diff --git a/lang/calamares_bg.ts b/lang/calamares_bg.ts
index e58b5bfac..1a0b1de26 100644
--- a/lang/calamares_bg.ts
+++ b/lang/calamares_bg.ts
@@ -14,7 +14,7 @@
-
+ С това действие, делът <strong>%1</strong>, който съдържа %4, ще бъде смален до %2МБ и нов %3МБ дял ще бъде създаден за %5.
@@ -335,7 +335,7 @@ Output:
-
+ Изпълнение на %1 операция.
@@ -524,7 +524,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ <strong>Заличи диска и инсталирай %1</strong><br/><font color="red">Предупреждение: </font>Това ще изтрие всичките ви програми, документи, снимки, музика и всякакви други файлове.
@@ -537,12 +537,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ <strong>Инсталирайте %2 покрай %1</strong><br/>Инсталатора ще раздроби обема на %1 за да направи място за %2. Вие можете да избирате коя операционна система искате всеки път когато компютъра се стартира.
-
+ <strong>Заличи целия диск с %1 и инсталирай %2</strong><br/><font color="red">Предупреждение: </font>Това ще заличи целия диск и ще изтрие всички ваши %1 програми, документи, снимки, музика и всякакви други файлове.
@@ -559,7 +559,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ <strong>Инсталирайте %1 покрай сегашната ви операционна система</strong><br/>Инсталатора ще раздроби съществуващият обем за да направи място за %2. Вие можете да избирате коя операционна система искате всеки път когато компютъра се стартира.
@@ -569,12 +569,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ <strong>Инсталирайте %1 покрай сегашните ви операционни системи</strong><br/>Инсталатора ще раздроби съществуващият обем за да направи място за %2. Вие можете да избирате коя операционна система искате всеки път когато компютъра се стартира.
-
+ <strong>Самостоятелно поделяне</strong><br/>Можете да създадете или преоразмерите дяловете сами или да изберете неколкократни дяла за %1.
@@ -2167,7 +2167,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
-
+ Инсталирай %1 <strong>заедно</strong> с друга операционна система на диск <strong>%2</strong> (%3).
@@ -2968,7 +2968,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
-
+ <h1>Добре дошли при инсталатора на %1.</h1>