. - Очистити прапорці на новому розділі. + Clear flags on new partition + @info + Очистити прапорці на новому розділі - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Встановити прапорці <strong>%2</strong> для розділу <strong>%1</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + Встановити прапорці <strong>%2</strong> для розділу <strong>%1</strong> - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Встановлення прапорця на розділі у %1 МіБ <strong>%2</strong> як <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + Встановити прапорці на розділі у %1 МіБ <strong>%2</strong> у значення <strong>%3</strong> - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Встановити прапорці <strong>%1</strong> для нового розділу. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + Встановити прапорці на новому розділі <strong>%1</strong> - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Очищуємо прапорці для розділу <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + Очищуємо прапорці для розділу <strong>%1</strong>… - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Знімаємо прапорці на розділі у %1 МіБ <strong>%2</strong>. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + Знімаємо прапорці на розділі у %1 МіБ <strong>%2</strong>… - - Clearing flags on new partition. - Очищуємо прапорці для нового розділу. + + Clearing flags on new partition… + @status + Очищуємо прапорці для нового розділу… - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Встановлюємо прапорці <strong>%2</strong> для розділу <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + Встановлюємо прапорці <strong>%2</strong> для розділу <strong>%1</strong>… - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Встановлюємо прапорці <strong>%3</strong> на розділі у %1 МіБ <strong>%2</strong>. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + Встановлюємо прапорці <strong>%3</strong> на розділі у %1 МіБ <strong>%2</strong>… - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Встановлюємо прапорці <strong>%1</strong> для нового розділу. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + Встановлюємо прапорці <strong>%1</strong> для нового розділу… - + The installer failed to set flags on partition %1. Засобу встановлення не вдалося встановити прапорці для розділу %1. @@ -3851,32 +3966,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - Встановлення паролю для користувача %1. + Setting password for user %1… + @status + Встановлення паролю для користувача %1. {1…?} - + Bad destination system path. Поганий шлях призначення системи. - + rootMountPoint is %1 Коренева точка підключення %1 - + Cannot disable root account. Неможливо вимкнути обліковий запис root. - + Cannot set password for user %1. Не можу встановити пароль для користувача %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod завершилася з кодом помилки %1. @@ -3925,8 +4041,9 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. - Готуємо групи. + Preparing groups… + @status + Готуємо групи… @@ -3944,8 +4061,9 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Налаштувати користувачів <pre>sudo</pre>. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + Налаштовуємо користувачів <pre>sudo</pre>… @@ -3962,8 +4080,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Завдання для процесів командної оболонки + Running shell processes… + @status + Запускаємо процеси оболонки… @@ -4012,8 +4131,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - Надсилання відгуків щодо встановлення. + Sending installation feedback… + @status + Надсилання відгуків щодо встановлення… @@ -4035,8 +4155,9 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. - Налаштовування зворотного зв'язку для користувачів KDE. + Configuring KDE user feedback… + @status + Налаштовування зворотного зв'язку для користувачів KDE… @@ -4064,8 +4185,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - Налаштовування надсилання даних щодо комп'ютера. + Configuring machine feedback… + @status + Налаштовування надсилання даних щодо комп'ютера… @@ -4127,6 +4249,7 @@ Output: Feedback + @title Відгуки @@ -4134,8 +4257,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - Демонтувати файлові системи. + Unmounting file systems… + @status + Демонтовуємо файлові системи… @@ -4293,11 +4417,6 @@ Output: &Release notes При&мітки до випуску - - - %1 support - Підтримка %1 - About %1 Setup @@ -4310,12 +4429,19 @@ Output: @title Про засіб встановлення %1 + + + %1 Support + @action + Підтримка %1 + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Вітаємо @@ -4324,6 +4450,7 @@ Output: Welcome + @title Вітаємо @@ -4331,8 +4458,9 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - Створити буфери і набори даних ZFS + Creating ZFS pools and datasets… + @status + Створення буферів і наборів даних ZFS… @@ -4779,21 +4907,11 @@ Output: What is your name? Ваше ім'я? - - - Your Full Name - Ваше ім'я повністю - What name do you want to use to log in? Яке ім'я ви бажаєте використовувати для входу? - - - Login Name - Запис для входу - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4814,11 +4932,6 @@ Output: What is the name of this computer? Назва цього комп'ютера? - - - Computer Name - Назва комп'ютера - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4839,16 +4952,21 @@ Output: Password Пароль - - - Repeat Password - Повторіть пароль - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Введіть один й той самий пароль двічі, для перевірки щодо помилок введення. Надійному паролю слід містити суміш літер, чисел та розділових знаків, бути довжиною хоча б вісім символів та регулярно змінюватись. + + + Root password + Пароль root + + + + Repeat root password + Повторіть пароль root + Validate passwords quality @@ -4864,11 +4982,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password Входити автоматично без пароля + + + Your full name + Ваше ім'я повністю + + + + Login name + Запис для входу + + + + Computer name + Назва комп'ютера + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. Можна використовувати лише латинські літери, цифри, символи підкреслювання та дефіси; не менше двох символів. + + + Repeat password + Повторіть пароль + Reuse user password as root password @@ -4884,16 +5022,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Виберіть пароль root для захисту вашого облікового запису. - - - Root Password - Пароль root - - - - Repeat Root Password - Повторіть пароль root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4912,21 +5040,11 @@ Output: What is your name? Ваше ім'я? - - - Your Full Name - Ваше ім'я повністю - What name do you want to use to log in? Яке ім'я ви бажаєте використовувати для входу? - - - Login Name - Запис для входу - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4947,9 +5065,19 @@ Output: What is the name of this computer? Назва цього комп'ютера? + + + Your full name + Ваше ім'я повністю + + + + Login name + Запис для входу + - Computer Name + Computer name Назва комп'ютера @@ -4979,9 +5107,19 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password Повторіть пароль + + + Root password + Пароль root + + + + Repeat root password + Повторіть пароль root + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5002,16 +5140,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Виберіть пароль root для захисту вашого облікового запису. - - - Root Password - Пароль root - - - - Repeat Root Password - Повторіть пароль root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5049,12 +5177,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues Відомі вади - Release notes + Release Notes Нотатки щодо випуску @@ -5079,12 +5207,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues Відомі вади - Release notes + Release Notes Нотатки щодо випуску diff --git a/lang/calamares_ur.ts b/lang/calamares_ur.ts index 886d1a336..832e62185 100644 --- a/lang/calamares_ur.ts +++ b/lang/calamares_ur.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Boot Partition + @info System Partition + @info Do not install a boot loader + @label @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label @@ -627,18 +632,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -652,67 +666,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - - - - - After: - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -767,36 +785,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -830,11 +861,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -847,12 +880,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1002,42 +1032,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1109,13 +1140,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1194,31 +1225,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Primary + @label GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1226,43 +1263,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1298,17 +1343,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1326,28 +1369,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1356,6 +1403,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1363,17 +1411,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1387,12 +1433,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1405,17 +1453,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1601,11 +1647,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1627,56 +1675,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1746,23 +1805,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2256,20 +2318,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2793,11 +2873,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2854,7 +2929,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2960,31 +3036,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -3000,37 +3082,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3109,16 +3198,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3134,16 +3213,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - - - - - After: - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3195,6 +3264,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3240,7 +3333,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3268,6 +3362,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3275,7 +3370,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3369,26 +3465,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3407,11 +3489,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3436,6 +3513,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3450,7 +3533,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3459,12 +3543,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3577,22 +3663,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3602,6 +3691,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3609,17 +3699,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3636,12 +3733,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3659,7 +3758,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3724,81 +3824,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3812,32 +3927,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3886,7 +4002,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3905,7 +4022,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3923,7 +4041,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3973,7 +4092,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3996,7 +4116,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4025,7 +4146,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4088,6 +4210,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4095,7 +4218,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4254,11 +4378,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - ٪ 1 سپورٹ - About %1 Setup @@ -4271,12 +4390,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title خوش آمدید @@ -4285,6 +4411,7 @@ Output: Welcome + @title خوش آمدید @@ -4292,7 +4419,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4708,21 +4836,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4743,11 +4861,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4769,13 +4882,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4793,11 +4911,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4813,16 +4951,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4841,21 +4969,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4876,9 +4994,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4908,7 +5036,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4931,16 +5069,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4978,13 +5106,13 @@ Output: - Known issues - معلوم مسائل + Known Issues + - Release notes - جاری کردہ نوٹس + Release Notes + @@ -5008,13 +5136,13 @@ Output: - Known issues - معلوم مسائل + Known Issues + - Release notes - جاری کردہ نوٹس + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_uz.ts b/lang/calamares_uz.ts index 112306648..14b386abb 100644 --- a/lang/calamares_uz.ts +++ b/lang/calamares_uz.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Boot Partition + @info System Partition + @info Do not install a boot loader + @label @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label @@ -625,18 +630,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -650,67 +664,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - - - - - After: - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -765,36 +783,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -828,11 +859,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -845,12 +878,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1000,42 +1030,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1107,13 +1138,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1192,31 +1223,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Primary + @label GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1224,43 +1261,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1296,17 +1341,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1324,28 +1367,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1354,6 +1401,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1361,17 +1409,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1385,12 +1431,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1403,17 +1451,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1599,11 +1645,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1625,56 +1673,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1744,23 +1803,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2254,20 +2316,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2782,11 +2862,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2843,7 +2918,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2949,31 +3025,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -2989,37 +3071,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3098,16 +3187,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3123,16 +3202,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - - - - - After: - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3184,6 +3253,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3229,7 +3322,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3257,6 +3351,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3264,7 +3359,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3358,26 +3454,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3396,11 +3478,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3425,6 +3502,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3439,7 +3522,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3448,12 +3532,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3566,22 +3652,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3591,6 +3680,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3598,17 +3688,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3625,12 +3722,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3648,7 +3747,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3713,81 +3813,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3801,32 +3916,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3875,7 +3991,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3894,7 +4011,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3912,7 +4030,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3962,7 +4081,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3985,7 +4105,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4014,7 +4135,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4077,6 +4199,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4084,7 +4207,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4243,11 +4367,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4260,12 +4379,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title @@ -4274,6 +4400,7 @@ Output: Welcome + @title @@ -4281,7 +4408,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4697,21 +4825,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4732,11 +4850,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4758,13 +4871,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4782,11 +4900,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4802,16 +4940,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4830,21 +4958,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4865,9 +4983,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4897,7 +5025,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4920,16 +5058,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4966,12 +5094,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -4995,12 +5123,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_vi.ts b/lang/calamares_vi.ts index 0a6ddde50..338dc840d 100644 --- a/lang/calamares_vi.ts +++ b/lang/calamares_vi.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - Quản lý cài đặt tự động gắn kết(auto-mount) + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Bản ghi khởi động chính của %1 Boot Partition + @info Phân vùng khởi động System Partition + @info Phân vùng hệ thống Do not install a boot loader + @label Không cài đặt bộ tải khởi động @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label Cài đặt @@ -627,18 +632,27 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -652,9 +666,20 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong> Phân vùng thủ công </strong> <br/> Bạn có thể tự tạo hoặc thay đổi kích thước phân vùng. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong> Chọn một phân vùng để thu nhỏ, sau đó kéo thanh dưới cùng để thay đổi kích thước </strong> + Select storage de&vice: + @label &Chọn thiết bị lưu trữ: @@ -663,56 +688,49 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Current: + @label Hiện tại: After: - Sau khi cài đặt: - - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong> Phân vùng thủ công </strong> <br/> Bạn có thể tự tạo hoặc thay đổi kích thước phân vùng. + @label + Sau: - Reuse %1 as home partition for %2. - Sử dụng lại %1 làm phân vùng chính cho %2. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong> Chọn một phân vùng để thu nhỏ, sau đó kéo thanh dưới cùng để thay đổi kích thước </strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 sẽ được thu nhỏ thành %2MiB và phân vùng %3MiB mới sẽ được tạo cho %4. - - - Boot loader location: - Vị trí bộ tải khởi động: - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong> Chọn phân vùng để cài đặt </strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name Không thể tìm thấy phân vùng hệ thống EFI ở bất kỳ đâu trên hệ thống này. Vui lòng quay lại và sử dụng phân vùng thủ công để thiết lập %1. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name Phân vùng hệ thống EFI tại %1 sẽ được sử dụng để bắt đầu %2. EFI system partition: + @label Phân vùng hệ thống EFI: @@ -767,38 +785,51 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info Thiết bị lưu trữ này có một trong các phân vùng được <strong> gắn kết </strong>. This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info Thiết bị lưu trữ này là một phần của thiết bị <strong> RAID không hoạt động </strong>. - No Swap - Không hoán đổi + No swap + @label + - Reuse Swap - Sử dụng lại Hoán đổi + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label Hoán đổi (không ngủ đông) Swap (with Hibernate) + @label Hoán đổi (ngủ đông) Swap to file + @label Hoán đổi sang tệp + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -830,12 +861,14 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title Xóa gắn kết cho các hoạt động phân vùng trên %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - Xóa các gắn kết cho các hoạt động phân vùng trên %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -847,13 +880,10 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - Xóa tất cả các gắn kết tạm thời. - - - Clearing all temporary mounts. - Đang xóa tất cả các gắn kết tạm thời. + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1002,42 +1032,43 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< - + Package Selection Lựa chọn gói - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. Vui lòng chọn một sản phẩm từ danh sách. Sản phẩm đã chọn sẽ được cài đặt. - + Packages Gói - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label Tổng quan - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. Đây là tổng quan về những gì sẽ xảy ra khi bạn bắt đầu quy trình thiết lập. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Đây là tổng quan về những gì sẽ xảy ra khi bạn bắt đầu quy trình cài đặt. @@ -1109,15 +1140,15 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + Ngôn ngữ hệ thống sẽ được đặt thành %1. - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + Định dạng ngôn ngữ của số và ngày tháng sẽ được chuyển thành %1. @@ -1194,31 +1225,37 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< En&crypt + @action &Mã hóa Logical + @label Lô-gic Primary + @label Sơ cấp GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Điểm gắn kết đã được sử dụng. Vui lòng chọn một cái khác. Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1226,43 +1263,51 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - Tạo phân vùng %2MiB mới trên %4 (%3) với hệ thống tệp %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - Tạo phân vùng <strong>%2MiB </strong> mới trên <strong>%4 </strong> (%3) với hệ thống tệp <strong>%1 </strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - Tạo phân vùng %1 mới trên %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info Trình cài đặt không tạo được phân vùng trên đĩa '%1'. @@ -1298,18 +1343,16 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - Tạo bảng phân vùng %1 mới trên %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - Tạo bảng phân vùng <strong>%1 </strong> mới trên <strong>%2 </strong> (%3). - - - - Creating new %1 partition table on %2. - Tạo bảng phân vùng %1 mới trên %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1326,29 +1369,33 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< - Create user <strong>%1</strong>. - Tạo người dùng <strong>%1</strong>. - - - - Preserving home directory - Giữ lại thư mục home + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - Đang tạo người dùng %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status Đang cấu hình cho người dùng %1 - Setting file permissions - Đang thiết lập quyền hạn với tập tin + Setting file permissions… + @status + @@ -1356,6 +1403,7 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Create Volume Group + @title Tạo nhóm ổ đĩa @@ -1363,18 +1411,16 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - Tạo nhóm ổ đĩa mới có tên %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - Tạo nhóm ổ đĩa mới có tên <strong>%1</strong>. - - - - Creating new volume group named %1. - Đang tạo nhóm ổ đĩa mới có tên %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1387,13 +1433,15 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< - Deactivate volume group named %1. - Hủy kích hoạt nhóm ổ đĩa có tên %1. + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - Hủy kích hoạt nhóm ổ đĩa có tên <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1405,18 +1453,16 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< DeletePartitionJob - Delete partition %1. - Xóa phân vùng %1. + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - Xóa phân vùng <strong>%1</strong>. - - - - Deleting partition %1. - Đang xóa phân vùng %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1601,11 +1647,13 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip Vui lòng nhập cùng một cụm mật khẩu vào cả hai hộp. - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1627,57 +1675,68 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Set partition information + @title Đặt thông tin phân vùng Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - Cài đặt %1 trên phân vùng hệ thống <strong> mới </strong> %2. - - - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - Cài đặt %2 trên phân vùng hệ thống %3 <strong> %1 </strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - Cài đặt trình tải khởi động trên <strong> %1 </strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Setting up mount points. - Thiết lập điểm gắn kết. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + + + + + Setting up mount points… + @status + @@ -1746,24 +1805,27 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - Định dạng phân vùng %1 (tập tin hệ thống:%2, kích thước: %3 MiB) trên %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - Định dạng <strong>%3MiB</strong> phân vùng <strong>%1</strong>với tập tin hệ thống <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - Đang định dạng phân vùng %1 với tập tin hệ thống %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2256,20 +2318,38 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< MachineIdJob - + Generate machine-id. Tạo ID máy. - + Configuration Error Lỗi cấu hình - + No root mount point is set for MachineId. Không có điểm gắn kết gốc nào được đặt cho ID máy + + + + + + File not found + Không tìm thấy tập tin + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Đường dẫn <pre>%1</pre> phải là đường dẫn tuyệt đối. + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + Không thể tạo tập tin ngẫu nhiên <pre>%1</pre>. + Map @@ -2788,11 +2868,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Unknown error Lỗi không xác định - - - Password is empty - Mật khẩu trống - PackageChooserPage @@ -2849,7 +2924,8 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2955,31 +3031,37 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Home + @label Nhà Boot + @label Khởi động EFI system + @label Hệ thống EFI Swap + @label Hoán đổi New partition for %1 + @label Phân vùng mới cho %1 New partition + @label Phân vùng mới @@ -2995,37 +3077,44 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Free Space + @title Không gian trống - New partition - Phân vùng mới + New Partition + @title + Name + @title Tên File System + @title Tập tin hệ thống File System Label + @title Mount Point + @title Điểm gắn kết Size + @title Kích cỡ @@ -3104,16 +3193,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< PartitionViewStep - - - Gathering system information... - Thu thập thông tin hệ thống ... - - - - Partitions - Phân vùng - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3129,16 +3208,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< No partitions will be changed. - - - Current: - Hiện tại: - - - - After: - Sau: - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3190,6 +3259,30 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Phân vùng + + + + Current: + @label + Hiện tại: + + + + After: + @label + Sau: + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3235,8 +3328,9 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Công việc Plasma Look-and-Feel + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3263,6 +3357,7 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Look-and-Feel + @label Look-and-Feel @@ -3270,8 +3365,9 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< PreserveFiles - Saving files for later ... - Đang lưu tập tin để dùng sau ... + Saving files for later… + @status + @@ -3367,26 +3463,12 @@ Output: Mặc định - - - - - File not found - Không tìm thấy tập tin - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Đường dẫn <pre>%1</pre> phải là đường dẫn tuyệt đối. - - - + Directory not found Thư mục không tìm thấy - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. Không thể tạo tập tin ngẫu nhiên <pre>%1</pre>. @@ -3405,11 +3487,6 @@ Output: (no mount point) (không có điểm gắn kết) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - Không gian chưa được phân vùng hoặc bảng phân vùng không xác định - unknown @@ -3434,6 +3511,12 @@ Output: @partition info hoán đổi + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + Không gian chưa được phân vùng hoặc bảng phân vùng không xác định + Recommended @@ -3449,8 +3532,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - Xóa người dùng trực tiếp khỏi hệ thống đích + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3458,13 +3542,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - Xóa nhóm ổ đĩa có tên %1. + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - Xóa nhóm ổ đĩa có tên <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3578,22 +3664,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - Đổi kích thước phân vùng %1. + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - Thay đổi kích thước <strong>%2MiB</strong> phân vùng <strong>%1</strong> toùng <strong>%3đếnMiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - Thay đổi %2MiB phân vùng %1 thành %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. Thất bại trong việc thay đổi kích thước phân vùng %1 trên đĩa '%2'. @@ -3603,6 +3692,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title Thay đổi kích thước nhóm ổ đĩa @@ -3610,17 +3700,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - Thay đổi kích thước nhóm ổ đĩa có tên %1 từ %2 thành %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - Thay đổi kích thước nhóm ổ đĩa có tên <strong> %1 </strong> từ <strong> %2 </strong> thành <strong> %3 </strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. Trình cài đặt không thể thay đổi kích thước một nhóm ổ đĩa có tên ' %1'. @@ -3637,13 +3734,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - Quét thiết bị lưu trữ... + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - Đang phân vùng + Partitioning… + @status + @@ -3660,8 +3759,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - Đặt tên máy %1. + Setting hostname %1… + @status + @@ -3725,81 +3825,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - Chọn cờ trong phân vùng %1. + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - Chọn cờ %1MiB %2 phân vùng. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - Chọn cờ trong phân vùng mới. + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - Xóa cờ trong phân vùng<strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Xóa cờ trong %1MiB <strong>%2</strong> phân vùng. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - Xóa cờ trong phân vùng mới. + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - Cờ phân vùng <strong>%1</strong> như <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - Cờ %1MiB <strong>%2</strong> phân vùng như <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - Cờ phân vùng mới như <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - Đang xóa cờ trên phân vùng <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Đang xóa cờ trên %1MiB <strong>%2</strong> phân vùng. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - Đang xóa cờ trên phân vùng mới. + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - Chọn cờ <strong>%2</strong> trong phân vùng <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - Chọn cờ <strong>%3</strong> trong %1MiB <strong>%2</strong> phân vùng. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - Chọn cờ <strong>%1</strong> trong phân vùng mới. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. Không thể tạo cờ cho phân vùng %1. @@ -3813,32 +3928,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - Đang tạo mật khẩu người dùng %1. + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. Đường dẫn hệ thống đích không hợp lệ. - + rootMountPoint is %1 Điểm gắn kết gốc là %1 - + Cannot disable root account. Không thể vô hiệu hoá tài khoản quản trị. - + Cannot set password for user %1. Không thể đặt mật khẩu cho người dùng %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod bị chấm dứt với mã lỗi %1. @@ -3887,8 +4003,9 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. - Đang chuẩn bị các nhóm + Preparing groups… + @status + @@ -3906,8 +4023,9 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - Cấu hình <pre>sudo</pre>cho người dùng. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3924,8 +4042,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Shell Xử lý Công việc + Running shell processes… + @status + @@ -3974,8 +4093,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - Gửi phản hồi cài đặt. + Sending installation feedback… + @status + @@ -3997,8 +4117,9 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. - Định cấu hình phản hồi của người dùng KDE. + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4026,8 +4147,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - Cấu hình phản hồi máy. + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4089,6 +4211,7 @@ Output: Feedback + @title Phản hồi @@ -4096,8 +4219,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - Gỡ kết nối các hệ thống tập tin. + Unmounting file systems… + @status + @@ -4255,11 +4379,6 @@ Output: &Release notes &Ghi chú phát hành - - - %1 support - Hỗ trợ %1 - About %1 Setup @@ -4272,12 +4391,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title Chào mừng @@ -4286,6 +4412,7 @@ Output: Welcome + @title Chào mừng @@ -4293,7 +4420,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4730,21 +4858,11 @@ Output: What is your name? Hãy cho Vigo biết tên đầy đủ của bạn? - - - Your Full Name - Tên đầy đủ - What name do you want to use to log in? Bạn muốn dùng tên nào để đăng nhập máy tính? - - - Login Name - Tên đăng nhập - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4765,11 +4883,6 @@ Output: What is the name of this computer? Tên của máy tính này là? - - - Computer Name - Tên máy tính - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4790,16 +4903,21 @@ Output: Password Mật khẩu - - - Repeat Password - Lặp lại mật khẩu - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Nhập lại mật khẩu hai lần để kiểm tra. Một mật khẩu tốt phải có ít nhất 8 ký tự và bao gồm chữ, số, ký hiệu đặc biệt. Nên được thay đổi thường xuyên. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4815,11 +4933,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password Tự động đăng nhập không hỏi mật khẩu + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4835,16 +4973,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Chọn mật khẩu quản trị để giữ máy tính an toàn. - - - Root Password - Mật khẩu quản trị - - - - Repeat Root Password - Lặp lại mật khẩu quản trị - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4863,21 +4991,11 @@ Output: What is your name? Hãy cho Vigo biết tên đầy đủ của bạn? - - - Your Full Name - Tên đầy đủ - What name do you want to use to log in? Bạn muốn dùng tên nào để đăng nhập máy tính? - - - Login Name - Tên đăng nhập - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4898,10 +5016,20 @@ Output: What is the name of this computer? Tên máy tính này là? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - Tên máy + Computer name + @@ -4930,8 +5058,18 @@ Output: - Repeat Password - Lặp lại mật khẩu + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4953,16 +5091,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Chọn mật khẩu quản trị để giữ máy tính an toàn. - - - Root Password - Mật khẩu quản trị - - - - Repeat Root Password - Lặp lại mật khẩu quản trị - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5000,13 +5128,13 @@ Output: - Known issues - Các vấn đề đã biết + Known Issues + - Release notes - Ghi chú phát hành + Release Notes + @@ -5030,13 +5158,13 @@ Output: - Known issues - Các vấn đề đã biết + Known Issues + - Release notes - Ghi chú phát hành + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_zh.ts b/lang/calamares_zh.ts index d89c33ebe..ade15d7f2 100644 --- a/lang/calamares_zh.ts +++ b/lang/calamares_zh.ts @@ -29,7 +29,8 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings + Managing auto-mount settings… + @status @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Boot Partition + @info System Partition + @info Do not install a boot loader + @label @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label @@ -625,18 +630,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -650,67 +664,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - - - - - After: - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -765,36 +783,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -828,11 +859,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -845,12 +878,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1000,42 +1030,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1107,13 +1138,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1192,31 +1223,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Primary + @label GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1224,43 +1261,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1296,17 +1341,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1324,28 +1367,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1354,6 +1401,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1361,17 +1409,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1385,12 +1431,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1403,17 +1451,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1599,11 +1645,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1625,56 +1673,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1744,23 +1803,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2254,20 +2316,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2782,11 +2862,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2843,7 +2918,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2949,31 +3025,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -2989,37 +3071,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3098,16 +3187,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3123,16 +3202,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - - - - - After: - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3184,6 +3253,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3229,7 +3322,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3257,6 +3351,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3264,7 +3359,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3358,26 +3454,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3396,11 +3478,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3425,6 +3502,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3439,7 +3522,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3448,12 +3532,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3566,22 +3652,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3591,6 +3680,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3598,17 +3688,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3625,12 +3722,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3648,7 +3747,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3713,81 +3813,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3801,32 +3916,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3875,7 +3991,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3894,7 +4011,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3912,7 +4030,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3962,7 +4081,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3985,7 +4105,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4014,7 +4135,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4077,6 +4199,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4084,7 +4207,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4243,11 +4367,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4260,12 +4379,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title @@ -4274,6 +4400,7 @@ Output: Welcome + @title @@ -4281,7 +4408,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4697,21 +4825,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4732,11 +4850,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4758,13 +4871,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4782,11 +4900,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4802,16 +4940,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4830,21 +4958,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4865,9 +4983,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4897,7 +5025,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4920,16 +5058,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4966,12 +5094,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -4995,12 +5123,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_zh_CN.ts b/lang/calamares_zh_CN.ts index fe5350ec0..3f26e5d46 100644 --- a/lang/calamares_zh_CN.ts +++ b/lang/calamares_zh_CN.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - 管理自动挂载设置 + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -57,21 +58,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info 主引导记录 %1 Boot Partition + @info 引导分区 System Partition + @info 系统分区 Do not install a boot loader + @label 不要安装引导程序 @@ -166,19 +171,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label - + Install @label 安装 @@ -632,18 +637,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - 在%1设置文件系统卷标。 + Set filesystem label on %1 + @title + - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - 设置文件系统标签 <strong>%1</strong> 至分区 <strong>%2</strong>。 + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info 安装程序更新磁盘“%1”分区表失败。 @@ -657,9 +671,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>手动分区</strong><br/>您可以自行创建或重新调整分区大小。 + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>选择要缩小的分区，然后拖动底栏改变大小</strong> + Select storage de&vice: + @label 选择存储器(&V)： @@ -668,56 +693,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label 当前： After: + @label 之后： - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>手动分区</strong><br/>您可以自行创建或重新调整分区大小。 - - Reuse %1 as home partition for %2. - 重复使用 %1 作为 %2 的 home 分区。 - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>选择要缩小的分区，然后拖动底栏改变大小</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 将会缩减到 %2MiB，然后为 %4 创建一个 %3MiB 分区。 - - - Boot loader location: - 引导程序位置： - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>选择要安装到的分区</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name 在此系统上找不到任何 EFI 系统分区。请后退到上一步并使用手动分区配置 %1。 The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name %1 处的 EFI 系统分区将被用来启动 %2。 EFI system partition: + @label EFI 系统分区： @@ -772,38 +790,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info 此存储设备 <strong>已挂载</strong>其中一个分区。 This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info 该存储设备是 <strong>非活动RAID</strong> 设备的一部分。 - No Swap - 无交换分区 + No swap + @label + - Reuse Swap - 重用交换分区 + Reuse swap + @label + Swap (no Hibernate) + @label 交换分区(无休眠) Swap (with Hibernate) + @label 交换分区(带休眠) Swap to file + @label 交换到文件 + + + Bootloader location: + @label + + ClearMountsJob @@ -835,12 +866,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title 清理挂载了的分区以在 %1 进行分区操作 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - 正在清理挂载了的分区以在 %1 进行分区操作。 + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + @@ -852,13 +885,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - 清除所有临时挂载点。 - - - Clearing all temporary mounts. - 正在清除所有临时挂载点。 + Clearing all temporary mounts… + @status + @@ -1007,42 +1037,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 确定 - + Package Selection 软件包选择 - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. 请在列表中选一个产品。被选中的产品将会被安装。 - + Packages 软件包 - + Install option: <strong>%1</strong> 安装选项：<strong>%1</strong> - + None 无 - + Summary + @label 摘要 - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. 预览——当你启动安装过程，以下行为将被执行 - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. 这是您开始安装后所会发生的事情的概览。 @@ -1114,15 +1145,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - + 系统语言将设置为 %1。 - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - + 数字和日期地域将设置为 %1。 @@ -1199,31 +1230,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action 加密(&C) Logical + @label 逻辑分区 Primary + @label 主分区 GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info 挂载点已被占用。请选择另一个。 Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info 挂载点必须以<tt>/</tt>开头。 @@ -1231,43 +1268,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - 在 %3 (%2) 上使用 %4 建立新的 %1MiB 分区。 + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - 在 %3 (%2) 上建立新的 %1MiB 分区。 + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - 在 %4 (%3) 上创建新的 %2MiB 分区，文件系统为 %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - 在 <strong>%3</strong> (%2) 上使用 <em>%4</em> 建立新的 <strong>%1MiB</strong> 分区。 + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - 在<strong>%3</strong>(%2)上创建新的<strong>%1MiB</strong>分区 + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - 在<strong>%4</strong>(%3)上创建一个<strong>%2MiB</strong>的%1分区。 + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + - - - Creating new %1 partition on %2. - 正在 %2 上创建新的 %1 分区。 + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info 安装程序在磁盘“%1”创建分区失败。 @@ -1303,18 +1348,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - 在 %2 上创建新的 %1 分区表。 + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - 在 <strong>%2</strong> (%3) 上创建新的 <strong>%1</strong> 分区表。 - - - - Creating new %1 partition table on %2. - 正在 %2 上创建新的 %1 分区表。 + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + @@ -1331,29 +1374,33 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - 创建用户 <strong>%1</strong>。 - - - - Preserving home directory - 保留家目录 + Create user <strong>%1</strong> + - Creating user %1 - 创建用户 %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status + Configuring user %1 + @status 配置用户 %1 - Setting file permissions - 设置文件权限 + Setting file permissions… + @status + @@ -1361,6 +1408,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title 创建存储组 @@ -1368,18 +1416,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - 新建分卷组 %1. + + Creating new volume group named %1… + @status + - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - 新建名为 <strong>%1</strong>的分卷组。 - - - - Creating new volume group named %1. - 新建名为 %1的分卷组。 + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1392,13 +1438,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. - 停用分卷组 %1。 + Deactivating volume group named %1… + @status + - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - 停用分卷组<strong>%1</strong>。 + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1410,18 +1458,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - 删除分区 %1。 + + Deleting partition %1… + @status + - Delete partition <strong>%1</strong>. - 删除分区 <strong>%1</strong>。 - - - - Deleting partition %1. - 正在删除分区 %1。 + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + @@ -1607,11 +1653,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip 请在两个输入框中输入同样的密码。 - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1633,57 +1681,68 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title 设置分区信息 Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info 在有 <em>%3</em> 特性的<strong>新</strong> %2 系統分区上安裝 %1 - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - 在 <strong>新的</strong>系统分区 %2 上安装 %1。 + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - 设置 <strong>新的</strong> 含挂载点 <strong>%1</strong>%3 的 %2 分区。 + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - 设置 <strong>新的</strong> 含挂载点 <strong>%1</strong>%3 的 %2 分区。 + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - 在具有功能<em>%4</em>的 %3 系统分区<strong>%1</strong>上安装 %2。 + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - 为分区 %3 <strong>%1</strong> 设定挂载点 <strong>%2</strong> 与特性 <em>%4</em>。 + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - 设置%3 分区的挂载点 + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - 在 %3 系统割区 <strong>%1</strong> 上安装 %2。 + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - 在 <strong>%1</strong>上安装引导程序。 + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + - - Setting up mount points. - 正在设置挂载点。 + + Setting up mount points… + @status + @@ -1752,24 +1811,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - 格式化在 %4 的分区 %1 (文件系统：%2，大小：%3 MB)。 + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - 以文件系统 <strong>%2</strong> 格式化 <strong>%3MB</strong> 的分区 <strong>%1</strong>。 + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1（%2） - - Formatting partition %1 with file system %2. - 正在使用 %2 文件系统格式化分区 %1。 + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + @@ -2262,20 +2324,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. 生成 machine-id。 - + Configuration Error 配置错误 - + No root mount point is set for MachineId. MachineId未配置根挂载点/ + + + + + + File not found + 找不到文件 + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + 路径 <pre>%1</pre> 必须是绝对路径。 + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + 无法创建新的随机文件 <pre>%1</pre>. + Map @@ -2794,11 +2874,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error 未知错误 - - - Password is empty - 密码是空 - PackageChooserPage @@ -2855,7 +2930,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2961,31 +3037,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label 主目录 Boot + @label 引导 EFI system + @label EFI 系统 Swap + @label 交换 New partition for %1 + @label %1 的新分区 New partition + @label 新建分区 @@ -3001,37 +3083,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title 空闲空间 - New partition - 新建分区 + New Partition + @title + Name + @title 名称 File System + @title 文件系统 File System Label + @title 文件系统卷标 Mount Point + @title 挂载点 Size + @title 大小 @@ -3110,16 +3199,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - 正在收集系统信息... - - - - Partitions - 分区 - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3135,16 +3214,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. 不会更改任何分区。 - - - Current: - 当前： - - - - After: - 之后： - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3196,6 +3265,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. 文件系统必须设置 <strong>%1</strong> 标记。 + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + 分区 + + + + Current: + @label + 当前： + + + + After: + @label + 之后： + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3241,8 +3334,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Plasma 外观主题任务 + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + @@ -3269,6 +3363,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label 外观主题 @@ -3276,8 +3371,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... - 保存文件以供日后使用 + Saving files for later… + @status + @@ -3373,26 +3469,12 @@ Output: 默认 - - - - - File not found - 找不到文件 - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - 路径 <pre>%1</pre> 必须是绝对路径。 - - - + Directory not found 找不到目录 - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. 无法创建新的随机文件 <pre>%1</pre>. @@ -3411,11 +3493,6 @@ Output: (no mount point) （无挂载点） - - - Unpartitioned space or unknown partition table - 尚未分区的空间或分区表未知 - unknown @@ -3440,6 +3517,12 @@ Output: @partition info 交换分区 + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + 尚未分区的空间或分区表未知 + Recommended @@ -3455,8 +3538,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - 从目标系统删除 live 用户 + Removing live user from the target system… + @status + @@ -3464,13 +3548,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - 移除分卷组 %1。 + Removing Volume Group named %1… + @status + - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - 移除分卷组 <strong>%1</strong>。 + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + @@ -3584,22 +3670,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - 调整分区 %1 大小。 + + Resize partition %1 + @title + - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - 将 <strong>%2MiB</strong> 分区的大小从<strong>%1</strong> 调整至<strong>%3MiB</strong>。 + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - 正将 %2MB 的分区%1调整为 %3MB。 + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. 安装程序调整磁盘“%2”上的分区 %1 大小失败。 @@ -3609,6 +3698,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title 调整分卷组大小 @@ -3616,17 +3706,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - 将分卷组%1的大小从%2调整为%3。 + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - 将分卷组<strong>%1</strong>的大小从<strong>%2</strong>调整为<strong>%3</strong>。 + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. 安装器未能调整分卷组'%1'的大小 @@ -3643,13 +3740,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - 正在扫描存储器… + Scanning storage devices… + @status + - Partitioning - 正在分区 + Partitioning… + @status + @@ -3666,8 +3765,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - 正在设置主机名 %1。 + Setting hostname %1… + @status + @@ -3731,81 +3831,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - 设置分区 %1 的标记。 + Set flags on partition %1 + @title + - Set flags on %1MiB %2 partition. - 设置 %1MB %2 分区的标记。 + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + - Set flags on new partition. - 设置新分区的标记。 + Set flags on new partition + @title + - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - 清空分区 <strong>%1</strong> 上的标记。 + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - 删除 %1MB <strong>%2</strong> 分区的标记。 + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + - Clear flags on new partition. - 删除新分区的标记。 + Clear flags on new partition + @info + - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - 将分区 <strong>%2</strong> 标记为 <strong>%1</strong>。 + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - 将 %1MB <strong>%2</strong> 分区标记为 <strong>%3</strong>。 + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - 将新分区标记为 <strong>%1</strong>。 + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - 正在清理分区 <strong>%1</strong> 上的标记。 + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - 正在删除 %1MB <strong>%2</strong> 分区的标记。 + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Clearing flags on new partition. - 正在删除新分区的标记。 + + Clearing flags on new partition… + @status + - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - 正在为分区 <strong>%1</strong> 设置标记 <strong>%2</strong>。 + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - 正在将 %1MB <strong>%2</strong> 分区标记为 <strong>%3</strong>。 + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - 正在将新分区标记为 <strong>%1</strong>。 + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + - + The installer failed to set flags on partition %1. 安装程序未能成功设置分区 %1 的标记。 @@ -3819,32 +3934,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - 正在为用户 %1 设置密码。 + Setting password for user %1… + @status + - + Bad destination system path. 非法的目标系统路径。 - + rootMountPoint is %1 根挂载点为 %1 - + Cannot disable root account. 无法禁用 root 帐号。 - + Cannot set password for user %1. 无法设置用户 %1 的密码。 - - + + usermod terminated with error code %1. usermod 以错误代码 %1 中止。 @@ -3893,8 +4009,9 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. - 正在准备群组。 + Preparing groups… + @status + @@ -3912,8 +4029,9 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - 配置 <pre>sudo</pre> 用户。 + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + @@ -3930,8 +4048,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - Shell 进程任务 + Running shell processes… + @status + @@ -3980,8 +4099,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - 发送安装反馈。 + Sending installation feedback… + @status + @@ -4003,8 +4123,9 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. - 配置 KDE 用户反馈。 + Configuring KDE user feedback… + @status + @@ -4032,8 +4153,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - 正在配置机器反馈。 + Configuring machine feedback… + @status + @@ -4095,6 +4217,7 @@ Output: Feedback + @title 反馈 @@ -4102,8 +4225,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - 卸载文件系统。 + Unmounting file systems… + @status + @@ -4261,11 +4385,6 @@ Output: &Release notes 发行注记(&R) - - - %1 support - %1 的支持信息 - About %1 Setup @@ -4278,12 +4397,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title 欢迎 @@ -4292,6 +4418,7 @@ Output: Welcome + @title 欢迎 @@ -4299,8 +4426,9 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - 创建 ZFS 池和数据集 + Creating ZFS pools and datasets… + @status + @@ -4744,21 +4872,11 @@ Output: What is your name? 您的姓名？ - - - Your Full Name - 全名 - What name do you want to use to log in? 您想要使用的登录用户名是？ - - - Login Name - 登录名 - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4779,11 +4897,6 @@ Output: What is the name of this computer? 计算机名称为？ - - - Computer Name - 计算机名称 - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4804,16 +4917,21 @@ Output: Password 密码 - - - Repeat Password - 重复密码 - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. 输入相同密码两次，以检查输入错误。好的密码包含字母，数字，标点的组合，应当至少为 8 个字符长，并且应按一定周期更换。 + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Validate passwords quality @@ -4829,11 +4947,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password 不询问密码自动登录 + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. 只允许字母、数组、下划线"_" 和 连字符"-"，最少两个字符。 + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4849,16 +4987,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. 选择一个 root 密码来保证您的账户安全。 - - - Root Password - Root 密码 - - - - Repeat Root Password - 重复 Root 密码 - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4877,21 +5005,11 @@ Output: What is your name? 您的姓名？ - - - Your Full Name - 全名 - What name do you want to use to log in? 您想要使用的登录用户名是？ - - - Login Name - 登录名 - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4912,10 +5030,20 @@ Output: What is the name of this computer? 计算机名称为？ + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name - 计算机名称 + Computer name + @@ -4944,8 +5072,18 @@ Output: - Repeat Password - 重复密码 + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password + @@ -4967,16 +5105,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. 选择一个 root 密码来保证您的账户安全。 - - - Root Password - Root 密码 - - - - Repeat Root Password - 重复 Root 密码 - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5014,13 +5142,13 @@ Output: - Known issues - 已知问题 + Known Issues + - Release notes - 发行说明 + Release Notes + @@ -5044,13 +5172,13 @@ Output: - Known issues - 已知问题 + Known Issues + - Release notes - 发行说明 + Release Notes + diff --git a/lang/calamares_zh_HK.ts b/lang/calamares_zh_HK.ts index 5bc8db676..818a11578 100644 --- a/lang/calamares_zh_HK.ts +++ b/lang/calamares_zh_HK.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - 管理自動掛載設定 + Managing auto-mount settings… + @status + @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info Boot Partition + @info System Partition + @info Do not install a boot loader + @label @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed - + Set Up @label - + Install @label @@ -625,18 +630,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. + Set filesystem label on %1 + @title - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info @@ -650,67 +664,71 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - Select storage de&vice: - - - - - - - - Current: - - - - - After: - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - Reuse %1 as home partition for %2. - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + + Select storage de&vice: + @label - - Boot loader location: + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + + + + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name <strong>Select a partition to install on</strong> + @label An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name EFI system partition: + @label @@ -765,36 +783,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info - No Swap + No swap + @label - Reuse Swap + Reuse swap + @label Swap (no Hibernate) + @label Swap (with Hibernate) + @label Swap to file + @label + + + + + Bootloader location: + @label @@ -828,11 +859,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title - Clearing mounts for partitioning operations on %1. + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status @@ -845,12 +878,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - - - - Clearing all temporary mounts. + Clearing all temporary mounts… + @status @@ -1000,42 +1030,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Package Selection - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - + Packages - + Install option: <strong>%1</strong> - + None - + Summary + @label - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. @@ -1107,13 +1138,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info @@ -1192,31 +1223,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action Logical + @label Primary + @label GPT + @label Mountpoint already in use. Please select another one. + @info Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info @@ -1224,43 +1261,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2). + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info - - - Creating new %1 partition on %2. + + + Creating new %1 partition on %2… + @status - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info @@ -1296,17 +1341,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. + + Creating new %1 partition table on %2… + @status - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - - - - - Creating new %1 partition table on %2. + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status @@ -1324,28 +1367,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - - - - - Preserving home directory + Create user <strong>%1</strong> - Creating user %1 + Creating user %1… + @status + + + + + Preserving home directory… + @status Configuring user %1 + @status - Setting file permissions + Setting file permissions… + @status @@ -1354,6 +1401,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title @@ -1361,17 +1409,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. + + Creating new volume group named %1… + @status - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - - - - - Creating new volume group named %1. + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1385,12 +1431,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. + Deactivating volume group named %1… + @status - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -1403,17 +1451,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. + + Deleting partition %1… + @status - Delete partition <strong>%1</strong>. - - - - - Deleting partition %1. + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status @@ -1599,11 +1645,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip - Password must be a minimum of %1 characters + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip @@ -1625,56 +1673,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info - - Setting up mount points. + + Setting up mount points… + @status @@ -1744,23 +1803,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - - Formatting partition %1 with file system %2. + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status @@ -2254,20 +2316,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. - + Configuration Error - + No root mount point is set for MachineId. + + + + + + File not found + + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + Map @@ -2782,11 +2862,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error - - - Password is empty - - PackageChooserPage @@ -2843,7 +2918,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts @@ -2949,31 +3025,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label Boot + @label EFI system + @label Swap + @label New partition for %1 + @label New partition + @label @@ -2989,37 +3071,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title - New partition + New Partition + @title Name + @title File System + @title File System Label + @title Mount Point + @title Size + @title @@ -3098,16 +3187,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - - - - - Partitions - - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3123,16 +3202,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. - - - Current: - - - - - After: - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3184,6 +3253,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3229,7 +3322,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status @@ -3257,6 +3351,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label @@ -3264,7 +3359,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... + Saving files for later… + @status @@ -3358,26 +3454,12 @@ Output: - - - - - File not found - - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - - - - + Directory not found - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. @@ -3396,11 +3478,6 @@ Output: (no mount point) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - - unknown @@ -3425,6 +3502,12 @@ Output: @partition info + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + + Recommended @@ -3439,7 +3522,8 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system + Removing live user from the target system… + @status @@ -3448,12 +3532,14 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. + Removing Volume Group named %1… + @status - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status @@ -3566,22 +3652,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. + + Resize partition %1 + @title - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. @@ -3591,6 +3680,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title @@ -3598,17 +3688,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. @@ -3625,12 +3722,14 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... + Scanning storage devices… + @status - Partitioning + Partitioning… + @status @@ -3648,7 +3747,8 @@ Output: - Setting hostname %1. + Setting hostname %1… + @status @@ -3713,81 +3813,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. + Set flags on partition %1 + @title - Set flags on %1MiB %2 partition. + Set flags on %1MiB %2 partition + @title - Set flags on new partition. + Set flags on new partition + @title - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info - Clear flags on new partition. + Clear flags on new partition + @info - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Clearing flags on new partition. + + Clearing flags on new partition… + @status - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status - + The installer failed to set flags on partition %1. @@ -3801,32 +3916,33 @@ Output: - Setting password for user %1. + Setting password for user %1… + @status - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3875,7 +3991,8 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. + Preparing groups… + @status @@ -3894,7 +4011,8 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status @@ -3912,7 +4030,8 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job + Running shell processes… + @status @@ -3962,7 +4081,8 @@ Output: - Sending installation feedback. + Sending installation feedback… + @status @@ -3985,7 +4105,8 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. + Configuring KDE user feedback… + @status @@ -4014,7 +4135,8 @@ Output: - Configuring machine feedback. + Configuring machine feedback… + @status @@ -4077,6 +4199,7 @@ Output: Feedback + @title @@ -4084,7 +4207,8 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. + Unmounting file systems… + @status @@ -4243,11 +4367,6 @@ Output: &Release notes - - - %1 support - - About %1 Setup @@ -4260,12 +4379,19 @@ Output: @title + + + %1 Support + @action + + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title @@ -4274,6 +4400,7 @@ Output: Welcome + @title @@ -4281,7 +4408,8 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets + Creating ZFS pools and datasets… + @status @@ -4697,21 +4825,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4732,11 +4850,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Computer Name - - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4758,13 +4871,18 @@ Output: - - Repeat Password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4782,11 +4900,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password + + + Your full name + + + + + Login name + + + + + Computer name + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + Repeat password + + Reuse user password as root password @@ -4802,16 +4940,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4830,21 +4958,11 @@ Output: What is your name? - - - Your Full Name - - What name do you want to use to log in? - - - Login Name - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4865,9 +4983,19 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Your full name + + + + + Login name + + - Computer Name + Computer name @@ -4897,7 +5025,17 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password + + + + + Root password + + + + + Repeat root password @@ -4920,16 +5058,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. - - - Root Password - - - - - Repeat Root Password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4966,12 +5094,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes @@ -4995,12 +5123,12 @@ Output: - Known issues + Known Issues - Release notes + Release Notes diff --git a/lang/calamares_zh_TW.ts b/lang/calamares_zh_TW.ts index 448f454f8..854b94576 100644 --- a/lang/calamares_zh_TW.ts +++ b/lang/calamares_zh_TW.ts @@ -29,8 +29,9 @@ AutoMountManagementJob - Manage auto-mount settings - 管理自動掛載設定 + Managing auto-mount settings… + @status + 管理自動掛載設定…… @@ -56,21 +57,25 @@ Master Boot Record of %1 + @info %1 的主要開機紀錄 (MBR) Boot Partition + @info 開機分割區 System Partition + @info 系統分割區 Do not install a boot loader + @label 無法安裝開機載入器 @@ -165,19 +170,19 @@ Calamares::ExecutionViewStep - + %p% Progress percentage indicator: %p is where the number 0..100 is placed %p% - + Set Up @label 安裝 - + Install @label 安裝 @@ -631,18 +636,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChangeFilesystemLabelJob - Set filesystem label on %1. - 在 %1 上設定檔案系統標籤。 + Set filesystem label on %1 + @title + 在 %1 上設定檔案系統標籤 - Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>. - 設定檔案系統標籤 <strong>%1</strong> 到分割區 <strong>%2</strong>。 + Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> + @info + 設定檔案系統標籤 <strong>%1</strong> 給分割區 <strong>%2</strong> - - + + Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… + @status + 設定檔案系統標籤 <strong>%1</strong> 給分割區 <strong>%2</strong>…… + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @info 安裝程式在磁碟 '%1' 上更新分割區表格失敗。 @@ -656,9 +670,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>手動分割</strong><br/>可以自行建立或重新調整分割區大小。 + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>選取要縮減的分割區，然後拖曳底部條狀物來調整大小</strong> + Select storage de&vice: + @label 選取儲存裝置(&V)： @@ -667,56 +692,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: + @label 目前： After: + @label 之後： - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>手動分割</strong><br/>可以自行建立或重新調整分割區大小。 - - Reuse %1 as home partition for %2. - 重新使用 %1 作為 %2 的家目錄分割區。 - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>選取要縮減的分割區，然後拖曳底部條狀物來調整大小</strong> + Reuse %1 as home partition for %2 + @label + 重新使用 %1 作為 %2 的家目錄分割區。{1 ?} {2?} %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + @info, %1 is partition name, %4 is product name %1 會縮減到 %2MiB，並且會為 %4 建立新的 %3MiB 分割區。 - - - Boot loader location: - 開機載入器位置： - <strong>Select a partition to install on</strong> + @label <strong>選取分割區以安裝在其上</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + @info, %1 is product name 在這個系統找不到 EFI 系統分割區。請回到上一步並使用手動分割以設定 %1。 The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + @info, %1 is partition path, %2 is product name 在 %1 的 EFI 系統分割區將會在開始 %2 時使用。 EFI system partition: + @label EFI 系統分割區： @@ -771,38 +789,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + @info 此裝置<strong>已掛載</strong>其中一個分割區。 This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @info 此儲存裝置是<strong>非作用中 RAID</strong> 裝置的一部份。 - No Swap - 沒有 Swap + No swap + @label + 無 swap 分割區 - Reuse Swap - 重用 Swap + Reuse swap + @label + 重新使用 swap Swap (no Hibernate) + @label Swap（沒有冬眠） Swap (with Hibernate) + @label Swap（有冬眠） Swap to file + @label Swap 到檔案 + + + Bootloader location: + @label + 開機載入程式位置： + ClearMountsJob @@ -834,12 +865,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear mounts for partitioning operations on %1 + @title 為了準備分割區操作而完全卸載 %1 - Clearing mounts for partitioning operations on %1. - 正在為了準備分割區操作而完全卸載 %1 + Clearing mounts for partitioning operations on %1… + @status + 正在為了準備分割區操作而清除掛載 %1。{1…?} @@ -851,13 +884,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearTempMountsJob - Clear all temporary mounts. - 清除所有暫時掛載。 - - - Clearing all temporary mounts. - 正在清除所有暫時掛載。 + Clearing all temporary mounts… + @status + 正在清除所有臨時掛載…… @@ -1006,42 +1036,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 確定！ - + Package Selection 軟體包選擇 - + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. 請從清單中挑選產品。將會安裝選定的產品。 - + Packages 軟體包 - + Install option: <strong>%1</strong> 安裝選項：<strong>%1</strong> - + None 無 - + Summary + @label 總覽 - + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. 這是開始安裝後所會發生的事的概覽。 - + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. 這是您開始安裝後所會發生的事的概覽。 @@ -1113,15 +1144,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - The system language will be set to %1 + The system language will be set to %1. @info - 系統語言將會設定為 %1。{1?} + 系統語言會設定為%1。 - - The numbers and dates locale will be set to %1 + + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - 數字與日期區域將會設定為 %1。{1?} + 數字與日期語系會設定為%1。 @@ -1198,31 +1229,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt + @action 加密(&C) Logical - 邏輯磁區 + @label + 邏輯分割區 Primary - 主要磁區 + @label + 主要分割區 GPT + @label GPT Mountpoint already in use. Please select another one. + @info 掛載點使用中。請選擇其他的。 Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @info 掛載點必須以 <tt>/</tt> 開頭。 @@ -1230,43 +1267,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionJob - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. - 在 %3 (%2) 上使用項目 %4 建立新的 %1MiB 分割區。 + Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 + @title + 在 %3 (%2) 上使用項目 %4 建立新的 %1MiB 分割區。{1M?} {3 ?} {2)?} {4?} - Create new %1MiB partition on %3 (%2). - 在 %3 (%2) 上建立新的 %1MiB 分割區。 + Create new %1MiB partition on %3 (%2) + @title + 在 %3 (%2) 上建立新的 %1MiB 分割區 - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1. - 使用檔案系統 %1 在 %4 (%3) 建立新的 %2MiB 分割區。 + Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @title + 使用檔案系統 %1 在 %4 (%3) 建立新的 %2MiB 分割區 - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>. - 在 <strong>%3</strong> (%2) 上使用項目 <em>%4</em> 建立新的 <strong>%1MiB</strong> 分割區。 + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> + @info + 在 <strong>%3</strong> (%2) 上使用項目 <em>%4</em> 建立新的 <strong>%1MiB</strong> 分割區 - - Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2). - 在 <strong>%3</strong> (%2) 上建立新的 <strong>%1MiB</strong> 分割區。 + + Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) + @info + 在 <strong>%3</strong> (%2) 上建立新的 <strong>%1MiB</strong> 分割區 - - Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. - 使用檔案系統 <strong>%1</strong> 在 <strong>%4</strong> (%3) 建立新的 <strong>%2MiB</strong> 分割區。 + + Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> + @info + 使用檔案系統 <strong>%1</strong> 在 <strong>%4</strong> (%3) 建立新的 <strong>%2MiB</strong> 分割區 - - - Creating new %1 partition on %2. - 正在於 %2 建立新的 %1 分割區。 + + + Creating new %1 partition on %2… + @status + 正在於 %2 建立新的 %1 分割區。{1 ?} {2…?} - + The installer failed to create partition on disk '%1'. + @info 安裝程式在磁碟 '%1' 上建立分割區失敗。 @@ -1302,18 +1347,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreatePartitionTableJob - Create new %1 partition table on %2. - 在 %2 上建立新的 %1 分割表。 + + Creating new %1 partition table on %2… + @status + 正在於 %2 建立新的 %1 分割表。{1 ?} {2…?} - Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). - 在 <strong>%2</strong> (%3) 上建立新的 <strong>%1</strong> 分割表。 - - - - Creating new %1 partition table on %2. - 正在於 %2 建立新的 %1 分割表。 + Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… + @status + 正在 <strong>%2</strong> (%3) 上建立新的 <strong>%1</strong> 分割表…… @@ -1330,29 +1373,33 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Create user <strong>%1</strong>. - 建立使用者 <strong>%1</strong>。 - - - - Preserving home directory - 保留家目錄 + Create user <strong>%1</strong> + 建立使用者 <strong>%1</strong> - Creating user %1 - 正在建立使用者 %1 + Creating user %1… + @status + 正在建立使用者 %1…… + + + + Preserving home directory… + @status + 保留家目錄…… Configuring user %1 + @status 正在設定使用者 %1 - Setting file permissions - 正在設定檔案權限 + Setting file permissions… + @status + 正在設定檔案權限…… @@ -1360,6 +1407,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group + @title 建立卷冊群組 @@ -1367,18 +1415,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CreateVolumeGroupJob - Create new volume group named %1. - 建立名為 %1 的新卷冊群組。 + + Creating new volume group named %1… + @status + 正在建立名為 %1 的新卷冊群組。{1…?} - Create new volume group named <strong>%1</strong>. - 建立名為 <strong>%1</strong> 的新卷冊群組。 - - - - Creating new volume group named %1. - 正在建立名為 %1 的新卷冊群組。 + Creating new volume group named <strong>%1</strong>… + @status + 正在建立名為 <strong>%1</strong> 的新卷冊群組…… @@ -1391,13 +1437,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Deactivate volume group named %1. - 停用名為 %1 的新卷冊群組。 + Deactivating volume group named %1… + @status + 正在停用名為 %1 的新卷冊群組…… - Deactivate volume group named <strong>%1</strong>. - 停用名為 <strong>%1</strong> 的新卷冊群組。 + Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… + @status + 正在停用名為 <strong>%1</strong> 的新卷冊群組…… @@ -1409,18 +1457,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeletePartitionJob - Delete partition %1. - 刪除分割區 %1。 + + Deleting partition %1… + @status + 正在刪除分割區 %1。{1…?} - Delete partition <strong>%1</strong>. - 刪除分割區 <strong>%1</strong>。 - - - - Deleting partition %1. - 正在刪除分割區 %1。 + Deleting partition <strong>%1</strong>… + @status + 正在刪除分割區 <strong>%1</strong>…… @@ -1605,12 +1651,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please enter the same passphrase in both boxes. + @tooltip 請在兩個框框中輸入相同的通關密語。 - Password must be a minimum of %1 characters - 密碼最少必須 %1 個字元 + Password must be a minimum of %1 characters. + @tooltip + 密碼最少必須 %1 個字元。 @@ -1631,57 +1679,68 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information + @title 設定分割區資訊 Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @info 在有 <em>%3</em> 功能的<strong>新</strong> %2 系統分割區上安裝 %1 - - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. - 在 <strong>新的</strong>系統分割區 %2 上安裝 %1。 + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition + @info + 在 <strong>新的</strong>系統分割區 %2 上安裝 %1 - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>. - 設定有掛載點 <strong>%1</strong> 與 <em>%3</em> 的<strong>新</strong> %2 分割區。 + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> + @info + 設定有掛載點 <strong>%1</strong> 與 <em>%3</em> 的<strong>新</strong> %2 分割區 - - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. - 設定有掛載點 <strong>%1</strong> %3 的<strong>新</strong> %2 分割區。 + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 + @info + 設定有掛載點 <strong>%1</strong> %3 的<strong>新</strong> %2 分割區。{2 ?} {1<?} {3?} - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>. - 在有功能 <em>%4</em> 的 %3 系統分割區 <strong>%1</strong> 上安裝 %2。 + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> + @info + 在有功能 <em>%4</em> 的 %3 系統分割區 <strong>%1</strong> 上安裝 %2 - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>. - 為分割區 %3 <strong>%1</strong> 設定掛載點 <strong>%2</strong> 與功能 <em>%4</em>。 + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> + @info + 在 %3 系統分割區 <strong>%1</strong> 上安裝 %2 - - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. - 為分割區 %3 <strong>%1</strong> 設定掛載點 <strong>%2</strong> %4。 + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> + @info + 為分割區 %3 <strong>%1</strong> 設定掛載點 <strong>%2</strong> 與功能 <em>%4</em> - - Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - 在 %3 系統分割區 <strong>%1</strong> 上安裝 %2。 + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… + @info + 為分割區 %3 <strong>%1</strong> 設定掛載點 <strong>%2</strong> %4。{3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} - - Install boot loader on <strong>%1</strong>. - 安裝開機載入器於 <strong>%1</strong>。 + + Install boot loader on <strong>%1</strong>… + @info + 在 <strong>%1</strong> 安裝開機載入程式…… - - Setting up mount points. - 正在設定掛載點。 + + Setting up mount points… + @status + 設定掛載點…… @@ -1750,24 +1809,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. FormatPartitionJob - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. - 格式化分割區 %1（檔案系統：%2，大小：%3 MiB）在 %4。 + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 + @title + 格式化分割區 %1（檔案系統：%2，大小：%3 MiB）在 %4。{1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} - Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - 格式化 <strong>%3MiB</strong> 分割區 <strong>%1</strong>，使用檔案系統 <strong>%2</strong>。 + Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> + @info + 格式化 <strong>%3MiB</strong> 分割區 <strong>%1</strong>，使用檔案系統 <strong>%2</strong> - + %1 (%2) partition label %1 (device path %2) %1 (%2) - - Formatting partition %1 with file system %2. - 正在以 %2 檔案系統格式化分割區 %1。 + + Formatting partition %1 with file system %2… + @status + 正在以 %2 檔案系統格式化分割區 %1。{1 ?} {2…?} @@ -2260,20 +2322,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. MachineIdJob - + Generate machine-id. 生成 machine-id。 - + Configuration Error 設定錯誤 - + No root mount point is set for MachineId. 未為 MachineId 設定根掛載點。 + + + + + + File not found + 找不到檔案 + + + + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + 路徑 <pre>%1</pre> 必須為絕對路徑。 + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + 無法建立新的隨機檔案 <pre>%1</pre>。 + Map @@ -2792,11 +2872,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown error 未知的錯誤 - - - Password is empty - 密碼為空 - PackageChooserPage @@ -2853,8 +2928,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard switch: - 鍵盤切換： + Switch Keyboard: + shortcut for switching between keyboard layouts + 切換鍵盤： @@ -2959,31 +3035,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Home + @label 家目錄 Boot + @label Boot EFI system + @label EFI 系統 Swap + @label Swap New partition for %1 + @label %1 的新分割區 New partition + @label 新分割區 @@ -2999,37 +3081,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space + @title 剩餘空間 - New partition + New Partition + @title 新分割區 Name + @title 名稱 File System + @title 檔案系統 File System Label + @title 檔案系統標籤 Mount Point + @title 掛載點 Size + @title 大小 @@ -3108,16 +3197,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep - - - Gathering system information... - 蒐集系統資訊中... - - - - Partitions - 分割區 - Unsafe partition actions are enabled. @@ -3133,16 +3212,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. 不會更動任何分割區。 - - - Current: - 目前： - - - - After: - 之後： - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. @@ -3194,6 +3263,30 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. 檔案系統必須有旗標 <strong>%1</strong> 設定。 + + + Gathering system information… + @status + 正在蒐集系統資訊…… + + + + Partitions + @label + 分割區 + + + + Current: + @label + 目前： + + + + After: + @label + 之後： + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. @@ -3239,8 +3332,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfJob - Plasma Look-and-Feel Job - Plasma 外觀與感覺工作 + Applying Plasma Look-and-Feel… + @status + 正在套用 Plasma 外觀與感覺…… @@ -3267,6 +3361,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel + @label 外觀與感覺 @@ -3274,8 +3369,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PreserveFiles - Saving files for later ... - 稍後儲存檔案…… + Saving files for later… + @status + 儲存檔案以供日後使用…… @@ -3371,26 +3467,12 @@ Output: 預設值 - - - - - File not found - 找不到檔案 - - - - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - 路徑 <pre>%1</pre> 必須為絕對路徑。 - - - + Directory not found 找不到目錄 - - + Could not create new random file <pre>%1</pre>. 無法建立新的隨機檔案 <pre>%1</pre>。 @@ -3409,11 +3491,6 @@ Output: (no mount point) (沒有掛載點) - - - Unpartitioned space or unknown partition table - 尚未分割的空間或是不明的分割表 - unknown @@ -3438,6 +3515,12 @@ Output: @partition info swap + + + Unpartitioned space or unknown partition table + @info + 尚未分割的空間或是不明的分割表 + Recommended @@ -3453,8 +3536,9 @@ Output: RemoveUserJob - Remove live user from target system - 從目標系統移除 live 使用者 + Removing live user from the target system… + @status + 正在從目標系統移除 live 使用者…… @@ -3462,13 +3546,15 @@ Output: - Remove Volume Group named %1. - 移除名為 %1 的卷冊群組。 + Removing Volume Group named %1… + @status + 正在移除名為 %1 的卷冊群組…… - Remove Volume Group named <strong>%1</strong>. - 移除名為 <strong>%1</strong> 的卷冊群組。 + Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… + @status + 正在移除名為 <strong>%1</strong> 的卷冊群組…… @@ -3582,22 +3668,25 @@ Output: ResizePartitionJob - - Resize partition %1. - 調整分割區 %1 大小。 + + Resize partition %1 + @title + 調整分割區 %1 大小 - - Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>. - 調整 <strong>%2MiB</strong> 分割區 <strong>%1</strong> 大小為 <strong>%3MiB</strong>。 + + Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> + @info + 調整 <strong>%2MiB</strong> 分割區 <strong>%1</strong> 大小為 <strong>%3MiB</strong> - - Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB. - 正在調整 %2MiB 分割區 %1 大小為 %3MiB。 + + Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… + @status + 正在調整 %2MiB 分割區 %1 大小為 %3MiB…… - + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. 安裝程式調整在磁碟 '%2' 上的分割區 %1 的大小失敗。 @@ -3607,6 +3696,7 @@ Output: Resize Volume Group + @title 調整卷冊群組大小 @@ -3614,17 +3704,24 @@ Output: ResizeVolumeGroupJob - - Resize volume group named %1 from %2 to %3. - 調整名為 %1 的卷冊群組從 %2 到 %3。 + Resize volume group named %1 from %2 to %3 + @title + 調整名為 %1 的卷冊群組從 %2 到 %3。{1 ?} {2 ?} {3?} - Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>. - 調整名為 <strong>%1</strong> 的卷冊群組從 <strong>%2</strong> 到 <strong>%3</strong>。 + Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> + @info + 調整名為 <strong>%1</strong> 的卷冊群組從 <strong>%2</strong> 到 <strong>%3</strong> - + + Resizing volume group named %1 from %2 to %3… + @status + 正在調整名為 %1 的卷冊群組從 %2 到 %3…… + + + The installer failed to resize a volume group named '%1'. 安裝程式對名為「%1」的新卷冊群組調整大小失敗。 @@ -3641,13 +3738,15 @@ Output: ScanningDialog - Scanning storage devices... - 正在掃描儲存裝置... + Scanning storage devices… + @status + 正在掃描儲存裝置…… - Partitioning - 分割 + Partitioning… + @status + 正在進行分割…… @@ -3664,8 +3763,9 @@ Output: - Setting hostname %1. - 正在設定主機名稱 %1。 + Setting hostname %1… + @status + 正在設定主機名稱 %1。{1…?} @@ -3729,81 +3829,96 @@ Output: SetPartFlagsJob - Set flags on partition %1. - 設定分割區 %1 的旗標。 + Set flags on partition %1 + @title + 設定分割區 %1 的旗標 - Set flags on %1MiB %2 partition. - 設定 %1MiB %2 分割區的旗標。 + Set flags on %1MiB %2 partition + @title + 設定 %1MiB %2 分割區的旗標 - Set flags on new partition. - 設定新分割區的旗標。 + Set flags on new partition + @title + 設定新分割區的旗標 - Clear flags on partition <strong>%1</strong>. - 清除分割區 <strong>%1</strong> 的旗標。 + Clear flags on partition <strong>%1</strong> + @info + 清除分割區 <strong>%1</strong> 的旗標 - Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - 清除 %1MiB <strong>%2</strong> 分割區的旗標。 + Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition + @info + 清除 %1MiB <strong>%2</strong> 分割區的旗標 - Clear flags on new partition. - 清除新分割區的旗標。 + Clear flags on new partition + @info + 清除新分割區的旗標 - Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. - 設定分割區 <strong>%1</strong> 的旗標為 <strong>%2</strong>。 + Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> + @info + 設定分割區 <strong>%1</strong> 的旗標為 <strong>%2</strong> - - Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. - 將 %1MiB <strong>%2</strong> 分割區標記為 <strong>%3</strong>。 + + Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> + @info + 將 %1MiB <strong>%2</strong> 分割區標記為 <strong>%3</strong> - - Flag new partition as <strong>%1</strong>. - 設定新分割區的旗標為 <strong>%1</strong>。 + + Set flags on new partition to <strong>%1</strong> + @info + 設定新分割區的旗標為 <strong>%1</strong> - - Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. - 正在清除分割區 <strong>%1</strong> 的旗標。 + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… + @status + 正在清除分割區 <strong>%1</strong> 的旗標…… - - Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - 正在清除 %1MiB <strong>%2</strong> 分割區的旗標。 + + Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + 正在清除 %1MiB <strong>%2</strong> 分割區的旗標…… - - Clearing flags on new partition. - 清除新分割區的旗標。 + + Clearing flags on new partition… + @status + 清除新分割區的旗標…… - - Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. - 正在設定 <strong>%1</strong> 分割區的 <strong>%2</strong> 旗標。 + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… + @status + 正在設定 <strong>%1</strong> 分割區的 <strong>%2</strong> 旗標…… - - Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition. - 正在設定 %1MiB <strong>%2</strong> 分割區的 <strong>%3</strong> 旗標。 + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… + @status + 正在設定 %1MiB <strong>%2</strong> 分割區的 <strong>%3</strong> 旗標…… - - Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. - 正在設定新分割區的 <strong>%1</strong> 旗標。 + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… + @status + 正在設定新分割區的 <strong>%1</strong> 旗標…… - + The installer failed to set flags on partition %1. 安裝程式未能在分割區 %1 設定旗標。 @@ -3817,32 +3932,33 @@ Output: - Setting password for user %1. - 正在為使用者 %1 設定密碼。 + Setting password for user %1… + @status + 正在為使用者 %1 設定密碼。{1…?} - + Bad destination system path. 非法的目標系統路徑。 - + rootMountPoint is %1 根掛載點為 %1 - + Cannot disable root account. 無法停用 root 帳號。 - + Cannot set password for user %1. 無法為使用者 %1 設定密碼。 - - + + usermod terminated with error code %1. usermod 以錯誤代碼 %1 終止。 @@ -3891,8 +4007,9 @@ Output: SetupGroupsJob - Preparing groups. - 正在準備群組。 + Preparing groups… + @status + 正在準備群組…… @@ -3910,8 +4027,9 @@ Output: SetupSudoJob - Configure <pre>sudo</pre> users. - 設定 <pre>sudo</pre> 使用者。 + Configuring <pre>sudo</pre> users… + @status + 正在設定 <pre>sudo</pre> 使用者…… @@ -3928,8 +4046,9 @@ Output: ShellProcessJob - Shell Processes Job - 殼層處理程序工作 + Running shell processes… + @status + 正在執行 shell 子處理程序…… @@ -3978,8 +4097,9 @@ Output: - Sending installation feedback. - 傳送安裝回饋 + Sending installation feedback… + @status + 正在傳送安裝回饋…… @@ -4001,8 +4121,9 @@ Output: - Configuring KDE user feedback. - 設定 KDE 使用者回饋。 + Configuring KDE user feedback… + @status + 正在設定 KDE 使用者回饋…… @@ -4030,8 +4151,9 @@ Output: - Configuring machine feedback. - 設定機器回饋。 + Configuring machine feedback… + @status + 正在設定機器回饋…… @@ -4093,6 +4215,7 @@ Output: Feedback + @title 回饋 @@ -4100,8 +4223,9 @@ Output: UmountJob - Unmount file systems. - 解除掛載檔案系統。 + Unmounting file systems… + @status + 正在解除掛載檔案系統…… @@ -4259,11 +4383,6 @@ Output: &Release notes 發行註記(&R) - - - %1 support - %1 支援 - About %1 Setup @@ -4276,12 +4395,19 @@ Output: @title 關於 %1 安裝程式 + + + %1 Support + @action + %1 支援 + WelcomeQmlViewStep Welcome + @title 歡迎 @@ -4290,6 +4416,7 @@ Output: Welcome + @title 歡迎 @@ -4297,8 +4424,9 @@ Output: ZfsJob - Create ZFS pools and datasets - 建立 ZFS 池與資料集 + Creating ZFS pools and datasets… + @status + 正在建立 ZFS 池與資料集…… @@ -4745,21 +4873,11 @@ Output: What is your name? 該如何稱呼您？ - - - Your Full Name - 您的全名 - What name do you want to use to log in? 您想使用何種登入名稱？ - - - Login Name - 登入名稱 - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4780,11 +4898,6 @@ Output: What is the name of this computer? 這部電腦的名字是？ - - - Computer Name - 電腦名稱 - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. @@ -4805,16 +4918,21 @@ Output: Password 密碼 - - - Repeat Password - 確認密碼 - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. 輸入同一個密碼兩次，以檢查輸入錯誤。一個好的密碼包含了字母、數字及標點符號的組合、至少八個字母長，且按一固定週期更換。 + + + Root password + Root 密碼 + + + + Repeat root password + 確認 Root 密碼 + Validate passwords quality @@ -4830,11 +4948,31 @@ Output: Log in automatically without asking for the password 自動登入，無需輸入密碼 + + + Your full name + 您的全名 + + + + Login name + 登入名稱 + + + + Computer name + 電腦名稱 + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. 僅允許字母、數字、底線與連接號，最少兩個字元。 + + + Repeat password + 確認密碼 + Reuse user password as root password @@ -4850,16 +4988,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. 選擇 root 密碼來維護您的帳號安全。 - - - Root Password - Root 密碼 - - - - Repeat Root Password - 確認 Root 密碼 - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -4878,21 +5006,11 @@ Output: What is your name? 該如何稱呼您？ - - - Your Full Name - 您的全名 - What name do you want to use to log in? 您想使用何種登入名稱？ - - - Login Name - 登入名稱 - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4913,9 +5031,19 @@ Output: What is the name of this computer? 這部電腦的名字是？ + + + Your full name + 您的全名 + + + + Login name + 登入名稱 + - Computer Name + Computer name 電腦名稱 @@ -4945,9 +5073,19 @@ Output: - Repeat Password + Repeat password 確認密碼 + + + Root password + Root 密碼 + + + + Repeat root password + 確認 Root 密碼 + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -4968,16 +5106,6 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. 選擇 root 密碼來維護您的帳號安全。 - - - Root Password - Root 密碼 - - - - Repeat Root Password - 確認 Root 密碼 - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5015,13 +5143,13 @@ Output: - Known issues + Known Issues 已知問題 - Release notes - 發行記事 + Release Notes + 發行註記 @@ -5045,13 +5173,13 @@ Output: - Known issues + Known Issues 已知問題 - Release notes - 發行記事 + Release Notes + 發行註記