Merge pull request #2359 from ContractISover/patch-1
Update calamares_ar.ts
This commit is contained in:
Adriaan de Groot
GitHub
commit
0fa28b88ae
@ -351,7 +351,7 @@
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/QmlViewStep.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Loading…</source>
|
||||
<comment>@status</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>تحميل…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/QmlViewStep.cpp" line="100"/>
|
||||
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/QmlViewStep.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Loading failed.</source>
|
||||
<comment>@info</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>فشل التحميل.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@
|
||||
<location filename="../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Requirements checking for module '%1' is complete.</source>
|
||||
<comment>@info</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>التحقق من المتطلبات للقطعه '%1' قد تم.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="124"/>
|
||||
@ -404,8 +404,8 @@
|
||||
<location filename="../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>System-requirements checking is complete.</source>
|
||||
<comment>@info</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<translation>تم التأكد من متطلبات النظام</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Calamares::ViewManager</name>
|
||||
@ -465,7 +465,7 @@ Link copied to clipboard</source>
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Calamares Initialization Failed</source>
|
||||
<comment>@title</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation> فشل تهيئة كالاماريس</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="189"/>
|
||||
@ -483,19 +483,19 @@ Link copied to clipboard</source>
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>Continue with Setup?</source>
|
||||
<comment>@title</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>أستمرّ في الإعداد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Continue with Installation?</source>
|
||||
<comment>@title</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>الاستمرار في التثبيت؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong></source>
|
||||
<comment>%1 is short product name, %2 is short product name with version</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>مثبّت %1 على وشك بإجراء تعديلات على قرصك لتثبيت %2.<br/><strong>لن تستطيع التّراجع عن هذا.</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="343"/>
|
||||
@ -507,25 +507,25 @@ Link copied to clipboard</source>
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>&Set Up Now</source>
|
||||
<comment>@button</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>إعداد الآن&</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>&Install Now</source>
|
||||
<comment>@button</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&ثبت الآن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>Go &Back</source>
|
||||
<comment>@button</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>رجوع&</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>&Set Up</source>
|
||||
<comment>@button</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&جهز</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="402"/>
|
||||
@ -549,13 +549,13 @@ Link copied to clipboard</source>
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Cancel the setup process without changing the system.</source>
|
||||
<comment>@tooltip</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ألغي عملية التجهيز بدون تغيير النظام.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Cancel the installation process without changing the system.</source>
|
||||
<comment>@tooltip</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>إلغاء عملية التثبيت دون تغيير</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="418"/>
|
||||
@ -585,13 +585,13 @@ Link copied to clipboard</source>
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>Cancel Setup?</source>
|
||||
<comment>@title</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>إلغاء التجهيز</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>Cancel Installation?</source>
|
||||
<comment>@title</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>إلغاء التثبيت؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="525"/>
|
||||
@ -942,13 +942,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>The setup of %1 did not complete successfully.</source>
|
||||
<comment>@info</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>لم يتم التجهيز %1 بي نجاح.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>The installation of %1 did not complete successfully.</source>
|
||||
<comment>@info</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>لم يتم التثبيت %1 بي نجاح.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="150"/>
|
||||
@ -972,7 +972,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>The installation of %1 is complete.</source>
|
||||
<comment>@info</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>التثبيت لي %1 قد تم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/keyboard/Config.cpp" line="506"/>
|
||||
@ -996,13 +996,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<location filename="../src/modules/locale/Config.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>The system language will be set to %1.</source>
|
||||
<comment>@info</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>لغة النظام سيكون %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/locale/Config.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>The numbers and dates locale will be set to %1.</source>
|
||||
<comment>@info</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>سيتم تعيين الأرقام والتاريخ على %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="53"/>
|
||||
@ -1057,7 +1057,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/packagechooser/Config.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>لا شيء</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/summary/Config.cpp" line="35"/>
|
||||
@ -1068,7 +1068,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/summary/Config.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>This is an overview of what will happen once you start the setup procedure.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>نظرة عامة على ما سيحدث عندما تبدأ عملية الإعداد.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/summary/Config.cpp" line="44"/>
|
||||
@ -1083,12 +1083,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Your username must start with a lowercase letter or underscore.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>يجب أن يبدأ إسم المستخدم بحرف صغير أو underscore.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>يجب أن يبدأ إسم المستخدم بحرف صغير فقط</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="252"/>
|
||||
@ -1128,7 +1128,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>هذا الحاسوب ليس لديه الحد الأدنى من الشروط لإنشاء %1.<br/>Setup cannot continue.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="60"/>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user