diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index ae86c42f9..c91e99299 100644
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -7,6 +7,125 @@ contributors are listed. Note that Calamares does not have a historical
changelog -- this log starts with version 3.2.0. The release notes on the
website will have to do for older versions.
+# 3.2.44 (2021-09-24) #
+
+This release contains contributions from (alphabetically by first name):
+ - Anke Boersma
+ - Shrinivas Vishnu Kumbhar (new contributor, welcome!)
+ - whorfin (new contributor, welcome!)
+
+## Core ##
+ - "Log spam" has been reduced a little in the partitioning module.
+
+## Modules ##
+ - *initcpiocfg* has had a number of internal code-fixes, and now adds
+ the `consolefont` hook by default as well. (Thanks Shrinivas)
+ - Both *locale* and *keyboard* have received some tweaks for configurations
+ in India; unless the user selects otherwise, English is preferred.
+ - The *luksbootkeyfile* module was reported to be too quick to declare
+ a timeout when applying the keyfile. The timeout has been increased
+ to one minute. (Thanks whorfin)
+ - *networkcfg* tries harder to find the live-user login for re-working
+ networking settings. This fixes a regression on FerenOS, where the
+ installer was crashing because it could not find the live-user login.
+
+
+# 3.2.43 (2021-09-17) #
+
+This release contains contributions from (alphabetically by first name):
+ - Anke Boersma
+ - Joe Kamprad
+
+## Core ##
+ - Translations have been made more consistent. In particular, some *OK*,
+ *Yes*, *No* and *Cancel* buttons that were previously untranslated
+ or "stuck" in the language that Calamares started in, are now
+ changed to the current language as selected in the welcome page.
+ - Documentation improvements from Joe Kamprad. A *sizeLimit* of zero
+ (which is the default if nothing is set in the branding configuration)
+ disables log uploads.
+
+## Modules ##
+ - The *keyboardq* module (QML-based UI for keyboard-layout-selection)
+ now features an interactive keyboard preview and has the
+ layout adjusted. (Thanks Anke)
+
+
+# 3.2.42 (2021-09-06) #
+
+This release contains contributions from (alphabetically by first name):
+ - Anke Boersma
+ - Artem Grinev
+ - Nico 'dr460nf1r3' (new contributor, welcome!)
+ - Waneon Kim (new contributor, welcome!)
+
+## Core ##
+ - No core changes yet
+
+## Modules ##
+ - BTRFS partitions are no longer listed as "check in phase 2" in
+ the *fstab* module. (Thanks Nico)
+ - The *keyboard* module (and *keyboardq*) now pick an English layout
+ (with Rupee) for keyboards when the language is English and locale is India,
+ rather than Hindi layout.
+ - The *localeq* module had the i18n.qml rewritten to make it easier
+ to customize. A bug in the layout has been fixed, and the overall
+ look has been updated.
+ - *networkcfg* now translates the "live user" on an ISO to the regular
+ user on the installed system, so that network configuration changes
+ made in the live system are automatically used after installation. #1755
+ - *partition* no longer allows you to delete an extended partition with
+ children (which led to crashes). #1749 (Thanks Artem)
+ - *partition* complains in more detail about the state of the UEFI
+ boot partition (under manual partitioning schemes). #1761
+ - *welcome* can now check multiple URLs to determine if internet connectivity
+ is available. It is still recommended to check the distro home-page or
+ some special "ping" page of the distro, although that has some privacy
+ implications; using example.com or google.com may work as well. Listing
+ multiple URLs will ping each of them in turn until one succeeds. #1669
+ - The work to make a QML version available for all view modules is almost
+ completed. Two new QML modules have been added *packagechooserq* and *summaryq*.
+ Summaryq brings the option to present the summary page in a customizable
+ way, with a bit more of a contemporary look. Packagechooserq adds the option
+ to preselect an item and displays all options in one overview.
+ (Thanks Anke)
+
+
+# 3.2.41.1 (2021-08-05) #
+
+This is a hotfix release for a crash in the *partition* module, reported on
+KDE neon. #1746
+
+
+# 3.2.41 (2021-07-31) #
+
+This release contains contributions from (alphabetically by first name):
+ - Anke Boersma
+ - Camilo Higuita
+
+## Core ##
+ - The (re)translation framework has been internally re-vamped to be
+ less resource-intensive and to work with all QObjects, not just
+ widgets. Consumers of the translations framework are expected to
+ set up the event filter on the top-level widget(s) manually. Since
+ Calamares and the Calamares-test-applications have been adjusted already,
+ no further action is needed.
+
+## Modules ##
+ - When the *keyboard* module is activated, it no longer replaces
+ an explicit user choice (e.g. for a Belgian layout) by a guessed-for-
+ this-language layout (e.g. Danish if you're installing in Danish).
+ - Logic for handling installation lists has been moved around in the
+ *packages* module so that package managers can, in principle,
+ adjust how to handle critical and non-critical package lists.
+ - In the *partition* module, translation code has been simplified.
+ - The *usersq* module has had a fair bit of QML rewritten to make it easier
+ to customize the colors used by the module in a consistent way.
+ (Thanks Anke)
+ - *Welcome* now uses a translated message from the Config object,
+ increasing the sharing between widgets- and QML-modules.
+
+
# 3.2.40 (2021-07-14) #
This release contains contributions from (alphabetically by first name):
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index e3db9050d..b391cfeb2 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -41,7 +41,7 @@
# TODO:3.3: Require CMake 3.12
cmake_minimum_required( VERSION 3.3 FATAL_ERROR )
project( CALAMARES
- VERSION 3.2.40
+ VERSION 3.2.44
LANGUAGES C CXX
)
@@ -132,14 +132,15 @@ set( CALAMARES_DESCRIPTION_SUMMARY
# NOTE: update these lines by running `txstats.py`, or for full automation
# `txstats.py -e`. See also
#
-# Total 77 languages
-set( _tx_complete ca lt pt_PT sq uk zh_TW )
-set( _tx_good as az az_AZ be ca@valencia cs_CZ da de fi_FI fr fur
- he hi hr it_IT ja ko ml nl pt_BR ru sk sv tg tr_TR vi zh_CN )
-set( _tx_ok ar ast bg bn el en_GB es es_MX es_PR et eu fa gl hu id
- is mr nb pl ro sl sr sr@latin th )
-set( _tx_incomplete eo es_PE fr_CH gu id_ID ie kk kn lo lv mk ne
- ne_NP ru_RU si te ur uz zh )
+# Total 79 languages
+set( _tx_complete az az_AZ ca fi_FI he hi ja ko lt pt_PT sq sv uk
+ zh_CN zh_TW )
+set( _tx_good as be ca@valencia cs_CZ da de fr fur hr it_IT ml nl
+ pt_BR ru sk tg tr_TR vi )
+set( _tx_ok ar ast bg bn el en_GB es es_MX et eu fa gl hu id is mr
+ nb pl ro si sl sr sr@latin th )
+set( _tx_incomplete eo es_PE es_PR fr_CH gu id_ID ie kk kn ko_KR lo
+ lv mk ne ne_NP ru_RU te ur uz zh zh_HK )
### Required versions
#
@@ -403,7 +404,10 @@ set(Calamares_WITH_QML ${WITH_QML})
### Transifex Translation status
#
-# Construct language lists for use.
+# Construct language lists for use. This massages the language lists
+# for use with older Qt (which does not support Esperanto) and checks
+# for some obvious error. The actual work of compiling translations
+# is done in the lang/ directory.
#
if( Qt5_VERSION VERSION_GREATER 5.12.1 )
# At least Qt 5.12.2 seems to support Esperanto in QLocale
diff --git a/CMakeModules/CalamaresAddPlugin.cmake b/CMakeModules/CalamaresAddPlugin.cmake
index 5186bc54b..7e2a3f583 100644
--- a/CMakeModules/CalamaresAddPlugin.cmake
+++ b/CMakeModules/CalamaresAddPlugin.cmake
@@ -126,6 +126,15 @@ function( calamares_add_plugin )
# create target name once for convenience
set( target "calamares_${PLUGIN_TYPE}_${PLUGIN_NAME}" )
+ # automatic library linkage
+ if(PLUGIN_TYPE STREQUAL "view" OR PLUGIN_TYPE STREQUAL "viewmodule")
+ list(APPEND PLUGIN_LINK_PRIVATE_LIBRARIES Calamares::calamaresui)
+ elseif(PLUGIN_TYPE STREQUAL "job")
+ list(APPEND PLUGIN_LINK_PRIVATE_LIBRARIES Calamares::calamares)
+ else()
+ message(FATAL_ERROR "Unknown plugin type ${PLUGIN_TYPE}")
+ endif()
+
# determine target type
if( NOT ${PLUGIN_SHARED_LIB} )
set( target_type "MODULE" )
diff --git a/CMakeModules/CalamaresAddTest.cmake b/CMakeModules/CalamaresAddTest.cmake
index 228d7cbc0..cd757bb88 100644
--- a/CMakeModules/CalamaresAddTest.cmake
+++ b/CMakeModules/CalamaresAddTest.cmake
@@ -36,7 +36,7 @@ function( calamares_add_test )
TEST_NAME
${TEST_NAME}
LINK_LIBRARIES
- calamares
+ Calamares::calamares
${TEST_LIBRARIES}
Qt5::Core
Qt5::Test
@@ -46,7 +46,7 @@ function( calamares_add_test )
# compiled, so that it can find test-files in that source dir.
target_compile_definitions( ${TEST_NAME} PRIVATE -DBUILD_AS_TEST="${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}" ${TEST_DEFINITIONS} )
if( TEST_GUI )
- target_link_libraries( ${TEST_NAME} calamaresui Qt5::Gui )
+ target_link_libraries( ${TEST_NAME} Calamares::calamaresui Qt5::Gui )
endif()
if( TEST_RESOURCES )
calamares_autorcc( ${TEST_NAME} ${TEST_RESOURCES} )
diff --git a/CMakeModules/FindYAMLCPP.cmake b/CMakeModules/FindYAMLCPP.cmake
index 0752c7bd7..f8ea4394c 100644
--- a/CMakeModules/FindYAMLCPP.cmake
+++ b/CMakeModules/FindYAMLCPP.cmake
@@ -13,7 +13,7 @@
# YAMLCPP_LIBRARY, where to find yaml-cpp
# YAMLCPP_INCLUDE_DIR, where to find yaml.h
# There is also one IMPORTED library target,
-# yamlcpp
+# yamlcpp::yamlcpp
#
# By default, the dynamic libraries of yaml-cpp will be found. To find the static ones instead,
# you must set the YAMLCPP_STATIC_LIBRARY variable to TRUE before calling find_package(YamlCpp ...).
@@ -21,6 +21,10 @@
# If yaml-cpp is not installed in a standard path, you can use the YAMLCPP_DIR CMake variable
# to tell CMake where yaml-cpp is.
+if(TARGET yamlcpp::yamlcpp)
+ return()
+endif()
+
# attempt to find static library first if this is set
if(YAMLCPP_STATIC_LIBRARY)
set(YAMLCPP_STATIC libyaml-cpp.a)
@@ -61,9 +65,9 @@ mark_as_advanced(YAMLCPP_INCLUDE_DIR YAMLCPP_LIBRARY)
# Add an imported target
if( YAMLCPP_LIBRARY )
- add_library( yamlcpp UNKNOWN IMPORTED )
- set_property( TARGET yamlcpp PROPERTY IMPORTED_LOCATION ${YAMLCPP_LIBRARY} )
+ add_library( yamlcpp::yamlcpp UNKNOWN IMPORTED )
+ set_property( TARGET yamlcpp::yamlcpp PROPERTY IMPORTED_LOCATION ${YAMLCPP_LIBRARY} )
if ( YAMLCPP_INCLUDE_DIR )
- set_property( TARGET yamlcpp PROPERTY INTERFACE_INCLUDE_DIRECTORIES ${YAMLCPP_INCLUDE_DIR} )
+ set_property( TARGET yamlcpp::yamlcpp PROPERTY INTERFACE_INCLUDE_DIRECTORIES ${YAMLCPP_INCLUDE_DIR} )
endif()
endif()
diff --git a/CalamaresConfig.cmake.in b/CalamaresConfig.cmake.in
index f10fda11a..4fb9621ca 100644
--- a/CalamaresConfig.cmake.in
+++ b/CalamaresConfig.cmake.in
@@ -27,6 +27,9 @@ if (NOT TARGET Calamares::calamares OR NOT TARGET Calamares::calamaresui)
message(FATAL_ERROR "Calamares found with missing CMake targets")
endif()
+# Need various CMake files that are installed alongside this one.
+list(APPEND CMAKE_MODULE_PATH ${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR})
+
### Dependencies
#
# The libraries can depend on a variety of Qt and KDE Frameworks
@@ -60,6 +63,8 @@ if(kf5_required)
endif()
endif()
+find_package(YAMLCPP REQUIRED)
+
### Legacy support
#
#
@@ -70,8 +75,6 @@ set(Calamares_LIBRARIES Calamares::calamares)
### CMake support
#
#
-list(APPEND CMAKE_MODULE_PATH ${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR})
-
include(CalamaresAddBrandingSubdirectory)
include(CalamaresAddLibrary)
include(CalamaresAddModuleSubdirectory)
diff --git a/lang/CMakeLists.txt b/lang/CMakeLists.txt
index 8658653ab..72aae9588 100644
--- a/lang/CMakeLists.txt
+++ b/lang/CMakeLists.txt
@@ -4,6 +4,14 @@
# SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause
#
###
+#
+# This CMakeList handles the following i18n / language targets:
+#
+# - creating a translation test-tool
+# - building the Python (gettext-based) translations
+# - compiling all the Qt translations into a C++ file calamares-i18n.cxx
+# - defines an OBJECT LIBRARY calamares-i18n for linking the compiled
+# translations into an executable.
include( CalamaresAddTranslations )
@@ -18,3 +26,39 @@ install_calamares_gettext_translations( python
FILENAME python.mo
RENAME calamares-python.mo
)
+
+### TRANSLATIONS
+#
+#
+set( TS_FILES "" )
+set( calamares_i18n_qrc_content "" )
+
+# calamares and qt language files
+foreach( lang ${CALAMARES_TRANSLATION_LANGUAGES} )
+ foreach( tlsource "calamares_${lang}" "tz_${lang}" "kb_${lang}" )
+ if( EXISTS "${CMAKE_SOURCE_DIR}/lang/${tlsource}.ts" )
+ string( APPEND calamares_i18n_qrc_content "${tlsource}.qm\n" )
+ list( APPEND TS_FILES "${CMAKE_SOURCE_DIR}/lang/${tlsource}.ts" )
+ endif()
+ endforeach()
+endforeach()
+
+set( trans_file calamares_i18n )
+set( trans_infile ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${trans_file}.qrc )
+set( trans_outfile ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/calamares-i18n.cxx )
+set( CALAMARES_TRANSLATIONS_SOURCE ${trans_outfile} )
+
+configure_file( ${CMAKE_SOURCE_DIR}/lang/calamares_i18n.qrc.in ${trans_infile} @ONLY )
+
+qt5_add_translation(QM_FILES ${TS_FILES})
+
+# Run the resource compiler (rcc_options should already be set)
+add_custom_command(
+ OUTPUT ${trans_outfile}
+ COMMAND "${Qt5Core_RCC_EXECUTABLE}"
+ ARGS ${rcc_options} --format-version 1 -name ${trans_file} -o ${trans_outfile} ${trans_infile}
+ MAIN_DEPENDENCY ${trans_infile}
+ DEPENDS ${QM_FILES}
+)
+
+add_library(calamares-i18n OBJECT ${trans_outfile})
diff --git a/lang/calamares_ar.ts b/lang/calamares_ar.ts
index 07d107472..d5443626b 100644
--- a/lang/calamares_ar.ts
+++ b/lang/calamares_ar.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ انتهى
@@ -293,54 +293,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+
-
+ فشل التثبيت
-
+
-
+ خطأ
-
-
+ &نعم
-
-
+ &لا
-
+ &اغلاق
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ الإستمرار في التثبيت؟
-
+
-
+
-
+ مثبّت %1 على وشك بإجراء تعديلات على قرصك لتثبيت %2.<br/><strong>لن تستطيع التّراجع عن هذا.</strong>
-
+
-
+ &ثبت الأن
-
+ &إرجع
-
+
-
+ &ثبت
-
+ اكتمل الإعداد. أغلق برنامج الإعداد.
-
+ اكتمل التثبيت , اغلق المثبِت
-
+
-
+ الغاء الـ تثبيت من دون احداث تغيير في النظام
-
+ &التالي
-
+ &رجوع
-
+
-
+ &إلغاء
-
+ إلغاء الإعداد؟
-
+ إلغاء التثبيت؟
-
+ هل تريد حقًا إلغاء عملية الإعداد الحالية؟
سيتم إنهاء برنامج الإعداد وسيتم فقد جميع التغييرات.
-
+ أتريد إلغاء عمليّة التّثبيت الحاليّة؟
@@ -499,12 +497,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
CalamaresWindow
-
+
-
+ %1 المثبت
@@ -543,149 +541,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
نموذج
-
+ اختر &جهاز التّخزين:
-
-
-
-
+
+
+
+ الحاليّ:
-
+ بعد:
-
+ <strong>تقسيم يدويّ</strong><br/>يمكنك إنشاء أو تغيير حجم الأقسام بنفسك.
-
+
-
+ <strong>اختر قسمًا لتقليصه، ثمّ اسحب الشّريط السّفليّ لتغيير حجمه </strong>
-
+
-
+ مكان محمّل الإقلاع:
-
+ <strong>اختر القسم حيث سيكون التّثبيت عليه</strong>
-
+ تعذّر إيجاد قسم النّظام EFI في أيّ مكان. فضلًا ارجع واستخدم التّقسيم اليدويّ لإعداد %1.
-
+ قسم النّظام EFI على %1 سيُستخدم لبدء %2.
-
+ قسم نظام EFI:
-
+ لا يبدو أن في جهاز التّخزين أيّ نظام تشغيل. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>مسح القرص</strong><br/>هذا س<font color="red">يمسح</font> كلّ البيانات الموجودة في جهاز التّخزين المحدّد.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>ثبّت جنبًا إلى جنب</strong><br/>سيقلّص المثبّت قسمًا لتفريغ مساحة لِ %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>استبدل قسمًا</strong><br/>يستبدل قسمًا مع %1 .
-
+ على جهاز التّخزين %1. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين.
-
+ على جهاز التّخزين هذا نظام تشغيل ذأصلًا. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين.
-
+ على جهاز التّخزين هذا عدّة أنظمة تشغيل. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -753,12 +751,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Config
-
+ اضبط طراز لوحة المفتاتيح ليكون %1.<br/>
-
+ اضبط تخطيط لوحة المفاتيح إلى %1/%2.
@@ -808,47 +806,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+ لا يستوفِ هذا الحاسوب أدنى متطلّبات تثبيت %1.<br/>لا يمكن متابعة التّثبيت. <a href="#details">التّفاصيل...</a>
-
+
-
+ لا يستوفِ هذا الحاسوب بعض المتطلّبات المستحسنة لتثبيت %1.<br/>يمكن للمثبّت المتابعة، ولكن قد تكون بعض الميزات معطّلة.
-
+ سيطرح البرنامج بعض الأسئلة عليك ويعدّ %2 على حاسوبك.
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -943,15 +941,40 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ الخلاصة
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ هذه نظرة عامّة عمّا سيحصل ما إن تبدأ عمليّة التّثبيت.
+ ContextualProcessJob
@@ -1688,17 +1711,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
InteractiveTerminalPage
-
+ كونسول غير مثبّت
-
+
-
+ ينفّذ السّكربت: <code>%1</code>
@@ -1763,32 +1786,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ أقبل الشّروط والأحكام أعلاه.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2484,6 +2507,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2767,17 +2798,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ أمتأكّد من إنشاء جدول تقسيم جديد على %1؟
-
+
-
+
@@ -2785,117 +2816,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionViewStep
-
+ جاري جمع معلومات عن النظام...
-
+ الأقسام
-
-
- ثبّت %1 <strong>جنبًا إلى جنب</strong> مع نظام تشغيل آخر.
-
-
-
-
- <strong>امسح</strong> القرص وثبّت %1.
-
-
-
-
- <strong>استبدل</strong> قسمًا ب %1.
-
-
-
-
- تقسيم <strong>يدويّ</strong>.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- <strong>امسح</strong> القرص <strong>%2</strong> (%3) وثبّت %1.
-
-
-
-
- <strong>استبدل</strong> قسمًا على القرص <strong>%2</strong> (%3) ب %1.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ الحاليّ:
-
+ بعد:
-
+ لم يُضبط أيّ قسم نظام EFI
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- راية قسم نظام EFI غير مضبوطة
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3027,7 +3033,7 @@ Output:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3350,44 +3356,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+ لأفضل النّتائج، تحقّق من أن الحاسوب:
-
+ متطلّبات النّظام
-
- ResultsListWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
- لا يستوفِ هذا الحاسوب أدنى متطلّبات تثبيت %1.<br/>لا يمكن متابعة التّثبيت. <a href="#details">التّفاصيل...</a>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- لا يستوفِ هذا الحاسوب بعض المتطلّبات المستحسنة لتثبيت %1.<br/>يمكن للمثبّت المتابعة، ولكن قد تكون بعض الميزات معطّلة.
-
-
-
-
- سيطرح البرنامج بعض الأسئلة عليك ويعدّ %2 على حاسوبك.
-
- ScanningDialog
@@ -3680,45 +3658,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
+
+
-
-
- هذه نظرة عامّة عمّا سيحصل ما إن تبدأ عمليّة التّثبيت.
+
+
+ &نعم
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- الخلاصة
+
+
+ &لا
+
+
+
+
+ &إلغاء
+
+
+
+
+ &اغلاقTrackingInstallJob
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3726,28 +3711,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3755,28 +3740,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -4031,7 +4016,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+ مرحبا بك
@@ -4039,7 +4024,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+ مرحبا بك
@@ -4109,19 +4094,19 @@ Output:
i18n
-
+
-
+
-
+
@@ -4129,45 +4114,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
+
+
-
+
+
+ طراز لوحة المفاتيح:
+
+
+
-
-
-
+
+
+ اكتب هنا لتجرّب لوحة المفاتيح
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- localeq
@@ -4186,6 +4156,45 @@ Output:
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4222,132 +4231,132 @@ Output:
usersq
-
+
-
+ ما اسمك؟
-
+
-
+ ما الاسم الذي تريده لتلج به؟
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ ما اسم هذا الحاسوب؟
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+ اختر كلمة مرور لإبقاء حسابك آمنًا.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+ استخدم نفس كلمة المرور لحساب المدير.
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_as.ts b/lang/calamares_as.ts
index 9b2e7f70d..2e787a7e6 100644
--- a/lang/calamares_as.ts
+++ b/lang/calamares_as.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ হৈ গ'ল
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ চেত্ আপ বিফল হ'ল
-
+ ইনস্তলেচন বিফল হ'ল
-
+ আপুনি ৱেবত ইণ্স্টল ল'গ পেস্ট কৰিব বিচাৰে নেকি?
-
+ ত্ৰুটি
-
-
+ হয় (&Y)
-
-
+ নহয় (&N)
-
+ বন্ধ (&C)
-
+ ইনস্তল ল'গ পেস্ট URL
-
+ আপলোড বিফল হৈছিল। কোনো ৱেব-পেস্ট কৰা হোৱা নাছিল।
-
+
-
+ কেলামাৰেচৰ আৰম্ভণি বিফল হ'ল
-
+ %1 ইনস্তল কৰিব পৰা নগ'ল। কেলামাৰেচে সকলোবোৰ সংৰূপ দিয়া মডিউল লোড্ কৰাত সফল নহ'ল। এইটো এটা আপোনাৰ ডিষ্ট্ৰিবিউচনে কি ধৰণে কেলামাৰেচ ব্যৱহাৰ কৰিছে, সেই সম্বন্ধীয় সমস্যা।
-
+ <br/>নিম্নোক্ত মডিউলবোৰ লোড্ কৰিৱ পৰা নগ'ল:
-
+ চেত্ আপ অব্যাহত ৰাখিব?
-
+ ইন্স্তলেচন অব্যাহত ৰাখিব?
-
+ %1 চেত্ আপ প্ৰগ্ৰেমটোৱে %2 চেত্ আপ কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিস্কত সালসলনি কৰিব।<br/><strong>আপুনি এইবোৰ পিছত পূৰ্বলৈ সলনি কৰিব নোৱাৰিব।</strong>
-
+ %1 ইনস্তলাৰটোৱে %2 ইনস্তল কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিস্কত সালসলনি কৰিব।<br/><strong>আপুনি এইবোৰ পিছত পূৰ্বলৈ সলনি কৰিব নোৱাৰিব।</strong>
-
+ এতিয়া চেত্ আপ কৰক (&S)
-
+ এতিয়া ইনস্তল কৰক (&I)
-
+ উভতি যাওক (&b)
-
+ চেত্ আপ কৰক (&S)
-
+ ইনস্তল (&I)
-
+ চেত্ আপ সম্পূৰ্ণ হ'ল। প্ৰোগ্ৰেম বন্ধ কৰক।
-
+ ইনস্তলেচন সম্পূৰ্ণ হ'ল। ইন্স্তলাৰ বন্ধ কৰক।
-
+ চিছ্তেম সলনি নকৰাকৈ চেত্ আপ বাতিল কৰক।
-
+ চিছ্তেম সলনি নকৰাকৈ ইনস্তলেচন বাতিল কৰক।
-
+ পৰবর্তী (&N)
-
+ পাছলৈ (&B)
-
+ হৈ গ'ল (&D)
-
+ বাতিল কৰক (&C)
-
+ চেত্ আপ বাতিল কৰিব?
-
+ ইনস্তলেছন বাতিল কৰিব?
-
+ সচাকৈয়ে চলিত চেত্ আপ প্ৰক্ৰিয়া বাতিল কৰিব বিচাৰে নেকি?
চেত্ আপ প্ৰোগ্ৰেম বন্ধ হ'ব আৰু গোটেই সলনিবোৰ নোহোৱা হৈ যাব।
-
+ সচাকৈয়ে চলিত ইনস্তল প্ৰক্ৰিয়া বাতিল কৰিব বিচাৰে নেকি?
@@ -491,12 +489,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
CalamaresWindow
-
+ %1 চেত্ আপ প্ৰোগ্ৰেম
-
+ %1 ইনস্তলাৰ
@@ -535,149 +533,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ৰূপ
-
+ স্তোৰেজ ডিভাইচ চয়ণ কৰক (&v):
-
-
-
-
+
+
+
+ বর্তমান:
-
+ পিছত:
-
+ <strong>মেনুৱেল বিভাজন</strong><br/>আপুনি নিজে বিভাজন বনাব বা বিভজনৰ আয়তন সলনি কৰিব পাৰে।
-
+ %1ক %2ৰ গৃহ বিভাজন হিচাপে পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰক।
-
+ <strong>আয়তন সলনি কৰিবলৈ বিভাজন বাচনি কৰক, তাৰ পিছত তলৰ "বাৰ্" ডালৰ সহায়ত আয়তন চেত্ কৰক</strong>
-
+ %1 বিভজনক সৰু কৰি %2MiB কৰা হ'ব আৰু %4ৰ বাবে %3MiBৰ নতুন বিভজন বনোৱা হ'ব।
-
+ বুত্ লোডাৰৰ অৱস্থান:
-
+ <strong>ইনস্তল কৰিবলৈ এখন বিভাজন চয়ন কৰক</strong>
-
+ এই চিছটেমত এখনো EFI চিছটেম বিভাজন কতো পোৱা নগ'ল। অনুগ্ৰহ কৰি উভতি যাওক আৰু মেনুৱেল বিভাজন প্ৰক্ৰিয়া দ্বাৰা %1 চেত্ আপ কৰক।
-
+ %1ত থকা EFI চিছটেম বিভাজনটো %2ক আৰম্ভ কৰাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব।
-
+ EFI চিছটেম বিভাজন:
-
+ এইটো ষ্টোৰেজ ডিভাইচত কোনো অপাৰেটিং চিছটেম নাই যেন লাগে। আপুনি কি কৰিব বিচাৰে?<br/>আপুনি ষ্টোৰেজ ডিভাইচটোত কিবা সলনি কৰাৰ আগতে পুনৰীক্ষণ আৰু চয়ন নিশ্চিত কৰিব পাৰিব।
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>ডিস্কত থকা গোটেই ডাটা আতৰাওক।</strong><br/> ইয়াৰ দ্ৱাৰা ষ্টোৰেজ ডিভাইছত বৰ্তমান থকা সকলো ডাটা <font color="red">বিলোপ</font> কৰা হ'ব।
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>সমান্তৰালভাৱে ইনস্তল কৰক</strong><br/> ইনস্তলাৰটোৱে %1ক ইনস্তল কৰাৰ বাবে এখন বিভাজন সৰু কৰি দিব।
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>বিভাজন সলনি কৰক</strong> <br/>এখন বিভাজনক % ৰ্ সৈতে সলনি কৰক।
-
+ এইটো ষ্টোৰেজ ডিভাইচত %1 আছে। <br/> আপুনি কি কৰিব বিচাৰে? ষ্টোৰেজ ডিভাইচটোত যিকোনো সলনি কৰাৰ আগত আপুনি পুনৰীক্ষণ আৰু সলনি কৰিব পাৰিব।
-
+ এইটো ষ্টোৰেজ ডিভাইচত ইতিমধ্যে এটা অপাৰেটিং চিছটেম আছে। আপুনি কি কৰিব বিচাৰে? <br/>ষ্টোৰেজ ডিভাইচটোত যিকোনো সলনি কৰাৰ আগত আপুনি পুনৰীক্ষণ আৰু সলনি কৰিব পাৰিব।
-
+ এইটো ষ্টোৰেজ ডিভাইচত একাধিক এটা অপাৰেটিং চিছটেম আছে। আপুনি কি কৰিব বিচাৰে? 1ষ্টোৰেজ ডিভাইচটোত যিকোনো সলনি কৰাৰ আগত আপুনি পুনৰীক্ষণ আৰু সলনি কৰিব পাৰিব।
-
+
-
+
-
+
-
+ কোনো স্ৱেপ নাই
-
+ স্ৱেপ পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰক
-
+ স্ৱেপ (হাইবাৰনেট নোহোৱাকৈ)
-
+ স্ৱোআপ (হাইবাৰনেটৰ সৈতে)
-
+ ফাইললৈ স্ৱোআপ কৰক।
@@ -745,12 +743,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Config
-
+ কিবোৰ্ডৰ মডেল %1ত চেট্ কৰক।<br/>
-
+ কিবোৰ্ডৰ লেআউট %1/%2 চেট্ কৰক।
@@ -800,47 +798,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
নেটৱৰ্ক্ ইনস্তলেচন। (নিস্ক্ৰিয়: পেকেজ সুচী বিচাৰি পোৱা নগ'ল, আপোনাৰ নেটৱৰ্ক্ সংযোগ পৰীক্ষা কৰক)
-
+ %1 চেত্ আপৰ বাবে নিম্নতম আৱশ্যকতা এই কম্পিউটাৰটোৱে পূৰ্ণ নকৰে। <br/>স্থাপন প্ৰক্ৰিয়া অবিৰত ৰাখিব নোৱাৰিব। <a href="#details">বিৱৰণ...</a>
-
+ %1 ইনস্তলচেনৰ বাবে নিম্নতম আৱশ্যকতা এই কম্পিউটাৰটোৱে পূৰ্ণ নকৰে। <br/>ইনস্তলচেন প্ৰক্ৰিয়া অবিৰত ৰাখিব নোৱাৰিব। <a href="#details">বিৱৰণ...</a>
-
+ %1 চেত্ আপৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া আৱশ্যকতা এই কম্পিউটাৰটোৱে পূৰ্ণ নকৰে। <br/>স্থাপন প্ৰক্ৰিয়া অবিৰত ৰাখিব পাৰিব, কিন্তু কিছুমান সুবিধা নিষ্ক্রিয় হৈ থাকিব।
-
+ %1 ইনস্তলচেনৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া আৱশ্যকতা এই কম্পিউটাৰটোৱে পূৰ্ণ নকৰে। ইনস্তলচেন অবিৰত ৰাখিব পাৰিব, কিন্তু কিছুমান সুবিধা নিষ্ক্রিয় হৈ থাকিব।
-
+ এইটো প্ৰগ্ৰেমে অপোনাক কিছুমান প্ৰশ্ন সুধিব আৰু অপোনাৰ কম্পিউটাৰত %2 স্থাপন কৰিব।
-
+ %1ৰ Calamares চেত্ আপ প্ৰগ্ৰামলৈ আদৰণি জনাইছো।
-
+ <h1> %1 চেত্ আপলৈ আদৰণি জনাইছো।</h1>
-
+ <h1>%1ৰ কেলামাৰেচ ইনস্তলাৰলৈ আদৰণি জনাইছো।</h1>
-
+ <h1>%1 ইনস্তলাৰলৈ আদৰণি জনাইছো।</h1>
@@ -935,15 +933,40 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
%1ৰ ইনস্তলচেন সম্পুৰ্ণ হ'ল।
-
+ পেকেজ নিৰ্বাচন
-
+ সুচীৰ পৰা পণ্য এটা বাচনি কৰক। বাচনি কৰা পণ্যটো ইনস্তল হ'ব।
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ সাৰাংশ
+
+
+
+
+ চেত্ আপ প্ৰক্ৰিয়া হ'লে কি হ'ব এয়া এটা অৱলোকন।
+
+
+
+
+ ইনস্তল প্ৰক্ৰিয়া হ'লে কি হ'ব এয়া এটা অৱলোকন।
+ ContextualProcessJob
@@ -1680,17 +1703,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
InteractiveTerminalPage
-
+ কনচোল্ ইন্সটল কৰা নাই
-
+ অনুগ্ৰহ কৰি কেডিই কনচোল্ ইন্সটল কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক!
-
+ নিস্পাদিত লিপি: <code>%1</code>
@@ -1755,32 +1778,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
<h1>অনুজ্ঞা-পত্ৰ চুক্তি</h1>
-
+ মই ওপৰোক্ত চৰ্তাৱলী গ্ৰহণ কৰিছোঁ।
-
+ অনুগ্ৰহ কৰি ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ অনুজ্ঞা-পত্ৰ চুক্তি (EULA) সমূহ ভালদৰে নিৰীক্ষণ কৰক।
-
+ এই চেচ্ আপ প্ৰক্ৰিয়াই মালিকানা চফটৱেৰ ইনস্তল কৰিব যিটো অনুজ্ঞা-পত্ৰৰ চৰ্তৰ অধীন বিষয় হ'ব।
-
+ যদি আপুনি চৰ্তাৱলী গ্ৰহণ নকৰে, চেত্ আপ প্ৰক্ৰিয়া চলাই যাব নোৱাৰিব।
-
+ এই চেত্ আপ প্ৰক্ৰিয়াই অতিৰিক্ত বৈশিষ্ট্য থকা সঁজুলি প্ৰদান কৰি ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ অভিজ্ঞতা সংবৰ্দ্ধন কৰাৰ বাবে মালিকানা চফটৱেৰ ইনস্তল কৰিব যিটো অনুজ্ঞা-পত্ৰৰ চৰ্তৰ অধীন বিষয় হ'ব।
-
+ যাদি আপুনি চৰ্তাৱলী নামানে, মালিকিস্ৱত্ত থকা চফ্টৱেৰ ইনস্তল নহব আৰু মুকলি উৎস বিকল্প ব্যৱহাৰ হ'ব।
@@ -2442,6 +2465,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
সুচীৰ পৰা পণ্য এটা বাচনি কৰক। বাচনি কৰা পণ্যটো ইনস্তল হ'ব।
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ পেকেজ
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2725,17 +2756,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
বুট লোডাৰ ইনস্তল কৰক (&I):
-
+ আপুনি নিশ্চিতভাৱে %1ত নতুন তালিকা বনাব বিচাৰে নেকি?
-
+ নতুন বিভাজন বনাব নোৱৰি
-
+ %1ত থকা বিভাজন তালিকাত ইতিমধ্যে %2 মূখ্য বিভাজন আছে, আৰু একো যোগ কৰিব নোৱাৰিব। তাৰ সলনি এখন মূখ্য বিভাজন বিলোপ কৰক আৰু এখন প্ৰসাৰিত বিভাজন যোগ কৰক।
@@ -2743,117 +2774,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionViewStep
-
+ চিছটেম তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈ আছে।
-
+ বিভাজনসমুহ
-
-
- %1ক বেলেগ এটা অপাৰেটিং চিছটেমৰ <strong>লগত </strong>ইনস্তল কৰক।
-
-
-
-
- ডিস্কত থকা সকলো ডাটা <strong>আতৰাওক</strong> আৰু %1 ইনস্তল কৰক।
-
-
-
-
- এখন বিভাজন %1ৰ লগত <strong>সলনি</strong> কৰক।
-
-
-
-
- <strong>মেনুৱেল</strong> বিভাজন।
-
-
-
-
- %1ক <strong>%2</strong>(%3)ত ডিস্কত থকা বেলেগ অপাৰেটিং চিছটেমৰ <strong>লগত</strong> ইনস্তল কৰক।
-
-
-
-
- <strong>%2</strong> (%3)ডিস্কত থকা সকলো ডাটা <strong>আতৰাওক</strong> আৰু %1 ইনস্তল কৰক।
-
-
-
-
- <strong>%2</strong> (%3) ডিস্কত এখন বিভাজন %1ৰ লগত <strong>সলনি</strong> কৰক।
-
-
-
-
- <strong>%1</strong> (%2) ডিস্কত <strong>মেনুৱেল</strong> বিভাজন।
-
-
-
-
- ডিস্ক্ <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ বর্তমান:
-
+ পিছত:
-
+ কোনো EFI চিছটেম বিভাজন কনফিগাৰ কৰা হোৱা নাই
-
-
- %1 আৰম্ভ কৰিবলৈ এটা EFI চিছটেম থকাটো আৱশ্যক। <br/><br/>এটা EFI চিছটেম কন্ফিগাৰ কৰিবলৈ উভতি যাওক আৰু FAT32 ফাইল চিছটেম এটা বাচনি কৰক যিটোত <strong>%3</strong> ফ্লেগ সক্ষম হৈ আছে আৰু <strong>%2</strong> মাউন্ট্ পইণ্ট্ আছে।<br/><br/>আপুনি EFI চিছটেমবিভাজন কন্ফিগাৰ নকৰাকৈ অগ্ৰসৰ হ'ব পাৰে কিন্তু ইয়াৰ ফলত চিছটেম বিফল হ'ব পাৰে।
+
+
+
-
-
- %1 আৰম্ভ কৰিবলৈ এটা EFI চিছটেম থকাটো আৱশ্যক। %2 মাউন্ট্ পইন্ট্ নোহোৱকৈ কন্ফিগাৰ কৰা হৈছিল, কিন্তু ইয়াৰ esp ফ্লেগ ছেট কৰা হোৱা নাই। ফ্লেগ্ ছেট কৰিবলৈ উভতি যাওক আৰু বিভাজন সলনি কৰক। আপুনি ফ্লেগ ছেট নকৰাকৈ অগ্ৰসৰ হ'ব পাৰে কিন্তু ইয়াৰ ফলত চিছটেম বিফল হ'ব পাৰে।
+
+
+
-
-
- EFI চিছটেম বিভাজনত ফ্লেগ চেট কৰা নাই
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ GPTৰ BIOSত ব্যৱহাৰৰ বাবে বিকল্প
-
+ এটা GPT পৰ্তিসোন টেবুল সকলো স্যস্তেমৰ বাবে উত্তম বিকল্প হয় | এই ইন্সালাৰতোৱে তেনে স্থাপনকৰণ BIOS স্যস্তেমতো কৰে |<br/><br/>এটা GPT পৰ্তিসোন টেবুল কনফিগাৰ কৰিবলৈ ( যদি আগতে কৰা নাই ) পাছলৈ গৈ পৰ্তিসোন টেবুলখনক GPTলৈ পৰিৱৰ্তন কৰক, তাৰপাচত 8 MBৰ উনফোৰমেতেট পৰ্তিতিওন এটা বনাব | <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.
-
+ বুত্ বিভাজন এনক্ৰিপ্ত্ নহয়
-
+ এনক্ৰিপ্তেড ৰুট বিভাজনৰ সৈতে এটা বেলেগ বুট বিভাজন চেত্ আপ কৰা হৈছিল, কিন্তু বুট বিভাজন এনক্ৰিপ্তেড কৰা হোৱা নাই। <br/><br/>এইধৰণৰ চেত্ আপ সুৰক্ষিত নহয় কাৰণ গুৰুত্ব্পুৰ্ণ চিছটেম ফাইল আন্এনক্ৰিপ্তেড বিভাজনত ৰখা হয়। <br/>আপুনি বিচাৰিলে চলাই থাকিব পাৰে কিন্তু পিছ্ত চিছটেম আৰম্ভৰ সময়ত ফাইল চিছটেম খোলা যাব। <br/>বুট বিভাজন এনক্ৰিপ্ত্ কৰিবলৈ উভতি যাওক আৰু বিভাজন বনোৱা windowত <strong>Encrypt</strong> বাচনি কৰি আকৌ বনাওক।
-
+ অতি কমেও এখন ডিস্ক্ উপলব্ধ আছে।
-
+ ইনস্তল কৰিবলৈ কোনো বিভাজন নাই।
@@ -2988,7 +2994,7 @@ Output:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3312,44 +3318,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+ উত্কৃষ্ট ফলাফলৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক যে এইটো কম্পিউটাৰ হয়:
-
+ চিছটেমৰ আৱশ্যকতাবোৰ
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- %1 চেত্ আপৰ বাবে নিম্নতম আৱশ্যকতা এই কম্পিউটাৰটোৱে পূৰ্ণ নকৰে। <br/>স্থাপন প্ৰক্ৰিয়া অবিৰত ৰাখিব নোৱাৰিব। <a href="#details">বিৱৰণ...</a>
-
-
-
-
- %1 ইনস্তলচেনৰ বাবে নিম্নতম আৱশ্যকতা এই কম্পিউটাৰটোৱে পূৰ্ণ নকৰে। <br/>ইনস্তলচেন প্ৰক্ৰিয়া অবিৰত ৰাখিব নোৱাৰিব। <a href="#details">বিৱৰণ...</a>
-
-
-
-
- %1 চেত্ আপৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া আৱশ্যকতা এই কম্পিউটাৰটোৱে পূৰ্ণ নকৰে। <br/>স্থাপন প্ৰক্ৰিয়া অবিৰত ৰাখিব পাৰিব, কিন্তু কিছুমান সুবিধা নিষ্ক্রিয় হৈ থাকিব।
-
-
-
-
- %1 ইনস্তলচেনৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া আৱশ্যকতা এই কম্পিউটাৰটোৱে পূৰ্ণ নকৰে। ইনস্তলচেন অবিৰত ৰাখিব পাৰিব, কিন্তু কিছুমান সুবিধা নিষ্ক্রিয় হৈ থাকিব।
-
-
-
-
- এইটো প্ৰগ্ৰেমে অপোনাক কিছুমান প্ৰশ্ন সুধিব আৰু অপোনাৰ কম্পিউটাৰত %2 স্থাপন কৰিব।
-
- ScanningDialog
@@ -3642,45 +3620,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- চেত্ আপ প্ৰক্ৰিয়া হ'লে কি হ'ব এয়া এটা অৱলোকন।
+
+
+ ঠিক আছে (&O)
-
-
- ইনস্তল প্ৰক্ৰিয়া হ'লে কি হ'ব এয়া এটা অৱলোকন।
+
+
+ হয় (&Y)
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- সাৰাংশ
+
+
+ নহয় (&N)
+
+
+
+
+ বাতিল কৰক (&C)
+
+
+
+
+ বন্ধ (&C)TrackingInstallJob
-
+ ইনস্তল সম্বন্ধীয় প্ৰতিক্ৰিয়া
-
+ ইন্স্তল সম্বন্ধীয় প্ৰতিক্ৰিয়া পঠাই আছে।
-
+ ইন্স্তল-ক্ৰুটিৰ আভ্যন্তৰীণ ক্ৰুটি।
-
+ HTTP ৰিকুৱেস্টৰ সময় উকলি গ'ল।
@@ -3688,28 +3673,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+ KDE ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ সম্বন্ধীয় প্ৰতিক্ৰীয়া
-
+ কনফিগাৰত KDE ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ সম্বন্ধীয় প্ৰতিক্ৰীয়া
-
-
+
+ KDE ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ফিডবেক কনফিগাৰেচনৰ ক্ৰুটি।
-
+ KDE ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া ঠাকভাৱে কন্ফিগাৰ কৰিব পৰা নগ'ল, লিপি ক্ৰুটি %1।
-
+ KDE ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া ঠাকভাৱে কন্ফিগাৰ কৰিব পৰা নগ'ল, কেলামাৰেচ ক্ৰুটি %1।
@@ -3717,28 +3702,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ মেচিন সম্বন্ধীয় প্ৰতিক্ৰীয়া
-
+ মেচিন সম্বন্ধীয় প্ৰতিক্ৰীয়া কনফিগাৰ কৰি আছে।
-
-
+
+ মেচিনত ফিডবেক কনফিগাৰেচনৰ ক্ৰুটি।
-
+ মেচিনৰ প্ৰতিক্ৰিয়া ঠাকভাৱে কন্ফিগাৰ কৰিব পৰা নগ'ল, লিপি ক্ৰুটি %1।
-
+ মেচিনৰ প্ৰতিক্ৰিয়া ঠাকভাৱে কন্ফিগাৰ কৰিব পৰা নগ'ল, কেলামাৰেচ ক্ৰুটি %1।
@@ -3993,7 +3978,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+ আদৰণি
@@ -4001,7 +3986,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+ আদৰণি
@@ -4071,21 +4056,21 @@ Output:
i18n
-
+ <h1>ভাষা</h1> </br>
চিছটেমৰ স্থানীয় ছেটিংস্ কমাণ্ডলাইনৰ কিছুমান উপভোক্তা ইন্টাৰফেছ উপাদানৰ ভাষা আৰু আখৰবোৰত প্ৰভাৱ পেলায়। বৰ্তমান ছেটিংস্ হ'ল: <strong>%1</strong>.
-
+ <h1>স্থানীয়</h1> </br>
চিছটেমৰ স্থানীয় ছেটিংসে উপাদানৰ নম্বৰ আৰু তাৰিখ সজ্জা প্ৰভাৱ পেলায়। বৰ্তমান ছেটিংস্ হ'ল: <strong>%1</strong>.
-
+ পাছলৈ
@@ -4093,45 +4078,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
- কিবোৰ্ড মডেল
+
+
+
-
+
+
+ কিবোৰ্ড মডেল:
+
+
+ লেআউট
-
-
- কিবোৰ্ড লেআউট
+
+
+ আপোনাৰ কিবোৰ্ড পৰীক্ষা কৰিবলৈ ইয়াত টাইপ কৰক
-
-
-
-
-
-
-
- মডেল
-
-
-
+ ভিন্ন ৰুপ
-
-
-
-
-
-
-
-
- কিবোৰ্ড পৰীক্ষা কৰক
- localeq
@@ -4151,6 +4121,45 @@ Output:
<p>এই খিনি ৰিলিজ নোতৰ উদাহৰণ </p>
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4187,132 +4196,132 @@ Output:
usersq
-
+
-
+ আপোনাৰ নাম কি?
-
+ আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ নাম
-
+ লগইনত আপোনি কি নাম ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে?
-
+
-
+
-
+ কেৱল lowercase বৰ্ণ, সংখ্যা, underscore আৰু hyphenৰ হে মাত্ৰ অনুমতি আছে।
-
+
-
+ এইটো কম্পিউটাৰৰ নাম কি?
-
+ কম্পিউটাৰৰ নাম
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+ আপোনাৰ একাউণ্ট সুৰক্ষিত ৰাখিবলৈ পাছৱৰ্ড এটা বাছনি কৰক।
-
+ পাছৱৰ্ড
-
+ পাছৱৰ্ড পুনৰ লিখক।
-
+
-
+
-
+ এই বাকচটো চিহ্নিত কৰিলে পাছ্ৱৰ্ডৰ প্ৰৱলতা কৰা হ'ব আৰু আপুনি দুৰ্বল পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+ প্ৰশাসনীয় একাউন্টৰ বাবে একে পাছৱৰ্ড্ ব্যৱহাৰ কৰক।
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_ast.ts b/lang/calamares_ast.ts
index af0b90cbc..d25285a00 100644
--- a/lang/calamares_ast.ts
+++ b/lang/calamares_ast.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Fecho
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ Falló la configuración
-
+ Falló la instalación
-
+
-
+ Fallu
-
-
+ &Sí
-
-
+ &Non
-
+ &Zarrar
-
+
-
+
-
+
-
+ Falló l'aniciu de Calamares
-
+ %1 nun pue instalase. Calamares nun foi a cargar tolos módulos configuraos. Esto ye un problema col mou nel que la distribución usa Calamares.
-
+ <br/>Nun pudieron cargase los módulos de darréu:
-
+ ¿Siguir cola instalación?
-
+ ¿Siguir cola instalación?
-
+ El programa d'instalación de %1 ta a piques de facer cambeos nel discu pa configurar %2.<br/><strong>Nun vas ser a desfacer estos cambeos.<strong>
-
+ L'instalador de %1 ta a piques de facer cambeos nel discu pa instalar %2.<br/><strong>Nun vas ser a desfacer esos cambeos.</strong>
-
+ &Configurar agora
-
+ &Instalar agora
-
+ Dir p'&atrás
-
+ &Configurar
-
+ &Instalar
-
+ Completóse la configuración. Zarra'l programa de configuración.
-
+ Completóse la instalación. Zarra l'instalador.
-
+ Encaboxa la configuración ensin camudar el sistema.
-
+ Encaboxa la instalación ensin camudar el sistema.
-
+ &Siguiente
-
+ &Atrás
-
+ &Fecho
-
+ &Encaboxar
-
+ ¿Encaboxar la configuración?
-
+ ¿Encaboxar la instalación?
-
+ ¿De xuru que quies encaboxar el procesu actual de configuración?
El programa de configuración va colar y van perdese tolos cambeos.
-
+ ¿De xuru que quies encaboxar el procesu actual d'instalación?
@@ -491,12 +489,12 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.CalamaresWindow
-
+ Programa de configuración de %1
-
+ Instalador de %1
@@ -535,149 +533,149 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
Formulariu
-
+ Esbilla un preséu d'al&macenamientu:
-
-
-
-
+
+
+
+ Anguaño:
-
+ Dempués:
-
+ <strong>Particionáu manual</strong><br/>Vas poder crear o redimensionar particiones.
-
+ Reusu de %s como partición d'aniciu pa %2.
-
+ <strong>Esbilla una partición a redimensionar, dempués arrastra la barra baxera pa facelo</strong>
-
+ %1 va redimensionase a %2MB y va crease una partición de %3MB pa %4.
-
+ Allugamientu del xestor d'arrinque:
-
+ <strong>Esbilla una partición na qu'instalar</strong>
-
+ Nun pudo alcontrase per nenyures una partición del sistema EFI. Volvi p'atrás y usa'l particionáu manual pa configurar %1, por favor.
-
+ La partición del sistema EFI en %1 va usase p'aniciar %2.
-
+ Partición del sistema EFI:
-
+ Esti preséu d'almacenamientu nun paez que tenga un sistema operativu nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Vas ser a revisar y confirmar lo qu'escueyas enantes de que se faiga cualesquier cambéu nel preséu d'almacenamientu.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Desaniciu d'un discu</strong><br/>Esto va <font color="red">desaniciar</font> tolos datos presentes nel preséu d'almacenamientu esbilláu.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Instalación anexa</strong><br/>L'instalador va redimensionar una partición pa dexar sitiu a %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Troquéu d'una partición</strong><br/>Troca una parción con %1.
-
+ Esti preséu d'almacenamientu tien %1 nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Vas ser a revisar y confirmar lo qu'escueyas enantes de que se faiga cualesquier cambéu nel preséu d'almacenamientu.
-
+ Esti preséu d'almacenamientu yá tien un sistema operativu nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Vas ser a revisar y confirmar lo qu'escueyas enantes de que se faiga cualesquier cambéu nel preséu d'almacenamientu.
-
+ Esti preséu d'almacenamientu tien varios sistemes operativos nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Vas ser a revisar y confirmar lo qu'escueyas enantes de que se faiga cualesquier cambéu nel preséu d'almacenamientu.
-
+
-
+
-
+
-
+ Ensin intercambéu
-
+ Reusar un intercambéu
-
+ Intercambéu (ensin ivernación)
-
+ Intercambéu (con ivernación)
-
+ Intercambéu nun ficheru
@@ -745,12 +743,12 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
Config
-
+ Va afitase'l modelu del tecláu a %1.<br/>
-
+ Va afitase la distrubución del tecláu a %1/%2.
@@ -800,47 +798,47 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
Instalación per rede. (Desactivada: Nun pue dise en cata de les llistes de paquetes, comprueba la conexón a internet)
-
+ Esti ordenador nun satisfaz dalgún de los requirimientos mínimos pa configurar %1.<br/>La configuración nun pue siguir. <a href="#details">Detalles...</a>
-
+ Esti ordenador nun satisfaz los requirimientos mínimos pa instalar %1.<br/>La instalación nun pue siguir. <a href="#details">Detalles...</a>
-
+ Esti ordenador nun satisfaz dalgún de los requirimientos aconseyaos pa configurar %1.<br/>La configuración pue siguir pero dalgunes carauterístiques podríen desactivase.
-
+ Esti ordenador nun satisfaz dalgún requirimientu aconseyáu pa instalar %1.<br/>La instalación pue siguir pero podríen desactivase dalgunes carauterístiques.
-
+ Esti programa va facete dalgunes entrugues y va configurar %2 nel ordenador.
-
+ <h1>Afáyate nel programa de configuración de Calamares pa %1</h1>
-
+ <h1>Afáyate na configuración de %1</h1>
-
+ <h1>Afáyate nel instalador Calamares pa %1</h1>
-
+ <h1>Afáyate nel instalador de %1</h1>
@@ -935,15 +933,40 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
Completóse la instalación de %1.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Sumariu
+
+
+
+
+ Esto ye una previsualización de lo que va asoceder nel momentu qu'anicies el procesu de configuración.
+
+
+
+
+ Esto ye una previsualización de lo que va asoceder nel momentu qu'anicies el procesu d'instalación.
+ ContextualProcessJob
@@ -1680,17 +1703,17 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole nun s'instaló
-
+ ¡Instala Konsole y volvi tentalo!
-
+ Executando'l script: <code>%1</code>
@@ -1755,32 +1778,32 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
-
+ Aceuto los términos y condiciones d'enriba.
-
+
-
+ Esti procedimientu va instalar software privativu que ta suxetu a términos de llicencia.
-
+ Si nun aceutes los términos, el procedimientu de configuración nun pue siguir.
-
+ Esti procedimientu de configuración pue instalar software privativu que ta suxetu a términos de llicencia pa fornir carauterístiques adicionales y ameyorar la esperiencia d'usuariu.
-
+ Si nun aceutes los términos, el software privativu nun va instalase y van usase les alternatives de códigu abiertu.
@@ -2440,6 +2463,14 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ Paquetes
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2723,17 +2754,17 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
I&nstalar el xestor d'arrinque en:
-
+ ¿De xuru que quies crear una tabla de particiones nueva en %1?
-
+ Nun pue crease la partición nueva
-
+ La tabla de particiones en %1 yá tien %2 particiones primaries y nun puen amestase más. Desanicia una partición primaria y amiesta otra estendida.
@@ -2741,117 +2772,92 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.
PartitionViewStep
-
+ Recoyendo la información del sistema...
-
+ Particiones
-
-
- Va instalase %1 <strong>xunto a</strong> otru sistema operativu.
-
-
-
-
- <strong>Va desaniciase</strong>'l discu y va instalase %1.
-
-
-
-
- <strong>Va trocase</strong> una partición con %1.
-
-
-
-
- Particionáu <strong>manual</strong>.
-
-
-
-
- Va instalase %1 <strong>xunto a</strong> otru sistema operativu nel discu <strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>Va desaniciase</strong>'l discu <strong>%2</strong> (%3) y va instalase %1.
-
-
-
-
- <strong>Va trocase</strong> una partición nel discu <strong>%2</strong> (%3) con %1.
-
-
-
-
- Particionáu <strong>manual</strong> nel discu <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Discu <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Anguaño:
-
+ Dempués:
-
+ Nun se configuró nenguna partición del sistema EFI
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- Nun s'afitó la bandera del sistema EFI
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+ La partición d'arrinque nun ta cifrada
-
+ Configuróse una partición d'arrinque xunto con una partición raigañu cifrada pero la partición d'arrinque nun ta cifrada.<br/><br/>Hai problemes de seguranza con esta triba de configuración porque los ficheros importantes del sistema caltiénense nuna partición ensin cifrar.<br/>Podríes siguir si quixeres pero'l desbloquéu del sistema de ficheros va asoceder más sero nel aniciu del sistema.<br/>Pa cifrar la partición raigañu, volvi p'atrás y recreala esbillando <strong>Cifrar</strong> na ventana de creación de particiones.
-
+ tien polo menos un preséu disponible d'almacenamientu
-
+ Nun hai particiones nes qu'instalar.
@@ -2986,7 +2992,7 @@ Salida:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3312,44 +3318,16 @@ Salida:
ResultsListDialog
-
+ Pa los meyores resultaos, asegúrate qu'esti ordenador:
-
+ Requirimientos del sistema
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- Esti ordenador nun satisfaz dalgún de los requirimientos mínimos pa configurar %1.<br/>La configuración nun pue siguir. <a href="#details">Detalles...</a>
-
-
-
-
- Esti ordenador nun satisfaz los requirimientos mínimos pa instalar %1.<br/>La instalación nun pue siguir. <a href="#details">Detalles...</a>
-
-
-
-
- Esti ordenador nun satisfaz dalgún de los requirimientos aconseyaos pa configurar %1.<br/>La configuración pue siguir pero dalgunes carauterístiques podríen desactivase.
-
-
-
-
- Esti ordenador nun satisfaz dalgún requirimientu aconseyáu pa instalar %1.<br/>La instalación pue siguir pero podríen desactivase dalgunes carauterístiques.
-
-
-
-
- Esti programa va facete dalgunes entrugues y va configurar %2 nel ordenador.
-
- ScanningDialog
@@ -3642,45 +3620,52 @@ Salida:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- Esto ye una previsualización de lo que va asoceder nel momentu qu'anicies el procesu de configuración.
+
+
+ &Aceutar
-
-
- Esto ye una previsualización de lo que va asoceder nel momentu qu'anicies el procesu d'instalación.
+
+
+ &Sí
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Sumariu
+
+
+ &Non
+
+
+
+
+ &Encaboxar
+
+
+
+
+ &ZarrarTrackingInstallJob
-
+ Instalación del siguimientu
-
+ Unviando'l siguimientu de la instalación.
-
+ Fallu internu n'install-tracking.
-
+ Escosó'l tiempu d'espera de la solicitú HTTP.
@@ -3688,28 +3673,28 @@ Salida:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3717,28 +3702,28 @@ Salida:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Siguimientu de la máquina
-
+ Configurando'l siguimientu de la máquina.
-
-
+
+ Fallu na configuración del siguimientu de la máquina.
-
+ Nun pudo configurase afayadizamente'l siguimientu de la máquina, fallu del script %1.
-
+ Nun pudo configurase afayadizamente'l siguimientu de la máquina, fallu de Calamares %1.
@@ -3993,7 +3978,7 @@ Salida:
WelcomeQmlViewStep
-
+ Acoyida
@@ -4001,7 +3986,7 @@ Salida:
WelcomeViewStep
-
+ Acoyida
@@ -4071,19 +4056,19 @@ Salida:
i18n
-
+
-
+
-
+
@@ -4091,45 +4076,30 @@ Salida:
keyboardq
-
-
+
+
-
+
+
+ Modelu del tecláu:
+
+
+
-
-
-
+
+
+ Teclexa equí pa probar el tecláu
-
-
-
-
-
-
-
- Modelos
-
-
-
+ Variantes
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- localeq
@@ -4148,6 +4118,45 @@ Salida:
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4184,132 +4193,132 @@ Salida:
usersq
-
+
-
+ ¿Cómo te llames?
-
+
-
+ ¿Qué nome quies usar p'aniciar sesión?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ ¿Cómo va llamase esti ordenador?
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+ Escueyi una contraseña pa caltener segura la cuenta.
-
+ Contraseña
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+ Usar la mesma contraseña pa la cuenta d'alministrador.
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_az.ts b/lang/calamares_az.ts
index 691bf9a9e..eecb26d62 100644
--- a/lang/calamares_az.ts
+++ b/lang/calamares_az.ts
@@ -24,7 +24,7 @@
- Bu sistem <strong>BIOS</strong> açılış mühiti ilə başladılıb.<br><br>BIOS açılış mühitini ayarlamaq üçün quraşdırıcı bölmənin başlanğıcına və ya<strong>Master Boot Record</strong> üzərində <strong>GRUB</strong> və ya <strong>systemd-boot</strong> kimi yükləyici istifadə etməlidir. Əgər bunun avtomatik olaraq qurulmasını istəmirsinizsə özünüz əl ilə bölmələr yarada bilərsiniz.
+ Bu sistem <strong>BIOS</strong> önyükləyici mühiti ilə işə salındı. <br> <br> BIOS mühitindən başlatmanı tənzimləmək üçün, bu quraşdırıcı, ya bölmənin əvvəlində ya da bölmələr cədvəlinin yanında <strong>Əsas Önyükləyici Qeydi</strong> bölməsində <strong>GRUB</strong> kimi bir önyükləyici quraşdırmalıdır (buna üstünlük verilir). Bu, siz əl ilə bölmə yaratmadığınız halda öz-özünə quraşdırılır. Əgər cədvəli siz bölsəniz hər bir bölməni ayrıca ayarlamalısınız.
@@ -32,12 +32,12 @@
- %1 əsas Ön yükləyici qurmaq
+ %1 ƏsasÖnyükləyici Qeydi
- Ön yükləyici bölməsi
+ Önyükləyici bölməsi
@@ -47,7 +47,7 @@
- Ön yükləyicini qurmamaq
+ Önyükləyici quraşdırmayın
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Quraşdırılma başa çatdı
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ Quraşdırılma xətası
-
+ Quraşdırılma alınmadı
-
+ Quraşdırma jurnalını vebdə yerləşdirmək istəyirsinizmi?
-
+ Xəta
-
-
+ &Bəli
-
-
+ &Xeyr
-
+ &Bağlamaq
-
+ Jurnal yerləşdirmə URL-nu daxil etmək
-
+ Yükləmə uğursuz oldu. Heç nə vebdə daxil edilmədi.
-
+
Keçid mübadilə yaddaşına kopyalandı
-
+ Calamares işə salına bilmədi
-
+ %1 quraşdırılmadı. Calamares konfiqurasiya edilmiş modulların hamısını yükləyə bilmədi. Bu Calamares'i, sizin distribütör tərəfindən necə istifadə edilməsindən asılı olan bir problemdir.
-
+ <br/>Yüklənə bilməyən modullar aşağıdakılardır:
-
+ Quraşdırılma davam etdirilsin?
-
+ Quraşdırılma davam etdirilsin?
-
+ %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong>
-
+ %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong>
-
+ &İndi ayarlamaq
-
+ Q&uraşdırmağa başlamaq
-
+ &Geriyə
-
+ A&yarlamaq
-
+ Qu&raşdırmaq
-
+ Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırma proqramını bağlayın.
-
+ Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırıcını bağlayın.
-
+ Sistemi dəyişdirmədən quraşdırmanı ləğv etmək.
-
+ Sistemə dəyişiklik etmədən quraşdırmadan imtina etmək.
-
+ İ&rəli
-
+ &Geriyə
-
+ &Hazır
-
+ İm&tina etmək
-
+ Quraşdırılmadan imtina edilsin?
-
+ Yüklənmədən imtina edilsin?
-
+ Siz doğrudanmı hazırkı quraşdırmadan imtina etmək istəyirsiniz?
Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
-
+ Siz doğrudanmı hazırkı yüklənmədən imtina etmək istəyirsiniz?
@@ -495,12 +493,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
CalamaresWindow
-
+ %1 Quraşdırıcı proqram
-
+ %1 Quraşdırıcı
@@ -510,17 +508,17 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
-
+ Fayl sistemi yarlığını %1 üzərində qurun.
-
+ <strong>%1</strong> fayl sistemi yarlığını <strong>%2</strong> bölməsinə qurun.
-
+ Quraşdırıcının '%1' diskindəki bölməni yeniləməsi baş tutmadı.
@@ -539,149 +537,149 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Format
-
+ Yaddaş ci&hazını seçmək:
-
-
-
-
+
+
+
+ Cari:
-
+ Sonra:
-
+ <strong>Əl ilə bölmək</strong><br/>Siz bölməni özünüz yarada və ölçüsünü dəyişə bilərsiniz.
-
+ %1 Ev bölməsi olaraq %2 üçün istifadə edilsin.
-
+ <strong>Kiçiltmək üçün bir bölmə seçərək altdakı çübüğü sürüşdürərək ölçüsünü verin</strong>
-
+ %1 %2MB-a qədər azalacaq və %4 üçün yeni bölmə %3MB disk bölməsi yaradılacaq.
-
+ Ön yükləyici (boot) yeri:
-
+ <strong>Quraşdırılacaq disk bölməsini seçin</strong>
-
+ EFI sistem bölməsi tapılmadı. Geriyə qayıdın və %1 bölməsini əllə yaradın.
-
+ %1 EFI sistemi %2 başlatmaq üçün istifadə olunacaqdır.
-
+ EFI sistem bölməsi:
-
+ Bu cihazıda əməliyyat sistemi görünmür. Nə etmək istəyərdiniz?<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Diski təmizləmək</strong><br/> <font color="red">Silmək</font>seçimi hal-hazırda, seçilmiş diskdəki bütün verilənləri siləcəkdir.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Yanına quraşdırın</strong><br/>Quraşdırıcı, bölməni kiçildərək %1 üçün boş disk sahəsi yaradacaqdır.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Bölməni başqası ilə əvəzləmək</strong><br/>Bölməni %1 ilə əvəzləyir.
-
+ Bu cihazda %1 var. Nə etmək istəyirsiniz?<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz.
-
+ Bu cihazda artıq bir əməliyyat sistemi var. Nə etmək istərdiniz?.<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz.
-
+ Bu cihazda bir neçə əməliyyat sistemi mövcuddur. Nə etmək istərdiniz? Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz.
-
+ Bu yaddaş qurğusunda artıq əməliyyat sistemi var, lakin, bölmə cədvəli <strong>%1</strong>, lazım olan <strong>%2</strong> ilə fərqlidir.<br/>
-
+ Bu yaddaş qurğusunda bölmələrdən biri <strong>quraşdırılmışdır</strong>.
-
+ Bu yaddaş qurğusu <strong>qeyri-aktiv RAİD</strong> qurğusunun bir hissəsidir.
-
+ Mübadilə bölməsi olmadan
-
+ Mövcud mübadilə bölməsini istifadə etmək
-
+ Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi olmadan)
-
+ Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi ilə)
-
+ Mübadilə faylı
@@ -749,12 +747,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
Config
-
+ Klaviatura modelini %1 olaraq təyin etmək.<br/>
-
+ Klaviatura qatını %1/%2 olaraq təyin etmək.
@@ -804,47 +802,47 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Şəbəkə üzərindən quraşdırmaq (Söndürüldü: paket siyahıları qəbul edilmir, şəbəkə bağlantınızı yoxlayın)
-
+ Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilməz. <a href="#details">Ətraflı məlumatlar...</a>
-
+ Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilməz. <a href="#details">Ətraflı məlumatlar...</a>
-
+ Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər.
-
+ Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər.
-
+ Bu proqram sizə bəzi suallar verəcək və %2 əməliyyat sistemini sizin komputerinizə qurmağa kömək edəcək.
-
+ <h1>%1 üçün Calamares quraşdırma proqramına xoş gəldiniz!</h1>
-
+ <h1>%1 quraşdırmaq üçün xoş gəldiniz</h1>
-
+ <h1>%1 üçün Calamares quraşdırıcısına xoş gəldiniz!</h1>
-
+ <h1>%1 quraşdırıcısına xoş gəldiniz</h1>
@@ -896,7 +894,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
-
+ OLDU!
@@ -939,15 +937,40 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.%1-n quraşdırılması başa çatdı.
-
+ Paket seçimi
-
+ Lütfən məhsulu siyahıdan seçin. Seçilmiş məhsul quraşdırılacaqdır.
+
+
+
+ Quraşdırma seçimi: <strong>%1</strong>
+
+
+
+
+ Heç biri
+
+
+
+
+ Nəticə
+
+
+
+
+ Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır.
+
+
+
+
+ Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır.
+ ContextualProcessJob
@@ -1012,12 +1035,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
-
+ Fayl sitemi üçün yarlıq
-
+ FS yarlığı:
@@ -1376,12 +1399,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
-
+ Fayl sitemi üçün yarlıq
-
+ FS yarlığı:
@@ -1684,17 +1707,17 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole quraşdırılmayıb
-
+ Lütfən KDE Konsole tətbiqini quraşdırın və yenidən cəhd edin!
-
+ Ssenari icra olunur. <code>%1</code>
@@ -1759,32 +1782,32 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.<h1>Lisenziya razılaşması</h1>
-
+ Mən yuxarıda göstərilən şərtləri qəbul edirəm.
-
+ Lütfən lisenziya razılaşması (EULA) ilə tanış olun.
-
+ Bu quraşdırma proseduru lisenziya şərtlərinə tabe olan xüsusi proqram təminatını quraşdıracaqdır.
-
+ Lisenziya razılaşmalarını qəbul etməsəniz quraşdırılma davam etdirilə bilməz.
-
+ Bu quraşdırma proseduru, əlavə xüsusiyyətlər təmin etmək və istifadəçi təcrübəsini artırmaq üçün lisenziyalaşdırma şərtlərinə tabe olan xüsusi proqram təminatını quraşdıra bilər.
-
+ Şərtlərlə razılaşmasanız, xüsusi proqram quraşdırılmayacaq və bunun əvəzinə açıq mənbə kodu ilə alternativlər istifadə ediləcəkdir.
@@ -1889,7 +1912,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
-
+ Çıxış
@@ -2113,7 +2136,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
-
+ Üstünlük verdiyiniz Bölgənizi seçin və ilkin ayarlardan istifadə edin.
@@ -2446,6 +2469,14 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Lütfən məhsulu siyahıdan seçin. Seçilmiş məhsul quraşdırılacaqdır.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ Paketlər
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2653,7 +2684,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
-
+ Fayl sistemi yarlığı
@@ -2729,17 +2760,17 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Ön yükləy&icinin quraşdırılma yeri:
-
+ %1-də yeni bölmə yaratmaq istədiyinizə əminsiniz?
-
+ Yeni bölmə yaradıla bilmir
-
+ %1 üzərindəki bölmə cədvəlində %2 birinci disk bölümü var və artıq əlavə edilə bilməz.
Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndirilmiş bölmə əlavə edin.
@@ -2748,117 +2779,92 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril
PartitionViewStep
-
+ Sistem məlumatları toplanır ...
-
+ Bölmələr
-
-
- Digər əməliyyat sistemini %1 <strong>yanına</strong> quraşdırmaq.
-
-
-
-
- Diski <strong>çıxarmaq</strong> və %1 quraşdırmaq.
-
-
-
-
- Bölməni %1 ilə <strong>əvəzləmək</strong>.
-
-
-
-
- <strong>Əl ilə</strong> bölüşdürmə.
-
-
-
-
- <strong>%2</strong> (%3) diskində başqa əməliyyat sistemini %1 <strong>yanında</strong> quraşdırmaq.
-
-
-
-
- <strong>%2</strong> (%3) diskini <strong>çıxartmaq</strong> və %1 quraşdırmaq.
-
-
-
-
- <strong>%2</strong> (%3) diskində bölməni %1 ilə <strong>əvəzləmək</strong>.
-
-
-
-
- <strong>%1</strong> (%2) diskində <strong>əl ilə</strong> bölüşdürmə.
-
-
-
-
- <strong>%1</strong> (%2) diski
-
-
-
+ Cari:
-
+ Sonra:
-
+ EFI sistemi bölməsi tənzimlənməyib
-
-
- EFİ sistemi bölməsi, %1 başlatmaq üçün vacibdir. <br/><br/>EFİ sistemi bölməsini yaratmaq üçün geriyə qayıdın və aktiv edilmiş<strong>%3</strong> bayrağı və <strong>%2</strong> qoşulma nöqtəsi ilə FAT32 fayl sistemi seçin və ya yaradın.<br/><br/>Siz EFİ sistemi bölməsi yaratmadan da davam edə bilərsiniz, lakin bu halda sisteminiz açılmaya bilər.
+
+
+ EFİ sistem bölməsi səhv yaradıldı
-
-
- %1 başlatmaq üçün EFİ sistem bölməsi vacibdir.<br/><br/>Bölmə <strong>%2</strong> qoşulma nöqtəsi ilə yaradılıb, lakin onun <strong>%3</strong> bayrağı seçilməyib.<br/>Bayrağı seçmək üçün geriyə qayıdın və bölməyə süzəliş edin.<br/><br/>Siz bayrağı seçmədən də davam edə bilərsiniz, lakin bu halda sisteminiz açılmaya bilər.
+
+
+ EFİ fayl sistemi %1 başladılması üçün lazımdır.<br/> <br/> EFİ fayl sistemini quraşdırmaq üçün geri qayıdın və uyğun fayl sistemini seçin və ya yaradın.
-
-
- EFİ sistem bölməsi bayraqı seçilməyib
+
+
+ Fayl sistemi burada qoşulmalıdır: <strong>%1</strong>.
-
+
+
+ Fayl sistemi FAT32 olmalıdır.
+
+
+
+
+ Fayl sisteminin ölçüsü ən az %1 MiB olmalıdır.
+
+
+
+
+ Fayl sisteminə <strong>%1</strong> bayrağı təyin olunmalıdır.
+
+
+
+
+ Siz, EFİ sistem bölməsini ayarlamadan davam edə bilərsiniz, lakin bu sisteminizin işə düşə bilməməsinə səbəb ola bilər.
+
+
+ BIOS-da GPT istifadəsi seçimi
-
+ GPT bölmə cədvəli bütün sistemlər üçün yaxşıdır. Bu quraşdırıcı BIOS sistemləri üçün də belə bir quruluşu dəstəkləyir.<br/><br/>BİOS-da GPT bölmələr cədvəlini ayarlamaq üçün (əgər bu edilməyibsə) geriyə qayıdın və bölmələr cədvəlini GPT-yə qurun, sonra isə <strong>bios_grub</strong> bayrağı seçilmiş 8 MB-lıq formatlanmamış bölmə yaradın.<br/><br/>8 MB-lıq formatlanmamış bölmə GPT ilə BİOS sistemində %1 başlatmaq üçün lazımdır.
-
+ Ön yükləyici bölməsi çifrələnməyib
-
+ Şifrəli bir kök bölməsi ilə birlikdə ayrı bir ön yükləyici bölməsi qurulub, ancaq ön yükləyici bölməsi şifrələnməyib.<br/><br/>Bu cür quraşdırma ilə bağlı təhlükəsizlik problemləri olur, çünki vacib sistem sənədləri şifrəsiz bölmədə saxlanılır.<br/>İstəyirsinizsə davam edə bilərsiniz, lakin, fayl sisteminin kilidi, sistem başladıldıqdan daha sonra açılacaqdır.<br/>Yükləmə hissəsini şifrələmək üçün geri qayıdın və bölmə yaratma pəncərəsində <strong>Şifrələmə</strong> menyusunu seçərək onu yenidən yaradın.
-
+ ən az bir disk qurğusu mövcuddur.
-
+ Quraşdırmaq üçün bölmə yoxdur.
@@ -2993,7 +2999,7 @@ Output:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3319,44 +3325,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+ Ən yaşxı nəticə üçün lütfən, əmin olun ki, bu kompyuter:
-
+ Sistem tələbləri
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- Bu kompüter %1 qurulması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilməz. <a href="#details">Ətraflı məlumatlar...</a>
-
-
-
-
- Bu kompüter %1 qurulması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilməz. <a href="#details">Ətraflı məlumatlar...</a>
-
-
-
-
- Bu kompüter %1 qurulması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər.
-
-
-
-
- Bu kompüter %1 qurulması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər.
-
-
-
-
- Bu proqram sizə bəi suallar verəcək və %2 sizin komputerinizə qurmağa kömək edəcək.
-
- ScanningDialog
@@ -3649,45 +3627,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır.
+
+
+ &OK
-
-
- Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır.
+
+
+ &Bəli
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Nəticə
+
+
+ &Xeyr
+
+
+
+
+ &İmtina etmək
+
+
+
+
+ &BağlamaqTrackingInstallJob
-
+ Quraşdırılma hesabatı
-
+ Quraşdırılma hesabatının göndərməsi.
-
+ install-tracking daxili xətası.
-
+ HTTP sorğusunun vaxtı keçdi.
@@ -3695,28 +3680,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+ KDE istifadəçi hesabatı
-
+ KDE istifadəçi hesabatının tənzimlənməsi.
-
-
+
+ KDE istifadəçi hesabatının tənzimlənməsində xəta.
-
+ KDE istifadəçi hesabatı düzgün tənzimlənmədi, əmr xətası %1.
-
+ KDE istifadəçi hesabatı düzgün tənzimlənmədi, Calamares xətası %1.
@@ -3724,28 +3709,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Kompyuter hesabatı
-
+ kompyuter hesabatının tənzimlənməsi.
-
-
+
+ Kompyuter hesabatının tənzimlənməsində xəta.
-
+ Kompyuter hesabatı düzgün tənzimlənmədi, əmr xətası %1.
-
+ Kompyuter hesabatı düzgün tənzimlənmədi, Calamares xətası %1.
@@ -4000,7 +3985,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+ Xoş Gəldiniz
@@ -4008,7 +3993,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+ Xoş Gəldiniz
@@ -4089,21 +4074,21 @@ Output:
i18n
-
+ <h1>Dillər</h1> </br>
Sistemin yer ayarları bəzi istifadəçi interfeysi elementləri əmrlər sətri üçün dil və simvolların ayarlanmasına təsir edir. Cari ayar: <strong>%1</strong>.
-
+ <h1>Yerlər</h1></br>
Sistemin məkan ayarları say və tarix formatlarəna təsir edir. Cari ayar <strong>%1</strong>-dir
-
+ Geriyə
@@ -4111,45 +4096,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
- Klaviatura Modeli
+
+
+ Klaviatura önbaxışını aktiv etmək üçün bir qat seçin.
-
+
+
+ Klaviatura modeli:
+
+
+ Qatlar
-
-
- Klaviatura Qatları
+
+
+ Buraya yazaraq klaviaturanı yoxlayın
-
-
- Yazı dili və variantını seçmək üçün üstünlük verdiyiniz klaviatura modelini seçin və ya avadanlıq tərəfindən aşkar edilən klaviaturaya əsaslanan standart birini seçin.
-
-
-
-
- Modellər
-
-
-
+ Variantlar
-
-
-
- Klaviatura variantı
-
-
-
-
- Klaviaturanızı yoxlayın
- localeq
@@ -4169,6 +4139,46 @@ Output:
<p>Bunlar buraxılış qeydləri nümunəsidir.</p>
+
+ packagechooserq
+
+
+
+ LibreOffice bütün dünyada milyonlarla insanın istifadə etdiyi güclü və pulsuz ofis proqramları dəstidir. Buraya, onu bazarda hərtərəfli Pulsuz və Açıq mənbəli ofis proqramları dəsti halına gətirən bir neçə tətbiqlər daxildir. <br/>
+ İlkin seçimlər.
+
+
+
+
+ LibreOffice
+
+
+
+
+ Əgər ofis proqramları quraşdırmaq istəməsəniz, sadəcə "Ofis dəsti olmadan' seçin. Sİz daha sonra quraşdırılmış sistemə istədiyiniz tətbiqi (həmçinin ofis üçün) quraşdıra bilərsiniz.
+
+
+
+
+ Ofis dəsti olmadan
+
+
+
+
+ Minimum İş masası quraşdırması yaradın, bütün əlavə tətbiqləri silin və sonra sisteminizə nə əlavə etmək istədiyinizə qərar verin. Məsələn belə bir quraşdırmada Office Suite, media oynadıcı, şəkillərə baxış və ya printer dəstəyi üçün tətbiqləri quraşdırmaq istəməyə bilərsiniz. Bu, yalnızca fayl bələdçisi, paket idarəedicisi, mətn redaktoru və sadə veb bələdçidən ibarət sadə İş masası olacaq.
+
+
+
+
+ Minimum quraşdırma
+
+
+
+
+ Lütfən quraşdırmanız üçün bir seçim edin və ya ilkin variandan istifadə edin: LibreOffice daxildir.
+
+ release_notes
@@ -4225,132 +4235,132 @@ Output:
usersq
-
+ İnzibatçı tapşırıqlarını yerinə yetirmək və sistemə giriş üçün istifadəçi adını və istifadəçi hesabı məlumatlarını daxil edin
-
+ Adınız nədir?
-
+ Tam adınız
-
+ Giriş üçün hansı adı istifadə etmək istəyirsiniz?
-
+ Giriş Adı
-
+ Əgər bu komputeri bir neçə şəxs istifadə ediləcəksə o zaman quraşdırmadan sonra birdən çox hesab yarada bilərsiniz.
-
+ Yalnız kiçik hərflərdən, simvollardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər.
-
+
-
+ kökə istifadəçi_adı kimi icazə verilmir.
-
+ Bu kompyuterin adı nədir?
-
+ Kompyuterin adı
-
+ Əgər gizlədilməzsə komputer şəbəkədə bu adla görünəcək.
-
-
-
-
-
-
+
-
+ yerli hosta host_adı kimi icazə verilmir.
-
+ Hesabınızın təhlükəsizliyi üçün şifrə seçin.
-
+ Şifrə
-
+ Şifrənin təkararı
-
+ Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. Güclü şifrə üçün rəqəm, hərf və durğu işarələrinin qarışıöğından istifadə edin. Şifrə ən azı səkkiz simvoldan uzun olmalı və müntəzəm olaraq dəyişdirilməlidir.
-
+ Şifrənin keyfiyyətini yoxlamaq
-
+ Bu qutu işarələndikdə, şifrənin etibarlıq səviyyəsi yoxlanılır və siz zəif şifrədən istifadə edə bilməyəcəksiniz.
-
+ Şifrə soruşmadan sistemə daxil olmaq
-
+
+
+ Yalnız hərflərə, saylara, alt cizgisinə və tire işarəsinə icazə verilir, ən az iki simvol.
+
+
+ İstifadəçi şifrəsini kök şifrəsi kimi istifadə etmək
-
+ İdarəçi hesabı üçün eyni şifrədən istifadə etmək.
-
+ Hesabınızı qorumaq üçün kök şifrəsini seçin.
-
+ Kök Şifrəsi
-
+ Kök Şifrəsini təkrar yazın
-
+ Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin.
diff --git a/lang/calamares_az_AZ.ts b/lang/calamares_az_AZ.ts
index ff3894b6d..787cf0345 100644
--- a/lang/calamares_az_AZ.ts
+++ b/lang/calamares_az_AZ.ts
@@ -24,7 +24,7 @@
- Bu sistem <strong>BIOS</strong> açılış mühiti ilə başladılıb.<br><br>BIOS açılış mühitini ayarlamaq üçün quraşdırıcı bölmənin başlanğıcına və ya<strong>Master Boot Record</strong> üzərində <strong>GRUB</strong> və ya <strong>systemd-boot</strong> kimi yükləyici istifadə etməlidir. Əgər bunun avtomatik olaraq qurulmasını istəmirsinizsə özünüz əl ilə bölmələr yarada bilərsiniz.
+ Bu sistem <strong>BIOS</strong> önyükləyici mühiti ilə işə salındı. <br> <br> BIOS mühitindən başlatmanı tənzimləmək üçün, bu quraşdırıcı, ya bölmənin əvvəlində ya da bölmələr cədvəlinin yanında <strong>Əsas Önyükləyici Qeydi</strong> bölməsində <strong>GRUB</strong> kimi bir önyükləyici quraşdırmalıdır (buna üstünlük verilir). Bu, siz əl ilə bölmə yaratmadığınız halda öz-özünə quraşdırılır. Əgər cədvəli siz bölsəniz hər bir bölməni ayrıca ayarlamalısınız.
@@ -32,12 +32,12 @@
- %1 əsas Ön yükləyici qurmaq
+ %1 ƏsasÖnyükləyici Qeydi
- Ön yükləyici bölməsi
+ Önyükləyici bölməsi
@@ -47,7 +47,7 @@
- Ön yükləyicini qurmamaq
+ Önyükləyici quraşdırmayın
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Quraşdırılma başa çatdı
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ Quraşdırılma xətası
-
+ Quraşdırılma alınmadı
-
+ Quraşdırma jurnalını vebdə yerləşdirmək istəyirsinizmi?
-
+ Xəta
-
-
+ &Bəli
-
-
+ &Xeyr
-
+ &Bağlamaq
-
+ Jurnal yerləşdirmə URL-nu daxil etmək
-
+ Yükləmə uğursuz oldu. Heç nə vebdə daxil edilmədi.
-
+
Keçid mübadilə yaddaşına kopyalandı
-
+ Calamares işə salına bilmədi
-
+ %1 quraşdırılmadı. Calamares konfiqurasiya edilmiş modulların hamısını yükləyə bilmədi. Bu Calamares'i, sizin distribütör tərəfindən necə istifadə edilməsindən asılı olan bir problemdir.
-
+ <br/>Yüklənə bilməyən modullar aşağıdakılardır:
-
+ Quraşdırılma davam etdirilsin?
-
+ Quraşdırılma davam etdirilsin?
-
+ %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong>
-
+ %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong>
-
+ &İndi ayarlamaq
-
+ Q&uraşdırmağa başlamaq
-
+ &Geriyə
-
+ A&yarlamaq
-
+ Qu&raşdırmaq
-
+ Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırma proqramını bağlayın.
-
+ Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırıcını bağlayın.
-
+ Sistemi dəyişdirmədən quraşdırmanı ləğv etmək.
-
+ Sistemə dəyişiklik etmədən quraşdırmadan imtina etmək.
-
+ İ&rəli
-
+ &Geriyə
-
+ &Hazır
-
+ İm&tina etmək
-
+ Quraşdırılmadan imtina edilsin?
-
+ Yüklənmədən imtina edilsin?
-
+ Siz doğrudanmı hazırkı quraşdırmadan imtina etmək istəyirsiniz?
Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
-
+ Siz doğrudanmı hazırkı yüklənmədən imtina etmək istəyirsiniz?
@@ -495,12 +493,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
CalamaresWindow
-
+ %1 Quraşdırıcı proqram
-
+ %1 Quraşdırıcı
@@ -510,17 +508,17 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
-
+ Fayl sistemi yarlığını %1 üzərində qurun.
-
+ <strong>%1</strong> fayl sistemi yarlığını <strong>%2</strong> bölməsinə qurun.
-
+ Quraşdırıcının '%1' diskindəki bölməni yeniləməsi baş tutmadı.
@@ -539,149 +537,149 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Format
-
+ Yaddaş ci&hazını seçmək:
-
-
-
-
+
+
+
+ Cari:
-
+ Sonra:
-
+ <strong>Əl ilə bölmək</strong><br/>Siz bölməni özünüz yarada və ölçüsünü dəyişə bilərsiniz.
-
+ %1 Ev bölməsi olaraq %2 üçün istifadə edilsin.
-
+ <strong>Kiçiltmək üçün bir bölmə seçərək altdakı çübüğü sürüşdürərək ölçüsünü verin</strong>
-
+ %1 %2MB-a qədər azalacaq və %4 üçün yeni bölmə %3MB disk bölməsi yaradılacaq.
-
+ Ön yükləyici (boot) yeri:
-
+ <strong>Quraşdırılacaq disk bölməsini seçin</strong>
-
+ EFI sistem bölməsi tapılmadı. Geriyə qayıdın və %1 bölməsini əllə yaradın.
-
+ %1 EFI sistemi %2 başlatmaq üçün istifadə olunacaqdır.
-
+ EFI sistem bölməsi:
-
+ Bu cihazıda əməliyyat sistemi görünmür. Nə etmək istəyərdiniz?<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Diski təmizləmək</strong><br/> <font color="red">Silmək</font>seçimi hal-hazırda, seçilmiş diskdəki bütün verilənləri siləcəkdir.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Yanına quraşdırın</strong><br/>Quraşdırıcı, bölməni kiçildərək %1 üçün boş disk sahəsi yaradacaqdır.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Bölməni başqası ilə əvəzləmək</strong><br/>Bölməni %1 ilə əvəzləyir.
-
+ Bu cihazda %1 var. Nə etmək istəyirsiniz?<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz.
-
+ Bu cihazda artıq bir əməliyyat sistemi var. Nə etmək istərdiniz?.<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz.
-
+ Bu cihazda bir neçə əməliyyat sistemi mövcuddur. Nə etmək istərdiniz? Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz.
-
+ Bu yaddaş qurğusunda artıq əməliyyat sistemi var, lakin, bölmə cədvəli <strong>%1</strong>, lazım olan <strong>%2</strong> ilə fərqlidir.<br/>
-
+ Bu yaddaş qurğusunda bölmələrdən biri <strong>quraşdırılmışdır</strong>.
-
+ Bu yaddaş qurğusu <strong>qeyri-aktiv RAİD</strong> qurğusunun bir hissəsidir.
-
+ Mübadilə bölməsi olmadan
-
+ Mövcud mübadilə bölməsini istifadə etmək
-
+ Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi olmadan)
-
+ Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi ilə)
-
+ Mübadilə faylı
@@ -749,12 +747,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
Config
-
+ Klaviatura modelini %1 olaraq təyin etmək.<br/>
-
+ Klaviatura qatını %1/%2 olaraq təyin etmək.
@@ -804,47 +802,47 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Şəbəkə üzərindən quraşdırmaq (Söndürüldü: paket siyahıları qəbul edilmir, şəbəkə bağlantınızı yoxlayın)
-
+ Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilməz. <a href="#details">Ətraflı məlumatlar...</a>
-
+ Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilməz. <a href="#details">Ətraflı məlumatlar...</a>
-
+ Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər.
-
+ Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər.
-
+ Bu proqram sizə bəzi suallar verəcək və %2 əməliyyat sistemini sizin komputerinizə qurmağa kömək edəcək.
-
+ <h1>%1 üçün Calamares quraşdırma proqramına xoş gəldiniz!</h1>
-
+ <h1>%1 quraşdırmaq üçün xoş gəldiniz</h1>
-
+ <h1>%1 üçün Calamares quraşdırıcısına xoş gəldiniz!</h1>
-
+ <h1>%1 quraşdırıcısına xoş gəldiniz</h1>
@@ -896,7 +894,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
-
+ OLDU!
@@ -939,15 +937,40 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.%1-n quraşdırılması başa çatdı.
-
+ Paket seçimi
-
+ Lütfən məhsulu siyahıdan seçin. Seçilmiş məhsul quraşdırılacaqdır.
+
+
+
+ Quraşdırma seçimi: <strong>%1</strong>
+
+
+
+
+ Heç biri
+
+
+
+
+ Nəticə
+
+
+
+
+ Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır.
+
+
+
+
+ Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır.
+ ContextualProcessJob
@@ -1012,12 +1035,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
-
+ Fayl sitemi üçün yarlıq
-
+ FS yarlığı:
@@ -1376,12 +1399,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
-
+ Fayl sitemi üçün yarlıq
-
+ FS yarlığı:
@@ -1684,17 +1707,17 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole quraşdırılmayıb
-
+ Lütfən KDE Konsole tətbiqini quraşdırın və yenidən cəhd edin!
-
+ Ssenari icra olunur. <code>%1</code>
@@ -1759,32 +1782,32 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.<h1>Lisenziya razılaşması</h1>
-
+ Mən yuxarıda göstərilən şərtləri qəbul edirəm.
-
+ Lütfən lisenziya razılaşması (EULA) ilə tanış olun.
-
+ Bu quraşdırma proseduru lisenziya şərtlərinə tabe olan xüsusi proqram təminatını quraşdıracaqdır.
-
+ Lisenziya razılaşmalarını qəbul etməsəniz quraşdırılma davam etdirilə bilməz.
-
+ Bu quraşdırma proseduru, əlavə xüsusiyyətlər təmin etmək və istifadəçi təcrübəsini artırmaq üçün lisenziyalaşdırma şərtlərinə tabe olan xüsusi proqram təminatını quraşdıra bilər.
-
+ Şərtlərlə razılaşmasanız, xüsusi proqram quraşdırılmayacaq və bunun əvəzinə açıq mənbə kodu ilə alternativlər istifadə ediləcəkdir.
@@ -1889,7 +1912,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
-
+ Çıxış
@@ -2113,7 +2136,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
-
+ Üstünlük verdiyiniz Bölgənizi seçin və ilkin ayarlardan istifadə edin.
@@ -2446,6 +2469,14 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Lütfən məhsulu siyahıdan seçin. Seçilmiş məhsul quraşdırılacaqdır.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ Paketlər
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2653,7 +2684,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.
-
+ Fayl sistemi yarlığı
@@ -2729,17 +2760,17 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Ön yükləy&icinin quraşdırılma yeri:
-
+ %1-də yeni bölmə yaratmaq istədiyinizə əminsiniz?
-
+ Yeni bölmə yaradıla bilmir
-
+ %1 üzərindəki bölmə cədvəlində %2 birinci disk bölümü var və artıq əlavə edilə bilməz.
Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndirilmiş bölmə əlavə edin.
@@ -2748,117 +2779,92 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril
PartitionViewStep
-
+ Sistem məlumatları toplanır ...
-
+ Bölmələr
-
-
- Digər əməliyyat sistemini %1 <strong>yanına</strong> quraşdırmaq.
-
-
-
-
- Diski <strong>çıxarmaq</strong> və %1 quraşdırmaq.
-
-
-
-
- Bölməni %1 ilə <strong>əvəzləmək</strong>.
-
-
-
-
- <strong>Əl ilə</strong> bölüşdürmə.
-
-
-
-
- <strong>%2</strong> (%3) diskində başqa əməliyyat sistemini %1 <strong>yanında</strong> quraşdırmaq.
-
-
-
-
- <strong>%2</strong> (%3) diskini <strong>çıxartmaq</strong> və %1 quraşdırmaq.
-
-
-
-
- <strong>%2</strong> (%3) diskində bölməni %1 ilə <strong>əvəzləmək</strong>.
-
-
-
-
- <strong>%1</strong> (%2) diskində <strong>əl ilə</strong> bölüşdürmə.
-
-
-
-
- <strong>%1</strong> (%2) diski
-
-
-
+ Cari:
-
+ Sonra:
-
+ EFI sistemi bölməsi tənzimlənməyib
-
-
- EFİ sistemi bölməsi, %1 başlatmaq üçün vacibdir. <br/><br/>EFİ sistemi bölməsini yaratmaq üçün geriyə qayıdın və aktiv edilmiş<strong>%3</strong> bayrağı və <strong>%2</strong> qoşulma nöqtəsi ilə FAT32 fayl sistemi seçin və ya yaradın.<br/><br/>Siz EFİ sistemi bölməsi yaratmadan da davam edə bilərsiniz, lakin bu halda sisteminiz açılmaya bilər.
+
+
+ EFİ sistem bölməsi səhv yaradıldı
-
-
- %1 başlatmaq üçün EFİ sistem bölməsi vacibdir.<br/><br/>Bölmə <strong>%2</strong> qoşulma nöqtəsi ilə yaradılıb, lakin onun <strong>%3</strong> bayrağı seçilməyib.<br/>Bayrağı seçmək üçün geriyə qayıdın və bölməyə süzəliş edin.<br/><br/>Siz bayrağı seçmədən də davam edə bilərsiniz, lakin bu halda sisteminiz açılmaya bilər.
+
+
+ EFİ fayl sistemi %1 başladılması üçün lazımdır.<br/> <br/> EFİ fayl sistemini quraşdırmaq üçün geri qayıdın və uyğun fayl sistemini seçin və ya yaradın.
-
-
- EFİ sistem bölməsi bayraqı seçilməyib
+
+
+ Fayl sistemi burada qoşulmalıdır: <strong>%1</strong>.
-
+
+
+ Fayl sistemi FAT32 olmalıdır.
+
+
+
+
+ Fayl sisteminin ölçüsü ən az %1 MiB olmalıdır.
+
+
+
+
+ Fayl sisteminə <strong>%1</strong> bayrağı təyin olunmalıdır.
+
+
+
+
+ Siz, EFİ sistem bölməsini ayarlamadan davam edə bilərsiniz, lakin bu sisteminizin işə düşə bilməməsinə səbəb ola bilər.
+
+
+ BIOS-da GPT istifadəsi seçimi
-
+ GPT bölmə cədvəli bütün sistemlər üçün yaxşıdır. Bu quraşdırıcı BIOS sistemləri üçün də belə bir quruluşu dəstəkləyir.<br/><br/>BİOS-da GPT bölmələr cədvəlini ayarlamaq üçün (əgər bu edilməyibsə) geriyə qayıdın və bölmələr cədvəlini GPT-yə qurun, sonra isə <strong>bios_grub</strong> bayrağı seçilmiş 8 MB-lıq formatlanmamış bölmə yaradın.<br/><br/>8 MB-lıq formatlanmamış bölmə GPT ilə BİOS sistemində %1 başlatmaq üçün lazımdır.
-
+ Ön yükləyici bölməsi çifrələnməyib
-
+ Şifrəli bir kök bölməsi ilə birlikdə ayrı bir ön yükləyici bölməsi qurulub, ancaq ön yükləyici bölməsi şifrələnməyib.<br/><br/>Bu cür quraşdırma ilə bağlı təhlükəsizlik problemləri olur, çünki vacib sistem sənədləri şifrəsiz bölmədə saxlanılır.<br/>İstəyirsinizsə davam edə bilərsiniz, lakin, fayl sisteminin kilidi, sistem başladıldıqdan daha sonra açılacaqdır.<br/>Yükləmə hissəsini şifrələmək üçün geri qayıdın və bölmə yaratma pəncərəsində <strong>Şifrələmə</strong> menyusunu seçərək onu yenidən yaradın.
-
+ ən az bir disk qurğusu mövcuddur.
-
+ Quraşdırmaq üçün bölmə yoxdur.
@@ -2993,7 +2999,7 @@ Output:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3319,44 +3325,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+ Ən yaşxı nəticə üçün lütfən, əmin olun ki, bu kompyuter:
-
+ Sistem tələbləri
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- Bu kompüter %1 qurulması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilməz. <a href="#details">Ətraflı məlumatlar...</a>
-
-
-
-
- Bu kompüter %1 qurulması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilməz. <a href="#details">Ətraflı məlumatlar...</a>
-
-
-
-
- Bu kompüter %1 qurulması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər.
-
-
-
-
- Bu kompüter %1 qurulması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər.
-
-
-
-
- Bu proqram sizə bəi suallar verəcək və %2 sizin komputerinizə qurmağa kömək edəcək.
-
- ScanningDialog
@@ -3649,45 +3627,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır.
+
+
+ &OK
-
-
- Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır.
+
+
+ &Bəli
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Nəticə
+
+
+ &Xeyr
+
+
+
+
+ &İmtina etmək
+
+
+
+
+ &BağlamaqTrackingInstallJob
-
+ Quraşdırılma hesabatı
-
+ Quraşdırılma hesabatının göndərməsi.
-
+ install-tracking daxili xətası.
-
+ HTTP sorğusunun vaxtı keçdi.
@@ -3695,28 +3680,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+ KDE istifadəçi hesabatı
-
+ KDE istifadəçi hesabatının tənzimlənməsi.
-
-
+
+ KDE istifadəçi hesabatının tənzimlənməsində xəta.
-
+ KDE istifadəçi hesabatı düzgün tənzimlənmədi, əmr xətası %1.
-
+ KDE istifadəçi hesabatı düzgün tənzimlənmədi, Calamares xətası %1.
@@ -3724,28 +3709,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Kompyuter hesabatı
-
+ kompyuter hesabatının tənzimlənməsi.
-
-
+
+ Kompyuter hesabatının tənzimlənməsində xəta.
-
+ Kompyuter hesabatı düzgün tənzimlənmədi, əmr xətası %1.
-
+ Kompyuter hesabatı düzgün tənzimlənmədi, Calamares xətası %1.
@@ -4000,7 +3985,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+ Xoş Gəldiniz
@@ -4008,7 +3993,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+ Xoş Gəldiniz
@@ -4089,21 +4074,21 @@ Output:
i18n
-
+ <h1>Dillər</h1> </br>
Sistemin yer ayarları bəzi istifadəçi interfeysi elementləri əmrlər sətri üçün dil və simvolların ayarlanmasına təsir edir. Cari ayar: <strong>%1</strong>.
-
+ <h1>Yerlər</h1></br>
Sistemin məkan ayarları say və tarix formatlarəna təsir edir. Cari ayar <strong>%1</strong>-dir
-
+ Geriyə
@@ -4111,45 +4096,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
- Klaviatura Modeli
+
+
+ Klaviatura önbaxışını aktiv etmək üçün bir qat seçin.
-
+
+
+ Klaviatura modeli:
+
+
+ Qatlar
-
-
- Klaviatura Qatları
+
+
+ Buraya yazaraq klaviaturanı yoxlayın
-
-
- Yazı dili və variantını seçmək üçün üstünlük verdiyiniz klaviatura modelini seçin və ya avadanlıq tərəfindən aşkar edilən klaviaturaya əsaslanan standart birini seçin.
-
-
-
-
- Modellər
-
-
-
+ Variantlar
-
-
-
- Klaviatura variantı
-
-
-
-
- Klaviaturanızı yoxlayın
- localeq
@@ -4169,6 +4139,46 @@ Output:
<p>Bunlar buraxılış qeydləri nümunəsidir.</p>
+
+ packagechooserq
+
+
+
+ LibreOffice bütün dünyada milyonlarla insanın istifadə etdiyi güclü və pulsuz ofis proqramları dəstidir. Buraya, onu bazarda hərtərəfli Pulsuz və Açıq mənbəli ofis proqramları dəsti halına gətirən bir neçə tətbiqlər daxildir. <br/>
+ İlkin seçimlər.
+
+
+
+
+ LibreOffice
+
+
+
+
+ Əgər ofis proqramları quraşdırmaq istəməsəniz, sadəcə "Ofis dəsti olmadan' seçin. Sİz daha sonra quraşdırılmış sistemə istədiyiniz tətbiqi (həmçinin ofis üçün) quraşdıra bilərsiniz.
+
+
+
+
+ Ofis dəsti olmadan
+
+
+
+
+ Minimum İş masası quraşdırması yaradın, bütün əlavə tətbiqləri silin və sonra sisteminizə nə əlavə etmək istədiyinizə qərar verin. Məsələn belə bir quraşdırmada Office Suite, media oynadıcı, şəkillərə baxış və ya printer dəstəyi üçün tətbiqləri quraşdırmaq istəməyə bilərsiniz. Bu, yalnızca fayl bələdçisi, paket idarəedicisi, mətn redaktoru və sadə veb bələdçidən ibarət sadə İş masası olacaq.
+
+
+
+
+ Minimum quraşdırma
+
+
+
+
+ Lütfən quraşdırmanız üçün bir seçim edin və ya ilkin variandan istifadə edin: LibreOffice daxildir.
+
+ release_notes
@@ -4225,132 +4235,132 @@ Output:
usersq
-
+ İnzibatçı tapşırıqlarını yerinə yetirmək və sistemə giriş üçün istifadəçi adını və istifadəçi hesabı məlumatlarını daxil edin
-
+ Adınız nədir?
-
+ Tam adınız
-
+ Giriş üçün hansı adı istifadə etmək istəyirsiniz?
-
+ Giriş Adı
-
+ Əgər bu komputeri bir neçə şəxs istifadə ediləcəksə o zaman quraşdırmadan sonra birdən çox hesab yarada bilərsiniz.
-
+ Yalnız kiçik hərflərdən, simvollardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər.
-
+
-
+ kökə istifadəçi_adı kimi icazə verilmir.
-
+ Bu kompyuterin adı nədir?
-
+ Kompyuterin adı
-
+ Əgər gizlədilməzsə komputer şəbəkədə bu adla görünəcək.
-
-
-
-
-
-
+
-
+ yerli hosta host_adı kimi icazə verilmir.
-
+ Hesabınızın təhlükəsizliyi üçün şifrə seçin.
-
+ Şifrə
-
+ Şifrənin təkararı
-
+ Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. Güclü şifrə üçün rəqəm, hərf və durğu işarələrinin qarışıöğından istifadə edin. Şifrə ən azı səkkiz simvoldan uzun olmalı və müntəzəm olaraq dəyişdirilməlidir.
-
+ Şifrənin keyfiyyətini yoxlamaq
-
+ Bu qutu işarələndikdə, şifrənin etibarlıq səviyyəsi yoxlanılır və siz zəif şifrədən istifadə edə bilməyəcəksiniz.
-
+ Şifrə soruşmadan sistemə daxil olmaq
-
+
+
+ Yalnız hərflərə, saylara, alt cizgisinə və tire işarəsinə icazə verilir, ən az iki simvol.
+
+
+ İstifadəçi şifrəsini kök şifrəsi kimi istifadə etmək
-
+ İdarəçi hesabı üçün eyni şifrədən istifadə etmək.
-
+ Hesabınızı qorumaq üçün kök şifrəsini seçin.
-
+ Kök Şifrəsi
-
+ Kök Şifrəsini təkrar yazın
-
+ Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin.
diff --git a/lang/calamares_be.ts b/lang/calamares_be.ts
index cb1a7f077..b1ae0842c 100644
--- a/lang/calamares_be.ts
+++ b/lang/calamares_be.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Завершана
@@ -289,54 +289,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ Усталёўка схібіла
-
+ Не атрымалася ўсталяваць
-
+ Сапраўды хочаце ўставіць журнал усталёўкі па сеціўным адрасе?
-
+ Памылка
-
-
+ &Так
-
-
+ &Не
-
+ &Закрыць
-
+ Уставіць журнал усталёўкі па URL
-
+ Запампаваць не атрымалася.
-
+
-
+ Не атрымалася ініцыялізаваць Calamares
-
+ Не атрымалася ўсталяваць %1. У Calamares не атрымалася загрузіць усе падрыхтаваныя модулі. Гэтая праблема ўзнікла праз асаблівасці выкарыстання Calamares вашым дыстрыбутывам.
-
+ <br/>Не атрымалася загрузіць наступныя модулі:
-
+ Працягнуць усталёўку?
-
+ Працягнуць усталёўку?
-
+ Праграма ўсталёўкі %1 гатовая ўнесці змены на ваш дыск, каб усталяваць %2.<br/><strong>Скасаваць змены будзе немагчыма.</strong>
-
+ Праграма ўсталёўкі %1 гатовая ўнесці змены на ваш дыск, каб усталяваць %2.<br/><strong>Адрабіць змены будзе немагчыма.</strong>
-
+ &Усталяваць
-
+ &Усталяваць
-
+ &Назад
-
+ &Усталяваць
-
+ &Усталяваць
-
+ Усталёўка завершаная. Закрыйце праграму ўсталёўкі.
-
+ Усталёўка завершаная. Закрыйце праграму.
-
+ Скасаваць усталёўку без змены сістэмы.
-
+ Скасаваць усталёўку без змены сістэмы.
-
+ &Далей
-
+ &Назад
-
+ &Завершана
-
+ &Скасаваць
-
+ Скасаваць усталёўку?
-
+ Скасаваць усталёўку?
-
+ Сапраўды хочаце скасаваць працэс усталёўкі? Праграма спыніць працу, а ўсе змены страцяцца.
-
+ Сапраўды хочаце скасаваць працэс усталёўкі? Праграма спыніць працу, а ўсе змены страцяцца.
@@ -493,12 +491,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
CalamaresWindow
-
+ Праграма ўсталёўкі %1
-
+ Праграма ўсталёўкі %1
@@ -537,149 +535,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Форма
-
+ Абраць &прыладу захоўвання:
-
-
-
-
+
+
+
+ Бягучы:
-
+ Пасля:
-
+ <strong>Уласнаручная разметка</strong><br/>Вы можаце самастойна ствараць раздзелы або змяняць іх памеры.
-
+ Выкарыстаць %1 як хатні раздзел для %2.
-
+ <strong>Абярыце раздзел для памяншэння і цягніце паўзунок, каб змяніць памер</strong>
-
+ %1 будзе паменшаны да %2MiB і новы раздзел %3MiB будзе створаны для %4.
-
+ Размяшчэнне загрузчыка:
-
+ <strong>Абярыце раздзел для ўсталёўкі </strong>
-
+ Не выяўлена сістэмнага раздзела EFI. Калі ласка, вярніцеся назад і зрабіце разметку %1.
-
+ Сістэмны раздзел EFI на %1 будзе выкарыстаны для запуску %2.
-
+ Сістэмны раздзел EFI:
-
+ Здаецца, на гэтай прыладзе няма аперацыйнай сістэмы. Што будзеце рабіць?<br/>Вы зможаце змяніць альбо пацвердзіць свой выбар да таго як на прыладзе ўжывуцца змены.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Сцерці дыск</strong><br/>Гэта <font color="red">выдаліць</font> усе даныя на абранай прыладзе.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Усталяваць побач</strong><br/>Праграма ўсталёўкі паменшыць раздзел, каб вызваліць месца для %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Замяніць раздзел </strong><br/>Заменіць раздзел на %1.
-
+ На гэтай прыладзе ёсць %1. Што будзеце рабіць?<br/>Вы зможаце змяніць альбо пацвердзіць свой выбар да таго як на прыладзе ўжывуцца змены.
-
+ На гэтай прыладзе ўжо ёсць аперацыйная сістэма. Што будзеце рабіць?<br/>Вы зможаце змяніць альбо пацвердзіць свой выбар да таго як на прыладзе ўжывуцца змены.
-
+ На гэтай прыладзе ўжо ёсць некалькі аперацыйных сістэм. Што будзеце рабіць?<br/>Вы зможаце змяніць альбо пацвердзіць свой выбар да таго як на прыладзе ўжывуцца змены.
-
+ На гэтай прыладзе ўжо ўсталяваная аперацыйная сістэма, але табліца раздзелаў <strong>%1</strong> не такая, як патрэбна <strong>%2</strong>.<br/>
-
+ Адзін з раздзелаў гэтай назапашвальнай прылады<strong>прымантаваны</strong>.
-
+ Гэтая назапашвальная прылада ёсць часткай<strong>неактыўнага RAID</strong>.
-
+ Без раздзела падпампоўкі
-
+ Выкарыстаць існы раздзел падпампоўкі
-
+ Раздзел падпампоўкі (без усыплення)
-
+ Раздзел падпампоўкі (з усыпленнем)
-
+ Раздзел падпампоўкі ў файле
@@ -747,12 +745,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Config
-
+ Вызначыць мадэль клавіятуры %1.<br/>
-
+ Вызначыць раскладку клавіятуры %1/%2.
@@ -802,47 +800,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Сеткавая ўсталёўка. (Адключана: немагчыма атрымаць спіс пакункаў, праверце ваша сеткавае злучэнне)
-
+ Гэты камп’ютар не адпавядае мінімальным патрэбам для ўсталёўкі %1.<br/>Немагчыма працягнуць. <a href="#details">Падрабязней...</a>
-
+ Гэты камп’ютар не адпавядае мінімальным патрэбам для ўсталёўкі %1.<br/>Немагчыма працягнуць. <a href="#details">Падрабязней...</a>
-
+ Гэты камп’ютар адпавядае не ўсім патрэбам для ўсталёўкі %1.<br/>Можна працягнуць усталёўку, але некаторыя магчымасці могуць быць недаступнымі.
-
+ Гэты камп’ютар адпавядае не ўсім патрэбам для ўсталёўкі %1.<br/>Можна працягнуць усталёўку, але некаторыя магчымасці могуць быць недаступнымі.
-
+ Гэтая праграма задасць вам некалькі пытанняў і дапаможа ўсталяваць %2 на ваш камп’ютар.
-
+ <h1>Вітаем у праграме ўсталёўкі Calamares для %1</h1>
-
+ <h1>Вітаем у праграме ўсталёўкі %1</h1>
-
+ <h1>Вітаем у праграме ўсталёўкі Calamares для %1</h1>
-
+ <h1>Вітаем у праграме ўсталёўкі %1</h1>
@@ -937,15 +935,40 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Усталёўка %1 завершаная.
-
+ Выбар пакункаў
-
+ Калі ласка, абярыце прадукт са спіса. Абраны прадукт будзе ўсталяваны.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Агулам
+
+
+
+
+ Гэта агляд дзеянняў, якія здейсняцца падчас запуску працэдуры ўсталёўкі.
+
+
+
+
+ Гэта агляд дзеянняў, якія здейсняцца падчас запуску працэдуры ўсталёўкі.
+ ContextualProcessJob
@@ -1682,17 +1705,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole не ўсталяваная
-
+ Калі ласка, ўсталюйце KDE Konsole і паўтарыце зноў!
-
+ Выкананне скрыпта: <code>%1</code>
@@ -1757,32 +1780,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
<h1>Ліцэнзійнае пагадненне</h1>
-
+ Я пагаджаюся з пададзенымі вышэй умовамі.
-
+ Калі ласка, паглядзіце ліцэнзійную дамову з канчатковым карыстальнікам (EULA).
-
+ Падчас гэтай працэдуры ўсталюецца прапрыетарнае праграмнае забеспячэнне, на якое распаўсюджваюцца ўмовы ліцэнзавання.
-
+ Калі вы не згодныя з умовамі, то працягнуць усталёўку не атрымаецца.
-
+ Падчас гэтай працэдуры ўсталюецца прапрыетарнае праграмнае забеспячэнне, на якое распаўсюджваюцца ўмовы ліцэнзавання. Гэтае апраграмаванне патрабуецца для забеспячэння дадатковых функцый і паляпшэння ўзаемадзеяння з карыстальнікам.
-
+ Калі вы не згодныя з умовамі, то прапрыетарнае апраграмаванне не будзе ўсталявана. Замест яго будуць выкарыстоўвацца свабодныя альтэрнатывы.
@@ -2462,6 +2485,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Калі ласка, абярыце прадукт са спіса. Абраны прадукт будзе ўсталяваны.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ Пакункі
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2745,17 +2776,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
&Усталяваць загрузчык на:
-
+ Сапраўды хочаце стварыць новую табліцу раздзелаў на %1?
-
+ Не атрымалася стварыць новы раздзел
-
+ У табліцы раздзелаў на %1 ужо %2 першасных раздзелаў, больш дадаць немагчыма. Выдаліце адзін з першасных і дадайце пашыраны раздзел.
@@ -2763,117 +2794,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionViewStep
-
+ Збор інфармацыі пра сістэму...
-
+ Раздзелы
-
-
- Усталяваць %1 <strong>побач</strong> з іншай аперацыйнай сістэмай.
-
-
-
-
- <strong>Ачысціць</strong> дыск і ўсталяваць %1.
-
-
-
-
- <strong>Замяніць</strong> раздзел на %1.
-
-
-
-
- <strong>Уласнаручная</strong> разметка.
-
-
-
-
- Усталяваць %1 <strong>побач</strong> з іншай аперацыйнай сістэмай на дыск<strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>Ачысціць</strong> дыск <strong>%2</strong> (%3) і ўсталяваць %1.
-
-
-
-
- <strong>Замяніць</strong> раздзел на дыску <strong>%2</strong> (%3) на %1.
-
-
-
-
- <strong>Уласнаручная</strong> разметка дыска<strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Дыск <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Бягучы:
-
+ Пасля:
-
+ Няма наладжанага сістэмнага раздзела EFI
-
-
- Для таго, каб пачаць %1, патрабуецца сістэмны раздзел EFI.<br/><br/> Каб наладзіць сістэмны раздзел EFI, вярніцеся назад, абярыце альбо стварыце файлавую сістэму FAT32 са сцягам <strong>%3</strong> і пунктам мантавання <strong>%2</strong>.<br/><br/>Вы можаце працягнуць і без наладкі сістэмнага раздзела EFI, але ваша сістэма можа не загрузіцца.
+
+
+
-
-
- Для таго, каб пачаць %1, патрабуецца сістэмны раздзел EFI.<br/><br/>Быў наладжаны раздзел з пунктам мантавання<strong>%2</strong> але яго сцяг <strong>%3</strong> не вызначаны.<br/>Каб вызначыць сцяг, вярніцеся назад і адрэдагуйце раздзел.<br/><br/> Вы можаце працягнуць без наладкі раздзела, але ваша сістэма можа не загрузіцца.
+
+
+
-
-
- Не вызначаны сцяг сістэмнага раздзела EFI
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Параметр для выкарыстання GPT у BIOS
-
+ Табліца раздзелаў GPT - найлепшы варыянт для ўсіх сістэм. Гэтая праграма ўсталёўкі таксама падтрымлівае гэты варыянт і для BIOS.<br/><br/>Каб наладзіць GPT для BIOS (калі гэта яшчэ не зроблена), вярніцеся назад і абярыце табліцу раздзелаў GPT, пасля стварыце нефарматаваны раздзел памерам 8 МБ са сцягам <strong>bios_grub</strong>.<br/><br/>Гэты раздзел патрэбны для запуску %1 у BIOS з GPT.
-
+ Загрузачны раздзел не зашыфраваны
-
+ Уключана шыфраванне каранёвага раздзела, але выкарыстаны асобны загрузачны раздзел без шыфравання.<br/><br/>Пры такой канфігурацыі могуць узнікнуць праблемы з бяспекай, бо важныя сістэмныя даныя будуць захоўвацца на раздзеле без шыфравання.<br/>Вы можаце працягнуць, але файлавая сістэма разблакуецца падчас запуску сістэмы.<br/>Каб уключыць шыфраванне загрузачнага раздзела, вярніцеся назад і стварыце яго нанова, адзначыўшы <strong>Шыфраваць</strong> у акне стварэння раздзела.
-
+ ёсць прынамсі адна даступная дыскавая прылада.
-
+ Няма раздзелаў для ўсталёўкі.
@@ -3008,7 +3014,7 @@ Output:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3334,44 +3340,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+ Для дасягнення найлепшых вынікаў пераканайцеся, што гэты камп’ютар:
-
+ Сістэмныя патрабаванні
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- Гэты камп’ютар не адпавядае мінімальным патрэбам для ўсталёўкі %1.<br/>Немагчыма працягнуць. <a href="#details">Падрабязней...</a>
-
-
-
-
- Гэты камп’ютар не адпавядае мінімальным патрэбам для ўсталёўкі %1.<br/>Немагчыма працягнуць. <a href="#details">Падрабязней...</a>
-
-
-
-
- Гэты камп’ютар адпавядае не ўсім патрэбам для ўсталёўкі %1.<br/>Можна працягнуць усталёўку, але некаторыя магчымасці могуць быць недаступнымі.
-
-
-
-
- Гэты камп’ютар адпавядае не ўсім патрэбам для ўсталёўкі %1.<br/>Можна працягнуць усталёўку, але некаторыя магчымасці могуць быць недаступнымі.
-
-
-
-
- Гэтая праграма задасць вам некалькі пытанняў і дапаможа ўсталяваць %2 на ваш камп’ютар.
-
- ScanningDialog
@@ -3664,45 +3642,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- Гэта агляд дзеянняў, якія здейсняцца падчас запуску працэдуры ўсталёўкі.
+
+
+ &Добра
-
-
- Гэта агляд дзеянняў, якія здейсняцца падчас запуску працэдуры ўсталёўкі.
+
+
+ &Так
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Агулам
+
+
+ &Не
+
+
+
+
+ &Скасаваць
+
+
+
+
+ &ЗакрыцьTrackingInstallJob
-
+ Справаздача па ўсталёўцы
-
+ Адпраўленне справаздачы па ўсталёўцы.
-
+ Унутраная памылка адсочвання ўсталёўкі.
-
+ Час чакання адказу ад HTTP сышоў.
@@ -3710,28 +3695,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+ Зваротная сувязь KDE
-
+ Наладка зваротнай сувязі KDE.
-
-
+
+ Падчас наладкі зваротнай сувязі KDE адбылася памылка.
-
+ Не атрымалася наладзіць зваротную сувязь KDE, памылка скрыпта %1.
-
+ Не атрымалася наладзіць зваротную сувязь KDE, памылка Calamares %1.
@@ -3739,28 +3724,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Сістэма зваротнай сувязі
-
+ Наладка сістэмы зваротнай сувязі.
-
-
+
+ Памылка ў канфігурацыі сістэмы зваротнай сувязі.
-
+ Не атрымалася наладзіць сістэму зваротнай сувязі, памылка скрыпта %1.
-
+ Не атрымалася наладзіць сістэму зваротнай сувязі, памылка Calamares %1.
@@ -4015,7 +4000,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+ Вітаем
@@ -4023,7 +4008,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+ Вітаем
@@ -4103,21 +4088,21 @@ Output:
i18n
-
+ <h1>Мовы</h1></br>
Сістэмныя рэгіянальныя налады вызначаюць мову і кадаванне для пэўных элементаў інтэрфейсу загаднага радка. Бягучыя налады <strong>%1</strong>.
-
+ <h1>Рэгіянальныя налады</h1></br>
Сістэмныя рэгіянальныя налады вызначаюць фармат нумароў і датаў. Бягучыя налады <strong>%1</strong>.
-
+ Назад
@@ -4125,45 +4110,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
- Мадэль клавіятуры
+
+
+
-
+
+
+ Мадэль клавіятуры:
+
+
+ Раскладкі
-
-
- Раскладка клавіятуры
+
+
+ Радок уводу для праверкі вашай клавіятуры
-
-
- Пстрыкніце на пераважную мадэль клавіятуры, каб абраць раскладку і варыянт, альбо выкарыстоўвайце прадвызначаную ў залежнасці ад выяўленага абсталявання.
-
-
-
-
- Мадэлі
-
-
-
+ Варыянты
-
-
-
- Варыянт клавіятуры
-
-
-
-
- Пратэстуйце сваю клавіятуру
- localeq
@@ -4183,6 +4153,45 @@ Output:
<p>Гэта прыклад нататак да выпуску.</p>
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4240,132 +4249,132 @@ Output:
usersq
-
+ Абярыце свае імя карыстальніка і ўліковыя даныя для ўваходу і выканання задач адміністратара
-
+ Як ваша імя?
-
+ Ваша поўнае імя
-
+ Якое імя вы хочаце выкарыстоўваць для ўваходу?
-
+ Лагін
-
+ Калі камп’ютарам карыстаецца некалькі чалавек, то вы можаце стварыць для іх акаўнты пасля завяршэння ўсталёўкі.
-
+ Дазваляюцца толькі літары, лічбы, знакі падкрэслівання, працяжнікі.
-
+
-
+ Якая назва гэтага камп’ютара?
-
+ Назва камп’ютара
-
+ Назва будзе выкарыстоўвацца для пазначэння камп’ютара ў сетцы.
-
-
-
-
-
-
+
-
+ Абярыце пароль для абароны вашага акаўнта.
-
+ Пароль
-
+ Паўтарыце пароль
-
+ Увядзіце двойчы аднолькавы пароль. Гэта неабходна для таго, каб пазбегнуць памылак. Надзейны пароль павінен складацца з літар, лічбаў, знакаў пунктуацыі. Ён павінен змяшчаць прынамсі 8 знакаў, яго перыядычна трэба змяняць.
-
+ Праверка якасці пароляў
-
+ Калі адзначана, будзе выконвацца праверка надзейнасці пароля, таму вы не зможаце выкарыстаць слабы пароль.
-
+ Аўтаматычна ўваходзіць без уводу пароля
-
+
+
+
+
+
+ Выкарыстоўваць пароль карыстальніка як пароль адміністратара
-
+ Выкарыстоўваць той жа пароль для акаўнта адміністратара.
-
+ Абярыце пароль адміністратара для абароны вашага акаўнта.
-
+ Пароль адміністратара
-
+ Паўтарыце пароль адміністратара
-
+ Увядзіце пароль двойчы, каб пазбегнуць памылак уводу.
diff --git a/lang/calamares_bg.ts b/lang/calamares_bg.ts
index 440d8e5da..c72c3def2 100644
--- a/lang/calamares_bg.ts
+++ b/lang/calamares_bg.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Готово
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+
-
+ Неуспешна инсталация
-
+
-
+ Грешка
-
-
+ &Да
-
-
+ &Не
-
+ &Затвори
-
+
-
+
-
+
-
+ Инициализацията на Calamares се провали
-
+ %1 не може да се инсталира. Calamares не можа да зареди всичките конфигурирани модули. Това е проблем с начина, по който Calamares е използван от дистрибуцията.
-
+ <br/>Следните модули не могат да се заредят:
-
+ Продължаване?
-
+
-
+
-
+ Инсталатора на %1 ще направи промени по вашия диск за да инсталира %2. <br><strong>Промените ще бъдат окончателни.</strong>
-
+
-
+ &Инсталирай сега
-
+ В&ръщане
-
+
-
+ &Инсталирай
-
+
-
+ Инсталацията е завършена. Затворете инсталаторa.
-
+
-
+ Отказ от инсталацията без промяна на системата.
-
+ &Напред
-
+ &Назад
-
+ &Готово
-
+ &Отказ
-
+
-
+ Отмяна на инсталацията?
-
+
-
+ Наистина ли искате да отмените текущият процес на инсталиране?
@@ -490,12 +488,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
CalamaresWindow
-
+
-
+ %1 Инсталатор
@@ -534,149 +532,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Форма
-
+ Изберете ус&тройство за съхранение:
-
-
-
-
+
+
+
+ Сегашен:
-
+ След:
-
+ <strong>Самостоятелно поделяне</strong><br/>Можете да създадете или преоразмерите дяловете сами.
-
+ Използване на %1 като домашен дял за %2
-
+ <strong>Изберете дял за смаляване, после влачете долната лента за преоразмеряване</strong>
-
+
-
+ Локация на програмата за начално зареждане:
-
+ <strong>Изберете дял за инсталацията</strong>
-
+ EFI системен дял не е намерен. Моля, опитайте пак като използвате ръчно поделяне за %1.
-
+ EFI системен дял в %1 ще бъде използван за стартиране на %2.
-
+ EFI системен дял:
-
+ Това устройство за съхранение няма инсталирана операционна система. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Изтриване на диска</strong><br/>Това ще <font color="red">изтрие</font> всички данни върху устройството за съхранение.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Инсталирайте покрай</strong><br/>Инсталатора ще раздроби дяла за да направи място за %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Замени дял</strong><br/>Заменя този дял с %1.
-
+ Това устройство за съхранение има инсталиран %1. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение.
-
+ Това устройство за съхранение има инсталирана операционна система. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение.
-
+ Това устройство за съхранение има инсталирани операционни системи. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -744,12 +742,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Config
-
+ Постави модел на клавиатурата на %1.<br/>
-
+ Постави оформлението на клавиатурата на %1/%2.
@@ -799,48 +797,48 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Мрежова инсталация. (Изключена: Списъкът с пакети не може да бъде извлечен, проверете Вашата Интернет връзка)
-
+
-
+ Този компютър не отговаря на минималните изисквания за инсталиране %1.<br/>Инсталацията не може да продължи.
<a href="#details">Детайли...</a>
-
+
-
+ Този компютър не отговаря на някои от препоръчителните изисквания за инсталиране %1.<br/>Инсталацията може да продължи, но някои свойства могат да бъдат недостъпни.
-
+ Тази програма ще ви зададе няколко въпроса и ще конфигурира %2 на вашия компютър.
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -935,15 +933,40 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Инсталацията на %1 е завършена.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Обобщение
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Това е преглед на промените, които ще се извършат, след като започнете процедурата по инсталиране.
+ ContextualProcessJob
@@ -1680,17 +1703,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole не е инсталиран
-
+ Моля, инсталирайте KDE Konsole и опитайте отново!
-
+ Изпълняване на скрипт: <code>%1</code>
@@ -1755,32 +1778,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Приемам лицензионните условия.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2440,6 +2463,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2723,17 +2754,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Сигурни ли сте че искате да създадете нова таблица на дяловете върху %1?
-
+ Не може да се създаде нов дял
-
+ Таблицата на дяловете на %1 вече има %2 главни дялове, повече не може да се добавят. Моля, премахнете един главен дял и добавете разширен дял, на негово място.
@@ -2741,117 +2772,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionViewStep
-
+ Събиране на системна информация...
-
+ Дялове
-
-
- Инсталирай %1 <strong>заедно</strong> с друга операционна система.
-
-
-
-
- <strong>Изтрий</strong> диска и инсталирай %1.
-
-
-
-
- <strong>Замени</strong> дял с %1.
-
-
-
-
- <strong>Ръчно</strong> поделяне.
-
-
-
-
- Инсталирай %1 <strong>заедно</strong> с друга операционна система на диск <strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>Изтрий</strong> диск <strong>%2</strong> (%3) и инсталирай %1.
-
-
-
-
- <strong>Замени</strong> дял на диск <strong>%2</strong> (%3) с %1.
-
-
-
-
- <strong>Ръчно</strong> поделяне на диск <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Диск <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Сегашен:
-
+ След:
-
+ Няма конфигуриран EFI системен дял
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- Не е зададен флаг на EFI системен дял
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+ Липсва криптиране на дял за начално зареждане
-
+
-
+
-
+
@@ -2985,7 +2991,7 @@ Output:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3308,45 +3314,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+ За най-добри резултати, моля бъдете сигурни че този компютър:
-
+ Системни изисквания
-
- ResultsListWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
- Този компютър не отговаря на минималните изисквания за инсталиране %1.<br/>Инсталацията не може да продължи.
-<a href="#details">Детайли...</a>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Този компютър не отговаря на някои от препоръчителните изисквания за инсталиране %1.<br/>Инсталацията може да продължи, но някои свойства могат да бъдат недостъпни.
-
-
-
-
- Тази програма ще ви зададе няколко въпроса и ще конфигурира %2 на вашия компютър.
-
- ScanningDialog
@@ -3639,45 +3616,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
-
+
+
+ &ОК
-
-
- Това е преглед на промените, които ще се извършат, след като започнете процедурата по инсталиране.
+
+
+ &Да
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Обобщение
+
+
+ &Не
+
+
+
+
+ &Отказ
+
+
+
+
+ &ЗатвориTrackingInstallJob
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3685,28 +3669,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3714,28 +3698,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3990,7 +3974,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+ Добре дошли
@@ -3998,7 +3982,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+ Добре дошли
@@ -4068,19 +4052,19 @@ Output:
i18n
-
+
-
+
-
+
@@ -4088,45 +4072,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
+
+
-
+
+
+ Модел на клавиатура:
+
+
+
-
-
-
+
+
+ Пишете тук за да тествате вашата клавиатура
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- localeq
@@ -4145,6 +4114,45 @@ Output:
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4181,132 +4189,132 @@ Output:
usersq
-
+
-
+ Какво е вашето име?
-
+
-
+ Какво име искате да използвате за влизане?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Какво е името на този компютър?
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+ Изберете парола за да държите вашият акаунт в безопасност.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+ Използвайте същата парола за администраторския акаунт.
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_bn.ts b/lang/calamares_bn.ts
index 271c660c6..49269be57 100644
--- a/lang/calamares_bn.ts
+++ b/lang/calamares_bn.ts
@@ -32,7 +32,7 @@
- 1% মাস্টার বুট রেকর্ড
+ %1 মাস্টার বুট রেকর্ড
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ সম্পন্ন
@@ -217,7 +217,7 @@
- ওয়ার্কিং ডিরেক্টরি 1% পাইথন কাজের জন্য %2 পাঠযোগ্য নয়।
+ ওয়ার্কিং ডিরেক্টরি %1 পাইথন কাজের জন্য %2 পাঠযোগ্য নয়।
@@ -227,12 +227,12 @@
- মূল স্ক্রিপ্ট ফাইল 1% পাইথন কাজের জন্য 2% পাঠযোগ্য নয়।
+ মূল স্ক্রিপ্ট ফাইল %1 পাইথন কাজের জন্য %2 পাঠযোগ্য নয়।
- বুস্ট.পাইথন কাজে 1% ত্রুটি
+ বুস্ট.পাইথন কাজে %1 ত্রুটি
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+
-
+ ইনস্টলেশন ব্যর্থ হলো
-
+
-
+ ত্রুটি
-
-
+
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ সেটআপ চালিয়ে যেতে চান?
-
+
-
+
-
+ %1 ইনস্টলার %2 সংস্থাপন করতে আপনার ডিস্কে পরিবর্তন করতে যাচ্ছে।
-
+
-
+ এবংএখনই ইনস্টল করুন
-
+ এবংফিরে যান
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ এবং পরবর্তী
-
+ এবং পেছনে
-
+
-
+ এবংবাতিল করুন
-
+
-
+ ইনস্টলেশন বাতিল করবেন?
-
+
-
+ আপনি কি সত্যিই বর্তমান সংস্থাপন প্রক্রিয়া বাতিল করতে চান?
@@ -490,14 +488,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
CalamaresWindow
-
+
-
+
- 1% ইনস্টল
+ %1 ইনস্টল
@@ -534,149 +532,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ফর্ম
-
+ স্টোরেজ ডিএবংভাইস নির্বাচন করুন:
-
-
-
-
+
+
+
+ বর্তমান:
-
+ পরে:
-
+
-
+
-
+ <strong>সংকুচিত করার জন্য একটি পার্টিশন নির্বাচন করুন, তারপর নিচের বারটি পুনঃআকারের জন্য টেনে আনুন</strong>
-
+
-
+ বুট লোডার অবস্থান:
-
+ <strong>ইনস্টল করতে একটি পার্টিশন নির্বাচন করুন</strong>
-
+
-
+ %1 এ EFI সিস্টেম পার্টিশন %2 শুরু করার জন্য ব্যবহার করা হবে।
-
+ EFI সিস্টেম পার্টিশন:
-
+ এই স্টোরেজ ডিভাইসে কোন অপারেটিং সিস্টেম আছে বলে মনে হয় না। তুমি কি করতে চাও? <br/>স্টোরেজ ডিভাইসে কোন পরিবর্তন করার আগে আপনি আপনার পছন্দপর্যালোচনা এবং নিশ্চিত করতে সক্ষম হবেন।
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>ডিস্ক মুছে ফেলুন</strong> <br/>এটি বর্তমানে নির্বাচিত স্টোরেজ ডিভাইসে উপস্থিত সকল উপাত্ত <font color="red">মুছে ফেলবে</font>।
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>ইনস্টল করুন পাশাপাশি</strong> <br/>ইনস্টলার %1 এর জন্য জায়গা তৈরি করতে একটি পার্টিশন সংকুচিত করবে।
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>একটি পার্টিশন প্রতিস্থাপন করুন</strong><br/>%1-এর সাথে একটি পার্টিশন প্রতিস্থাপন করে।
-
+ এই সঞ্চয় যন্ত্রটিতে %1 আছে। তুমি কি করতে চাও? <br/>স্টোরেজ ডিভাইসে কোন পরিবর্তন করার আগে আপনি আপনার পছন্দপর্যালোচনা এবং নিশ্চিত করতে সক্ষম হবেন।
-
+ এই স্টোরেজ ডিভাইসে ইতোমধ্যে একটি অপারেটিং সিস্টেম আছে। তুমি কি করতে চাও? <br/>স্টোরেজ ডিভাইসে কোন পরিবর্তন করার আগে আপনি আপনার পছন্দপর্যালোচনা এবং নিশ্চিত করতে সক্ষম হবেন.
-
+ এই স্টোরেজ ডিভাইসে একাধিক অপারেটিং সিস্টেম আছে। তুমি কি করতে চাও? <br/>স্টোরেজ ডিভাইসে কোন পরিবর্তন করার আগে আপনি আপনার পছন্দপর্যালোচনা এবং নিশ্চিত করতে সক্ষম হবেন.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -744,12 +742,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Config
-
+ %1-এ কীবোর্ড নকশা নির্ধারণ করুন।
-
+ %1/%2 এ কীবোর্ড বিন্যাস নির্ধারণ করুন।
@@ -799,47 +797,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -934,15 +932,40 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ সারাংশ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ আপনি ইনস্টল প্রক্রিয়া শুরু করার পর কি হবে তার একটি পর্যালোচনা।
+ ContextualProcessJob
@@ -1679,17 +1702,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
InteractiveTerminalPage
-
+
-
+
-
+ স্ক্রিপ্ট কার্যকর করা হচ্ছে: <code>%1</code>
@@ -1754,32 +1777,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ আমি উপরের শর্তাবলী মেনে নিচ্ছি।
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2439,6 +2462,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2722,17 +2753,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %1 এ একটি নতুন পার্টিশন টেবিল তৈরি করতে চান?
-
+
-
+
@@ -2740,117 +2771,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionViewStep
-
+ সিস্টেম তথ্য সংগ্রহ করা হচ্ছে...
-
+ পার্টিশনগুলো
-
-
- অন্য অপারেটিং সিস্টেমের <strong>পাশাপাশি</strong> %1 ইনস্টল করুন।
-
-
-
-
- ডিস্ক <strong>মুছে ফেলুন</strong> এবং %1 সংস্থাপন করুন।
-
-
-
-
- %1 দিয়ে একটি পার্টিশন <strong>প্রতিস্থাপন করুন</strong>।
-
-
-
-
- <strong>ম্যানুয়াল</strong> পার্টিশনিং।
-
-
-
-
- <strong>%2</strong> (%3) ডিস্কে অন্য অপারেটিং সিস্টেমের <strong>পাশাপাশি</strong> %1 ইনস্টল করুন।
-
-
-
-
- ডিস্ক <strong>%2</strong> (%3) <strong>মুছে ফেলুন</strong> এবং %1 সংস্থাপন করুন।
-
-
-
-
- %1 দিয়ে <strong>%2</strong> (%3) ডিস্কে একটি পার্টিশন <strong>প্রতিস্থাপন করুন</strong>।
-
-
-
-
- <strong>%1</strong> (%2) ডিস্কে <strong>ম্যানুয়াল</strong> পার্টিশন করা হচ্ছে।
-
-
-
-
- ডিস্ক <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ বর্তমান:
-
+ পরে:
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2982,7 +2988,7 @@ Output:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3305,44 +3311,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+
-
+
-
- ResultsListWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ScanningDialog
@@ -3635,45 +3613,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
+
+
-
-
- আপনি ইনস্টল প্রক্রিয়া শুরু করার পর কি হবে তার একটি পর্যালোচনা।
+
+
+
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- সারাংশ
+
+
+
+
+
+
+
+ এবংবাতিল করুন
+
+
+
+
+ TrackingInstallJob
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3681,28 +3666,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3710,28 +3695,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3986,7 +3971,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+ স্বাগতম
@@ -3994,7 +3979,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+ স্বাগতম
@@ -4064,19 +4049,19 @@ Output:
i18n
-
+
-
+
-
+
@@ -4084,45 +4069,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
+
+
-
+
+
+ কীবোর্ড নকশা:
+
+
+
-
-
-
+
+
+ আপনার কীবোর্ড পরীক্ষা করতে এখানে টাইপ করুন
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- localeq
@@ -4141,6 +4111,45 @@ Output:
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4177,132 +4186,132 @@ Output:
usersq
-
+
-
+ আপনার নাম কি?
-
+
-
+ লগ-ইন করতে আপনি কোন নাম ব্যবহার করতে চান?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ এই কম্পিউটারের নাম কি?
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+ আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখতে একটি পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন।
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+ প্রশাসক হিসাবের জন্য একই গুপ্ত-সংকেত ব্যবহার করুন।
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_ca.ts b/lang/calamares_ca.ts
index a2dcc12c8..d132ea85d 100644
--- a/lang/calamares_ca.ts
+++ b/lang/calamares_ca.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Fet
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ Ha fallat la configuració.
-
+ La instal·lació ha fallat.
-
+ Voleu enganxar el registre d'instal·lació a la xarxa?
-
+ Error
-
-
+ &Sí
-
-
+ &No
-
+ Tan&ca
-
+ URL de publicació del registre d'instal·lació
-
+ La càrrega no s'ha fet correctament. No s'ha enganxat res a la xarxa.
-
+
L'enllaç s'ha copiat al porta-retalls.
-
+ Ha fallat la inicialització de Calamares
-
+ No es pot instal·lar %1. El Calamares no ha pogut carregar tots els mòduls configurats. Aquest és un problema amb la manera com el Calamares és utilitzat per la distribució.
-
+ <br/>No s'han pogut carregar els mòduls següents:
-
+ Voleu continuar la configuració?
-
+ Voleu continuar la instal·lació?
-
+ El programa de configuració %1 està a punt de fer canvis al disc per tal de configurar %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong>
-
+ L'instal·lador per a %1 està a punt de fer canvis al disc per tal d'instal·lar-hi %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong>
-
+ Con&figura-ho ara
-
+ &Instal·la'l ara
-
+ Ves &enrere
-
+ Con&figura-ho
-
+ &Instal·la
-
+ La configuració s'ha acabat. Tanqueu el programa de configuració.
-
+ La instal·lació s'ha acabat. Tanqueu l'instal·lador.
-
+ Cancel·la la configuració sense canviar el sistema.
-
+ Cancel·leu la instal·lació sense canviar el sistema.
-
+ &Següent
-
+ &Enrere
-
+ &Fet
-
+ &Cancel·la
-
+ Voleu cancel·lar la configuració?
-
+ Voleu cancel·lar la instal·lació?
-
+ Realment voleu cancel·lar el procés de configuració actual?
El programa de configuració es tancarà i es perdran tots els canvis.
-
+ Voleu cancel·lar el procés d'instal·lació actual?
@@ -495,12 +493,12 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.CalamaresWindow
-
+ Programa de configuració %1
-
+ Instal·lador de %1
@@ -539,149 +537,149 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
Formulari
-
+ Seleccioneu un dispositiu d'e&mmagatzematge:
-
-
-
-
+
+
+
+ Actual:
-
+ Després:
-
+ <strong>Particions manuals</strong><br/>Podeu crear o canviar la mida de les particions vosaltres mateixos.
-
+ Reutilitza %1 com a partició de l'usuari per a %2.
-
+ <strong>Seleccioneu una partició per encongir i arrossegueu-la per redimensinar-la</strong>
-
+ %1 s'encongirà a %2 MiB i es crearà una partició nova de %3 MB per a %4.
-
+ Ubicació del gestor d'arrencada:
-
+ <strong>Seleccioneu una partició per fer-hi la instal·lació.</strong>
-
+ No s'ha pogut trobar enlloc una partició EFI en aquest sistema. Si us plau, torneu enrere i use les particions manuals per configurar %1.
-
+ La partició EFI de sistema a %1 s'usarà per iniciar %2.
-
+ Partició EFI del sistema:
-
+ Aquest dispositiu d'emmagatzematge no sembla que tingui un sistema operatiu. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Esborra el disc</strong><br/>Això <font color="red">suprimirà</font> totes les dades del dispositiu seleccionat.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Instal·la'l al costat</strong><br/>L'instal·lador reduirà una partició per fer espai per a %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Reemplaça una partició</strong><br/>Reemplaça una partició per %1.
-
+ Aquest dispositiu d'emmagatzematge té %1. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu.
-
+ Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja té un sistema operatiu. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu.
-
+ Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja múltiples sistemes operatius. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu.
-
+ Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja té un sistema operatiu, però la taula de particions <strong>%1</strong> és diferent de la necessària: <strong>%2</strong>.<br/>
-
+ Aquest dispositiu d'emmagatzematge té una de les particions <strong>muntada</strong>.
-
+ Aquest sistema d'emmagatzematge forma part d'un dispositiu de <strong>RAID inactiu</strong>.
-
+ Sense intercanvi
-
+ Reutilitza l'intercanvi
-
+ Intercanvi (sense hibernació)
-
+ Intercanvi (amb hibernació)
-
+ Intercanvi en fitxer
@@ -749,12 +747,12 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
Config
-
+ Establirà el model del teclat a %1.<br/>
-
+ Establirà la distribució del teclat a %1/%2.
@@ -804,47 +802,47 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
Instal·lació per xarxa. (Inhabilitada: no es poden obtenir les llistes de paquets, comproveu la connexió.)
-
+ Aquest ordinador no satisfà els requisits mínims per configurar-hi %1.<br/> La configuració no pot continuar. <a href="#details">Detalls...</a>
-
+ Aquest ordinador no satisfà els requisits mínims per instal·lar-hi %1.<br/> La instal·lació no pot continuar. <a href="#details">Detalls...</a>
-
+ Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per configurar-hi %1.<br/>La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar inhabilitades.
-
+ Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per instal·lar-hi %1.<br/>La instal·lació pot continuar, però algunes característiques podrien estar inhabilitades.
-
+ Aquest programa us farà unes preguntes i instal·larà %2 a l'ordinador.
-
+ <h1>Benvingut/da al programa de configuració del Calamares per a %1</h1>
-
+ <h1>Benvingut/da a la configuració per a %1</h1>
-
+ <h1>Benvingut/da a l'instal·lador Calamares per a %1</h1>
-
+ <h1>Benvingut/da a l'instal·lador per a %1</h1>
@@ -939,15 +937,40 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
La instal·lació de %1 ha acabat.
-
+ Selecció de paquets
-
+ Si us plau, trieu un producte de la llista. S'instal·larà el producte seleccionat.
+
+
+
+ Opció d'instal·lació: <strong>%1</strong>
+
+
+
+
+ Cap
+
+
+
+
+ Resum
+
+
+
+
+ Això és un resum del que passarà quan s'iniciï el procés de configuració.
+
+
+
+
+ Això és un resum del que passarà quan s'iniciï el procés d'instal·lació.
+ ContextualProcessJob
@@ -1684,17 +1707,17 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
InteractiveTerminalPage
-
+ El Konsole no està instal·lat.
-
+ Si us plau, instal·leu el Konsole de KDE i torneu-ho a intentar!
-
+ S'executa l'script <code>%1</code>
@@ -1759,32 +1782,32 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
<h1>Acord de llicència</h1>
-
+ Accepto els termes i les condicions anteriors.
-
+ Si us plau, consulteu els acords de llicència d'usuari final (EULA).
-
+ Aquest procediment de configuració instal·larà programari de propietat subjecte a termes de llicència.
-
+ Si no esteu d’acord en els termes, el procediment de configuració no pot continuar.
-
+ Aquest procediment de configuració instal·larà programari de propietat subjecte a termes de llicència per tal de proporcionar característiques addicionals i millorar l'experiència de l'usuari.
-
+ Si no esteu d'acord en els termes, no s'instal·larà el programari de propietat i es faran servir les alternatives de codi lliure.
@@ -2446,6 +2469,14 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé
Si us plau, trieu un producte de la llista. S'instal·larà el producte seleccionat.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ Paquets
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2729,17 +2760,17 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé
I&nstal·la el gestor d'arrencada a:
-
+ Esteu segurs que voleu crear una nova taula de particions a %1?
-
+ No es pot crear la partició nova
-
+ La taula de particions de %1 ja té %2 particions primàries i no se n'hi poden afegir més. Si us plau, suprimiu una partició primària i afegiu-hi una partició ampliada.
@@ -2747,117 +2778,92 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé
PartitionViewStep
-
+ Es recopila informació del sistema...
-
+ Particions
-
-
- Instal·la %1 <strong>al costat</strong> d'un altre sistema operatiu.
-
-
-
-
- <strong>Esborra</strong> el disc i instal·la-hi %1.
-
-
-
-
- <strong>Reemplaça</strong> una partició amb %1.
-
-
-
-
- Particions <strong>manuals</strong>.
-
-
-
-
- Instal·la %1 <strong>al costat</strong> d'un altre sistema operatiu al disc <strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>Esborra</strong> el disc <strong>%2</strong> (%3) i instal·la-hi %1.
-
-
-
-
- <strong>Reemplaça</strong> una partició del disc <strong>%2</strong> (%3) amb %1.
-
-
-
-
- Particions <strong>manuals</strong> del disc <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Disc <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Actual:
-
+ Després:
-
+ No hi ha cap partició EFI de sistema configurada
-
-
- Cal una partició EFI de sistema per iniciar %1. <br/><br/>Per configurar una partició EFI de sistema, torneu enrere i seleccioneu o creeu un sistema de fitxers FAT32 amb la bandera <strong>%3</strong> habilitada i el punt de muntatge <strong>%2</strong>. <br/><br/>Podeu continuar sense la creació d'una partició EFI de sistema, però el sistema podria no iniciar-se.
+
+
+ Partició de sistema EFI configurada incorrectament
-
-
- Cal una partició EFI de sistema per iniciar %1. <br/><br/> Ja s'ha configurat una partició amb el punt de muntatge <strong>%2</strong> però no se n'ha establert la bandera <strong>%3</strong>. <br/>Per establir-la-hi, torneu enrere i editeu la partició. <br/><br/>Podeu continuar sense establir la bandera, però el sistema podria no iniciar-se.
+
+
+ Cal una partició de sistema EFI per iniciar %1. <br/><br/>Per configurar-ne una, torneu enrere i seleccioneu o creeu un sistema de fitxers adequat.
-
-
- No s'ha establert la bandera de la partició EFI del sistema
+
+
+ El sistema de fitxers ha d'estar muntat a <strong>%1</strong>.
-
+
+
+ El sistema de fitxers ha de ser del tipus FAT32.
+
+
+
+
+ El sistema de fitxers ha de tenir un mínim de %1 MiB.
+
+
+
+
+ El sistema de fitxers ha de tenir la bandera <strong>%1</strong> establerta.
+
+
+
+
+ Podeu continuar sense configurar una partició del sistema EFI, però és possible que el sistema no s'iniciï.
+
+
+ Opció per usar GPT amb BIOS
-
+ La millor opció per a tots els sistemes és una taula de particions GPT. Aquest instal·lador també admet aquesta configuració per a sistemes BIOS.<br/><br/>Per configurar una taula de particions GPT en un sistema BIOS, (si no s'ha fet ja) torneu enrere i establiu la taula de particions a GPT, després creeu una partició sense formatar de 8 MB amb la bandera <strong>bios_grub</strong> habilitada.<br/><br/>Cal una partició sense format de 8 MB per iniciar %1 en un sistema BIOS amb GPT.
-
+ Partició d'arrencada sense encriptar
-
+ S'ha establert una partició d'arrencada separada conjuntament amb una partició d'arrel encriptada, però la partició d'arrencada no està encriptada.<br/><br/>Hi ha assumptes de seguretat amb aquest tipus de configuració, perquè hi ha fitxers del sistema importants en una partició no encriptada.<br/>Podeu continuar, si així ho desitgeu, però el desbloqueig del sistema de fitxers succeirà després, durant l'inici del sistema.<br/>Per encriptar la partició d'arrencada, torneu enrere i torneu-la a crear seleccionant <strong>Encripta</strong> a la finestra de creació de la partició.
-
+ tingui com a mínim un dispositiu de disc disponible.
-
+ No hi ha particions per fer-hi una instal·lació.
@@ -2992,7 +2998,7 @@ Sortida:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3318,44 +3324,16 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in
ResultsListDialog
-
+ Per obtenir els millors resultats, assegureu-vos, si us plau, que aquest ordinador...
-
+ Requisits del sistema
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- Aquest ordinador no satisfà els requisits mínims per configurar-hi %1.<br/> La configuració no pot continuar. <a href="#details">Detalls...</a>
-
-
-
-
- Aquest ordinador no satisfà els requisits mínims per instal·lar-hi %1.<br/> La instal·lació no pot continuar. <a href="#details">Detalls...</a>
-
-
-
-
- Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per configurar-hi %1.<br/>La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar inhabilitades.
-
-
-
-
- Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per instal·lar-hi %1.<br/>La instal·lació pot continuar, però algunes característiques podrien estar inhabilitades.
-
-
-
-
- Aquest programa us farà unes preguntes i instal·larà %2 a l'ordinador.
-
- ScanningDialog
@@ -3648,45 +3626,52 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- Això és un resum del que passarà quan s'iniciï el procés de configuració.
+
+
+ D'ac&ord
-
-
- Això és un resum del que passarà quan s'iniciï el procés d'instal·lació.
+
+
+ &Sí
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Resum
+
+
+ &No
+
+
+
+
+ &Cancel·la
+
+
+
+
+ Tan&caTrackingInstallJob
-
+ Informació de retorn de la instal·lació
-
+ S'envia la informació de retorn de la instal·lació.
-
+ Error intern a install-tracking.
-
+ La petició HTTP ha esgotat el temps d'espera.
@@ -3694,28 +3679,28 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in
TrackingKUserFeedbackJob
-
+ Informació de retorn d'usuaris de KDE
-
+ Es configura la informació de retorn dels usuaris de KDE.
-
-
+
+ Error de configuració de la informació de retorn dels usuaris de KDE.
-
+ No s'ha pogut configurar la informació de retorn dels usuaris de KDE correctament. Error d'script %1.
-
+ No s'ha pogut configurar la informació de retorn dels usuaris de KDE correctament. Error del Calamares %1.
@@ -3723,28 +3708,28 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Informació de retorn de la màquina
-
+ Es configura la informació de retorn de la màquina.
-
-
+
+ Error a la configuració de la informació de retorn de la màquina.
-
+ No s'ha pogut configurar la informació de retorn de la màquina correctament. Error d'script %1.
-
+ No s'ha pogut configurar la informació de retorn de la màquina correctament. Error del Calamares %1.
@@ -3999,7 +3984,7 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in
WelcomeQmlViewStep
-
+ Benvingut/da
@@ -4007,7 +3992,7 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in
WelcomeViewStep
-
+ Benvingut/da
@@ -4090,21 +4075,21 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in
i18n
-
+ <h1>Llengües</h1> </br>
La configuració local del sistema afecta la llengua i el joc de caràcters d'alguns elements de la interfície de línia d'ordres. La configuració actual és <strong>%1</strong>.
-
+ <h1>Configuració local</h1> </br>
La configuració local del sistema afecta el format de números i dates. La configuració actual és <strong>%1</strong>.
-
+ Enrere
@@ -4112,45 +4097,30 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in
keyboardq
-
-
- Model del teclat
+
+
+ Per activar la previsualització del teclat, seleccioneu-ne una disposició.
-
+
+
+ Model del teclat:
+
+
+ Disposicions
-
-
- Disposició del teclat
+
+
+ Escriviu aquí per comprovar el teclat
-
-
- Cliqueu al model de teclat preferit per seleccionar-ne la disposició i la variant, o useu el predeterminat basat en el maquinari detectat.
-
-
-
-
- Models
-
-
-
+ Variants
-
-
-
- Variant del teclat
-
-
-
-
- Proveu el teclat.
- localeq
@@ -4170,6 +4140,46 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in
<p>Aquestes són exemples de notes de la versió.</p>
+
+ packagechooserq
+
+
+
+ El LibreOffice és un conjunt de programari d'ofimàtica potent i gratuït, usat per milions de persones a tot el món. Inclou diverses aplicacions que el converteixen en el paquet ofimàtic de codi obert i lliure més versàtil del mercat.<br/>
+Opció predeterminada.
+
+
+
+
+ LibreOffice
+
+
+
+
+ Si no voleu instal·lar cap programari d'ofimàtica, només cal que seleccioneu Sense paquet d'ofimàtica. Sempre podeu afegir-ne un (o més) més endavant al sistema instal·lat quan arribi la necessitat.
+
+
+
+
+ Sense paquet d'ofimàtica
+
+
+
+
+ Creeu una instal·lació mínima d'escriptori, suprimiu totes les aplicacions addicionals i decidiu més tard què voleu afegir al vostre sistema. Exemples del que no hi haurà en aquesta instal·lació: no hi haurà paquet d'ofimàtica, ni reproductors multimèdia, ni visualitzador d'imatges ni suport d'impressió. Hi haruà només un escriptori, un navegador de fitxers, un gestor de paquets, un editor de text i un navegador web senzill.
+
+
+
+
+ Instal·lació mínima
+
+
+
+
+ Seleccioneu una opció per a la instal·lació o useu el valor predeterminat: LibreOffice inclòs.
+
+ release_notes
@@ -4226,132 +4236,132 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in
usersq
-
+ Trieu el nom d'usuari i les credencials per iniciar la sessió i fer tasques d'administració.
-
+ Com us dieu?
-
+ El nom complet
-
+ Quin nom voleu usar per iniciar la sessió?
-
+ Nom d'entrada
-
+ Si aquest ordinador l'usarà més d'una persona, podreu crear diversos comptes després de la instal·lació.
-
+ Només es permeten lletres en minúscula, números, ratlles baixes i guions.
-
+ No es permet root com a nom d'usuari.
-
+ Com es diu aquest ordinador?
-
+ Nom de l'ordinador
-
+ Aquest nom s'usarà si feu visible aquest ordinador per a altres en una xarxa.
-
-
- Només es permeten lletres, números, guionets, guionets baixos i un mínim de dos caràcters.
-
-
-
+ No es permet localhost com a nom d'amfitrió.
-
+ Trieu una contrasenya per tal de mantenir el compte segur.
-
+ Contrasenya
-
+ Repetiu la contrasenya.
-
+ Escriviu la mateixa contrasenya dos cops per poder-ne comprovar els errors de mecanografia. Una bona contrasenya ha de contenir una barreja de lletres, números i signes de puntuació, hauria de tenir un mínim de 8 caràcters i s'hauria de modificar a intervals regulars.
-
+ Valida la qualitat de les contrasenyes.
-
+ Quan aquesta casella està marcada, es comprova la fortalesa de la contrasenya i no en podreu fer una de dèbil.
-
+ Entra automàticament sense demanar la contrasenya.
-
+
+
+ Només es permeten lletres, números, guionets, guionets baixos i un mínim de dos caràcters.
+
+
+ Reutilitza la contrasenya d'usuari com a contrasenya d'arrel.
-
+ Usa la mateixa contrasenya per al compte d'administració.
-
+ Trieu una contrasenya d'arrel per mantenir el compte segur.
-
+ Contrasenya d'arrel
-
+ Repetiu la contrasenya d'arrel.
-
+ Escriviu la mateixa contrasenya dos cops per poder-ne comprovar els errors de mecanografia.
diff --git a/lang/calamares_ca@valencia.ts b/lang/calamares_ca@valencia.ts
index 077777776..1bc4da3ab 100644
--- a/lang/calamares_ca@valencia.ts
+++ b/lang/calamares_ca@valencia.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Fet
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ S'ha produït un error en la configuració.
-
+ La instal·lació ha fallat.
-
+ Voleu enganxar el registre d'instal·lació a la xarxa?
-
+ S'ha produït un error.
-
-
+ &Sí
-
-
+ &No
-
+ Tan&ca
-
+ URL de publicació del registre d'instal·lació
-
+ La càrrega no s'ha fet correctament. No s'ha enganxat res a la xarxa.
-
+
-
+ La inicialització del Calamares ha fallat.
-
+ No es pot instal·lar %1. El Calamares no ha pogut carregar tots els mòduls configurats. El problema es troba en com utilitza el Calamares la distribució.
-
+ <br/>No s'han pogut carregar els mòduls següents:
-
+ Voleu continuar la configuració?
-
+ Voleu continuar la instal·lació?
-
+ El programa de configuració %1 està a punt de fer canvis en el disc per a configurar %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong>
-
+ L'instal·lador per a %1 està a punt de fer canvis en el disc per tal d'instal·lar-hi %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong>
-
+ Con&figura-ho ara
-
+ &Instal·la'l ara
-
+ &Arrere
-
+ Con&figuració
-
+ &Instal·la
-
+ La configuració s'ha completat. Tanqueu el programa de configuració.
-
+ La instal·lació s'ha completat. Tanqueu l'instal·lador.
-
+ Cancel·la la configuració sense canviar el sistema.
-
+ Cancel·la la instal·lació sense canviar el sistema.
-
+ &Següent
-
+ A&rrere
-
+ &Fet
-
+ &Cancel·la
-
+ Voleu cancel·lar la configuració?
-
+ Voleu cancel·lar la instal·lació?
-
+ Voleu cancel·lar el procés de configuració actual?
El programa de configuració es tancarà i es perdran tots els canvis.
-
+ Voleu cancel·lar el procés d'instal·lació actual?
@@ -491,12 +489,12 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.CalamaresWindow
-
+ Programa de configuració %1
-
+ Instal·lador de %1
@@ -535,149 +533,149 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
Formulari
-
+ Seleccioneu un dispositiu d'e&mmagatzematge:
-
-
-
-
+
+
+
+ Actual:
-
+ Després:
-
+ <strong>Particions manuals</strong><br/>Podeu crear particions o canviar-ne la mida pel vostre compte.
-
+ Reutilitza %1 com a partició de l'usuari per a %2.
-
+ <strong>Seleccioneu una partició per a reduir-la i arrossegueu-la per a redimensionar-la</strong>
-
+ %1 es reduirà a %2 MiB i es crearà una partició nova de %3 MiB per a %4.
-
+ Ubicació del gestor d'arrancada:
-
+ <strong>Seleccioneu una partició per a fer-hi la instal·lació.</strong>
-
+ No s'ha pogut trobar una partició EFI en cap lloc d'aquest sistema. Torneu arrere i useu les particions manuals per a configurar %1.
-
+ La partició EFI de sistema en %1 s'usarà per a iniciar %2.
-
+ Partició del sistema EFI:
-
+ Pareix que aquest dispositiu d'emmagatzematge no té cap sistema operatiu. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faça cap canvi en el dispositiu.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Esborra el disc</strong><br/>Això <font color="red">suprimirà</font> totes les dades del dispositiu seleccionat.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Instal·la'l al costat</strong><br/>L'instal·lador reduirà una partició per a fer espai per a %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Reemplaça una partició</strong><br/>Reemplaça una partició per %1.
-
+ Aquest dispositiu d'emmagatzematge té %1. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faça cap canvi en el dispositiu.
-
+ Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja té un sistema operatiu. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faça cap canvi en el dispositiu.
-
+ Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja té múltiples sistemes operatius. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faça cap canvi en el dispositiu.
-
+ Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja té un sistema operatiu, però la taula de particions <strong>%1</strong> és diferent de la necessària: <strong>%2</strong>.<br/>
-
+ Aquest dispositiu d'emmagatzematge té una de les particions <strong>muntada</strong>.
-
+ Aquest dispositiu d'emmagatzematge forma part d'un dispositiu de <strong>RAID inactiu</strong>.
-
+ Sense intercanvi
-
+ Reutilitza l'intercanvi
-
+ Intercanvi (sense hibernació)
-
+ Intercanvi (amb hibernació)
-
+ Intercanvi en fitxer
@@ -745,12 +743,12 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
Config
-
+ Estableix el model de teclat en %1.<br/>
-
+ Estableix la distribució del teclat a %1/%2.
@@ -800,47 +798,47 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
Instal·lació per xarxa. (Inhabilitada: no es poden obtindre les llistes de paquets, comproveu la connexió.)
-
+ Aquest ordinador no satisfà els requisits mínims per a configurar-hi %1.<br/> La configuració no pot continuar. <a href="#details">Detalls...</a>
-
+ Aquest ordinador no satisfà els requisits mínims per a instal·lar-hi %1.<br/> La instal·lació no pot continuar. <a href="#details">Detalls...</a>
-
+ Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per a configurar-hi %1.<br/>La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques no estiguen habilitades.
-
+ Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per a instal·lar-hi %1.<br/>La instal·lació pot continuar, però és possible que algunes característiques no estiguen habilitades.
-
+ Aquest programa us farà unes preguntes i instal·larà %2 en l'ordinador.
-
+ <h1>Us donen la benvinguda al programa de configuració del Calamares per a %1</h1>
-
+ <h1>Us donen la benvinguda a la configuració per a %1</h1>
-
+ <h1>Us donen la benvinguda a l'instal·lador del Calamares per a %1</h1>
-
+ <h1>Us donen la benvinguda a l'instal·lador per a %1</h1>
@@ -935,15 +933,40 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
La instal·lació de %1 ha acabat.
-
+ Selecció de paquets
-
+ Trieu un producte de la llista. S'instal·larà el producte seleccionat.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Resum
+
+
+
+
+ Això és un resum de què passarà quan s'inicie el procés de configuració.
+
+
+
+
+ Això és un resum de què passarà quan s'inicie el procés d'instal·lació.
+ ContextualProcessJob
@@ -1680,17 +1703,17 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
InteractiveTerminalPage
-
+ El Konsole no està instal·lat.
-
+ Instal·leu el Konsole de KDE i torneu a intentar-ho.
-
+ S'està executant l'script <code>%1</code>
@@ -1755,32 +1778,32 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.
<h1>Acord de llicència</h1>
-
+ Accepte els termes i les condicions anteriors.
-
+ Consulteu els acords de llicència d'usuari final (EULA).
-
+ Aquest procediment de configuració instal·larà programari propietari subjecte a termes de llicència.
-
+ Si no esteu d'acord amb els termes, el procediment de configuració no pot continuar.
-
+ Aquest procediment de configuració instal·larà propietari subjecte a termes de llicència per tal de proporcionar característiques addicionals i millorar l'experiència de l'usuari.
-
+ Si no esteu d'acord en els termes, no s'instal·larà el programari propietari i es faran servir les alternatives de codi lliure.
@@ -2442,6 +2465,14 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé
Trieu un producte de la llista. S'instal·larà el producte seleccionat.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ Paquets
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2725,17 +2756,17 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé
I&nstal·la el gestor d'arrancada en:
-
+ Segur que voleu crear una nova taula de particions en %1?
-
+ No es pot crear la partició nova
-
+ La taula de particions de %1 ja té %2 particions primàries i no se n'hi poden afegir més. Suprimiu una partició primària i afegiu-hi una partició ampliada.
@@ -2743,117 +2774,92 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé
PartitionViewStep
-
+ S'està obtenint la informació del sistema...
-
+ Particions
-
-
- Instal·la %1 <strong>al costat</strong> d'un altre sistema operatiu.
-
-
-
-
- <strong>Esborra</strong> el disc i instal·la-hi %1.
-
-
-
-
- <strong>Reemplaça</strong> una partició amb %1.
-
-
-
-
- Particions <strong>manuals</strong>.
-
-
-
-
- Instal·la %1 <strong>al costat</strong> d'un altre sistema operatiu en el disc <strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>Esborra</strong> el disc <strong>%2</strong> (%3) i instal·la-hi %1.
-
-
-
-
- <strong>Reemplaça</strong> una partició del disc <strong>%2</strong> (%3) amb %1.
-
-
-
-
- Particions <strong>manuals</strong> del disc <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Disc <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Actual:
-
+ Després:
-
+ No hi ha cap partició EFI de sistema configurada
-
-
- Cal una partició EFI de sistema per a iniciar %1. <br/><br/>Per a configurar una partició EFI de sistema, torneu arrere i seleccioneu o creeu un sistema de fitxers FAT32 amb el marcador <strong>%3</strong> habilitada i el punt de muntatge <strong>%2</strong>. <br/><br/>Podeu continuar sense la creació d'una partició EFI de sistema, però el sistema podria no iniciar-se.
+
+
+
-
-
- Cal una partició EFI de sistema per a iniciar %1. <br/><br/> Ja s'ha configurat una partició amb el punt de muntatge <strong>%2</strong> però no se n'ha establit el marcador <strong>%3</strong>. <br/>Per a establir-la-hi, torneu arrere i editeu la partició. <br/><br/>Podeu continuar sense establir la bandera, però el sistema podria no iniciar-se.
+
+
+
-
-
- No s'ha establit el marcador de la partició EFI del sistema
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Opció per a usar GPT amb BIOS
-
+ La millor opció per a tots els sistemes és una taula de particions GPT. Aquest instal·lador també admet aquesta configuració per a sistemes BIOS.<br/><br/>Per a configurar una taula de particions GPT en un sistema BIOS, (si no s'ha fet ja) torneu arrere i establiu la taula de particions a GPT, després creeu una partició sense formatar de 8 MB amb el marcador <strong>bios_grub</strong> habilitada.<br/><br/>Cal una partició sense format de 8 MB per a iniciar %1 en un sistema BIOS amb GPT.
-
+ Partició d'arrancada sense encriptar
-
+ S'ha establit una partició d'arrancada separada conjuntament amb una partició d'arrel encriptada, però la partició d'arrancada no està encriptada.<br/><br/>Hi ha qüestions de seguretat amb aquest tipus de configuració, perquè hi ha fitxers del sistema importants en una partició no encriptada.<br/>Podeu continuar, si així ho desitgeu, però el desbloqueig del sistema de fitxers tindrà lloc després, durant l'inici del sistema.<br/>Per a encriptar la partició d'arrancada, torneu arrere i torneu-la a crear seleccionant <strong>Encripta</strong> en la finestra de creació de la partició.
-
+ té com a mínim un dispositiu de disc disponible.
-
+ No hi ha particions per a fer-hi una instal·lació.
@@ -2988,7 +2994,7 @@ Eixida:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3314,44 +3320,16 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques
ResultsListDialog
-
+ Per a obtindre els millors resultats, assegureu-vos que aquest ordinador...
-
+ Requisits de sistema
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- Aquest ordinador no satisfà els requisits mínims per a configurar-hi %1.<br/> La configuració no pot continuar. <a href="#details">Detalls...</a>
-
-
-
-
- Aquest ordinador no satisfà els requisits mínims per a instal·lar-hi %1.<br/> La instal·lació no pot continuar. <a href="#details">Detalls...</a>
-
-
-
-
- Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per a configurar-hi %1.<br/>La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques no estiguen habilitades.
-
-
-
-
- Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per a instal·lar-hi %1.<br/>La instal·lació pot continuar, però és possible que algunes característiques no estiguen habilitades.
-
-
-
-
- Aquest programa us farà unes preguntes i instal·larà %2 en l'ordinador.
-
- ScanningDialog
@@ -3644,45 +3622,52 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- Això és un resum de què passarà quan s'inicie el procés de configuració.
+
+
+ D'ac&ord
-
-
- Això és un resum de què passarà quan s'inicie el procés d'instal·lació.
+
+
+ &Sí
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Resum
+
+
+ &No
+
+
+
+
+ &Cancel·la
+
+
+
+
+ Tan&caTrackingInstallJob
-
+ Informació de retorn de la instal·lació
-
+ S'envia la informació de retorn de la instal·lació.
-
+ S'ha produït un error intern en install-tracking.
-
+ La petició HTTP ha esgotat el temps d'espera.
@@ -3690,28 +3675,28 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques
TrackingKUserFeedbackJob
-
+ Informació de retorn d'usuaris de KDE.
-
+ S'està configurant la informació de retorn dels usuaris de KDE.
-
-
+
+ S'ha produït un error en la configuració de la informació de retorn dels usuaris KDE.
-
+ No s'ha pogut configurar la informació de retorn dels usuaris de KDE correctament. S'ha produït un error en l'script %1.
-
+ No s'ha pogut configurar la informació de retorn dels usuaris de KDE correctament. S'ha produït un error del Calamares %1.
@@ -3719,28 +3704,28 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Informació de retorn de la màquina
-
+ Es configura la informació de retorn de la màquina.
-
-
+
+ S'ha produït un error en la configuració de la informació de retorn de la màquina.
-
+ No s'ha pogut configurar la informació de retorn de la màquina correctament. S'ha produït un error d'script %1.
-
+ No s'ha pogut configurar la informació de retorn de la màquina correctament. S'ha produït un error del Calamares %1.
@@ -3995,7 +3980,7 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques
WelcomeQmlViewStep
-
+ Benvingut
@@ -4003,7 +3988,7 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques
WelcomeViewStep
-
+ Benvingut
@@ -4084,21 +4069,21 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques
i18n
-
+ <h1>Llengües</h1> </br>
La configuració local del sistema afecta la llengua i el joc de caràcters d'alguns elements de la interfície de línia d'ordres. La configuració actual és <strong>%1</strong>.
-
+ <h1>Configuració local</h1> </br>
La configuració local del sistema afecta el format de números i dates. La configuració actual és <strong>%1</strong>.
-
+ Arrere
@@ -4106,45 +4091,30 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques
keyboardq
-
-
- Model de teclat
+
+
+
-
+
+
+ Model de teclat:
+
+
+ Disposicions
-
-
- Disposició del teclat
+
+
+ Escriviu ací per a provar el teclat
-
-
- Cliqueu en el model de teclat preferit per a seleccionar-ne la disposició i la variant, o useu el predeterminat basat en el maquinari detectat.
-
-
-
-
- Models
-
-
-
+ Variants
-
-
-
- Variant del teclat
-
-
-
-
- Comproveu el teclat.
- localeq
@@ -4164,6 +4134,45 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques
<p>Aquestes són exemples de notes de la versió.</p>
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4220,132 +4229,132 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques
usersq
-
+ Trieu el nom d'usuari i les credencials per a iniciar la sessió i fer tasques d'administració.
-
+ Quin és el vostre nom?
-
+ Nom complet
-
+ Quin nom voleu utilitzar per a entrar al sistema?
-
+ Nom d'entrada
-
+ Si hi ha més d'una persona que ha d'usar aquest ordinador, podeu crear diversos comptes després de la instal·lació.
-
+ Només es permeten lletres en minúscula, números, ratlles baixes i guions.
-
+
-
+ Quin és el nom d'aquest ordinador?
-
+ Nom de l'ordinador
-
+ Aquest nom s'usarà si feu visible aquest ordinador per a altres en una xarxa.
-
-
-
-
-
-
+
-
+ Seleccioneu una contrasenya per a mantindre el vostre compte segur.
-
+ Contrasenya
-
+ Repetiu la contrasenya
-
+ Escriviu la mateixa contrasenya dues vegades per a poder comprovar-ne els errors de mecanografia. Una bona contrasenya contindrà una barreja de lletres, números i signes de puntuació. Hauria de tindre un mínim de huit caràcters i s'hauria de canviar sovint.
-
+ Valida la qualitat de les contrasenyes.
-
+ Quan aquesta casella està marcada, es comprova la fortalesa de la contrasenya i no podreu indicar-ne una de dèbil.
-
+ Entra automàticament sense demanar la contrasenya.
-
+
+
+
+
+
+ Reutilitza la contrasenya d'usuari com a contrasenya d'arrel.
-
+ Usa la mateixa contrasenya per al compte d'administració.
-
+ Trieu una contrasenya d'arrel per mantindre el compte segur.
-
+ Contrasenya d'arrel
-
+ Repetiu la contrasenya d'arrel.
-
+ Escriviu la mateixa contrasenya dues vegades per a poder comprovar-ne els errors de mecanografia.
diff --git a/lang/calamares_cs_CZ.ts b/lang/calamares_cs_CZ.ts
index 0f69f762f..5714c4e31 100644
--- a/lang/calamares_cs_CZ.ts
+++ b/lang/calamares_cs_CZ.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
-
+ Spravovat nastavení automatického připojování (mount)
@@ -104,22 +104,22 @@
-
+ Zhavaruje Calamares, takže se bude možné podívat v nástroji pro analýzu pádů (Dr. Konqui)
-
+ Znovu načíst tabulky stylů ze složky s přizpůsobením vzhledu.
-
+ Nahraje záznam událostí z relace do nastavené instance pastebin.
-
+ Odeslat záznamu událostí z relace
@@ -129,12 +129,12 @@
-
+ Zobrazí v záznamu událostí strom ovládacích prvků (určeno pro ladění tabulek se styly).
- Strom widgetu
+ Strom ovládacích prvků
@@ -152,7 +152,7 @@
- Instalovat
+ Nainstalovat
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Hotovo
@@ -217,7 +217,7 @@
- Pracovní složku %1 pro Python skript %2 se nedaří otevřít pro čtení.
+ Pracovní složka %1 pro Python skript %2 není přístupná pro čtení.
@@ -227,7 +227,7 @@
- Hlavní soubor s python skriptem %1 pro úlohu %2 se nedaří otevřít pro čtení..
+ Hlavní soubor Python skriptu %1 pro úlohu %2 není přístupný pro čtení.
@@ -289,180 +289,182 @@
Calamares::ViewManager
-
+ Nastavení se nezdařilo
-
+ Instalace se nezdařila
-
+ Chcete vyvěsit záznam událostí při instalaci na web?
-
+ Chyba
-
-
+ &Ano
-
-
+ &Ne
-
+ &Zavřít
-
+ URL pro vložení záznamu událostí při instalaci
-
+ Nahrání se nezdařilo. Na web nebylo nic vloženo.
-
+
-
+ Záznam událostí z instalace poskytnut na
+
+%1
+
+Odkaz na něj zkopírován do schránky
-
+ Inicializace Calamares se nezdařila
-
+ %1 nemůže být nainstalováno. Calamares se nepodařilo načíst všechny nastavené moduly. Toto je problém způsobu použití Calamares ve vámi používané distribuci.
-
+ <br/> Následující moduly se nepodařilo načíst:
-
+ Pokračovat s instalací?
-
+ Pokračovat v instalaci?
-
+ Instalátor %1 provede změny na datovém úložišti, aby bylo nainstalováno %2.<br/><strong>Změny nebude možné vrátit zpět.</strong>
-
+ Instalátor %1 provede změny na datovém úložišti, aby bylo nainstalováno %2.<br/><strong>Změny nebude možné vrátit zpět.</strong>
-
+ Na&stavit nyní
-
+ &Spustit instalaci
-
+ Jít &zpět
-
+ Na&stavit
-
+ Na&instalovat
-
+ Nastavení je dokončeno. Ukončete nastavovací program.
-
+ Instalace je dokončena. Ukončete instalátor.
-
+ Zrušit nastavení bez změny v systému.
-
+ Zrušení instalace bez provedení změn systému.
-
+ &Další
-
+ &Zpět
-
+ &Hotovo
-
+ &Storno
-
+ Zrušit nastavování?
-
+ Přerušit instalaci?
-
+ Opravdu chcete přerušit instalaci?
Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
-
+ Opravdu chcete instalaci přerušit?
@@ -495,14 +497,14 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.CalamaresWindow
-
+ Instalátor %1
-
+
- %1 instalátor
+ Instalátor %1
@@ -510,12 +512,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
-
+ Nastavit jmenovku souborového systému na %1.
-
+ Nastavit jmenovku souborového systému <strong>%1</strong> oddílu <strong>%2</strong>.
@@ -539,149 +541,149 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
Formulář
-
+ &Vyberte úložné zařízení:
-
-
-
-
+
+
+
+ Stávající:
-
+ Po:
-
+ <strong>Ruční rozdělení datového úložiště</strong><br/>Sami si můžete vytvořit vytvořit nebo zvětšit/zmenšit oddíly.
-
+ Zrecyklovat %1 na oddíl pro domovské složky %2.
-
+ <strong>Vyberte oddíl, který chcete zmenšit, poté posouváním na spodní liště změňte jeho velikost.</strong>
-
+ %1 bude zmenšen na %2MiB a nový %3MiB oddíl pro %4 bude vytvořen.
-
+ Umístění zavaděče:
-
+ <strong>Vyberte oddíl na který nainstalovat</strong>
-
+ Nebyl nalezen žádný EFI systémový oddíl. Vraťte se zpět a nastavte %1 pomocí ručního rozdělení.
-
+ Pro zavedení %2 se využije EFI systémový oddíl %1.
-
+ EFI systémový oddíl:
-
+ Zdá se, že na tomto úložném zařízení není žádný operační systém. Jak chcete postupovat?<br/>Než budou provedeny jakékoli změny na úložných zařízeních, bude zobrazen jejich přehled a budete požádáni o jejich potvrzení.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Vymazat datové úložiště</strong><br/>Touto volbou budou <font color="red">smazána</font> všechna data, která se na něm nyní nacházejí.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Nainstalovat vedle</strong><br/>Instalátor zmenší oddíl a vytvoří místo pro %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Nahradit oddíl</strong><br/>Původní oddíl bude nahrazen %1.
-
+ Na tomto úložném zařízení bylo nalezeno %1. Jak chcete postupovat?<br/>Než budou provedeny jakékoli změny na úložných zařízeních, bude zobrazen jejich přehled a budete požádáni o jejich potvrzení.
-
+ Na tomto úložném zařízení se už nachází operační systém. Jak chcete postupovat?<br/>Než budou provedeny jakékoli změny na úložných zařízeních, bude zobrazen jejich přehled a budete požádáni o jejich potvrzení.
-
+ Na tomto úložném zařízení se už nachází několik operačních systémů. Jak chcete postupovat?<br/>Než budou provedeny jakékoli změny na úložných zařízeních, bude zobrazen jejich přehled změn a budete požádáni o jejich potvrzení.
-
+ Na tomto úložném zařízení se už nachází operační systém, ale tabulka rozdělení <strong>%1</strong> je jiná než potřebná <strong>%2</strong>.<br/>
-
+ Některé z oddílů tohoto úložného zařízení jsou <strong>připojené</strong>.
-
+
- Toto úložné zařízení je součástí <strong>Neaktivního RAID</strong> zařízení.
+ Toto úložné zařízení je součástí <strong>neaktivního RAID</strong> zařízení.
-
+ Žádný odkládací prostor (swap)
-
+ Použít existující odkládací prostor
-
+ Odkládací prostor (bez uspávání na disk)
-
+ Odkládací prostor (s uspáváním na disk)
-
+ Odkládat do souboru
@@ -749,14 +751,14 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
Config
-
+ Nastavit model klávesnice na %1.<br/>
-
+
- Nastavit rozložení klávesnice na %1/%2.
+ Nastavit rozvržení klávesnice na %1/%2.
@@ -786,12 +788,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
-
+ Instalace ze sítě. (Vypnuto: vnitřní chyba)
-
+ Instalace ze sítě. (Vypnuto: Není seznam balíčků)
@@ -804,47 +806,47 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
Síťová instalace. (Vypnuto: Nedaří se stáhnout seznamy balíčků – zkontrolujte připojení k síti)
-
+
- Počítač nesplňuje minimální požadavky pro instalaci %1.<br/>Instalace nemůže pokračovat <a href="#details">Podrobnosti…</a>
+ Počítač nesplňuje minimální požadavky pro instalaci %1.<br/>Nastavování nemůže pokračovat <a href="#details">Podrobnosti…</a>
-
+ Počítač nesplňuje minimální požadavky pro instalaci %1.<br/>Instalace nemůže pokračovat <a href="#details">Podrobnosti…</a>
-
+ Počítač nesplňuje některé doporučené požadavky pro instalaci %1.<br/>Instalace může pokračovat, ale některé funkce mohou být vypnuty.
-
+ Počítač nesplňuje některé doporučené požadavky pro instalaci %1.<br/>Instalace může pokračovat, ale některé funkce mohou být vypnuty.
-
+ Tento program vám položí několik dotazů, aby na základě odpovědí příslušně nainstaloval %2 na váš počítač.
-
+
- <h1>Vítejte v Calamares instalačním programu pro %1.</h1>
+ <h1>Vítejte v Calamares – instalačním programu pro %1.</h1>
-
+ <h1>Vítejte v instalátoru %1</h1>
-
+ <h1>Vítejte v Calamares, instalačním programu pro %1</h1>
-
+ <h1>Vítejte v instalátoru %1.</h1>
@@ -896,7 +898,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
-
+ OK!
@@ -911,12 +913,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
-
+ Nastavení %1 nebylo úspěšně dokončeno.
-
+ Instalace %1 nebyla úspěšně dokončena.
@@ -939,15 +941,40 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
Instalace %1 je dokončena.
-
+ Výběr balíčků
-
+ Vyberte produkt ze seznamu. Ten vybraný bude nainstalován.
+
+
+
+ Volba instalace: <strong>%1</strong>
+
+
+
+
+ Žádné
+
+
+
+
+ Souhrn
+
+
+
+
+ Toto je přehled událostí které nastanou po spuštění instalačního procesu.
+
+
+
+
+ Toto je přehled událostí které nastanou po spuštění instalačního procesu.
+ ContextualProcessJob
@@ -1012,12 +1039,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
-
+ Jmenovka pro souborový systém
-
+ Jmenovka soubor. systému:
@@ -1050,12 +1077,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
-
+ Vytvořit nový %1MiB oddíl na %3 (%2) s položkami %4.
-
+ Vytvořit nový %1MiB oddíl na %3 (%2).
@@ -1065,12 +1092,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
-
+ Vytvořit nový <strong>%1MiB</strong> oddíl na <strong>%3</strong> (%2) s položkami <em>%4</em>.
-
+ Vytvořit nový <strong>%1MIB</strong> oddíl na <strong>%3</strong> (%2).
@@ -1155,7 +1182,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
- Zachování domovského adresáře
+ Zachovává se domovská složka
@@ -1166,12 +1193,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
- Konfigurace uživatele %1
+ Nastavuje se uživatel %1
- Nastavení oprávnění souboru
+ Nastavují se přístupová práva k souboru
@@ -1257,7 +1284,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
- Vybrané úložné zařízení je <strong>loop</strong> zařízení.<br><br> Nejedná se o vlastní tabulku oddílů, je to pseudo zařízení, které zpřístupňuje soubory blokově. Tento typ nastavení většinou obsahuje jediný systém souborů.
+ Vybrané úložné zařízení je <strong>loop</strong> zařízení.<br><br> Nejedná se o vlastní tabulku oddílů, je to pseudo zařízení, které zpřístupňuje soubory blokově. Tento typ uspořádání většinou obsahuje jediný souborový systém.
@@ -1376,12 +1403,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
-
+ Jmenovka pro souborový systém
-
+ Jmenovka soubor. systému:
@@ -1428,7 +1455,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
-
+ Nainstalovat %1 na <strong>nový</strong> systémový oddíl %2 s funkcemi <em>%3</em>
@@ -1438,27 +1465,27 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
-
+ Nastavit <strong>nový</strong> %2 oddíl s přípojným bodem <strong>%1</strong>a funkcemi <em>%3</em>.
-
+ Nastavit <strong>nový</strong> %2 oddíl s přípojným bodem <strong>%1</strong>%3.
-
+ Nainstalovat %2 na systémový oddíl %3 <strong>%1</strong> s funkcemi <em>%4</em>.
-
+ Nastavit %3 oddíl <strong>%1</strong> s přípojným bodem <strong>%2</strong> a funkcemi <em>%4</em>.
-
+ Nastavit %3 oddíl <strong>%1</strong> s přípojným bodem <strong>%2</strong> %4.
@@ -1684,17 +1711,17 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole není nainstalované.
-
+ Nainstalujte KDE Konsole a zkuste to znovu!
-
+ Spouštění skriptu: <code>%1</code>
@@ -1728,7 +1755,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
- Místní a jazykové nastavení systému
+ Místní a jazyková nastavení systému
@@ -1759,32 +1786,32 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
<h1>Licenční ujednání</h1>
-
+ Souhlasím s výše uvedenými podmínkami.
-
+ Pročtěte si Smlouvy s koncovými uživatelem (EULA).
-
+ Tato nastavovací procedura nainstaluje proprietární software, který je předmětem licenčních podmínek.
-
+ Pokud s podmínkami nesouhlasíte, instalační procedura nemůže pokračovat.
-
+ Pro poskytování dalších funkcí a vylepšení pro uživatele, tato nastavovací procedura nainstaluje i proprietární software, který je předmětem licenčních podmínek.
-
+ Pokud nesouhlasíte s podmínkami, proprietární software nebude nainstalován a namísto toho budou použity opensource alternativy.
@@ -1889,7 +1916,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
-
+ Ukončit
@@ -1959,7 +1986,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
- Časová zóna: %1
+ Časové pásmo: %1
@@ -2113,7 +2140,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
-
+ Vyberte vámi upřednostňovanou oblast, nebo použijte výchozí nastavení.
@@ -2125,12 +2152,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
- Vyberte preferovanou zónu ve vašem regionu.
+ Vyberte upřednostňované pásmo ve svém regionu.
- Zóny
+ Pásma
@@ -2213,11 +2240,11 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
-
-
-
-
-
+
+ Heslo obsahuje méně než %1 malé písmeno
+ Heslo obsahuje méně než %1 malá písmena
+ Heslo obsahuje méně než %1 malých písmen
+ Heslo obsahuje méně než %1 malá písmena
@@ -2253,41 +2280,41 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
-
-
-
-
-
+
+ Heslo obsahuje méně než %1 číslici
+ Heslo obsahuje méně než %1 číslice
+ Heslo obsahuje méně než %1 číslic
+ Heslo obsahuje méně než %1 číslice
-
-
-
-
-
+
+ Heslo obsahuje méně než %n velké písmeno
+ Heslo obsahuje méně než %n velká písmena
+ Heslo obsahuje méně než %n velkých písmen
+ Heslo obsahuje méně než %n velká písmena
-
-
-
-
-
+
+ Heslo obsahuje méně než %n speciální znak
+ Heslo obsahuje méně než %n speciální znaky
+ Heslo obsahuje méně než %n speciálních znaků
+ Heslo obsahuje méně než %n speciální znaky
-
-
-
-
-
+
+ Heslo je kratší než %1 znak
+ Heslo je kratší než %1 znaky
+ Heslo je kratší než %1 znaků
+ Heslo je kratší než %1 znaky
@@ -2298,41 +2325,41 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
-
-
-
-
-
+
+ Heslo obsahuje méně než %n druh znaků
+ Heslo obsahuje méně než %n druhy znaků
+ Heslo obsahuje méně než %n druhů znaků
+ Heslo obsahuje méně než %n druhy znaků
-
-
-
-
-
+
+ Heslo obsahuje více než %1 stejný znak za sebou
+ Heslo obsahuje více než %1 stejné znaky za sebou
+ Heslo obsahuje více než %1 stejných znaků za sebou
+ Heslo obsahuje více než %1 stejné znaky za sebou
-
-
-
-
-
+
+ Heslo obsahuje více než %n znak stejného druhu za sebou
+ Heslo obsahuje více než %n znaky stejného druhu za sebou
+ Heslo obsahuje více než %n znaků stejného druhu za sebou
+ Heslo obsahuje více než %n znaky stejného druhu za sebou
-
-
-
-
-
+
+ Heslo obsahuje monotónní posloupnost delší než %n znak
+ Heslo obsahuje monotónní posloupnost delší než %n znaky
+ Heslo obsahuje monotónní posloupnost delší než %n znaků
+ Heslo obsahuje monotónní posloupnost delší než %n znaky
@@ -2436,7 +2463,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
- Form
+ Formulář
@@ -2464,6 +2491,14 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
Vyberte produkt ze seznamu. Ten vybraný bude nainstalován.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ Balíčky
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2671,7 +2706,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
-
+ Jmenovka souborového systému
@@ -2689,12 +2724,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
- Form
+ Formulář
- Úložné zařízení
+ Úložné &zařízení:
@@ -2747,17 +2782,17 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
Zavaděč systému &nainstalovat na:
-
+ Opravdu chcete na %1 vytvořit novou tabulku oddílů?
-
+ Nedaří se vytvořit nový oddíl
-
+ Tabulka oddílů na %1 už obsahuje %2 hlavních oddílů a proto už není možné přidat další. Odeberte jeden z hlavních oddílů a namísto něj vytvořte rozšířený oddíl.
@@ -2765,117 +2800,92 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.
PartitionViewStep
-
+ Shromažďování informací o systému…
-
+ Oddíly
-
-
- Nainstalovat %1 <strong>vedle</strong> dalšího operačního systému.
-
-
-
-
- <strong>Smazat</strong> obsah jednotky a nainstalovat %1.
-
-
-
-
- <strong>Nahradit</strong> oddíl %1.
-
-
-
-
- <strong>Ruční</strong> dělení úložiště.
-
-
-
-
- Nainstalovat %1 <strong>vedle</strong> dalšího operačního systému na disk <strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>Vymazat</strong> obsah jednotky <strong>%2</strong> (%3) a nainstalovat %1.
-
-
-
-
- <strong>Nahradit</strong> oddíl na jednotce <strong>%2</strong> (%3) %1.
-
-
-
-
- <strong>Ruční</strong> dělení jednotky <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Jednotka <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Stávající:
-
+ Potom:
-
+ Není nastavený žádný EFI systémový oddíl
-
-
- Pro spuštění %1 je potřeba EFI systémový oddíl.<br/><br/>Pro nastavení EFI systémového oddílu se vraťte zpět a vyberte nebo vytvořte oddíl typu FAT32 s příznakem <strong>%3</strong> a přípojným bodem <strong>%2</strong>.<br/><br/>Je možné pokračovat bez nastavení EFI systémového oddílu, ale systém nemusí jít spustit.
+
+
+ EFI systémový oddíl není nastaven správně
-
-
- Pro spuštění %1 je potřeba EFI systémový oddíl.<br/><br/>Byl nastaven oddíl s přípojným bodem <strong>%2</strong> ale nemá nastaven příznak <strong>%3</strong>.<br/>Pro nastavení příznaku se vraťte zpět a upravte oddíl.<br/><br/>Je možné pokračovat bez nastavení příznaku, ale systém nemusí jít spustit.
+
+
+ Aby bylo možné spouštět %1, je zapotřebí EFI systémový oddíl.<br/><br/>Takový nastavíte tak, že se vrátíte zpět a vyberete nebo vytvoříte příhodný souborový systém.
-
-
- Příznak EFI systémového oddílu není nastavený
+
+
+ Je třeba, aby souborový systém byl připojený na <strong>%1</strong>.
-
+
+
+ Je třeba, aby souborový systém byl typu FAT32.
+
+
+
+
+ Je třeba, aby souborový systém byl alespoň %1 MiB velký.
+
+
+
+
+ Je třeba, aby souborový systém měl nastavený příznak <strong>%1</strong>.
+
+
+
+
+ Je možné pokračovat bez vytvoření EFI systémového oddílu, ale může se stát, že váš systém tím nenastartuje.
+
+
+ Volba použít GPT i pro BIOS zavádění (MBR)
-
+ GPT tabulka oddílů je nejlepší volbou pro všechny systémy. Tento instalátor podporuje takové uspořádání i pro zavádění v režimu BIOS firmware.<br/><br/>Pro nastavení GPT tabulky oddílů v případě BIOS, (pokud už není provedeno) jděte zpět a nastavte tabulku oddílů na, dále vytvořte 8 MB oddíl (bez souborového systému s příznakem <strong>bios_grub</strong>.<br/><br/>Tento oddíl je zapotřebí pro spuštění %1 na systému s BIOS firmware/režimem a GPT.
-
+ Zaváděcí oddíl není šifrován
-
+ Kromě šifrovaného kořenového oddílu byl vytvořen i nešifrovaný oddíl zavaděče.<br/><br/>To by mohl být bezpečnostní problém, protože na nešifrovaném oddílu jsou důležité soubory systému.<br/>Pokud chcete, můžete pokračovat, ale odemykání souborového systému bude probíhat později při startu systému.<br/>Pro zašifrování oddílu zavaděče se vraťte a vytvořte ho vybráním možnosti <strong>Šifrovat</strong> v okně při vytváření oddílu.
-
+ má k dispozici alespoň jedno zařízení pro ukládání dat.
-
+ Nejsou zde žádné oddíly na které by se dalo nainstalovat.
@@ -3010,7 +3020,7 @@ Výstup:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3336,44 +3346,16 @@ Výstup:
ResultsListDialog
-
+ Nejlepších výsledků se dosáhne, pokud tento počítač bude:
-
+ Požadavky na systém
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- Počítač nesplňuje minimální požadavky pro instalaci %1.<br/>Instalace nemůže pokračovat <a href="#details">Podrobnosti…</a>
-
-
-
-
- Počítač nesplňuje minimální požadavky pro instalaci %1.<br/>Instalace nemůže pokračovat <a href="#details">Podrobnosti…</a>
-
-
-
-
- Počítač nesplňuje některé doporučené požadavky pro instalaci %1.<br/>Instalace může pokračovat, ale některé funkce mohou být vypnuty.
-
-
-
-
- Počítač nesplňuje některé doporučené požadavky pro instalaci %1.<br/>Instalace může pokračovat, ale některé funkce mohou být vypnuty.
-
-
-
-
- Tento program vám položí několik dotazů, aby na základě odpovědí příslušně nainstaloval %2 na váš počítač.
-
- ScanningDialog
@@ -3560,7 +3542,7 @@ Výstup:
- Příkaz passwd ukončen s chybovým kódem %1.
+ Příkaz passwd skončil s chybovým kódem %1.
@@ -3622,12 +3604,12 @@ Výstup:
- V cílovém systému nelze vytvořit skupiny
+ V cílovém systému se nedaří vytvořit skupiny
-
+ Tyto skupiny v cílovém systému chybí: %1
@@ -3635,7 +3617,7 @@ Výstup:
- Nakonfigurujte <pre>sudo</pre> uživatele.
+ Nastavit <pre>sudo</pre> uživatele.
@@ -3666,45 +3648,52 @@ Výstup:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- Toto je přehled událostí které nastanou po spuštění instalačního procesu.
+
+
+ &OK
-
-
- Toto je přehled událostí které nastanou po spuštění instalačního procesu.
+
+
+ &Ano
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Souhrn
+
+
+ &Ne
+
+
+
+
+ &Storno
+
+
+
+
+ &ZavřítTrackingInstallJob
-
+ Zpětná vazba z instalace
-
+ Posílání zpětné vazby z instalace.
-
+ Vnitřní chyba v install-tracking.
-
+ Překročen časový limit HTTP požadavku.
@@ -3712,59 +3701,59 @@ Výstup:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
- Zpětná vazba uživatele KDE
+ Zpětná vazba od uživatele pro KDE
-
+ Nastavuje se zpětná vazba od uživatele pro KDE
-
-
+
+ Chyba v nastavení zpětné vazby od uživatele pro KDE.
-
+
- Nepodařilo se správně nastavit zpětnou vazbu KDE uživatele, chyba ve skriptu %1.
+ Nepodařilo se správně nastavit zpětnou vazbu od uživatele pro KDE, chyba ve skriptu %1.
-
+
- Nepodařilo se správně nastavit zpětnou vazbu KDE uživatele, chyba Calamares %1.
+ Nepodařilo se správně nastavit zpětnou vazbu od uživatel pro KDE, chyba Calamares %1.TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+
- Zpětná vazba stroje
+ Zpětná vazba ze stroje
-
+
- Nastavování zpětné vazby stroje
+ Nastavování zpětné vazby ze stroje
-
-
+
+
- Chyba v nastavení zpětné vazby stroje.
+ Chyba v nastavení zpětné vazby ze stroje.
-
+
- Nepodařilo se správně nastavit zpětnou vazbu stroje, chyba skriptu %1.
+ Nepodařilo se správně nastavit zpětnou vazbu ze stroje, chyba skriptu %1.
-
+
- Nepodařilo se správně nastavit zpětnou vazbu stroje, chyba Calamares %1.
+ Nepodařilo se správně nastavit zpětnou vazbu ze stroje, chyba Calamares %1.
@@ -3797,7 +3786,7 @@ Výstup:
- Výběrem tohoto pošlete informace o své instalaci a hardware. Tyto údaje budou poslány <b>pouze jednorázově</b> po dokončení instalace.
+ Výběrem tohoto pošlete informace o své instalaci a hardware. Tyto údaje budou odeslány <b>pouze jednorázově</b> po dokončení instalace.
@@ -3986,7 +3975,7 @@ Výstup:
- <h1>Vítejte v Calamares, instalačním programu (nejen) pro %1.</h1>
+ <h1>Vítejte v Calamares, instalačním programu (nejen) pro %1.</h1>
@@ -4017,7 +4006,7 @@ Výstup:
WelcomeQmlViewStep
-
+ Vítejte
@@ -4025,7 +4014,7 @@ Výstup:
WelcomeViewStep
-
+ Vítejte
@@ -4078,95 +4067,82 @@ Výstup:
-
+ Instalace dokončena
-
+ %1 bylo nainstalováno na váš počítač.<br/>
+ Nyní ho můžete restartovat do právě nainstalovaného systému, nebo pokračovat v používání stávajícího prostředí, spuštěného z instalačního média.
-
+ Zavřít instalátor
-
+ Restartovat systém
-
+ <p>Úplný záznam událostí z instalace je k dispozici v souboru installation.log v domovské složce uživatele Live.<br/>
+ Tento záznam je zkopírován do /var/log/installation.log cílového systému.</p>i18n
-
+ <h1>Jazyky</h1> </br>
Systémová místní a jazyková nastavení ovlivní jazyk a znakovou sadu některých prvků uživatelského rozhraní příkazového řádku. Stávající nastavení je <strong>%1</strong>.
-
+ <h1>Místní a jazyková nastavení</h1> </br>
Místní a jazyková nastavení ovlivní formát čísel a datumů. Stávající nastavení je <strong>%1</strong>.
-
+ Zpětkeyboardq
-
-
-
- Model klávesnice
-
-
-
-
- Rovzržení
-
-
-
-
- Rozvržení klávesnice
-
-
- Kliknutím na preferovaný model klávesnice vyberte rozvržení a variantu nebo použijte výchozí na základě zjištěného hardwaru.
+
+ Pokud chcete aktivovat náhled klávesnice, vyberte rozvržení.
-
-
- Modely
+
+
+ Model klávesnice:
-
+
+
+ Rozvržení
+
+
+
+
+ Klávesnici vyzkoušíte psaním sem
+
+
+ Varianty
-
-
-
- Varianta klávesnice
-
-
-
-
- Vyzkoušejte si svou klávesnici
- localeq
@@ -4186,6 +4162,46 @@ Výstup:
<p>Toto je příklad poznámek k vydání.</p>
+
+ packagechooserq
+
+
+
+ LibreOffice je vybavená a bezplatná sada kancelářských aplikací, používaná miliony lidí po celém světě. Obsahuje několika aplikací, které z ní dělají nejuniverzálnější svobodnou a open source sadu kancelářských aplikací na trhu.<br/>
+ Výchozí volba.
+
+
+
+
+ LibreOffice
+
+
+
+
+ Pokud nechcete nainstalovat žádnou sadu kancelářských aplikací, stačí jen zvolit Žádná sada kancelářských aplikací. V případě potřeby je možné kdykoli nějakou přidat do už nainstalovaného systému.
+
+
+
+
+ Bez sady kancelářských aplikací
+
+
+
+
+ Vytvořit minimální desktopovou instalaci, odebrat veškeré dodatečné aplikace a až později rozhodnout, co chcete do svého systému přidat. Příklady toho, co není součástí takové instalace je, že zde nebude žádná sada kancelářských aplikací, žádné přehrávače multimédií, žádný prohlížeč obrázků či podpora pro tisk. Bude zde pouze desktopové prostředí, správce souborů, správce balíčků, textový editor a jednoduchý webový prohlížeč.
+
+
+
+
+ Minimální instalace
+
+
+
+
+ Vyberte volbu pro vaší instalaci, nebo použijte výchozí: včetně LibreOffice.
+
+ release_notes
@@ -4242,134 +4258,134 @@ Výstup:
usersq
-
+
- Vyberte své uživatelské jméno a přihlašovací údaje pro přihlášení a provádění administrátorských úkolů
+ Vyberte své uživatelské jméno a přihlašovací údaje pro přihlášení a provádění úkonů správy
-
+ Jak se jmenujete?
-
+ Vaše celé jméno
-
+ Jaké jméno chcete používat pro přihlašování do systému?
-
+ Přihlašovací jméno
-
+ Pokud bude tento počítač používat více než jedna osoba, můžete po instalaci vytvořit více účtů.
-
+ Je možné použít pouze malá písmena, číslice, podtržítko a spojovník.
-
+
-
+ root není možné použít jako uživatelské jméno.
-
+ Jaký je název tohoto počítače?
-
+ Název počítače
-
+
- Tento název se použije, pokud počítač zviditelníte ostatním v síti.
+ Pod tímto názvem se bude počítač případně zobrazovat ostatním počítačům v síti.
-
-
-
-
-
-
+
-
+ localhost není možné použít jako název počítače.
-
+ Zvolte si heslo pro ochranu svého účtu.
-
+ Heslo
-
+ Zopakování zadání hesla
-
+
- Zadejte dvakrát stejné heslo, aby bylo možné zkontrolovat chyby při psaní. Dobré heslo by mělo obsahovat směs písmen, čísel a interpunkce a mělo by mít alespoň osm znaků. Zvažte také jeho pravidelnou změnu.
+ Zadání hesla zopakujte i do kontrolní kolonky, abyste měli jistotu, že jste napsali, co zamýšleli (že nedošlo k překlepu). Dobré heslo se bude skládat z písmen, číslic a interpunkce a mělo by být alespoň osm znaků dlouhé. Heslo byste také měli pravidelně měnit (prevence škod z jeho případného prozrazení).
-
+ Ověřte kvalitu hesel
-
+ Když je toto zaškrtnuto, je prověřována odolnost hesla a nebude umožněno použít snadno prolomitelné heslo.
-
+
- Přihlaste se automaticky bez zadávání hesla
+ Přihlašovat se automaticky bez zadávání hesla
-
+
+
+ Je možné použít pouze písmena, číslice, podtržítko a spojovník. Dále je třeba, aby délka byla alespoň dva znaky.
+
+
+
- Použijte uživatelské heslo zároveň jako heslo root
+ Použijte heslo uživatele i pro účet správce (root)
-
+ Použít stejné heslo i pro účet správce systému.
-
+ Zvolte heslo uživatele root, aby byl váš účet v bezpečí.
-
+ Heslo uživatele root
-
+
- Opakujte root heslo
+ Zopakujte zadání hesla pro správce systému (root)
-
+
- Zadejte dvakrát stejné heslo, aby bylo možné zkontrolovat chyby při psaní.
+ Zadání hesla zopakujte i do kontrolní kolonky, abyste měli jistotu, že jste napsali, co zamýšleli (že nedošlo k překlepu).
diff --git a/lang/calamares_da.ts b/lang/calamares_da.ts
index 60b6c5d00..b09d86828 100644
--- a/lang/calamares_da.ts
+++ b/lang/calamares_da.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Færdig
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ Opsætningen mislykkedes
-
+ Installation mislykkedes
-
+ Vil du indsætte installationsloggen på webbet?
-
+ Fejl
-
-
+ &Ja
-
-
+ &Nej
-
+ &Luk
-
+ Indsættelses-URL for installationslog
-
+ Uploaden lykkedes ikke. Der blev ikke foretaget nogen webindsættelse.
-
+
-
+ Initiering af Calamares mislykkedes
-
+ %1 kan ikke installeres. Calamares kunne ikke indlæse alle de konfigurerede moduler. Det er et problem med den måde Calamares bruges på af distributionen.
-
+ <br/>Følgende moduler kunne ikke indlæses:
-
+ Fortsæt med opsætningen?
-
+ Fortsæt installationen?
-
+ %1-opsætningsprogrammet er ved at foretage ændringer til din disk for at opsætte %2.<br/><strong>Det vil ikke være muligt at fortryde ændringerne.</strong>
-
+ %1-installationsprogrammet er ved at foretage ændringer til din disk for at installere %2.<br/><strong>Det vil ikke være muligt at fortryde ændringerne.</strong>
-
+ &Opsæt nu
-
+ &Installér nu
-
+ Gå &tilbage
-
+ &Opsæt
-
+ &Installér
-
+ Opsætningen er fuldført. Luk opsætningsprogrammet.
-
+ Installationen er fuldført. Luk installationsprogrammet.
-
+ Annullér opsætningen uden at ændre systemet.
-
+ Annullér installation uden at ændre systemet.
-
+ &Næste
-
+ &Tilbage
-
+ &Færdig
-
+ &Annullér
-
+ Annullér opsætningen?
-
+ Annullér installationen?
-
+ Vil du virkelig annullere den igangværende opsætningsproces?
Opsætningsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.
-
+ Vil du virkelig annullere den igangværende installationsproces?
@@ -491,12 +489,12 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.CalamaresWindow
-
+ %1-opsætningsprogram
-
+ %1-installationsprogram
@@ -535,149 +533,149 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Formular
-
+ Vælg lageren&hed:
-
-
-
-
+
+
+
+ Nuværende:
-
+ Efter:
-
+ <strong>Manuel partitionering</strong><br/>Du kan selv oprette og ændre størrelse på partitioner.
-
+ Genbrug %1 som hjemmepartition til %2.
-
+ <strong>Vælg en partition der skal mindskes, træk herefter den nederste bjælke for at ændre størrelsen</strong>
-
+ %1 vil blive skrumpet til %2 MiB og en ny %3 MiB partition vil blive oprettet for %4.
-
+ Placering af bootloader:
-
+ <strong>Vælg en partition at installere på</strong>
-
+ En EFI-partition blev ikke fundet på systemet. Gå venligst tilbage og brug manuel partitionering til at opsætte %1.
-
+ EFI-systempartitionen ved %1 vil blive brugt til at starte %2.
-
+ EFI-systempartition:
-
+ Lagerenheden ser ikke ud til at indeholde et styresystem. Hvad ønsker du at gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før der sker ændringer til lagerenheden.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Slet disk</strong><br/>Det vil <font color="red">slette</font> alt data på den valgte lagerenhed.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Installér ved siden af</strong><br/>Installationsprogrammet vil mindske en partition for at gøre plads til %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Erstat en partition</strong><br/>Erstatter en partition med %1.
-
+ Lagerenheden har %1 på sig. Hvad ønsker du at gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før det sker ændringer til lagerenheden.
-
+ Lagerenheden indeholder allerede et styresystem. Hvad ønsker du at gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før der sker ændringer til lagerenheden.
-
+ Lagerenheden indeholder flere styresystemer. Hvad ønsker du at gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før der sker ændringer til lagerenheden.
-
+ Lagerenheden har allerede et styresystem på den men partitionstabellen <strong>%1</strong> er ikke magen til den nødvendige <strong>%2</strong>.<br/>
-
+ Lagerenhden har en af sine partitioner <strong>monteret</strong>.
-
+ Lagringsenheden er en del af en <strong>inaktiv RAID</strong>-enhed.
-
+ Ingen swap
-
+ Genbrug swap
-
+ Swap (ingen dvale)
-
+ Swap (med dvale)
-
+ Swap til fil
@@ -745,12 +743,12 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.
Config
-
+ Indstil tastaturmodel til %1.<br/>
-
+ Indstil tastaturlayout til %1/%2.
@@ -800,47 +798,47 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Netværksinstallation. (deaktiveret: kunne ikke hente pakkelister, tjek din netværksforbindelse)
-
+ Computeren imødekommer ikke minimumsystemkravene for at opsætte %1.<br/>Opsætningen kan ikke fortsætte. <a href="#details">Detaljer ...</a>
-
+ Computeren imødekommer ikke minimumsystemkravene for at installere %1.<br/>Installationen kan ikke fortsætte. <a href="#details">Detaljer ...</a>
-
+ Computeren imødekommer ikke nogle af de anbefalede systemkrav for at opsætte %1.<br/>Opsætningen kan fortsætte, men nogle funktionaliteter kan være deaktiveret.
-
+ Computeren imødekommer ikke nogle af de anbefalede systemkrav for at installere %1.<br/>Installationen kan fortsætte, men nogle funktionaliteter kan være deaktiveret.
-
+ Programmet vil stille dig nogle spørgsmål og opsætte %2 på din computer.
-
+ <h1>Velkommen til Calamares-opsætningsprogrammet til %1</h1>
-
+ <h1>Velkommen til %1-opsætningen</h1>
-
+ <h1>Velkommen til Calamares-installationsprogrammet til %1</h1>
-
+ <h1>Velkommen til %1-installationsprogrammet</h1>
@@ -935,15 +933,40 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Installationen af %1 er fuldført.
-
+ Valg af pakke
-
+ Vælg venligst et produkt fra listen. Det valgte produkt installeres.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Opsummering
+
+
+
+
+ Dette er et overblik over hvad der vil ske når du starter opsætningsprocessen.
+
+
+
+
+ Dette er et overblik over hvad der vil ske når du starter installationsprocessen.
+ ContextualProcessJob
@@ -1680,17 +1703,17 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole er ikke installeret
-
+ Installér venligst KDE Konsole og prøv igen!
-
+ Eksekverer skript: <code>%1</code>
@@ -1755,32 +1778,32 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.<h1>Licensaftale</h1>
-
+ Jeg accepterer de ovenstående vilkår og betingelser.
-
+ Gennemse venligst slutbrugerlicensaftalerne (EULA'erne).
-
+ Opsætningsproceduren installerer proprietær software der er underlagt licenseringsvilkår.
-
+ Hvis du ikke er enig i vilkårne, kan opsætningsproceduren ikke fortsætte.
-
+ Opsætningsproceduren kan installere proprietær software der er underlagt licenseringsvilkår, for at kunne tilbyde yderligere funktionaliteter og forbedre brugeroplevelsen.
-
+ Hvis du ikke er enig i vilkårne vil der ikke blive installeret proprietær software, og open source-alternativer vil blive brugt i stedet.
@@ -2442,6 +2465,14 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Vælg venligst et produkt fra listen. Det valgte produkt installeres.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ Pakker
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2725,17 +2756,17 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.I&nstallér bootloader på:
-
+ Er du sikker på, at du vil oprette en ny partitionstabel på %1?
-
+ Kan ikke oprette ny partition
-
+ Partitionstabellen på %1 har allerede %2 primære partitioner, og der kan ikke tilføjes flere. Fjern venligst en primær partition og tilføj i stedet en udvidet partition.
@@ -2743,117 +2774,92 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.
PartitionViewStep
-
+ Indsamler systeminformation ...
-
+ Partitioner
-
-
- Installér %1 <strong>ved siden af</strong> et andet styresystem.
-
-
-
-
- <strong>Slet</strong> disk og installér %1.
-
-
-
-
- <strong>Erstat</strong> en partition med %1.
-
-
-
-
- <strong>Manuel</strong> partitionering.
-
-
-
-
- Installér %1 <strong>ved siden af</strong> et andet styresystem på disk <strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>Slet</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) og installér %1.
-
-
-
-
- <strong>Erstat</strong> en partition på disk <strong>%2</strong> (%3) med %1.
-
-
-
-
- <strong>Manuel</strong> partitionering på disk <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Disk <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Nuværende:
-
+ Efter:
-
+ Der er ikke konfigureret nogen EFI-systempartition
-
-
- En EFI-systempartition er nødvendig for at starte %1.<br/><br/>For at konfigurere en EFI-systempartition skal du gå tilbage og vælge eller oprette et FAT32-filsystem med <strong>%3</strong>-flaget aktiveret og monteringspunkt <strong>%2</strong>.<br/><br/>Du kan fortsætte uden at opsætte en EFI-systempartition, men dit system vil muligvis ikke kunne starte.
+
+
+
-
-
- En EFI-systempartition er nødvendig for at starte %1.<br/><br/>En partition var konfigureret med monteringspunkt <strong>%2</strong>, men dens <strong>%3</strong>-flag var ikke indstillet.<br/>For at indstille flaget skal du gå tilbage og redigere partitionen.<br/><br/>Du kan fortsætte uden at konfigurere flaget, men dit system vil muligvis ikke kunne starte.
+
+
+
-
-
- EFI-systempartitionsflag ikke sat
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Valgmulighed til at bruge GPT på BIOS
-
+ En GPT-partitionstabel er den bedste valgmulighed til alle systemer. Installationsprogrammet understøtter også sådan en opsætning for BIOS-systemer.<br/><br/>Konfigurer en GPT-partitionstabel på BIOS, (hvis det ikke allerede er gjort) ved at gå tilbage og indstil partitionstabellen til GPT, opret herefter en 8 MB uformateret partition med <strong>bios_grub</strong>-flaget aktiveret.<br/><br/>En uformateret 8 MB partition er nødvendig for at starte %1 på et BIOS-system med GPT.
-
+ Bootpartition ikke krypteret
-
+ En separat bootpartition blev opsat sammen med en krypteret rodpartition, men bootpartitionen er ikke krypteret.<br/><br/>Der er sikkerhedsmæssige bekymringer med denne slags opsætning, da vigtige systemfiler er gemt på en ikke-krypteret partition.<br/>Du kan fortsætte hvis du vil, men oplåsning af filsystemet sker senere under systemets opstart.<br/>For at kryptere bootpartitionen skal du gå tilbage og oprette den igen, vælge <strong>Kryptér</strong> i partitionsoprettelsesvinduet.
-
+ har mindst én tilgængelig diskenhed.
-
+ Der er ikke nogen partitioner at installere på.
@@ -2988,7 +2994,7 @@ Output:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3315,44 +3321,16 @@ setting
ResultsListDialog
-
+ For at få det bedste resultat sørg venligst for at computeren:
-
+ Systemkrav
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- Computeren imødekommer ikke minimumsystemkravene for at opsætte %1.<br/>Opsætningen kan ikke fortsætte. <a href="#details">Detaljer ...</a>
-
-
-
-
- Computeren imødekommer ikke minimumsystemkravene for at installere %1.<br/>Installationen kan ikke fortsætte. <a href="#details">Detaljer ...</a>
-
-
-
-
- Computeren imødekommer ikke nogle af de anbefalede systemkrav for at opsætte %1.<br/>Opsætningen kan fortsætte, men nogle funktionaliteter kan være deaktiveret.
-
-
-
-
- Computeren imødekommer ikke nogle af de anbefalede systemkrav for at installere %1.<br/>Installationen kan fortsætte, men nogle funktionaliteter kan være deaktiveret.
-
-
-
-
- Programmet vil stille dig nogle spørgsmål og opsætte %2 på din computer.
-
- ScanningDialog
@@ -3645,45 +3623,52 @@ setting
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- Dette er et overblik over hvad der vil ske når du starter opsætningsprocessen.
+
+
+ &OK
-
-
- Dette er et overblik over hvad der vil ske når du starter installationsprocessen.
+
+
+ &Ja
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Opsummering
+
+
+ &Nej
+
+
+
+
+ &Annullér
+
+
+
+
+ &LukTrackingInstallJob
-
+ Installationsfeedback
-
+ Sender installationsfeedback.
-
+ Intern fejl i installationssporing.
-
+ HTTP-anmodning fik timeout.
@@ -3691,28 +3676,28 @@ setting
TrackingKUserFeedbackJob
-
+ KDE-brugerfeedback
-
+ Konfigurerer KDE-brugerfeedback.
-
-
+
+ Fejl i konfiguration af KDE-brugerfeedback.
-
+ Kunne ikke konfigurere KDE-brugerfeedback korrekt, fejl i script %1.
-
+ Kunne ikke konfigurere KDE-brugerfeedback korrekt, fejl i Calamares %1.
@@ -3720,28 +3705,28 @@ setting
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Maskinfeedback
-
+ Konfigurerer maskinfeedback.
-
-
+
+ Fejl i maskinfeedback-konfiguration.
-
+ Kunne ikke konfigurere maskinfeedback korrekt, fejl i script %1.
-
+ Kunne ikke konfigurere maskinfeedback korrekt, fejl i Calamares %1.
@@ -3996,7 +3981,7 @@ setting
WelcomeQmlViewStep
-
+ Velkommen
@@ -4004,7 +3989,7 @@ setting
WelcomeViewStep
-
+ Velkommen
@@ -4084,21 +4069,21 @@ setting
i18n
-
+ <h1>Sprog</h1> </br>
Systemets lokalitetsindstilling påvirker sproget og tegnsættet for visse brugerfladeelementer i kommandolinjen. Den nuværende indstilling er <strong>%1</strong>.
-
+ <h1>Lokaliteter</h1> </br>
Systemets lokalitetsindstillinger påvirker tal- og datoformatet. Den nuværende indstilling er <strong>%1</strong>.
-
+ Tilbage
@@ -4106,45 +4091,30 @@ setting
keyboardq
-
-
- Tastaturmodel
+
+
+
-
+
+
+ Tastaturmodel:
+
+
+ Layouts
-
-
- Tastaturlayout
+
+
+ Skriv her for at teste dit tastatur
-
-
- Klik på din foretrukne tastaturmodel for at vælge layout og variant, eller brug den som er standard baseret på det registrerede hardware.
-
-
-
-
- Modeller
-
-
-
+ Varianter
-
-
-
- Tastaturvariant
-
-
-
-
- Test dit tastatur
- localeq
@@ -4164,6 +4134,45 @@ setting
<p>Dette er eksempler på udgivelsesnoter.</p>
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4220,132 +4229,132 @@ setting
usersq
-
+ Vælg dit brugernavn og loginoplysninger som bruges til at logge ind med og udføre administrative opgaver
-
+ Hvad er dit navn?
-
+ Dit fulde navn
-
+ Hvilket navn skal bruges til at logge ind?
-
+ Loginnavn
-
+ Hvis mere end én person bruger computeren, kan du oprette flere konti efter installationen.
-
+ Det er kun tilladt at bruge bogstaver med småt, tal, understregning og bindestreg.
-
+
-
+ Hvad er navnet på computeren?
-
+ Computernavn
-
+ Navnet bruges, hvis du gør computeren synlig for andre på et netværk.
-
-
-
-
-
-
+
-
+ Vælg en adgangskode for at beskytte din konto.
-
+ Adgangskode
-
+ Gentag adgangskode
-
+ Skriv den samme adgangskode to gange, så den kan blive tjekket for skrivefejl. En god adgangskode indeholder en blanding af bogstaver, tal og specialtegn, bør være mindst 8 tegn langt og bør skiftes jævnligt.
-
+ Validér kvaliteten af adgangskoderne
-
+ Når boksen er tilvalgt, så foretages der tjek af adgangskodens styrke og du vil ikke være i stand til at bruge en svag adgangskode.
-
+ Log ind automatisk uden at spørge efter adgangskoden
-
+
+
+
+
+
+ Genbrug brugeradgangskode som root-adgangskode
-
+ Brug den samme adgangskode til administratorkontoen.
-
+ Vælg en root-adgangskode til at holde din konto sikker
-
+ Root-adgangskode
-
+ Gentag root-adgangskode
-
+ Skriv den samme adgangskode to gange, så den kan blive tjekket for skrivefejl.
diff --git a/lang/calamares_de.ts b/lang/calamares_de.ts
index 379a4a922..5b941d4c5 100644
--- a/lang/calamares_de.ts
+++ b/lang/calamares_de.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Fertig
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ Setup fehlgeschlagen
-
+ Installation gescheitert
-
+ Möchten Sie das Installationsprotokoll an eine Internetadresse senden?
-
+ Fehler
-
-
+ &Ja
-
-
+ &Nein
-
+ &Schließen
-
+ Internetadresse für das Senden des Installationsprotokolls
-
+ Das Hochladen ist fehlgeschlagen. Es wurde nichts an eine Internetadresse gesendet.
-
+
Link wurde in die Zwischenablage kopiert
-
+ Initialisierung von Calamares fehlgeschlagen
-
+ %1 kann nicht installiert werden. Calamares war nicht in der Lage, alle konfigurierten Module zu laden. Dieses Problem hängt mit der Art und Weise zusammen, wie Calamares von der jeweiligen Distribution eingesetzt wird.
-
+ <br/>Die folgenden Module konnten nicht geladen werden:
-
+ Setup fortsetzen?
-
+ Installation fortsetzen?
-
+ Das %1 Installationsprogramm ist dabei, Änderungen an Ihrer Festplatte vorzunehmen, um %2 einzurichten.<br/><strong> Sie werden diese Änderungen nicht rückgängig machen können.</strong>
-
+ Das %1 Installationsprogramm wird Änderungen an Ihrer Festplatte vornehmen, um %2 zu installieren.<br/><strong>Diese Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden.</strong>
-
+ &Jetzt einrichten
-
+ Jetzt &installieren
-
+ Gehe &zurück
-
+ &Einrichten
-
+ &Installieren
-
+ Setup ist abgeschlossen. Schließe das Installationsprogramm.
-
+ Die Installation ist abgeschlossen. Schließe das Installationsprogramm.
-
+ Installation abbrechen ohne das System zu verändern.
-
+ Installation abbrechen, ohne das System zu verändern.
-
+ &Weiter
-
+ &Zurück
-
+ &Erledigt
-
+ &Abbrechen
-
+ Installation abbrechen?
-
+ Installation abbrechen?
-
+ Wollen Sie die Installation wirklich abbrechen?
Dadurch wird das Installationsprogramm beendet und alle Änderungen gehen verloren.
-
+ Wollen Sie wirklich die aktuelle Installation abbrechen?
@@ -495,12 +493,12 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
CalamaresWindow
-
+ %1 Installationsprogramm
-
+ %1 Installationsprogramm
@@ -510,12 +508,13 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
-
+ Setze Dateisytem-Label für %1.
-
+ Setze Dateisytem-Label <strong>%1</strong> für Partition <strong>%2</strong>.
+
@@ -539,149 +538,149 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
Form
-
+ Speichermedium auswählen
-
-
-
-
+
+
+
+ Aktuell:
-
+ Nachher:
-
+ <strong>Manuelle Partitionierung</strong><br/>Sie können Partitionen eigenhändig erstellen oder in der Grösse verändern.
-
+ %1 als Home-Partition für %2 wiederverwenden.
-
+ <strong>Wählen Sie die zu verkleinernde Partition, dann ziehen Sie den Regler, um die Größe zu ändern</strong>
-
+ %1 wird auf %2MiB verkleinert und eine neue Partition mit einer Größe von %3MiB wird für %4 erstellt werden.
-
+ Installationsziel des Bootloaders:
-
+ <strong>Wählen Sie eine Partition für die Installation</strong>
-
+ Es wurde keine EFI-Systempartition auf diesem System gefunden. Bitte gehen Sie zurück und nutzen Sie die manuelle Partitionierung für das Einrichten von %1.
-
+ Die EFI-Systempartition %1 wird benutzt, um %2 zu starten.
-
+ EFI-Systempartition:
-
+ Auf diesem Speichermedium scheint kein Betriebssystem installiert zu sein. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen auf diesem Speichermedium vorgenommen werden.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Festplatte löschen</strong><br/>Dies wird alle vorhandenen Daten auf dem gewählten Speichermedium <font color="red">löschen</font>.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Parallel dazu installieren</strong><br/>Das Installationsprogramm wird eine Partition verkleinern, um Platz für %1 zu schaffen.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Ersetze eine Partition</strong><br/>Ersetzt eine Partition durch %1.
-
+ Auf diesem Speichermedium ist %1 installiert. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen an dem Speichermedium vorgenommen werden.
-
+ Dieses Speichermedium enthält bereits ein Betriebssystem. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen an dem Speichermedium vorgenommen wird.
-
+ Auf diesem Speichermedium sind mehrere Betriebssysteme installiert. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen an dem Speichermedium vorgenommen werden.
-
+ Auf diesem Speichergerät befindet sich bereits ein Betriebssystem, aber die Partitionstabelle <strong>%1</strong> unterscheidet sich von den erforderlichen <strong>%2</strong><br/>
-
+ Bei diesem Speichergerät ist eine seiner Partitionen <strong>eingehängt</strong>.
-
+ Dieses Speichergerät ist ein Teil eines <strong>inaktiven RAID</strong>-Geräts.
-
+ Kein Swap
-
+ Swap wiederverwenden
-
+ Swap (ohne Ruhezustand)
-
+ Swap (mit Ruhezustand)
-
+ Auslagerungsdatei verwenden
@@ -749,12 +748,12 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
Config
-
+ Setze Tastaturmodell auf %1.<br/>
-
+ Setze Tastaturbelegung auf %1/%2.
@@ -804,47 +803,47 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
Netzwerk-Installation. (Deaktiviert: Paketlisten nicht erreichbar, prüfen Sie Ihre Netzwerk-Verbindung)
-
+ Dieser Computer erfüllt nicht die Mindestvoraussetzungen für die Installation von %1.<br/>Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. <a href="#details">Details...</a>
-
+ Dieser Computer erfüllt nicht die Mindestvoraussetzungen für die Installation von %1.<br/>Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. <a href="#details">Details...</a>
-
+ Dieser Computer erfüllt nicht alle empfohlenen Voraussetzungen für die Installation von %1.<br/>Die Installation kann fortgesetzt werden, aber es werden eventuell nicht alle Funktionen verfügbar sein.
-
+ Dieser Computer erfüllt nicht alle empfohlenen Voraussetzungen für die Installation von %1.<br/>Die Installation kann fortgesetzt werden, aber es werden eventuell nicht alle Funktionen verfügbar sein.
-
+ Dieses Programm wird Ihnen einige Fragen stellen, um %2 auf Ihrem Computer zu installieren.
-
+ <h1>Willkommen bei Calamares, dem Installationsprogramm für %1</h1>
-
+ <h1>Willkommen zur Installation von %1</h1>
-
+ <h1>Willkommen bei Calamares, dem Installationsprogramm für %1</h1>
-
+ <h1>Willkommen zum Installationsprogramm für %1</h1>
@@ -896,7 +895,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
-
+ OK!
@@ -939,15 +938,40 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
Die Installation von %1 ist abgeschlossen.
-
+ Paketauswahl
-
+ Bitte wählen Sie ein Produkt aus der Liste aus. Das ausgewählte Produkt wird installiert.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Zusammenfassung
+
+
+
+
+ Dies ist eine Übersicht der Aktionen, die nach dem Starten des Installationsprozesses durchgeführt werden.
+
+
+
+
+ Dies ist eine Übersicht der Aktionen, die nach dem Starten des Installationsprozesses durchgeführt werden.
+ ContextualProcessJob
@@ -1012,12 +1036,12 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
-
+ Label für das Dateisystem
-
+ FS Label:
@@ -1376,12 +1400,12 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
-
+ Label für das Dateisystem
-
+ FS Label:
@@ -1684,17 +1708,17 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole nicht installiert
-
+ Bitte installieren Sie das KDE-Programm namens Konsole und probieren Sie es erneut!
-
+ Führe Skript aus: <code>%1</code>
@@ -1759,32 +1783,32 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
<h1>Lizenzvereinbarung</h1>
-
+ Ich akzeptiere die obigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
-
+ Bitte lesen Sie die Lizenzvereinbarungen für Endanwender (EULAs).
-
+ Diese Installationsroutine wird proprietäre Software installieren, die Lizenzbedingungen unterliegt.
-
+ Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, kann die Installation nicht fortgesetzt werden.
-
+ Um zusätzliche Funktionen bereitzustellen und das Benutzererlebnis zu verbessern, kann diese Installationsroutine proprietäre Software installieren, die Lizenzbedingungen unterliegt.
-
+ Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, wird keine proprietäre Software installiert, stattdessen werden Open-Source-Alternativen verwendet.
@@ -1889,7 +1913,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
-
+ Beenden
@@ -2113,7 +2137,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
-
+ Wählen Sie Ihre bevorzugte Region oder nutzen Sie die Standardeinstellungen.
@@ -2446,6 +2470,14 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
Bitte wählen Sie ein Produkt aus der Liste aus. Das ausgewählte Produkt wird installiert.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ Pakete
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2653,7 +2685,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
-
+ Dateisystem-Label
@@ -2729,17 +2761,17 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
I&nstalliere Bootloader auf:
-
+ Sind Sie sicher, dass Sie eine neue Partitionstabelle auf %1 erstellen möchten?
-
+ Neue Partition kann nicht erstellt werden
-
+ Die Partitionstabelle auf %1 hat bereits %2 primäre Partitionen und weitere können nicht hinzugefügt werden. Bitte entfernen Sie eine primäre Partition und fügen Sie stattdessen eine erweiterte Partition hinzu.
@@ -2747,117 +2779,92 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
PartitionViewStep
-
+ Sammle Systeminformationen...
-
+ Partitionen
-
-
- Installiere %1 <strong>neben</strong> einem anderen Betriebssystem.
-
-
-
-
- <strong>Lösche</strong> Festplatte und installiere %1.
-
-
-
-
- <strong>Ersetze</strong> eine Partition durch %1.
-
-
-
-
- <strong>Manuelle</strong> Partitionierung.
-
-
-
-
- %1 <strong>parallel</strong> zu einem anderen Betriebssystem auf der Festplatte <strong>%2</strong> (%3) installieren.
-
-
-
-
- Festplatte <strong>%2</strong> <strong>löschen</strong> (%3) und %1 installieren.
-
-
-
-
- Eine Partition auf Festplatte <strong>%2</strong> (%3) durch %1 <strong>ersetzen</strong>.
-
-
-
-
- <strong>Manuelle</strong> Partitionierung auf Festplatte <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Festplatte <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Aktuell:
-
+ Nachher:
-
+ Keine EFI-Systempartition konfiguriert
-
-
- Eine EFI-Systempartition wird benötigt, um %1 zu starten.<br/><br/>Um eine EFI-Systempartition einzurichten, gehen Sie zurück und wählen oder erstellen Sie ein FAT32-Dateisystem mit einer aktivierten <strong>%3</strong> Markierung sowie <strong>%2</strong> als Einhängepunkt .<br/><br/>Sie können ohne die Einrichtung einer EFI-Systempartition fortfahren, aber ihr System wird unter Umständen nicht starten können.
+
+
+
-
-
- Eine EFI-Systempartition wird benötigt, um %1 zu starten.<br/><br/>Eine Partition mit dem Einhängepunkt <strong>%2</strong> wurde eingerichtet, jedoch wurde dort keine <strong>%3</strong> Markierung gesetzt.<br/>Um diese Markierung zu setzen, gehen Sie zurück und bearbeiten Sie die Partition.<br/><br/>Sie können ohne diese Markierung fortfahren, aber ihr System wird unter Umständen nicht starten können.
+
+
+
-
-
- Die Markierung als EFI-Systempartition wurde nicht gesetzt
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Option zur Verwendung von GPT mit BIOS
-
+ Eine GPT-Partitionstabelle ist die beste Option für alle Systeme. Dieses Installationsprogramm unterstützt ein solches Setup auch für BIOS-Systeme.<br/><br/>Um eine GPT-Partitionstabelle mit BIOS zu konfigurieren, gehen Sie (falls noch nicht geschehen) zurück und setzen Sie die Partitionstabelle auf GPT, als nächstes erstellen Sie eine 8 MB große, unformatierte Partition mit der Markierung <strong>bios_grub</strong> aktiviert.<br/><br/>Eine unformatierte 8 MB große Partition ist erforderlich, um %1 auf einem BIOS-System mit GPT zu starten.
-
+ Bootpartition nicht verschlüsselt
-
+ Eine separate Bootpartition wurde zusammen mit einer verschlüsselten Rootpartition erstellt, die Bootpartition ist aber unverschlüsselt.<br/><br/> Dies ist sicherheitstechnisch nicht optimal, da wichtige Systemdateien auf der unverschlüsselten Bootpartition gespeichert werden.<br/>Wenn Sie wollen, können Sie fortfahren, aber das Entschlüsseln des Dateisystems wird erst später während des Systemstarts erfolgen.<br/>Um die Bootpartition zu verschlüsseln, gehen Sie zurück und erstellen Sie diese neu, indem Sie bei der Partitionierung <strong>Verschlüsseln</strong> wählen.
-
+ mindestens eine Festplatte zur Verfügung hat
-
+ Keine Partitionen für die Installation verfügbar.
@@ -2992,7 +2999,7 @@ Ausgabe:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3318,44 +3325,16 @@ Ausgabe:
ResultsListDialog
-
+ Für das beste Ergebnis stellen Sie bitte sicher, dass dieser Computer:
-
+ Systemanforderungen
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- Dieser Computer erfüllt nicht die Mindestvoraussetzungen für die Installation von %1.<br/>Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. <a href="#details">Details...</a>
-
-
-
-
- Dieser Computer erfüllt nicht die Mindestvoraussetzungen für die Installation von %1.<br/>Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. <a href="#details">Details...</a>
-
-
-
-
- Dieser Computer erfüllt nicht alle empfohlenen Voraussetzungen für die Installation von %1.<br/>Die Installation kann fortgesetzt werden, aber es werden eventuell nicht alle Funktionen verfügbar sein.
-
-
-
-
- Dieser Computer erfüllt nicht alle empfohlenen Voraussetzungen für die Installation von %1.<br/>Die Installation kann fortgesetzt werden, aber es werden eventuell nicht alle Funktionen verfügbar sein.
-
-
-
-
- Dieses Programm wird Ihnen einige Fragen stellen, um %2 auf Ihrem Computer zu installieren.
-
- ScanningDialog
@@ -3648,45 +3627,52 @@ Ausgabe:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- Dies ist eine Übersicht der Aktionen, die nach dem Starten des Installationsprozesses durchgeführt werden.
+
+
+ &OK
-
-
- Dies ist eine Übersicht der Aktionen, die nach dem Starten des Installationsprozesses durchgeführt werden.
+
+
+ &Ja
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Zusammenfassung
+
+
+ &Nein
+
+
+
+
+ &Abbrechen
+
+
+
+
+ &SchließenTrackingInstallJob
-
+ Rückmeldungen zur Installation
-
+ Senden der Rückmeldungen zur Installation.
-
+ Interner Fehler bei der Überwachung der Installation.
-
+ Zeitüberschreitung bei HTTP-Anfrage
@@ -3694,28 +3680,28 @@ Ausgabe:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+ KDE Benutzer-Feedback
-
+ Konfiguriere KDE Benutzer-Feedback.
-
-
+
+ Fehler bei der Konfiguration des KDE Benutzer-Feedbacks.
-
+ Konnte KDE Benutzer-Feedback nicht korrekt konfigurieren, Skriptfehler %1.
-
+ Konnte KDE Benutzer-Feedback nicht korrekt konfigurieren, Calamares-Fehler %1.
@@ -3723,28 +3709,28 @@ Ausgabe:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Feedback zum Computer
-
+ Konfiguriere Feedback zum Computer.
-
-
+
+ Fehler bei der Konfiguration des Feedbacks zum Computer.
-
+ Feedback zum Computer konnte nicht korrekt konfiguriert werden, Skriptfehler %1.
-
+ Feedback zum Computer konnte nicht korrekt konfiguriert werden, Calamares-Fehler %1.
@@ -3999,7 +3985,7 @@ Ausgabe:
WelcomeQmlViewStep
-
+ Willkommen
@@ -4007,7 +3993,7 @@ Ausgabe:
WelcomeViewStep
-
+ Willkommen
@@ -4090,21 +4076,21 @@ Ausgabe:
i18n
-
+ <h1>Sprachen</h1> </br>
Das Regionalschema betrifft die Sprache und die Tastaturbelegung für einige Elemente der Kommandozeile. Derzeit eingestellt ist <strong>%1</strong>.
-
+ <h1>Regionalschemata</h1> </br>
Die Regionalschemata betreffen das Format der Zahlen und Daten. Derzeit eingestellt ist <strong>%1</strong>.
-
+ Zurück
@@ -4112,45 +4098,30 @@ Ausgabe:
keyboardq
-
-
- Tastaturmodell
+
+
+
-
+
+
+ Tastaturmodell:
+
+
+ Tastaturbelegungen
-
-
- Tastaturbelegung
+
+
+ Tippen Sie hier, um die Tastaturbelegung zu testen
-
-
- Klicken Sie auf Ihr bevorzugtes Tastaturmodell, um Belegung und Variante zu wählen oder wählen Sie das Standardmodell basierend auf der vorgefundenen Hardware.
-
-
-
-
- Modelle
-
-
-
+ Varianten
-
-
-
- Tastaturvariante
-
-
-
-
- Testen Sie Ihre Tastatur
- localeq
@@ -4170,6 +4141,45 @@ Ausgabe:
<p>Dies sind beispielhafte Veröffentlichungshinweise.</p>
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4226,132 +4236,132 @@ Ausgabe:
usersq
-
+ Wählen Sie Benutzername und Passwort, um sich als Administrator anzumelden.
-
+ Wie ist Ihr Vor- und Nachname?
-
+ Ihr vollständiger Name
-
+ Welchen Namen möchten Sie zum Anmelden benutzen?
-
+ Anmeldename
-
+ Falls mehrere Personen diesen Computer benutzen, können Sie nach der Installation weitere Konten hinzufügen.
-
+ Es sind nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich erlaubt.
-
+
-
+ root ist als Benutzername nicht erlaubt.
-
+ Wie ist der Name dieses Computers?
-
+ Computername
-
+ Dieser Name wird benutzt, wenn Sie den Computer im Netzwerk für andere sichtbar machen.
-
-
-
-
-
-
+
-
+ localhost ist als Computername nicht erlaubt.
-
+ Wählen Sie ein Passwort, um Ihr Konto zu sichern.
-
+ Passwort
-
+ Passwort wiederholen
-
+ Geben Sie das Passwort zweimal ein, damit es auf Tippfehler überprüft werden kann. Ein gutes Passwort sollte eine Mischung aus Buchstaben, Zahlen sowie Sonderzeichen enthalten, mindestens acht Zeichen lang sein und regelmäßig geändert werden.
-
+ Passwort-Qualität überprüfen
-
+ Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird die Passwortstärke überprüft und verhindert, dass Sie ein schwaches Passwort verwenden.
-
+ Automatisch anmelden ohne Passwortabfrage
-
+
+
+ Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich erlaubt, minimal zwei Zeichen.
+
+
+ Benutzerpasswort als Root-Passwort benutzen
-
+ Nutze das gleiche Passwort auch für das Administratorkonto.
-
+ Wählen Sie ein Root-Passwort, um Ihr Konto zu schützen.
-
+ Root-Passwort
-
+ Root-Passwort wiederholen
-
+ Geben Sie das Passwort zweimal ein, damit es auf Tippfehler überprüft werden kann.
diff --git a/lang/calamares_el.ts b/lang/calamares_el.ts
index 33688f988..23fe2160b 100644
--- a/lang/calamares_el.ts
+++ b/lang/calamares_el.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Ολοκληρώθηκε
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+
-
+ Η εγκατάσταση απέτυχε
-
+
-
+ Σφάλμα
-
-
+ &Ναι
-
-
+ &Όχι
-
+ &Κλείσιμο
-
+
-
+
-
+
-
+ Η αρχικοποίηση του Calamares απέτυχε
-
+
-
+
-
+ Συνέχεια με την εγκατάσταση;
-
+
-
+
-
+ Το πρόγραμμα εγκατάστασης %1 θα κάνει αλλαγές στον δίσκο για να εγκαταστήσετε το %2.<br/><strong>Δεν θα είστε σε θέση να αναιρέσετε τις αλλαγές.</strong>
-
+
-
+ &Εγκατάσταση τώρα
-
+ Μετάβαση &πίσω
-
+
-
+ &Εγκατάσταση
-
+
-
+ Η εγκτάσταση ολοκληρώθηκε. Κλείστε το πρόγραμμα εγκατάστασης.
-
+
-
+ Ακύρωση της εγκατάστασης χωρίς αλλαγές στο σύστημα.
-
+ &Επόμενο
-
+ &Προηγούμενο
-
+ &Ολοκληρώθηκε
-
+ &Ακύρωση
-
+
-
+ Ακύρωση της εγκατάστασης;
-
+
-
+ Θέλετε πραγματικά να ακυρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης;
@@ -490,12 +488,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
CalamaresWindow
-
+
-
+ Εφαρμογή εγκατάστασης του %1
@@ -534,149 +532,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Τύπος
-
+ Επιλέξτε συσκευή απ&οθήκευσης:
-
-
-
-
+
+
+
+ Τρέχον:
-
+ Μετά:
-
+ <strong>Χειροκίνητη τμηματοποίηση</strong><br/>Μπορείτε να δημιουργήσετε κατατμήσεις ή να αλλάξετε το μέγεθός τους μόνοι σας.
-
+
-
+ <strong>Επιλέξτε ένα διαμέρισμα για σμίκρυνση, και μετά σύρετε το κάτω τμήμα της μπάρας για αλλαγή του μεγέθους</strong>
-
+
-
+ Τοποθεσία προγράμματος εκκίνησης:
-
+ <strong>Επιλέξτε διαμέρισμα για την εγκατάσταση</strong>
-
+ Πουθενά στο σύστημα δεν μπορεί να ανιχθευθεί μία κατάτμηση EFI. Παρακαλώ επιστρέψτε πίσω και χρησιμοποιήστε τη χειροκίνητη τμηματοποίηση για την εγκατάσταση του %1.
-
+ Η κατάτμηση συστήματος EFI στο %1 θα χρησιμοποιηθεί για την εκκίνηση του %2.
-
+ Κατάτμηση συστήματος EFI:
-
+ Η συσκευή αποθήκευσης δεν φαίνεται να διαθέτει κάποιο λειτουργικό σύστημα. Τί θα ήθελες να κάνεις;<br/>Θα έχεις την δυνατότητα να επιβεβαιώσεις και αναθεωρήσεις τις αλλαγές πριν γίνει οποιαδήποτε αλλαγή στην συσκευή αποθήκευσης.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Διαγραφή του δίσκου</strong><br/>Αυτό θα <font color="red">διαγράψει</font> όλα τα αρχεία στην επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Εγκατάσταση σε επαλληλία</strong><br/>Η εγκατάσταση θα συρρικνώσει μία κατάτμηση για να κάνει χώρο για το %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Αντικατάσταση μίας κατάτμησης</strong><br/>Αντικαθιστά μία κατάτμηση με το %1.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -744,12 +742,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Config
-
+ Ορισμός του μοντέλου πληκτρολογίου σε %1.<br/>
-
+ Ορισμός της διάταξης πληκτρολογίου σε %1/%2.
@@ -799,47 +797,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+ Ο υπολογιστής δεν ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις για την εγκατάσταση του %1.<br/>Η εγκατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί. <a href="#details">Λεπτομέριες...</a>
-
+
-
+ Αυτός ο υπολογιστής δεν ικανοποιεί μερικές από τις συνιστώμενες απαιτήσεις για την εγκατάσταση του %1.<br/>Η εγκατάσταση μπορεί να συνεχιστεί, αλλά ορισμένες λειτουργίες μπορεί να απενεργοποιηθούν.
-
+ Το πρόγραμμα θα σας κάνει μερικές ερωτήσεις και θα ρυθμίσει το %2 στον υπολογιστή σας.
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -934,15 +932,40 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Σύνοψη
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Αυτή είναι μια επισκόπηση του τι θα συμβεί μόλις ξεκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης.
+ ContextualProcessJob
@@ -1679,17 +1702,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
InteractiveTerminalPage
-
+ Το Konsole δεν είναι εγκατεστημένο
-
+
-
+ Εκτελείται το σενάριο: <code>%1</code>
@@ -1754,32 +1777,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Δέχομαι τους παραπάνω όρους και προϋποθέσεις.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2439,6 +2462,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2722,17 +2753,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Θέλετε σίγουρα να δημιουργήσετε έναν νέο πίνακα κατατμήσεων στο %1;
-
+
-
+
@@ -2740,117 +2771,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionViewStep
-
+ Συλλογή πληροφοριών συστήματος...
-
+ Κατατμήσεις
-
-
- Εγκατάσταση του %1 <strong>παράλληλα με</strong> ένα άλλο λειτουργικό σύστημα στον δίσκο.
-
-
-
-
- <strong>Διαγραφή</strong> του δίσκου και εγκατάσταση του %1.
-
-
-
-
- <strong>Αντικατάσταση</strong> μιας κατάτμησης με το %1.
-
-
-
-
- <strong>Χειροκίνητη</strong> τμηματοποίηση.
-
-
-
-
- Εγκατάσταση του %1 <strong>παράλληλα με</strong> ένα άλλο λειτουργικό σύστημα στον δίσκο<strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>Διαγραφή</strong> του δίσκου <strong>%2</strong> (%3) και εγκατάσταση του %1.
-
-
-
-
- <strong>Αντικατάσταση</strong> μιας κατάτμησης στον δίσκο <strong>%2</strong> (%3) με το %1.
-
-
-
-
- <strong>Χειροκίνητη</strong> τμηματοποίηση του δίσκου <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Δίσκος <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Τρέχον:
-
+ Μετά:
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2982,7 +2988,7 @@ Output:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3305,44 +3311,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+ Για καλύτερο αποτέλεσμα, παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής:
-
+ Απαιτήσεις συστήματος
-
- ResultsListWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ο υπολογιστής δεν ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις για την εγκατάσταση του %1.<br/>Η εγκατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί. <a href="#details">Λεπτομέριες...</a>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Αυτός ο υπολογιστής δεν ικανοποιεί μερικές από τις συνιστώμενες απαιτήσεις για την εγκατάσταση του %1.<br/>Η εγκατάσταση μπορεί να συνεχιστεί, αλλά ορισμένες λειτουργίες μπορεί να απενεργοποιηθούν.
-
-
-
-
- Το πρόγραμμα θα σας κάνει μερικές ερωτήσεις και θα ρυθμίσει το %2 στον υπολογιστή σας.
-
- ScanningDialog
@@ -3635,45 +3613,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
+
+
-
-
- Αυτή είναι μια επισκόπηση του τι θα συμβεί μόλις ξεκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης.
+
+
+ &Ναι
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Σύνοψη
+
+
+ &Όχι
+
+
+
+
+ &Ακύρωση
+
+
+
+
+ &ΚλείσιμοTrackingInstallJob
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3681,28 +3666,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3710,28 +3695,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3986,7 +3971,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+ Καλώς ήλθατε
@@ -3994,7 +3979,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+ Καλώς ήλθατε
@@ -4064,19 +4049,19 @@ Output:
i18n
-
+
-
+
-
+
@@ -4084,45 +4069,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
+
+
-
+
+
+ Μοντέλο πληκτρολογίου:
+
+
+
-
-
-
+
+
+ Πληκτρολογείστε εδώ για να δοκιμάσετε το πληκτρολόγιο σας
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- localeq
@@ -4141,6 +4111,45 @@ Output:
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4177,132 +4186,132 @@ Output:
usersq
-
+
-
+ Ποιο είναι το όνομά σας;
-
+
-
+ Ποιο όνομα θα θέλατε να χρησιμοποιείτε για σύνδεση;
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Ποιο είναι το όνομά του υπολογιστή;
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+ Επιλέξτε ένα κωδικό για να διατηρήσετε το λογαριασμό σας ασφαλή.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+ Χρησιμοποιήστε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης για τον λογαριασμό διαχειριστή.
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_en.ts b/lang/calamares_en.ts
index ad01224f9..884498c2c 100644
--- a/lang/calamares_en.ts
+++ b/lang/calamares_en.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Done
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ Setup Failed
-
+ Installation Failed
-
+ Would you like to paste the install log to the web?
-
+ Error
-
-
+ &Yes
-
-
+ &No
-
+ &Close
-
+ Install Log Paste URL
-
+ The upload was unsuccessful. No web-paste was done.
-
+
Link copied to clipboard
-
+ Calamares Initialization Failed
-
+ %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution.
-
+ <br/>The following modules could not be loaded:
-
+ Continue with setup?
-
+ Continue with installation?
-
+ The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong>
-
+ The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong>
-
+ &Set up now
-
+ &Install now
-
+ Go &back
-
+ &Set up
-
+ &Install
-
+ Setup is complete. Close the setup program.
-
+ The installation is complete. Close the installer.
-
+ Cancel setup without changing the system.
-
+ Cancel installation without changing the system.
-
+ &Next
-
+ &Back
-
+ &Done
-
+ &Cancel
-
+ Cancel setup?
-
+ Cancel installation?
-
+ Do you really want to cancel the current setup process?
The setup program will quit and all changes will be lost.
-
+ Do you really want to cancel the current install process?
@@ -495,12 +493,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.CalamaresWindow
-
+ %1 Setup Program
-
+ %1 Installer
@@ -539,149 +537,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Form
-
+ Select storage de&vice:
-
-
-
-
+
+
+
+ Current:
-
+ After:
-
+ <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.
-
+ Reuse %1 as home partition for %2.
-
+ <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong>
-
+ %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4.
-
+ Boot loader location:
-
+ <strong>Select a partition to install on</strong>
-
+ An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.
-
+ The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.
-
+ EFI system partition:
-
+ This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.
-
+ This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.
-
+ This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.
-
+ This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.
-
+ This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/>
-
+ This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>.
-
+ This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device.
-
+ No Swap
-
+ Reuse Swap
-
+ Swap (no Hibernate)
-
+ Swap (with Hibernate)
-
+ Swap to file
@@ -749,12 +747,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Config
-
+ Set keyboard model to %1.<br/>
-
+ Set keyboard layout to %1/%2.
@@ -804,47 +802,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection)
-
+ This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a>
-
+ This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a>
-
+ This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled.
-
+ This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled.
-
+ This program will ask you some questions and set up %2 on your computer.
-
+ <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1>
-
+ <h1>Welcome to %1 setup</h1>
-
+ <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1>
-
+ <h1>Welcome to the %1 installer</h1>
@@ -939,15 +937,40 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
The installation of %1 is complete.
-
+ Package Selection
-
+ Please pick a product from the list. The selected product will be installed.
+
+
+
+ Install option: <strong>%1</strong>
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ This is an overview of what will happen once you start the setup procedure.
+
+
+
+
+ This is an overview of what will happen once you start the install procedure.
+ ContextualProcessJob
@@ -1684,17 +1707,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole not installed
-
+ Please install KDE Konsole and try again!
-
+ Executing script: <code>%1</code>
@@ -1759,32 +1782,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
<h1>License Agreement</h1>
-
+ I accept the terms and conditions above.
-
+ Please review the End User License Agreements (EULAs).
-
+ This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms.
-
+ If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue.
-
+ This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience.
-
+ If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead.
@@ -2446,6 +2469,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Please pick a product from the list. The selected product will be installed.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ Packages
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2729,17 +2760,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
I&nstall boot loader on:
-
+ Are you sure you want to create a new partition table on %1?
-
+ Can not create new partition
-
+ The partition table on %1 already has %2 primary partitions, and no more can be added. Please remove one primary partition and add an extended partition, instead.
@@ -2747,117 +2778,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionViewStep
-
+ Gathering system information...
-
+ Partitions
-
-
- Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.
-
-
-
-
- <strong>Erase</strong> disk and install %1.
-
-
-
-
- <strong>Replace</strong> a partition with %1.
-
-
-
-
- <strong>Manual</strong> partitioning.
-
-
-
-
- Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.
-
-
-
-
- <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.
-
-
-
-
- <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Disk <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Current:
-
+ After:
-
+ No EFI system partition configured
-
-
- An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>%3</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start.
+
+
+ EFI system partition configured incorrectly
-
-
- An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>%3</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start.
+
+
+ An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem.
-
-
- EFI system partition flag not set
+
+
+ The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>.
-
+
+
+ The filesystem must have type FAT32.
+
+
+
+
+ The filesystem must be at least %1 MiB in size.
+
+
+
+
+ The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set.
+
+
+
+
+ You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start.
+
+
+ Option to use GPT on BIOS
-
+ A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.
-
+ Boot partition not encrypted
-
+ A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window.
-
+ has at least one disk device available.
-
+ There are no partitions to install on.
@@ -2992,7 +2998,7 @@ Output:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3318,44 +3324,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+ For best results, please ensure that this computer:
-
+ System requirements
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a>
-
-
-
-
- This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a>
-
-
-
-
- This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled.
-
-
-
-
- This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled.
-
-
-
-
- This program will ask you some questions and set up %2 on your computer.
-
- ScanningDialog
@@ -3648,45 +3626,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- This is an overview of what will happen once you start the setup procedure.
+
+
+ &OK
-
-
- This is an overview of what will happen once you start the install procedure.
+
+
+ &Yes
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Summary
+
+
+ &No
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ &CloseTrackingInstallJob
-
+ Installation feedback
-
+ Sending installation feedback.
-
+ Internal error in install-tracking.
-
+ HTTP request timed out.
@@ -3694,28 +3679,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+ KDE user feedback
-
+ Configuring KDE user feedback.
-
-
+
+ Error in KDE user feedback configuration.
-
+ Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1.
-
+ Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1.
@@ -3723,28 +3708,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Machine feedback
-
+ Configuring machine feedback.
-
-
+
+ Error in machine feedback configuration.
-
+ Could not configure machine feedback correctly, script error %1.
-
+ Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1.
@@ -3999,7 +3984,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+ Welcome
@@ -4007,7 +3992,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+ Welcome
@@ -4090,21 +4075,21 @@ Output:
i18n
-
+ <h1>Languages</h1> </br>
The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>.
-
+ <h1>Locales</h1> </br>
The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>.
-
+ Back
@@ -4112,45 +4097,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
- Keyboard Model
+
+
+ To activate keyboard preview, select a layout.
-
+
+
+ Keyboard Model:
+
+
+ Layouts
-
-
- Keyboard Layout
+
+
+ Type here to test your keyboard
-
-
- Click your preferred keyboard model to select layout and variant, or use the default one based on the detected hardware.
-
-
-
-
- Models
-
-
-
+ Variants
-
-
-
- Keyboard Variant
-
-
-
-
- Test your keyboard
- localeq
@@ -4170,6 +4140,46 @@ Output:
<p>These are example release notes.</p>
+
+ packagechooserq
+
+
+
+ LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/>
+ Default option.
+
+
+
+
+ LibreOffice
+
+
+
+
+ If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives.
+
+
+
+
+ No Office Suite
+
+
+
+
+ Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser.
+
+
+
+
+ Minimal Install
+
+
+
+
+ Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included.
+
+ release_notes
@@ -4226,132 +4236,132 @@ Output:
usersq
-
+ Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks
-
+ What is your name?
-
+ Your Full Name
-
+ What name do you want to use to log in?
-
+ Login Name
-
+ If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.
-
+ Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed.
-
+ root is not allowed as username.
-
+ What is the name of this computer?
-
+ Computer Name
-
+ This name will be used if you make the computer visible to others on a network.
-
-
- Only letter, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters.
-
-
-
+ localhost is not allowed as hostname.
-
+ Choose a password to keep your account safe.
-
+ Password
-
+ Repeat Password
-
+ Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.
-
+ Validate passwords quality
-
+ When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password.
-
+ Log in automatically without asking for the password
-
+
+
+ Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters.
+
+
+ Reuse user password as root password
-
+ Use the same password for the administrator account.
-
+ Choose a root password to keep your account safe.
-
+ Root Password
-
+ Repeat Root Password
-
+ Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.
diff --git a/lang/calamares_en_GB.ts b/lang/calamares_en_GB.ts
index 78eed7524..6e5df1e18 100644
--- a/lang/calamares_en_GB.ts
+++ b/lang/calamares_en_GB.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Done
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+
-
+ Installation Failed
-
+
-
+ Error
-
-
+ &Yes
-
-
+ &No
-
+ &Close
-
+
-
+
-
+
-
+ Calamares Initialisation Failed
-
+ %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution.
-
+ <br/>The following modules could not be loaded:
-
+ Continue with setup?
-
+
-
+
-
+ The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong>
-
+
-
+ &Install now
-
+ Go &back
-
+
-
+ &Install
-
+
-
+ The installation is complete. Close the installer.
-
+
-
+ Cancel installation without changing the system.
-
+ &Next
-
+ &Back
-
+ &Done
-
+ &Cancel
-
+
-
+ Cancel installation?
-
+
-
+ Do you really want to cancel the current install process?
@@ -490,12 +488,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.CalamaresWindow
-
+
-
+ %1 Installer
@@ -534,149 +532,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Form
-
+ Select storage de&vice:
-
-
-
-
+
+
+
+ Current:
-
+ After:
-
+ <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.
-
+ Reuse %1 as home partition for %2.
-
+ <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong>
-
+
-
+ Boot loader location:
-
+ <strong>Select a partition to install on</strong>
-
+ An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.
-
+ The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.
-
+ EFI system partition:
-
+ This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.
-
+ This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.
-
+ This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.
-
+ This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -744,12 +742,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Config
-
+ Set keyboard model to %1.<br/>
-
+ Set keyboard layout to %1/%2.
@@ -799,47 +797,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection)
-
+
-
+ This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a>
-
+
-
+ This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled.
-
+ This program will ask you some questions and set up %2 on your computer.
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -934,15 +932,40 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
The installation of %1 is complete.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ This is an overview of what will happen once you start the install procedure.
+ ContextualProcessJob
@@ -1679,17 +1702,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole not installed
-
+ Please install KDE Konsole and try again!
-
+ Executing script: <code>%1</code>
@@ -1754,32 +1777,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ I accept the terms and conditions above.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2439,6 +2462,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2722,17 +2753,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Are you sure you want to create a new partition table on %1?
-
+ Can not create new partition
-
+ The partition table on %1 already has %2 primary partitions, and no more can be added. Please remove one primary partition and add an extended partition, instead.
@@ -2740,117 +2771,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionViewStep
-
+ Gathering system information...
-
+ Partitions
-
-
- Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.
-
-
-
-
- <strong>Erase</strong> disk and install %1.
-
-
-
-
- <strong>Replace</strong> a partition with %1.
-
-
-
-
- <strong>Manual</strong> partitioning.
-
-
-
-
- Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.
-
-
-
-
- <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.
-
-
-
-
- <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Disk <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Current:
-
+ After:
-
+ No EFI system partition configured
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- EFI system partition flag not set
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+ Boot partition not encrypted
-
+ A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window.
-
+
-
+
@@ -2985,7 +2991,7 @@ Output:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3308,44 +3314,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+ For best results, please ensure that this computer:
-
+ System requirements
-
- ResultsListWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
- This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled.
-
-
-
-
- This program will ask you some questions and set up %2 on your computer.
-
- ScanningDialog
@@ -3638,45 +3616,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
-
+
+
+ &OK
-
-
- This is an overview of what will happen once you start the install procedure.
+
+
+ &Yes
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Summary
+
+
+ &No
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ &CloseTrackingInstallJob
-
+ Installation feedback
-
+ Sending installation feedback.
-
+ Internal error in install-tracking.
-
+ HTTP request timed out.
@@ -3684,28 +3669,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3713,28 +3698,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Machine feedback
-
+ Configuring machine feedback.
-
-
+
+ Error in machine feedback configuration.
-
+ Could not configure machine feedback correctly, script error %1.
-
+ Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1.
@@ -3989,7 +3974,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+ Welcome
@@ -3997,7 +3982,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+ Welcome
@@ -4067,19 +4052,19 @@ Output:
i18n
-
+
-
+
-
+
@@ -4087,45 +4072,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
+
+
-
+
+
+ Keyboard Model:
+
+
+
-
-
-
+
+
+ Type here to test your keyboard
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- localeq
@@ -4144,6 +4114,45 @@ Output:
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4180,132 +4189,132 @@ Output:
usersq
-
+
-
+ What is your name?
-
+
-
+ What name do you want to use to log in?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ What is the name of this computer?
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+ Choose a password to keep your account safe.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+ Use the same password for the administrator account.
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_eo.ts b/lang/calamares_eo.ts
index f220c318f..3d7a5b6d8 100644
--- a/lang/calamares_eo.ts
+++ b/lang/calamares_eo.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Finita
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+
-
+
-
+
-
+ Eraro
-
-
+ &Jes
-
-
+ &Ne
-
+ &Fermi
-
+ Retadreso de la alglua servilo
-
+ Alŝuto malsukcesinta. Neniu transpoŝigis al la reto.
-
+
La retadreso estis copiita al vian tondujon.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ &Aranĝu nun
-
+ &Instali nun
-
+ Iru &Reen
-
+ &Aranĝu
-
+ &Instali
-
+
-
+
-
+
-
+ Nuligi instalado sen ŝanĝante la sistemo.
-
+ &Sekva
-
+ &Reen
-
+ &Finita
-
+ &Nuligi
-
+
-
+ Nuligi instalado?
-
+
-
+ Ĉu vi vere volas nuligi la instalan procedon?
@@ -494,12 +492,12 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.CalamaresWindow
-
+
-
+ %1 Instalilo
@@ -538,149 +536,149 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
Formularo
-
+ Elektita &tenada aparato
-
-
-
-
+
+
+
+ Nune:
-
+ Poste:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Allokigo de la Praŝargilo:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -748,12 +746,12 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
Config
-
+
-
+
@@ -803,47 +801,47 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -938,15 +936,40 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
La instalaĵo de %1 estas plenumita.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ContextualProcessJob
@@ -1683,17 +1706,17 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
InteractiveTerminalPage
-
+
-
+
-
+
@@ -1758,32 +1781,32 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2443,6 +2466,14 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2726,17 +2757,17 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
-
+
-
+
-
+
@@ -2744,117 +2775,92 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.
PartitionViewStep
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ Nune:
-
+ Poste:
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2986,7 +2992,7 @@ Output:
QObject
-
+ %1(%2)
@@ -3309,44 +3315,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+
-
+
-
- ResultsListWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ScanningDialog
@@ -3639,45 +3617,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
-
+
+
+ &Daŭrigu
-
-
-
+
+
+ &Jes
-
-
- SummaryViewStep
-
-
-
+
+
+ &Ne
+
+
+
+
+ &Nuligi
+
+
+
+
+ &FermiTrackingInstallJob
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3685,28 +3670,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3714,28 +3699,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3990,7 +3975,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+
@@ -3998,7 +3983,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+
@@ -4068,19 +4053,19 @@ Output:
i18n
-
+
-
+
-
+
@@ -4088,45 +4073,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- localeq
@@ -4145,6 +4115,45 @@ Output:
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4181,132 +4190,132 @@ Output:
usersq
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_es.ts b/lang/calamares_es.ts
index 2844fe699..c30894c66 100644
--- a/lang/calamares_es.ts
+++ b/lang/calamares_es.ts
@@ -172,7 +172,7 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
Calamares::JobThread
-
+ Hecho
@@ -286,54 +286,52 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
Calamares::ViewManager
-
+ Configuración Fallida
-
+ Error en la Instalación
-
+ ¿Desea pegar el registro de instalación en la web?
-
+ Error
-
-
+ &Sí
-
-
+ &No
-
+ &Cerrar
-
+ Pegar URL Registro de Instalación
-
+ La carga no tuvo éxito. No se realizó pegado web.
-
+
-
+ La inicialización de Calamares falló
-
+ %1 no se pudo instalar. Calamares no fue capaz de cargar todos los módulos configurados. Esto es un problema con la forma en que Calamares es usado por la distribución
-
+ Los siguientes módulos no se pudieron cargar:
-
+ ¿Continuar con la configuración?
-
+ Continuar con la instalación?
-
+ El programa de instalación %1 está a punto de hacer cambios en el disco con el fin de configurar %2.<br/><strong>No podrá deshacer estos cambios.</strong>
-
+ El instalador %1 va a realizar cambios en su disco para instalar %2.<br/><strong>No podrá deshacer estos cambios.</strong>
-
+ &Configurar ahora
-
+ &Instalar ahora
-
+ Regresar
-
+ &Instalar
-
+ &Instalar
-
+ La instalación se ha completado. Cierre el instalador.
-
+ La instalación se ha completado. Cierre el instalador.
-
+ Cancelar instalación sin cambiar el sistema.
-
+ Cancelar instalación sin cambiar el sistema.
-
+ &Siguiente
-
+ &Atrás
-
+ &Hecho
-
+ &Cancelar
-
+ ¿Cancelar la instalación?
-
+ ¿Cancelar la instalación?
-
+
-
+ ¿Realmente quiere cancelar el proceso de instalación?
@@ -491,12 +489,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.CalamaresWindow
-
+
-
+ %1 Instalador
@@ -535,149 +533,149 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.
Formulario
-
+ Seleccionar dispositivo de almacenamiento:
-
-
-
-
+
+
+
+ Actual:
-
+ Despues:
-
+ <strong>Particionado manual </strong><br/> Usted puede crear o cambiar el tamaño de las particiones usted mismo.
-
+ Volver a usar %1 como partición home para %2
-
+ <strong>Seleccione una partición para reducir el tamaño, a continuación, arrastre la barra inferior para cambiar el tamaño</strong>
-
+
-
+ Ubicación del cargador de arranque:
-
+ <strong>Seleccione una partición para instalar en</strong>
-
+ No se puede encontrar una partición de sistema EFI en ningún lugar de este sistema. Por favor, vuelva y use el particionamiento manual para establecer %1.
-
+ La partición de sistema EFI en %1 se usará para iniciar %2.
-
+ Partición del sistema EFI:
-
+ Este dispositivo de almacenamiento no parece tener un sistema operativo en él. ¿Qué quiere hacer?<br/>Podrá revisar y confirmar sus elecciones antes de que se haga cualquier cambio en el dispositivo de almacenamiento.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Borrar disco</strong><br/>Esto <font color="red">borrará</font> todos los datos presentes actualmente en el dispositivo de almacenamiento.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Instalar junto al otro SO</strong><br/>El instalador reducirá la partición del SO existente para tener espacio para instalar %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Reemplazar una partición</strong><br/>Reemplazar una partición con %1.
-
+ %1 se encuentra instalado en este dispositivo de almacenamiento. ¿Qué desea hacer?<br/>Podrá revisar y confirmar su elección antes de que cualquier cambio se haga efectivo en el dispositivo de almacenamiento.
-
+ Este dispositivo de almacenamiento parece que ya tiene un sistema operativo instalado en él. ¿Qué desea hacer?<br/>Podrá revisar y confirmar su elección antes de que cualquier cambio se haga efectivo en el dispositivo de almacenamiento.
-
+ Este dispositivo de almacenamiento contiene múltiples sistemas operativos instalados en él. ¿Qué desea hacer?<br/>Podrá revisar y confirmar su elección antes de que cualquier cambio se haga efectivo en el dispositivo de almacenamiento.
-
+
-
+
-
+
-
+ Sin Swap
-
+ Reusar Swap
-
+ Swap (sin hibernación)
-
+ Swap (con hibernación)
-
+ Swap a archivo
@@ -745,12 +743,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.
Config
-
+ Establecer el modelo de teclado a %1.<br/>
-
+ Configurar la disposición de teclado a %1/%2.
@@ -800,47 +798,47 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.
Instalación a través de la Red. (Desactivada: no se ha podido obtener una lista de paquetes, comprueba tu conexión a la red)
-
+
-
+ Este ordenador no cumple los requisitos mínimos para la instalación. %1.<br/>La instalación no puede continuar. <a href="#details">Detalles...</a>
-
+
-
+ Este ordenador no cumple alguno de los requisitos recomendados para la instalación %1.<br/>La instalación puede continuar, pero algunas funcionalidades podrían ser deshabilitadas.
-
+ El programa le preguntará algunas cuestiones y configurará %2 en su ordenador.
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -935,15 +933,40 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.
Se ha completado la instalación de %1.
-
+ Selección de paquetes
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Resumen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Esto es una previsualización de que ocurrirá una vez que empiece la instalación.
+ ContextualProcessJob
@@ -1680,17 +1703,17 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole no está instalada
-
+ ¡Por favor, instale KDE Konsole e inténtelo de nuevo!
-
+ Ejecutando script: <code>%1</code>
@@ -1755,32 +1778,32 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.
<h1>Contrato de licencia</h1>
-
+ Acepto los términos y condiciones anteriores.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2440,6 +2463,14 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ Paquetes
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2723,17 +2754,17 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.
Instalar gestor de arranque en:
-
+ ¿Está seguro de querer crear una nueva tabla de particiones en %1?
-
+ No se puede crear una partición nueva
-
+ La tabla de particiones en %1 tiene %2 particiones primarias y no se pueden agregar más. Por favor remueva una partición primaria y agregue una partición extendida en su reemplazo.
@@ -2741,117 +2772,92 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.
PartitionViewStep
-
+ Obteniendo información del sistema...
-
+ Particiones
-
-
- Instalar %1 <strong>junto a</strong> otro sistema operativo.
-
-
-
-
- <strong>Borrar</strong> disco e instalar %1.
-
-
-
-
- <strong>Reemplazar</strong> una partición con %1.
-
-
-
-
- Particionamiento <strong>manual</strong>.
-
-
-
-
- Instalar %1 <strong>junto a</strong> otro sistema operativo en disco <strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>Borrar</strong> disco <strong>%2</strong> (%3) e instalar %1.
-
-
-
-
- <strong>Reemplazar</strong> una partición en disco <strong>%2</strong> (%3) con %1.
-
-
-
-
- Particionamiento <strong>manual</strong> en disco <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Disco <strong>%1<strong> (%2)
-
-
-
+ Corriente
-
+ Despúes:
-
+ No hay una partición del sistema EFI configurada
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- Bandera EFI no establecida en la partición del sistema
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+ Partición de arranque no cifrada
-
+ Se estableció una partición de arranque aparte junto con una partición raíz cifrada, pero la partición de arranque no está cifrada.<br/><br/>Hay consideraciones de seguridad con esta clase de instalación, porque los ficheros de sistema importantes se mantienen en una partición no cifrada.<br/>Puede continuar si lo desea, pero el desbloqueo del sistema de ficheros ocurrirá más tarde durante el arranque del sistema.<br/>Para cifrar la partición de arranque, retroceda y vuelva a crearla, seleccionando <strong>Cifrar</strong> en la ventana de creación de la partición.
-
+
-
+
@@ -2986,7 +2992,7 @@ Salida:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3309,44 +3315,16 @@ Salida:
ResultsListDialog
-
+ Para obtener los mejores resultados, por favor asegúrese que este ordenador:
-
+ Requisitos del sistema
-
- ResultsListWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
- Este ordenador no cumple los requisitos mínimos para la instalación. %1.<br/>La instalación no puede continuar. <a href="#details">Detalles...</a>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Este ordenador no cumple alguno de los requisitos recomendados para la instalación %1.<br/>La instalación puede continuar, pero algunas funcionalidades podrían ser deshabilitadas.
-
-
-
-
- El programa le preguntará algunas cuestiones y configurará %2 en su ordenador.
-
- ScanningDialog
@@ -3639,45 +3617,52 @@ Salida:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
-
+
+
+ &Aceptar
-
-
- Esto es una previsualización de que ocurrirá una vez que empiece la instalación.
+
+
+ &Sí
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Resumen
+
+
+ &No
+
+
+
+
+ &Cancelar
+
+
+
+
+ &CerrarTrackingInstallJob
-
+ Respuesta de la instalación
-
+ Enviar respuesta de la instalación
-
+ Error interno en el seguimiento-de-instalación.
-
+ La petición HTTP agotó el tiempo de espera.
@@ -3685,28 +3670,28 @@ Salida:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3714,28 +3699,28 @@ Salida:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Respuesta de la máquina
-
+ Configurando respuesta de la máquina.
-
-
+
+ Error en la configuración de la respuesta de la máquina.
-
+ No se pudo configurar correctamente la respuesta de la máquina, error de script %1.
-
+ No se pudo configurar correctamente la respuesta de la máquina, error de Calamares %1.
@@ -3990,7 +3975,7 @@ Salida:
WelcomeQmlViewStep
-
+ Bienvenido
@@ -3998,7 +3983,7 @@ Salida:
WelcomeViewStep
-
+ Bienvenido
@@ -4068,19 +4053,19 @@ Salida:
i18n
-
+
-
+
-
+
@@ -4088,45 +4073,30 @@ Salida:
keyboardq
-
-
+
+
-
+
+
+ Modelo de teclado:
+
+
+
-
-
-
+
+
+ Escriba aquí para comprobar su teclado
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- localeq
@@ -4145,6 +4115,45 @@ Salida:
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4181,132 +4190,132 @@ Salida:
usersq
-
+
-
+ Nombre
-
+ Su nombre completo
-
+ ¿Qué nombre desea usar para ingresar?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Nombre del equipo
-
+ Nombre de computadora
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+ Elija una contraseña para mantener su cuenta segura.
-
+ Contraseña
-
+ Repita la contraseña
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+ Usar la misma contraseña para la cuenta de administrador.
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_es_MX.ts b/lang/calamares_es_MX.ts
index 356da18df..4720eb6ce 100644
--- a/lang/calamares_es_MX.ts
+++ b/lang/calamares_es_MX.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Hecho
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ Fallo en la configuración.
-
+ Instalación Fallida
-
+
-
+ Error
-
-
+ &Si
-
-
+ &No
-
+ &Cerrar
-
+
-
+
-
+
-
+ La inicialización de Calamares ha fallado
-
+ %1 no pudo ser instalado. Calamares no pudo cargar todos los módulos configurados. Este es un problema con la forma en que Calamares esta siendo usada por la distribución.
-
+ <br/>Los siguientes módulos no pudieron ser cargados:
-
+ ¿Continuar con la instalación?
-
+ ¿Continuar con la instalación?
-
+ El %1 programa de instalación esta a punto de realizar cambios a su disco con el fin de establecer %2.<br/><strong>Usted no podrá deshacer estos cambios.</strong>
-
+ El instalador %1 va a realizar cambios en su disco para instalar %2.<br/><strong>No podrá deshacer estos cambios.</strong>
-
+ &Configurar ahora
-
+ &Instalar ahora
-
+ &Regresar
-
+ &Configurar
-
+ &Instalar
-
+ Configuración completa. Cierre el programa de instalación.
-
+ Instalación completa. Cierre el instalador.
-
+ Cancelar la configuración sin cambiar el sistema.
-
+ Cancelar instalación sin cambiar el sistema.
-
+ &Siguiente
-
+ &Atrás
-
+ &Hecho
-
+ &Cancelar
-
+ ¿Cancelar la configuración?
-
+ ¿Cancelar la instalación?
-
+ ¿Realmente desea cancelar el actual proceso de configuración?
El programa de instalación se cerrará y todos los cambios se perderán.
-
+ ¿Realmente desea cancelar el proceso de instalación actual?
@@ -491,12 +489,12 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.CalamaresWindow
-
+ %1 Programa de instalación
-
+ %1 Instalador
@@ -535,150 +533,150 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
Formulario
-
+ Seleccionar dispositivo de almacenamiento:
-
-
-
-
+
+
+
+ Actual:
-
+ Después:
-
+ <strong>Particionado manual </strong><br/> Puede crear o cambiar el tamaño de las particiones usted mismo.
-
+ Reuse %1 como partición home para %2.
-
+ <strong>Seleccione una partición para reducir el tamaño, a continuación, arrastre la barra inferior para redimencinar</strong>
-
+ %1 será reducido a %2MiB y una nueva %3MiB partición se creará para %4.
-
+ Ubicación del cargador de arranque:
-
+ <strong>Seleccione una partición para instalar</strong>
-
+ No se puede encontrar en el sistema una partición EFI. Por favor vuelva atrás y use el particionamiento manual para configurar %1.
-
+ La partición EFI en %1 será usada para iniciar %2.
-
+ Partición de sistema EFI:
-
+ Este dispositivo de almacenamiento parece no tener un sistema operativo en el. ¿que le gustaría hacer?<br/> Usted podrá revisar y confirmar sus elecciones antes que cualquier cambio se realice al dispositivo de almacenamiento.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Borrar disco</strong> <br/>Esto <font color="red">borrará</font> todos los datos presentes actualmente en el dispositivo de almacenamiento seleccionado.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Instalar junto a</strong> <br/>El instalador reducirá una partición con el fin de hacer espacio para %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Reemplazar una partición</strong> <br/>Reemplaza una partición con %1.
-
+ Este dispositivo de almacenamiento tiene %1 en el. ¿Que le gustaría hacer? <br/>Usted podrá revisar y confirmar sus elecciones antes de que cualquier cambio se realice al dispositivo de almacenamiento.
-
+ Este dispositivo de almacenamiento ya tiene un sistema operativo en el. ¿Que le gustaría hacer?<br/> Usted podrá revisar y confirmar sus elecciones antes que cualquier cambio se realice al dispositivo de almacenamiento.
-
+ Este dispositivo de almacenamiento tiene múltiples sistemas operativos en el. ¿Que le gustaria hacer?<br/> Usted podrá revisar y confirmar sus elecciones antes que cualquier cambio se realice al dispositivo de almacenamiento.
-
+
-
+
-
+
-
+ Sin Swap
-
+ Reutilizar Swap
-
+ Swap (sin hibernación)
-
+ Swap (con hibernación)
-
+ Swap a archivo
@@ -746,12 +744,12 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
Config
-
+ Ajustar el modelo de teclado a %1.<br/>
-
+ Ajustar teclado a %1/%2.
@@ -801,47 +799,47 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
Instalación de Red. (Deshabilitada: No se puede acceder a la lista de paquetes, verifique su conección de red)
-
+
-
+ Este equipo no cumple los requisitos mínimos para la instalación. %1.<br/>La instalación no puede continuar. <a href="#details">Detalles...</a>
-
+
-
+ Este equipo no cumple alguno de los requisitos recomendados para la instalación %1.<br/>La instalación puede continuar, pero algunas funcionalidades podrían ser deshabilitadas.
-
+ El programa le hará algunas preguntas y configurará %2 en su ordenador.
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -936,15 +934,40 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
La instalación de %1 está completa.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Resumen
+
+
+
+
+ Esta es una descripción general de lo que sucederá una vez que comience el procedimiento de configuración.
+
+
+
+
+ Esto es un resumen de lo que pasará una vez que inicie el procedimiento de instalación.
+ ContextualProcessJob
@@ -1681,17 +1704,17 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole no instalado
-
+ Favor instale la Konsola KDE e intentelo de nuevo!
-
+ Ejecutando script: <code>%1</code>
@@ -1756,32 +1779,32 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
-
+ Acepto los terminos y condiciones anteriores.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2441,6 +2464,14 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2724,17 +2755,17 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
-
+ ¿Está seguro de querer crear una nueva tabla de particiones en %1?
-
+ No se puede crear nueva partición
-
+ La tabla de partición en %1 ya tiene %2 particiones primarias, y no pueden agregarse mas. Favor remover una partición primaria y en cambio, agregue una partición extendida.
@@ -2742,117 +2773,92 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.
PartitionViewStep
-
+ Obteniendo información del sistema...
-
+ Particiones
-
-
- Instalar %1 <strong>junto con</strong> otro sistema operativo.
-
-
-
-
- <strong>Borrar</strong> el disco e instalar %1.
-
-
-
-
- <strong>Reemplazar</strong> una parición con %1.
-
-
-
-
- Particionamiento <strong>manual</strong>.
-
-
-
-
- Instalar %1 <strong>junto con</strong> otro sistema operativo en el disco <strong>%2</strong>(%3).
-
-
-
-
- <strong>Borrar</strong> el disco <strong>%2<strong> (%3) e instalar %1.
-
-
-
-
- <strong>Reemplazar</strong> una parición en el disco <strong>%2</strong> (%3) con %1.
-
-
-
-
- Particionar <strong>manualmente</strong> el disco <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Disco <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Actual:
-
+ Después:
-
+ Sistema de partición EFI no configurada
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- Indicador de partición del sistema EFI no configurado
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+ Partición de arranque no encriptada
-
+ Se creó una partición de arranque separada junto con una partición raíz cifrada, pero la partición de arranque no está encriptada.<br/><br/> Existen problemas de seguridad con este tipo de configuración, ya que los archivos importantes del sistema se guardan en una partición no encriptada. <br/>Puede continuar si lo desea, pero el desbloqueo del sistema de archivos ocurrirá más tarde durante el inicio del sistema. <br/>Para encriptar la partición de arranque, retroceda y vuelva a crearla, seleccionando <strong>Encriptar</strong> en la ventana de creación de la partición.
-
+
-
+
@@ -2987,7 +2993,7 @@ Salida
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3311,44 +3317,16 @@ Salida
ResultsListDialog
-
+ Para mejores resultados, por favor verifique que esta computadora:
-
+ Requisitos de sistema
-
- ResultsListWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
- Este equipo no cumple los requisitos mínimos para la instalación. %1.<br/>La instalación no puede continuar. <a href="#details">Detalles...</a>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Este equipo no cumple alguno de los requisitos recomendados para la instalación %1.<br/>La instalación puede continuar, pero algunas funcionalidades podrían ser deshabilitadas.
-
-
-
-
- El programa le hará algunas preguntas y configurará %2 en su ordenador.
-
- ScanningDialog
@@ -3641,45 +3619,52 @@ Salida
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- Esta es una descripción general de lo que sucederá una vez que comience el procedimiento de configuración.
+
+
+ &OK
-
-
- Esto es un resumen de lo que pasará una vez que inicie el procedimiento de instalación.
+
+
+ &Si
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Resumen
+
+
+ &No
+
+
+
+
+ &Cancelar
+
+
+
+
+ &CerrarTrackingInstallJob
-
+ Retroalimentacion de la instalación
-
+ Envío de retroalimentación de instalación.
-
+ Error interno en el seguimiento de instalación.
-
+ Tiempo de espera en la solicitud HTTP agotado.
@@ -3687,28 +3672,28 @@ Salida
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3716,28 +3701,28 @@ Salida
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Retroalimentación de la maquina
-
+ Configurando la retroalimentación de la maquina.
-
-
+
+ Error en la configuración de retroalimentación de la máquina.
-
+ No se pudo configurar correctamente la retroalimentación de la máquina, error de script %1.
-
+ No se pudo configurar la retroalimentación de la máquina correctamente, Calamares error %1.
@@ -3992,7 +3977,7 @@ Salida
WelcomeQmlViewStep
-
+ Bienvenido
@@ -4000,7 +3985,7 @@ Salida
WelcomeViewStep
-
+ Bienvenido
@@ -4070,19 +4055,19 @@ Salida
i18n
-
+
-
+
-
+
@@ -4090,45 +4075,30 @@ Salida
keyboardq
-
-
+
+
-
+
+
+ Modelo de teclado:
+
+
+
-
-
-
+
+
+ Teclee aquí para probar su teclado
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- localeq
@@ -4147,6 +4117,45 @@ Salida
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4183,132 +4192,132 @@ Salida
usersq
-
+
-
+ ¿Cuál es su nombre?
-
+
-
+ ¿Qué nombre desea usar para acceder al sistema?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ ¿Cuál es el nombre de esta computadora?
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+ Seleccione una contraseña para mantener segura su cuenta.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+ Usar la misma contraseña para la cuenta de administrador.
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_es_PE.ts b/lang/calamares_es_PE.ts
index ff84d0f62..1bda9e5bd 100644
--- a/lang/calamares_es_PE.ts
+++ b/lang/calamares_es_PE.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -489,12 +487,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
CalamaresWindow
-
+
-
+
@@ -533,149 +531,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -743,12 +741,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Config
-
+
-
+
@@ -798,47 +796,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -933,15 +931,40 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ContextualProcessJob
@@ -1678,17 +1701,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
InteractiveTerminalPage
-
+
-
+
-
+
@@ -1753,32 +1776,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2438,6 +2461,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2721,17 +2752,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
@@ -2739,117 +2770,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionViewStep
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2981,7 +2987,7 @@ Output:
QObject
-
+
@@ -3304,44 +3310,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+
-
+
-
- ResultsListWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ScanningDialog
@@ -3634,45 +3612,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- SummaryViewStep
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
TrackingInstallJob
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3680,28 +3665,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3709,28 +3694,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3985,7 +3970,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+
@@ -3993,7 +3978,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+
@@ -4063,19 +4048,19 @@ Output:
i18n
-
+
-
+
-
+
@@ -4083,45 +4068,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- localeq
@@ -4140,6 +4110,45 @@ Output:
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4176,132 +4185,132 @@ Output:
usersq
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_es_PR.ts b/lang/calamares_es_PR.ts
index f0fbdf6f8..f1cd768c9 100644
--- a/lang/calamares_es_PR.ts
+++ b/lang/calamares_es_PR.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Hecho
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+
-
+ Falló la instalación
-
+
-
+ Error
-
-
+
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ &Próximo
-
+ &Atrás
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -489,12 +487,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
CalamaresWindow
-
+
-
+
@@ -533,149 +531,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Formulario
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -743,12 +741,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Config
-
+
-
+
@@ -798,47 +796,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -933,15 +931,40 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Resumen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ContextualProcessJob
@@ -1678,17 +1701,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
InteractiveTerminalPage
-
+
-
+
-
+
@@ -1753,32 +1776,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2438,6 +2461,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2721,17 +2752,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
@@ -2739,117 +2770,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionViewStep
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2981,7 +2987,7 @@ Output:
QObject
-
+
@@ -3304,44 +3310,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+
-
+
-
- ResultsListWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ScanningDialog
@@ -3634,45 +3612,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Resumen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ TrackingInstallJob
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3680,28 +3665,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3709,28 +3694,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3985,7 +3970,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+
@@ -3993,7 +3978,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+
@@ -4063,19 +4048,19 @@ Output:
i18n
-
+
-
+
-
+
@@ -4083,45 +4068,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- localeq
@@ -4140,6 +4110,45 @@ Output:
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4176,132 +4185,132 @@ Output:
usersq
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_et.ts b/lang/calamares_et.ts
index f28d7d8c3..108e7ffc5 100644
--- a/lang/calamares_et.ts
+++ b/lang/calamares_et.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Valmis
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+
-
+ Paigaldamine ebaõnnestus
-
+
-
+ Viga
-
-
+ &Jah
-
-
+ &Ei
-
+ &Sulge
-
+
-
+
-
+
-
+ Calamarese alglaadimine ebaõnnestus
-
+ %1 ei saa paigaldada. Calamares ei saanud laadida kõiki konfigureeritud mooduleid. See on distributsiooni põhjustatud Calamarese kasutamise viga.
-
+ <br/>Järgnevaid mooduleid ei saanud laadida:
-
+ Jätka seadistusega?
-
+
-
+
-
+ %1 paigaldaja on tegemas muudatusi sinu kettale, et paigaldada %2.<br/><strong>Sa ei saa neid muudatusi tagasi võtta.</strong>
-
+ &Seadista kohe
-
+ &Paigalda kohe
-
+ Mine &tagasi
-
+ &Seadista
-
+ &Paigalda
-
+
-
+ Paigaldamine on lõpetatud. Sulge paigaldaja.
-
+
-
+ Tühista paigaldamine ilma süsteemi muutmata.
-
+ &Edasi
-
+ &Tagasi
-
+ &Valmis
-
+ &Tühista
-
+
-
+ Tühista paigaldamine?
-
+
-
+ Kas sa tõesti soovid tühistada praeguse paigaldusprotsessi?
@@ -490,12 +488,12 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.CalamaresWindow
-
+
-
+ %1 paigaldaja
@@ -534,149 +532,149 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
Form
-
+ Vali mäluseade:
-
-
-
-
+
+
+
+ Hetkel:
-
+ Pärast:
-
+ <strong>Käsitsi partitsioneerimine</strong><br/>Sa võid ise partitsioone luua või nende suurust muuta.
-
+ Taaskasuta %1 %2 kodupartitsioonina.
-
+ <strong>Vali vähendatav partitsioon, seejärel sikuta alumist riba suuruse muutmiseks</strong>
-
+
-
+ Käivituslaaduri asukoht:
-
+ <strong>Vali partitsioon, kuhu paigaldada</strong>
-
+ EFI süsteemipartitsiooni ei leitud sellest süsteemist. Palun mine tagasi ja kasuta käsitsi partitsioonimist, et seadistada %1.
-
+ EFI süsteemipartitsioon asukohas %1 kasutatakse %2 käivitamiseks.
-
+ EFI süsteemipartitsioon:
-
+ Sellel mäluseadmel ei paista olevat operatsioonisüsteemi peal. Mida soovid teha?<br/>Sa saad oma valikud üle vaadata ja kinnitada enne kui mistahes muudatus saab mäluseadmele teostatud.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Tühjenda ketas</strong><br/>See <font color="red">kustutab</font> kõik valitud mäluseadmel olevad andmed.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Paigalda kõrvale</strong><br/>Paigaldaja vähendab partitsiooni, et teha ruumi operatsioonisüsteemile %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Asenda partitsioon</strong><br/>Asendab partitsiooni operatsioonisüsteemiga %1.
-
+ Sellel mäluseadmel on peal %1. Mida soovid teha?<br/>Sa saad oma valikud üle vaadata ja kinnitada enne kui mistahes muudatus saab mäluseadmele teostatud.
-
+ Sellel mäluseadmel on juba operatsioonisüsteem peal. Mida soovid teha?<br/>Sa saad oma valikud üle vaadata ja kinnitada enne kui mistahes muudatus saab mäluseadmele teostatud.
-
+ Sellel mäluseadmel on mitu operatsioonisüsteemi peal. Mida soovid teha?<br/>Sa saad oma valikud üle vaadata ja kinnitada enne kui mistahes muudatus saab mäluseadmele teostatud.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -744,12 +742,12 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
Config
-
+ Sea klaviatuurimudeliks %1.<br/>
-
+ Sea klaviatuuripaigutuseks %1/%2.
@@ -799,47 +797,47 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
Võrgupaigaldus. (Keelatud: paketinimistute saamine ebaõnnestus, kontrolli oma võrguühendust)
-
+
-
+ See arvuti ei rahulda %1 paigldamiseks vajalikke minimaaltingimusi.<br/>Paigaldamine ei saa jätkuda. <a href="#details">Detailid...</a>
-
+
-
+ See arvuti ei rahulda mõnda %1 paigaldamiseks soovitatud tingimust.<br/>Paigaldamine võib jätkuda, ent mõned funktsioonid võivad olla keelatud.
-
+ See programm küsib sult mõned küsimused ja seadistab %2 sinu arvutisse.
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -934,15 +932,40 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
%1 paigaldus on valmis.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Kokkuvõte
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ See on ülevaade sellest mis juhtub, kui alustad paigaldusprotseduuri.
+ ContextualProcessJob
@@ -1679,17 +1702,17 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole pole paigaldatud
-
+ Palun paigalda KDE Konsole ja proovi uuesti!
-
+ Käivitan skripti: <code>%1</code>
@@ -1754,32 +1777,32 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
-
+ Ma nõustun alljärgevate tingimustega.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2439,6 +2462,14 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2722,17 +2753,17 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
Paigalda käivituslaadur kohta:
-
+ Kas soovid kindlasti luua uut partitsioonitabelit kettale %1?
-
+ Uut partitsiooni ei saa luua
-
+ Partitsioonitabel kohas %1 juba omab %2 peamist partitsiooni ning rohkem juurde ei saa lisada. Palun eemalda selle asemel üks peamine partitsioon ja lisa juurde laiendatud partitsioon.
@@ -2740,117 +2771,92 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad.
PartitionViewStep
-
+ Hangin süsteemiteavet...
-
+ Partitsioonid
-
-
- Paigalda %1 praeguse operatsioonisüsteemi <strong>kõrvale</strong>
-
-
-
-
- <strong>Tühjenda</strong> ketas ja paigalda %1.
-
-
-
-
- <strong>Asenda</strong> partitsioon operatsioonisüsteemiga %1.
-
-
-
-
- <strong>Käsitsi</strong> partitsioneerimine.
-
-
-
-
- Paigalda %1 teise operatsioonisüsteemi <strong>kõrvale</strong> kettal <strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>Tühjenda</strong> ketas <strong>%2</strong> (%3) ja paigalda %1.
-
-
-
-
- <strong>Asenda</strong> partitsioon kettal <strong>%2</strong> (%3) operatsioonisüsteemiga %1.
-
-
-
-
- <strong>Käsitsi</strong> partitsioneerimine kettal <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Ketas <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
+ Hetkel:
-
+ Pärast:
-
+ EFI süsteemipartitsiooni pole seadistatud
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- EFI süsteemipartitsiooni silt pole määratud
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+ Käivituspartitsioon pole krüptitud
-
+ Eraldi käivituspartitsioon seadistati koos krüptitud juurpartitsiooniga, aga käivituspartitsioon ise ei ole krüptitud.<br/><br/>Selle seadistusega kaasnevad turvaprobleemid, sest tähtsad süsteemifailid hoitakse krüptimata partitsioonil.<br/>Sa võid soovi korral jätkata, aga failisüsteemi lukust lahti tegemine toimub hiljem süsteemi käivitusel.<br/>Et krüpteerida käivituspartisiooni, mine tagasi ja taasloo see, valides <strong>Krüpteeri</strong> partitsiooni loomise aknas.
-
+
-
+
@@ -2985,7 +2991,7 @@ Väljund:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3308,44 +3314,16 @@ Väljund:
ResultsListDialog
-
+ Parimate tulemuste jaoks palun veendu, et see arvuti:
-
+ Süsteeminõudmised
-
- ResultsListWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
- See arvuti ei rahulda %1 paigldamiseks vajalikke minimaaltingimusi.<br/>Paigaldamine ei saa jätkuda. <a href="#details">Detailid...</a>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- See arvuti ei rahulda mõnda %1 paigaldamiseks soovitatud tingimust.<br/>Paigaldamine võib jätkuda, ent mõned funktsioonid võivad olla keelatud.
-
-
-
-
- See programm küsib sult mõned küsimused ja seadistab %2 sinu arvutisse.
-
- ScanningDialog
@@ -3638,45 +3616,52 @@ Väljund:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
-
+
+
+ &OK
-
-
- See on ülevaade sellest mis juhtub, kui alustad paigaldusprotseduuri.
+
+
+ &Jah
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Kokkuvõte
+
+
+ &Ei
+
+
+
+
+ &Tühista
+
+
+
+
+ &SulgeTrackingInstallJob
-
+ Paigalduse tagasiside
-
+ Saadan paigalduse tagasisidet.
-
+ Paigaldate jälitamisel esines sisemine viga.
-
+ HTTP taotlusel esines ajalõpp.
@@ -3684,28 +3669,28 @@ Väljund:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3713,28 +3698,28 @@ Väljund:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Seadme tagasiside
-
+ Seadistan seadme tagasisidet.
-
-
+
+ Masina tagasiside konfiguratsioonis esines viga.
-
+ Masina tagasisidet ei suudetud korralikult konfigureerida, skripti viga %1.
-
+ Masina tagasisidet ei suudetud korralikult konfigureerida, Calamares'e viga %1.
@@ -3989,7 +3974,7 @@ Väljund:
WelcomeQmlViewStep
-
+ Tervist
@@ -3997,7 +3982,7 @@ Väljund:
WelcomeViewStep
-
+ Tervist
@@ -4067,19 +4052,19 @@ Väljund:
i18n
-
+
-
+
-
+
@@ -4087,45 +4072,30 @@ Väljund:
keyboardq
-
-
+
+
-
+
+
+ Klaviatuurimudel:
+
+
+
-
-
-
+
+
+ Kirjuta siia, et testida oma klaviatuuri
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- localeq
@@ -4144,6 +4114,45 @@ Väljund:
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4180,132 +4189,132 @@ Väljund:
usersq
-
+
-
+ Mis on su nimi?
-
+
-
+ Mis nime soovid sisselogimiseks kasutada?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Mis on selle arvuti nimi?
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+ Vali parool, et hoida oma konto turvalisena.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+ Kasuta sama parooli administraatorikontole.
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_eu.ts b/lang/calamares_eu.ts
index 515734b01..22be781de 100644
--- a/lang/calamares_eu.ts
+++ b/lang/calamares_eu.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Egina
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+
-
+ Instalazioak huts egin du
-
+
-
+ Akatsa
-
-
+ &Bai
-
-
+ &Ez
-
+ &Itxi
-
+
-
+
-
+
-
+ Calamares instalazioak huts egin du
-
+ %1 ezin da instalatu. Calamares ez da gai konfiguratutako modulu guztiak kargatzeko. Arazao hau banaketak Calamares erabiltzen duen eragatik da.
-
+ <br/> Ondorengo moduluak ezin izan dira kargatu:
-
+ Ezarpenarekin jarraitu?
-
+ Instalazioarekin jarraitu?
-
+
-
+ %1 instalatzailea zure diskoan aldaketak egitera doa %2 instalatzeko.<br/><strong>Ezingo dituzu desegin aldaketa hauek.</strong>
-
+
-
+ &Instalatu orain
-
+ &Atzera
-
+
-
+ &Instalatu
-
+
-
+ Instalazioa burutu da. Itxi instalatzailea.
-
+
-
+ Instalazioa bertan behera utsi da sisteman aldaketarik gabe.
-
+ &Hurrengoa
-
+ &Atzera
-
+ E&ginda
-
+ &Utzi
-
+
-
+ Bertan behera utzi instalazioa?
-
+
-
+ Ziur uneko instalazio prozesua bertan behera utzi nahi duzula?
@@ -490,12 +488,12 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.CalamaresWindow
-
+
-
+ %1 Instalatzailea
@@ -534,149 +532,149 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
Formulario
-
+ Aukeratu &biltegiratze-gailua:
-
-
-
-
+
+
+
+ Unekoa:
-
+ Ondoren:
-
+ <strong>Eskuz partizioak landu</strong><br/>Zure kasa sortu edo tamainaz alda dezakezu partizioak.
-
+ Berrerabili %1 home partizio bezala %2rentzat.
-
+ <strong>Aukeratu partizioa txikitzeko eta gero arrastatu azpiko-barra tamaina aldatzeko</strong>
-
+
-
+ Abio kargatzaile kokapena:
-
+ <strong>aukeratu partizioa instalatzeko</strong>
-
+ Ezin da inon aurkitu EFI sistemako partiziorik sistema honetan. Mesedez joan atzera eta erabili eskuz partizioak lantzea %1 ezartzeko.
-
+ %1eko EFI partizio sistema erabiliko da abiarazteko %2.
-
+ EFI sistema-partizioa:
-
+ Biltegiratze-gailuak badirudi ez duela sistema eragilerik. Zer egin nahiko zenuke? <br/>Zure aukerak berrikusteko eta berresteko aukera izango duzu aldaketak gauzatu aurretik biltegiratze-gailuan
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Diskoa ezabatu</strong><br/>Honek orain dauden datu guztiak <font color="red">ezabatuko</font> ditu biltegiratze-gailutik.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Instalatu alboan</strong><br/>Instalatzaileak partizioa txikituko du lekua egiteko %1-(r)i.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Ordeztu partizioa</strong><br/>ordezkatu partizioa %1-(e)kin.
-
+ Biltegiratze-gailuak %1 dauka. Zer egin nahiko zenuke? <br/>Zure aukerak berrikusteko eta berresteko aukera izango duzu aldaketak gauzatu aurretik biltegiratze-gailuan
-
+ Biltegiragailu honetan badaude jadanik eragile sistema bat. Zer gustatuko litzaizuke egin?<br/>Biltegiragailuan aldaketarik egin baino lehen zure aukerak aztertu eta konfirmatu ahal izango duzu.
-
+ Biltegiragailu honetan badaude jadanik eragile sistema batzuk. Zer gustatuko litzaizuke egin?<br/>Biltegiragailuan aldaketarik egin baino lehen zure aukerak aztertu eta konfirmatu ahal izango duzu.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -744,12 +742,12 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
Config
-
+ Ezarri teklatu mota %1ra.<br/>
-
+ Ezarri teklatu diseinua %1%2ra.
@@ -799,47 +797,47 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
-
+
-
+ Konputagailu honek ez dauzka gutxieneko eskakizunak %1 instalatzeko. <br/>Instalazioak ezin du jarraitu. <a href="#details">Xehetasunak...</a>
-
+
-
+ Konputagailu honek ez du betetzen gomendatutako zenbait eskakizun %1 instalatzeko. <br/>Instalazioak jarraitu ahal du, baina zenbait ezaugarri desgaituko dira.
-
+ Konputagailuan %2 ezartzeko programa honek hainbat galdera egingo dizkizu.
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -934,15 +932,40 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
%1 instalazioa amaitu da.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Laburpena
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ContextualProcessJob
@@ -1679,17 +1702,17 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole ez dago instalatuta
-
+ Mesedez instalatu KDE kontsola eta saiatu berriz!
-
+
@@ -1754,32 +1777,32 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
-
+ Goiko baldintzak onartzen ditut.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2439,6 +2462,14 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2722,17 +2753,17 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
Abio kargatzailea I&nstalatu bertan:
-
+ Ziur al zaude partizio-taula berri bat %1-(e)an sortu nahi duzula?
-
+ Ezin da partizio berririk sortu
-
+
@@ -2740,117 +2771,92 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira.
PartitionViewStep
-
+ Sistemaren informazioa eskuratzen...
-
+ Partizioak
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ Unekoa:
-
+ Ondoren:
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2984,7 +2990,7 @@ Irteera:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3307,44 +3313,16 @@ Irteera:
ResultsListDialog
-
+ Emaitza egokienak lortzeko, ziurtatu ordenagailu honek baduela:
-
+ Sistemaren betebeharrak
-
- ResultsListWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
- Konputagailu honek ez dauzka gutxieneko eskakizunak %1 instalatzeko. <br/>Instalazioak ezin du jarraitu. <a href="#details">Xehetasunak...</a>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Konputagailu honek ez du betetzen gomendatutako zenbait eskakizun %1 instalatzeko. <br/>Instalazioak jarraitu ahal du, baina zenbait ezaugarri desgaituko dira.
-
-
-
-
- Konputagailuan %2 ezartzeko programa honek hainbat galdera egingo dizkizu.
-
- ScanningDialog
@@ -3637,45 +3615,52 @@ Irteera:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
-
+
+
+ &Ados
-
-
-
+
+
+ &Bai
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Laburpena
+
+
+ &Ez
+
+
+
+
+ &Utzi
+
+
+
+
+ &ItxiTrackingInstallJob
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3683,28 +3668,28 @@ Irteera:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3712,28 +3697,28 @@ Irteera:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3988,7 +3973,7 @@ Irteera:
WelcomeQmlViewStep
-
+ Ongi etorri
@@ -3996,7 +3981,7 @@ Irteera:
WelcomeViewStep
-
+ Ongi etorri
@@ -4066,19 +4051,19 @@ Irteera:
i18n
-
+
-
+
-
+ Atzera
@@ -4086,45 +4071,30 @@ Irteera:
keyboardq
-
-
- Teklatu modeloa
+
+
+
-
+
+
+ Teklatu Modeloa:
+
+
+
-
-
-
+
+
+ Idatzi hemen zure teklatua frogatzeko
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
- Frogatu zure teklatua
- localeq
@@ -4143,6 +4113,45 @@ Irteera:
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4179,132 +4188,132 @@ Irteera:
usersq
-
+
-
+ Zein da zure izena?
-
+
-
+ Zein izen erabili nahi duzu saioa hastean?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Zein da ordenagailu honen izena?
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+ Aukeratu pasahitza zure kontua babesteko.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+ Erabili pasahitz bera administratzaile kontuan.
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_fa.ts b/lang/calamares_fa.ts
index af3116735..ff50a49be 100644
--- a/lang/calamares_fa.ts
+++ b/lang/calamares_fa.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ انجام شد.
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ راهاندازی شکست خورد.
-
+ نصب شکست خورد
-
+ آیا مایلید که گزارشها در وب الصاق شوند؟
-
+ خطا
-
-
+ &بله
-
-
+ &خیر
-
+ &بسته
-
+ Install Log Paste URL
-
+ The upload was unsuccessful. No web-paste was done.
-
+
-
+ راه اندازی کالاماریس شکست خورد.
-
+ %1 نمیتواند نصب شود. کالاماریس نمیتواند همه ماژولهای پیکربندی را بالا بیاورد. این یک مشکل در نحوه استفاده کالاماریس توسط توزیع است.
-
+ <br/>این ماژول نمیتواند بالا بیاید:
-
+ ادامهٔ برپایی؟
-
+ نصب ادامه یابد؟
-
+ برنامه نصب %1 در شرف ایجاد تغییرات در دیسک شما به منظور راهاندازی %2 است. <br/><strong>شما قادر نخواهید بود تا این تغییرات را برگردانید.</strong>
-
+ نصبکنندهٔ %1 میخواهد برای نصب %2 تغییراتی در دیسکتان بدهد. <br/><strong>نخواهید توانست این تغییرات را برگردانید.</strong>
-
+ &همین حالا راهانداری کنید
-
+ &اکنون نصب شود
-
+ &بازگشت
-
+ &راهاندازی
-
+ &نصب
-
+ نصب انجام شد. برنامه نصب را ببندید.
-
+ نصب انجام شد. نصاب را ببندید.
-
+ لغو راهاندازی بدون تغییر سیستم.
-
+ لغو نصب بدون تغییر کردن سیستم.
-
+ &بعدی
-
+ &پیشین
-
+ &انجام شد
-
+ &لغو
-
+ لغو راهاندازی؟
-
+ لغو نصب؟
-
+ آیا واقعا میخواهید روند راهاندازی فعلی رو لغو کنید؟
برنامه راه اندازی ترک می شود و همه تغییرات از بین می روند.
-
+ واقعاً می خواهید فرایند نصب فعلی را لغو کنید؟
@@ -491,12 +489,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
CalamaresWindow
-
+ %1 برنامه راهاندازی
-
+ نصبکنندهٔ %1
@@ -535,149 +533,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
فرم
-
+ انتخاب &دستگاه ذخیرهسازی:
-
-
-
-
+
+
+
+ فعلی:
-
+ بعد از:
-
+ شما می توانید پارتیشن بندی دستی ایجاد یا تغییر اندازه دهید .
-
+ استفاده مجدد از %1 به عنوان پارتیشن خانه برای %2.
-
+ <strong>انتخاب یک پارتیشن برای کوجک کردن و ایجاد پارتیشن جدید از آن، سپس نوار دکمه را بکشید تا تغییر اندازه دهد</strong>
-
+ %1 تغییر سایز خواهد داد به %2 مبیبایت و یک پارتیشن %3 مبیبایتی برای %4 ساخته خواهد شد.
-
+ مکان بالاآورنده بوت:
-
+ <strong>یک پارتیشن را برای نصب بر روی آن، انتخاب کنید</strong>
-
+ پارتیشن سیستم ای.اف.آی نمیتواند در هیچ جایی از این سیستم یافت شود. لطفا برگردید و از پارتیشن بندی دستی استفاده کنید تا %1 را راهاندازی کنید.
-
+ پارتیشن سیستم ای.اف.آی در %1 برای شروع %2 استفاده خواهد شد.
-
+ پارتیشن سیستم ای.اف.آی
-
+ به نظر میرسد در دستگاه ذخیرهسازی هیچ سیستمعاملی وجود ندارد. تمایل به انجام چه کاری دارید؟<br/>شما میتوانید انتخابهایتان را قبل از اعمال هر تغییری در دستگاه ذخیرهسازی، مرور و تأیید نمایید.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>پاک کردن دیسک</strong><br/>این کار تمام دادههای موجود بر روی دستگاه ذخیرهسازی انتخاب شده را <font color="red">حذف میکند</font>.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>نصب در امتداد</strong><br/>این نصاب از یک پارتیشن برای ساخت یک اتاق برای %1 استفاده میکند.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>جایگزینی یک افراز</strong><br/>افرازی را با %1 جایگزین میکند.
-
+ این دستگاه ذخیره سازی٪ 1 روی خود دارد. دوست دارید چه کاری انجام دهید؟ قبل از اینکه تغییری در دستگاه ذخیره ایجاد شود ، می توانید انتخاب های خود را بررسی و تأیید کنید.
-
+ این دستگاه ذخیره سازی از قبل یک سیستم عامل روی خود دارد. دوست دارید چه کاری انجام دهید؟ قبل از اینکه تغییری در دستگاه ذخیره ایجاد شود ، می توانید انتخاب های خود را بررسی و تأیید کنید.
-
+ این دستگاه ذخیره سازی دارای چندین سیستم عامل است. دوست دارید چه کاری انجام دهید؟ قبل از اینکه تغییری در دستگاه ذخیره ایجاد شود ، می توانید انتخاب های خود را بررسی و تأیید کنید.
-
+
-
+
-
+
-
+ بدون Swap
-
+ باز استفاده از مبادله
-
+ مبادله (بدون خوابزمستانی)
-
+ مبادله (با خوابزمستانی)
-
+ مبادله به پرونده
@@ -745,12 +743,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Config
-
+ تنظیم مدل صفحهکلید به %1.<br/>
-
+ تنظیم چینش صفحهکلید به %1/%2.
@@ -800,47 +798,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
نصب شبکهای. (از کار افتاده: ناتوان در گرفتن فهرست بستهها. اتّصال شبکهتان را بررسی کنید)
-
+ رایانه کمینهٔ نیازمندیهای برپاسازی %1 را ندارد.<br/>برپاسازی نمیتواند ادامه یابد. <a href="#details">جزییات…</a>
-
+ رایانه کمینهٔ نیازمندیهای نصب %1 را ندارد.<br/>نصب نمیتواند ادامه یابد. <a href="#details">جزییات…</a>
-
+ رایانه کمینهٔ نیازمندیهای برپاسازی %1 را ندارد.<br/>برپاسازی میتواند ادامه یابد، ولی ممکن است برخی ویژگیها از کار افتاده باشند.
-
+ رایانه کمینهٔ نیازمندیهای نصب %1 را ندارد.<br/>نصب میتواند ادامه یابد، ولی ممکن است برخی ویژگیها از کار افتاده باشند.
-
+ این برنامه تعدادی سوال از شما پرسیده و %2 را روی رایانهتان برپا میکند.
-
+ به برنامه راه اندازی Calamares خوش آمدید برای 1٪
-
+ <h1>به برپاسازی %1 خوش آمدید.</h1>
-
+ <h1>به نصبکنندهٔ کالامارس برای %1 خوش آمدید.</h1>
-
+ <h1>به نصبکنندهٔ %1 خوش آمدید.</h1>
@@ -935,15 +933,40 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
نصب %1 کامل شد.
-
+ گزینش بستهها
-
+ لطفاً محصولی را از لیست انتخاب کنید. محصول انتخاب شده نصب خواهد شد.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ خلاصه
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ContextualProcessJob
@@ -1680,17 +1703,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
InteractiveTerminalPage
-
+ برنامهٔ Konsole نصب نیست
-
+ لطفاً Konsole کیدیای را نصب کرده و دوباره تلاش کنید!
-
+ در حال اجرای کدنوشته: <code>%1</code>
@@ -1755,32 +1778,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
<h1>توافق پروانه</h1>
-
+ شرایط و ضوابط فوق را میپذیرم.
-
+ لطفاً توافق پروانهٔ کاربر نهایی (EULAs) را بازبینی کنید.
-
+ با این روش نصب ، نرم افزار اختصاصی نصب می شود که مشروط به شرایط مجوز است.
-
+ اگر با شرایط موافق نباشید ، روش تنظیم ادامه نمی یابد.
-
+ این روش راه اندازی می تواند نرم افزار اختصاصی را که مشمول شرایط صدور مجوز است نصب کند تا ویژگی های اضافی را فراهم کند و تجربه کاربر را افزایش دهد.
-
+ اگر با این شرایط موافق نباشید ، نرم افزار اختصاصی نصب نمی شود و به جای آن از گزینه های منبع باز استفاده می شود.
@@ -2440,6 +2463,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
لطفاً محصولی را از لیست انتخاب کنید. محصول انتخاب شده نصب خواهد شد.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ بستهها
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2723,17 +2754,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
&نصب بارکنندهٔ راهاندازی روی:
-
+ مطمئنید میخواهید روی %1 جدول افراز جدیدی بسازید؟
-
+ نمیتوان افراز جدید ساخت
-
+ جدول پارتیشن در٪ 1 از قبل دارای٪ 2 پارتیشن اصلی است و دیگر نمی توان آن را اضافه کرد. لطفاً یک پارتیشن اصلی را حذف کنید و به جای آن یک پارتیشن توسعه یافته اضافه کنید.
@@ -2741,117 +2772,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionViewStep
-
+ جمعآوری اطّلاعات سامانه…
-
+ افرازها
-
-
- نصب %1 <strong>در امتداد</strong> سیستم عامل دیگر.
-
-
-
-
- <strong>پاک کردن</strong> دیسک و نصب %1.
-
-
-
-
- <strong>جایگزینی</strong> یک پارتیشن و با %1
-
-
-
-
- <strong>پارتیشنبندی</strong> دستی.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- دیسک <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ فعلی:
-
+ بعد از:
-
+ هیچ پارتیشن سیستم EFI پیکربندی نشده است
-
-
- برای راه اندازی پارتیشن سیستم EFI لازم است. برای پیکربندی یک پارتیشن سیستم EFI ، به عقب برگردید و یک سیستم فایل FAT32 را با پرچم٪ 3 فعال کنید و نقطه نصب را نصب کنید. 2. بدون تنظیم پارتیشن سیستم EFI می توانید ادامه دهید اما ممکن است سیستم شما از کار بیفتد.
-
-
-
-
+
+
-
-
- پرچم پارتیشن سیستم EFI تنظیم نشده است
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ گزینه ای برای استفاده از GPT در BIOS
-
+ جدول پارتیشن GPT بهترین گزینه برای همه سیستم ها است. این نصب از چنین تنظیماتی برای سیستم های BIOS نیز پشتیبانی می کند. برای پیکربندی جدول پارتیشن GPT در BIOS ، (اگر قبلاً این کار انجام نشده است) برگردید و جدول پارتیشن را روی GPT تنظیم کنید ، سپس یک پارتیشن 8 مگابایتی بدون فرمت با پرچم bios_grub ایجاد کنید. برای راه اندازی٪ 1 سیستم BIOS با GPT ، یک پارتیشن 8 مگابایتی بدون قالب لازم است.
-
+ پارتیشن بوت رمزشده نیست
-
+ یک پارتیشن بوت جداگانه همراه با یک پارتیشن ریشه ای رمزگذاری شده راه اندازی شده است ، اما پارتیشن بوت رمزگذاری نشده است. با این نوع تنظیمات مشکلات امنیتی وجود دارد ، زیرا پرونده های مهم سیستم در یک پارتیشن رمزگذاری نشده نگهداری می شوند. در صورت تمایل می توانید ادامه دهید ، اما باز کردن قفل سیستم فایل بعداً در هنگام راه اندازی سیستم اتفاق می افتد. برای رمزگذاری پارتیشن بوت ، به عقب برگردید و آن را دوباره ایجاد کنید ، رمزگذاری را در پنجره ایجاد پارتیشن انتخاب کنید.
-
+ حداقل یک دستگاه دیسک در دسترس دارد.
-
+ هیچ پارتیشنی برای نصب وجود ندارد
@@ -2983,7 +2989,7 @@ Output:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3306,44 +3312,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+ برای بهترین نتیجه ، لطفا اطمینان حاصل کنید که این کامپیوتر:
-
+ نیازمندیهای سامانه
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- رایانه کمینهٔ نیازمندیهای برپاسازی %1 را ندارد.<br/>برپاسازی نمیتواند ادامه یابد. <a href="#details">جزییات…</a>
-
-
-
-
- رایانه کمینهٔ نیازمندیهای نصب %1 را ندارد.<br/>نصب نمیتواند ادامه یابد. <a href="#details">جزییات…</a>
-
-
-
-
- رایانه کمینهٔ نیازمندیهای برپاسازی %1 را ندارد.<br/>برپاسازی میتواند ادامه یابد، ولی ممکن است برخی ویژگیها از کار افتاده باشند.
-
-
-
-
- رایانه کمینهٔ نیازمندیهای نصب %1 را ندارد.<br/>نصب میتواند ادامه یابد، ولی ممکن است برخی ویژگیها از کار افتاده باشند.
-
-
-
-
- این برنامه تعدادی سوال از شما پرسیده و %2 را روی رایانهتان برپا میکند.
-
- ScanningDialog
@@ -3636,45 +3614,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
-
+
+
+ &قبول
-
-
-
+
+
+ &بله
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- خلاصه
+
+
+ &خیر
+
+
+
+
+ &لغو
+
+
+
+
+ &بستهTrackingInstallJob
-
+ بازخورد نصب
-
+ ارسال بازخورد نصب
-
+
-
+ زمان درخواست HTTP به پایان رسید.
@@ -3682,28 +3667,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3711,28 +3696,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3987,7 +3972,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+ خوش آمدید
@@ -3995,7 +3980,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+ خوش آمدید
@@ -4065,19 +4050,19 @@ Output:
i18n
-
+
-
+
-
+ بازگشت
@@ -4085,45 +4070,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
- مدل صفحهکلید
+
+
+
-
+
+
+ مدل صفحهکلید:
+
+
+ چینشها
-
-
- چینش صفحهکلید
+
+
+ برای آزمودن صفحهکلیدتان، اینجا بنویسید
-
-
-
-
-
-
-
- مدلها
-
-
-
+ دگرگونهها
-
-
-
-
-
-
-
-
- صفحهکلیدتان را بیازمایید
- localeq
@@ -4142,6 +4112,45 @@ Output:
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4179,132 +4188,132 @@ Output:
usersq
-
+
-
+ نامتان چیست؟
-
+ نام کاملتان
-
+ برای ورود می خواهید از چه نامی استفاده کنید؟
-
+
-
+
-
+ فقط حروف کوچک ، اعداد ، زیر خط و خط خط مجاز است.
-
+
-
+ نام این رایانه چیست؟
-
+ نام رایانه
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+ برای امن نگه داشتن حسابتان، گذرواژهای برگزینید.
-
+ گذرواژه
-
+ تکرار TextLabel
-
+ رمز ورود یکسان را دو بار وارد کنید ، تا بتوان آن را از نظر اشتباه تایپ بررسی کرد. یک رمز ورود خوب شامل ترکیبی از حروف ، اعداد و علائم نگارشی است ، باید حداقل هشت حرف داشته باشد و باید در فواصل منظم تغییر یابد.
-
+
-
+ وقتی این کادر علامت گذاری شد ، بررسی قدرت رمز عبور انجام می شود و دیگر نمی توانید از رمز عبور ضعیف استفاده کنید.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+ استفاده از گذرواژهٔ یکسان برای حساب مدیر.
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_fi_FI.ts b/lang/calamares_fi_FI.ts
index ef626b2bc..f08e023ac 100644
--- a/lang/calamares_fi_FI.ts
+++ b/lang/calamares_fi_FI.ts
@@ -94,7 +94,7 @@
- tyhjä
+ ei käytössä
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Valmis
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ Asennus epäonnistui
-
+ Asentaminen epäonnistui
-
+ Haluatko liittää asennuslokin verkkoon?
-
+ Virhe
-
-
+ &Kyllä
-
-
+ &Ei
-
+ &Sulje
-
+ Asenna lokiliitoksen URL-osoite
-
+ Lähettäminen epäonnistui. Verkko-liittämistä ei tehty.
-
+
Linkki kopioitu leikepöydälle
-
+ Calamaresin alustaminen epäonnistui
-
+ %1 ei voi asentaa. Calamares ei voinut ladata kaikkia määritettyjä moduuleja. Ongelma on siinä, miten jakelu käyttää Calamaresia.
-
+ <br/>Seuraavia moduuleja ei voitu ladata:
-
+ Jatketaanko asennusta?
-
+ Jatka asennusta?
-
+ %1 asennusohjelma on aikeissa tehdä muutoksia levylle, jotta voit määrittää kohteen %2.<br/><strong>Et voi kumota näitä muutoksia.</strong>
-
+ Asennus ohjelman %1 on tehtävä muutoksia levylle, jotta %2 voidaan asentaa.<br/><strong>Et voi kumota näitä muutoksia.</strong>
-
+ &Määritä nyt
-
+ &Asenna nyt
-
+ Mene &takaisin
-
+ &Määritä
-
+ &Asenna
-
+ Asennus on valmis. Sulje asennusohjelma.
-
+ Asennus on valmis. Sulje asennusohjelma.
-
+ Peruuta asennus muuttamatta järjestelmää.
-
+ Peruuta asennus tekemättä muutoksia järjestelmään.
-
+ &Seuraava
-
+ &Takaisin
-
+ &Valmis
-
+ &Peruuta
-
+ Peruuta asennus?
-
+ Peruuta asennus?
-
+ Haluatko todella peruuttaa nykyisen asennuksen?
Asennusohjelma lopetetaan ja kaikki muutokset menetetään.
-
+ Oletko varma että haluat peruuttaa käynnissä olevan asennusprosessin?
@@ -495,12 +493,12 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.CalamaresWindow
-
+ %1 asennusohjelma
-
+ %1 asentaja
@@ -510,12 +508,12 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.
-
+ Valitse tiedostojärjestelmän nimi %1.
-
+ Valitse tiedostojärjestelmän nimi <strong>%1</strong> osioon <strong>%2</strong>.
@@ -539,149 +537,149 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.
Lomake
-
+ Valitse tallennus&laite:
-
-
-
-
+
+
+
+ Nykyinen:
-
+ Jälkeen:
-
+ <strong>Manuaalinen osiointi </strong><br/>Voit luoda tai muuttaa osioita itse.
-
+ Käytä %1 uudelleen kotiosiona kohteelle %2.
-
+ <strong>Valitse supistettava osio ja säädä alarivillä kokoa vetämällä</strong>
-
+ %1 supistetaan %2Mib:iin ja uusi %3MiB-osio luodaan kohteelle %4.
-
+ Käynnistyksen lataajan sijainti:
-
+ <strong>Valitse asennettava osio</strong>
-
+ Järjestelmäosiota EFI ei löydy tästä järjestelmästä. Siirry takaisin ja käytä manuaalista osiointia, kun haluat määrittää %1
-
+ Järjestelmäosiota EFI %1 käytetään %2 käynnistämiseen.
-
+ EFI järjestelmän osio:
-
+ Tällä tallennuslaitteella ei näytä olevan käyttöjärjestelmää. Mitä haluat tehdä?<br/>Voit tarkistaa ja vahvistaa valintasi ennen kuin tallennuslaitteeseen tehdään muutoksia.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Tyhjennä levy</strong><br/>Tämä <font color="red">poistaa</font> kaikki tiedot valitussa tallennuslaitteessa.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Asenna nykyisen rinnalle</strong><br/>Asennusohjelma supistaa osiota tehdäkseen tilaa kohteelle %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Osion korvaaminen</strong><br/>korvaa osion %1.
-
+ Tässä tallennuslaitteessa on %1 dataa. Mitä haluat tehdä?<br/>Voit tarkistaa ja vahvistaa valintasi ennen kuin tallennuslaitteeseen tehdään muutoksia.
-
+ Tämä tallennuslaite sisältää jo käyttöjärjestelmän. Mitä haluaisit tehdä?<br/>Voit tarkistaa ja vahvistaa valintasi, ennen kuin tallennuslaitteeseen tehdään muutoksia.
-
+ Tämä tallennuslaite sisältää jo useita käyttöjärjestelmiä. Mitä haluaisit tehdä?<br/>Voit tarkistaa ja vahvistaa valintasi, ennen kuin tallennuslaitteeseen tehdään muutoksia.
-
+ Tällä kiintolevyllä on jo käyttöjärjestelmä, mutta osiotaulukko <strong>%1</strong> on erilainen kuin tarvittava <strong>%2</strong>.<br/>
-
+ Tähän kiintolevyyn on <strong>kiinnitetty</strong> yksi osioista.
-
+ Tämä kiintolevy on osa <strong>passiivista RAID</strong> kokoonpanoa.
-
+ Swap ei
-
+ Swap käytä uudellen
-
+ Swap (ei lepotilaa)
-
+ Swap (lepotilan kanssa)
-
+ Swap tiedostona
@@ -749,14 +747,14 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.
Config
-
+ Aseta näppäimiston malli %1.<br/>
-
+
- Aseta näppäimiston asetelmaksi %1/%2.
+ Aseta näppäimiston asetteluksi %1/%2.
@@ -804,48 +802,48 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.
Verkkoasennus. (Ei käytössä: Pakettiluetteloita ei voi hakea, tarkista verkkoyhteys)
-
+ Tämä tietokone ei täytä vähimmäisvaatimuksia, %1.<br/>Asennusta ei voi jatkaa. <a href="#details">Yksityiskohdat...</a>
-
+ Tämä tietokone ei täytä asennuksen vähimmäisvaatimuksia, %1.<br/>Asennus ei voi jatkua. <a href="#details">Yksityiskohdat...</a>
-
+ Tämä tietokone ei täytä joitakin suositeltuja vaatimuksia %1.<br/>Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
-
+ Tämä tietokone ei täytä joitakin suositeltuja vaatimuksia %1.
Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
-
+ Tämä ohjelma kysyy joitakin kysymyksiä %2 ja asentaa tietokoneeseen.
-
+ <h1>Tervetuloa Calamares -asennusohjelmaan %1</h1>
-
+ <h1>Tervetuloa %1 asennukseen</h1>
-
+ <h1>Tervetuloa Calamares asentajaan %1</h1>
-
+ <h1>Tervetuloa %1 asentajaan</h1>
@@ -897,7 +895,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
-
+ OK!
@@ -940,15 +938,40 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.Asennus %1 on valmis.
-
+ Paketin valinta
-
+ Ole hyvä ja valitse tuote luettelosta. Valittu tuote asennetaan.
+
+
+
+ Asennuksen vaihtoehto: <strong>%1</strong>
+
+
+
+
+ Ei käytössä
+
+
+
+
+ Yhteenveto
+
+
+
+
+ Tämä on yleiskuva siitä, mitä tapahtuu, kun asennusohjelma käynnistetään.
+
+
+
+
+ Tämä on yleiskuva siitä, mitä tapahtuu asennuksen aloittamisen jälkeen.
+ ContextualProcessJob
@@ -1013,12 +1036,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
-
+ Tiedostojärjestelmän nimi
-
+ FS-nimi:
@@ -1377,12 +1400,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
-
+ Tiedostojärjestelmän nimi
-
+ FS-nimi:
@@ -1685,17 +1708,17 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
InteractiveTerminalPage
-
+ Pääte ei asennettuna
-
+ Asenna KDE konsole ja yritä uudelleen!
-
+ Suoritetaan skripti: <code>%1</code>
@@ -1760,32 +1783,32 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.<h1>Lisenssisopimus</h1>
-
+ Hyväksyn yllä olevat ehdot ja edellytykset.
-
+ Ole hyvä ja tarkista loppukäyttäjän lisenssisopimus (EULA).
-
+ Tämä asennusohjelma asentaa patentoidun ohjelmiston, johon sovelletaan lisenssiehtoja.
-
+ Jos et hyväksy ehtoja, asennusta ei voida jatkaa.
-
+ Tämä asennus voi asentaa patentoidun ohjelmiston, johon sovelletaan lisenssiehtoja lisäominaisuuksien tarjoamiseksi ja käyttökokemuksen parantamiseksi.
-
+ Jos et hyväksy ehtoja, omaa ohjelmistoa ei asenneta, vaan sen sijaan käytetään avoimen lähdekoodin vaihtoehtoja.
@@ -1890,7 +1913,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
-
+ Sulje
@@ -2114,7 +2137,7 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen.
-
+ Valitse sinun asuinalue tai käytä oletusta.
@@ -2447,6 +2470,14 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen.
Ole hyvä ja valitse tuote luettelosta. Valittu tuote asennetaan.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ Paketit
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2654,7 +2685,7 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen.
-
+ Tiedostojärjestelmän nimi
@@ -2730,17 +2761,17 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen.
A&senna käynnistyslatain:
-
+ Oletko varma, että haluat luoda uuden osion %1?
-
+ Ei voi luoda uutta osiota
-
+ %1 osio-taulukossa on jo %2 ensisijaista osiota, eikä sitä voi lisätä. Poista yksi ensisijainen osio ja lisää laajennettu osio.
@@ -2748,117 +2779,92 @@ hiiren vieritystä skaalaamiseen.
PartitionViewStep
-
+ Kerätään järjestelmän tietoja...
-
+ Osiot
-
-
- Asenna toisen käyttöjärjestelmän %1 <strong>rinnalle</strong>.
-
-
-
-
- <strong>Tyhjennä</strong> levy ja asenna %1.
-
-
-
-
- <strong>Vaihda</strong> osio jolla on %1.
-
-
-
-
- <strong>Manuaalinen</strong> osointi.
-
-
-
-
- Asenna toisen käyttöjärjestelmän %1 <strong>rinnalle</strong> levylle <strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>Tyhjennä</strong> levy <strong>%2</strong> (%3) ja asenna %1.
-
-
-
-
- <strong>Korvaa</strong> levyn osio <strong>%2</strong> (%3) jolla on %1.
-
-
-
-
- <strong>Manuaalinen</strong> osiointi levyllä <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Levy <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Nykyinen:
-
+ Jälkeen:
-
+ EFI-järjestelmäosiota ei ole määritetty
-
-
- EFI-järjestelmän osio on välttämätön käynnistyksessä %1.<br/><br/>Jos haluat tehdä EFI-järjestelmän osion, mene takaisin ja luo FAT32-tiedostojärjestelmä, jossa<strong>%3</strong> lippu on käytössä ja liityntäkohta. <strong>%2</strong>.<br/><br/>Voit jatkaa ilman EFI-järjestelmäosiota, mutta järjestelmä ei ehkä käynnisty.
+
+
+ EFI-järjestelmäosio on määritetty väärin
-
-
- EFI-järjestelmän osio on välttämätön käynnistyksessä %1.<br/><br/>Osio on määritetty liityntäkohdan kanssa, <strong>%2</strong> mutta sen <strong>%3</strong> lippua ei ole asetettu.<br/>Jos haluat asettaa lipun, palaa takaisin ja muokkaa osiota.<br/><br/>Voit jatkaa lippua asettamatta, mutta järjestelmä ei ehkä käynnisty.
+
+
+ EFI-järjestelmäosio on vaatimus käynnistääksesi %1.<br/><br/>Palaa jos haluat määrittää EFI-järjestelmäosion, valitse tai luo sopiva tiedostojärjestelmä.
-
-
- EFI-järjestelmäosion lippua ei ole asetettu
+
+
+ Tiedostojärjestelmä on asennettava <strong>%1</strong>.
-
+
+
+ Tiedostojärjestelmän on oltava tyyppiä FAT32.
+
+
+
+
+ Tiedostojärjestelmän on oltava kooltaan vähintään %1 MiB.
+
+
+
+
+ Tiedostojärjestelmässä on oltava <strong>%1</strong> lippu.
+
+
+
+
+ Voit jatkaa ilman EFI-järjestelmäosion määrittämistä, mutta järjestelmä ei ehkä käynnisty.
+
+
+ BIOS:ssa mahdollisuus käyttää GPT:tä
-
+ GPT-osiotaulukko on paras vaihtoehto kaikille järjestelmille. Tämä asennusohjelma tukee asennusta myös BIOS:n järjestelmään.<br/><br/>Jos haluat määrittää GPT-osiotaulukon BIOS:ssa (jos sitä ei ole jo tehty) palaa takaisin ja aseta osiotaulukkoksi GPT. Luo seuraavaksi 8 Mb alustamaton osio <strong>bios_grub</strong> lipulla käyttöön.<br/><br/>Alustamaton 8 Mb osio on tarpeen %1:n käynnistämiseksi BIOS-järjestelmässä GPT:llä.
-
+ Käynnistysosiota ei ole salattu
-
+ Erillinen käynnistysosio perustettiin yhdessä salatun juuriosion kanssa, mutta käynnistysosio ei ole salattu.<br/><br/>Tällaisissa asetuksissa on tietoturvaongelmia, koska tärkeät järjestelmätiedostot pidetään salaamattomassa osiossa.<br/>Voit jatkaa, jos haluat, mutta tiedostojärjestelmän lukituksen avaaminen tapahtuu myöhemmin järjestelmän käynnistyksen aikana.<br/>Käynnistysosion salaamiseksi siirry takaisin ja luo se uudelleen valitsemalla <strong>Salaa</strong> osion luominen -ikkunassa.
-
+ on vähintään yksi levy käytettävissä.
-
+ Asennettavia osioita ei ole.
@@ -2993,7 +2999,7 @@ Ulostulo:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3319,45 +3325,16 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</
ResultsListDialog
-
+ Saadaksesi parhaan lopputuloksen, tarkista että tämä tietokone:
-
+ Järjestelmävaatimukset
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- Tämä tietokone ei täytä vähimmäisvaatimuksia, %1.<br/>Asennusta ei voi jatkaa. <a href="#details">Yksityiskohdat...</a>
-
-
-
-
- Tämä tietokone ei täytä asennuksen vähimmäisvaatimuksia, %1.<br/>Asennus ei voi jatkua. <a href="#details">Yksityiskohdat...</a>
-
-
-
-
- Tämä tietokone ei täytä joitakin suositeltuja vaatimuksia %1.<br/>Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
-
-
-
-
- Tämä tietokone ei täytä joitakin suositeltuja vaatimuksia %1.
-Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
-
-
-
-
- Tämä ohjelma kysyy joitakin kysymyksiä %2 ja asentaa tietokoneeseen.
-
- ScanningDialog
@@ -3406,7 +3383,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
- Aseta näppäimistön malliksi %1, asetelmaksi %2-%3
+ Aseta näppäimistön malliksi %1, asetteluksi %2-%3
@@ -3650,45 +3627,52 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- Tämä on yleiskuva siitä, mitä tapahtuu, kun asennusohjelma käynnistetään.
+
+
+ &OK
-
-
- Tämä on yleiskuva siitä, mitä tapahtuu asennuksen aloittamisen jälkeen.
+
+
+ &Kyllä
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Yhteenveto
+
+
+ &Ei
+
+
+
+
+ &Peruuta
+
+
+
+
+ &SuljeTrackingInstallJob
-
+ Asennuksen palaute
-
+ Lähetetään asennuksen palautetta.
-
+ Sisäinen virhe asennuksen seurannassa.
-
+ HTTP -pyyntö aikakatkaistiin.
@@ -3696,28 +3680,28 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
TrackingKUserFeedbackJob
-
+ KDE käyttäjän palaute
-
+ Määritä KDE käyttäjän palaute.
-
-
+
+ Virhe KDE:n käyttäjän palautteen määrityksissä.
-
+ KDE käyttäjän palautetta ei voitu määrittää oikein, komentosarjassa virhe %1.
-
+ KDE käyttäjän palautetta ei voitu määrittää oikein, Calamares virhe %1.
@@ -3725,28 +3709,28 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Koneen palaute
-
+ Konekohtaisen palautteen määrittäminen.
-
-
+
+ Virhe koneen palautteen määrityksessä.
-
+ Konekohtaista palautetta ei voitu määrittää oikein, komentosarjan virhe %1.
-
+ Koneen palautetta ei voitu määrittää oikein, Calamares-virhe %1.
@@ -4001,7 +3985,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
WelcomeQmlViewStep
-
+ Tervetuloa
@@ -4009,7 +3993,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
WelcomeViewStep
-
+ Tervetuloa
@@ -4092,21 +4076,21 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
i18n
-
+ <h1>Kielet</h1> </br>
Järjestelmän sijaintiasetukset vaikuttaa joidenkin komentorivin käyttöliittymän elementtien kieliin ja merkistöihin. Nykyinen asetus on <strong>%1</strong>.
-
+ <h1>Sijainti</h1> </br>
Järjestelmän kieliasetus vaikuttaa numeroihin ja päivämääriin. Nykyinen asetus on <strong>%1</strong>.
-
+ Takaisin
@@ -4114,45 +4098,30 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
keyboardq
-
-
- Näppäimistön malli
+
+
+ Jos haluat aktivoida näppäimistön esikatselun, valitse asettelu.
-
+
+
+ Näppäimistön malli:
+
+
+ Asettelut
-
-
- Näppäimistöasettelu
+
+
+ Kirjoita tähän testaksesi näppäimistöäsi.
-
-
- Valitse haluamasi näppäimistömalli tai käytä oletusmallia havaitun laitteiston perusteella.
-
-
-
-
- Mallit
-
-
-
+ Vaihtoehdot
-
-
-
- Näppäimistön vaihtoehdot
-
-
-
-
- Näppäimistön testaaminen
- localeq
@@ -4172,6 +4141,46 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
+
+ packagechooserq
+
+
+
+ LibreOffice on tehokas ja ilmainen toimistopaketti, jota käyttävät miljoonat ihmiset ympäri maailmaa. Sisältää useita sovelluksia, joka tekee siitä markkinoiden monipuolisimman avoimen lähdekoodin toimistopaketin.<br/>
+ Oletusvalinta.
+
+
+
+
+ LibreOffice
+
+
+
+
+ Jos et halua asentaa toimistopakettia, valitse "Ei toimistopakettia". Voit aina lisätä myöhemmin yhden (tai useamman) asennettuun järjestelmään tarpeen mukaan.
+
+
+
+
+ Ei toimistopakettia
+
+
+
+
+ Luo minimaalinen työpöydän asennus, poista kaikki ylimääräiset sovellukset ja päätät myöhemmin, mitä haluat lisätä järjestelmääsi. Tällaisessa asennuksessa ei ole esim, toimistopakettia, mediasoittimia, kuvien katseluohjelmaa tai tulostintukea. Vain työpöytä, tiedostoselain, paketinhallinta, tekstieditori ja verkkoselain.
+
+
+
+
+ Minimaalinen asennus
+
+
+
+
+ Valitse asennuksen vaihtoehto tai käytä oletusta: LibreOffice sisältyy toimitukseen.
+
+ release_notes
@@ -4228,132 +4237,132 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
usersq
-
+ Valitse käyttäjänimi kirjautumiseen ja järjestelmänvalvojan tehtävien suorittamiseen
-
+ Mikä on nimesi?
-
+ Koko nimesi
-
+ Mitä nimeä haluat käyttää sisäänkirjautumisessa?
-
+ Kirjautumisnimi
-
+ Jos tätä tietokonetta käyttää useampi kuin yksi henkilö, voit luoda useita tilejä asennuksen jälkeen.
-
+ Vain pienet kirjaimet, numerot, alaviivat ja tavuviivat ovat sallittuja.
-
+
-
+ root ei ole sallittu käyttäjän nimeksi.
-
+ Mikä on tämän tietokoneen nimi?
-
+ Tietokoneen nimi
-
+ Tätä nimeä käytetään, jos teet tietokoneen näkyväksi verkon muille käyttäjille.
-
-
-
-
-
-
+
-
+ localhost ei ole sallittu koneen nimeksi.
-
+ Valitse salasana pitääksesi tilisi turvallisena.
-
+ Salasana
-
+ Toista salasana
-
+ Syötä sama salasana kahdesti, jotta se voidaan tarkistaa kirjoittamisvirheiden varalta. Hyvä salasana sisältää sekoituksen kirjaimia, numeroita ja välimerkkejä. Vähintään kahdeksan merkkiä pitkä ja se on vaihdettava säännöllisin väliajoin.
-
+ Tarkista salasanojen laatu
-
+ Kun tämä valintaruutu on valittu, salasanan vahvuus tarkistetaan, etkä voi käyttää heikkoa salasanaa.
-
+ Kirjaudu automaattisesti ilman salasanaa
-
+
+
+ Vain kirjaimet, numerot, alaviiva ja väliviiva ovat sallittuja, vähintään kaksi merkkiä.
+
+
+ Käytä käyttäjän salasanaa myös root-salasanana
-
+ Käytä pääkäyttäjän tilillä samaa salasanaa.
-
+ Valitse root-salasana, jotta tilisi pysyy turvassa.
-
+ Root salasana
-
+ Toista Root salasana
-
+ Syötä sama salasana kahdesti, jotta se voidaan tarkistaa kirjoitusvirheiden varalta.
diff --git a/lang/calamares_fr.ts b/lang/calamares_fr.ts
index 0be61451d..5f4281f6d 100644
--- a/lang/calamares_fr.ts
+++ b/lang/calamares_fr.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Fait
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ Échec de la configuration
-
+ L'installation a échoué
-
+ Voulez-vous copier le journal d'installation sur le Web ?
-
+ Erreur
-
-
+ &Oui
-
-
+ &Non
-
+ &Fermer
-
+ URL de copie du journal d'installation
-
+ L'envoi a échoué. La copie sur le web n'a pas été effectuée.
-
+
Lien copié dans le presse-papiers
-
+ L'initialisation de Calamares a échoué
-
+ %1 n'a pas pu être installé. Calamares n'a pas pu charger tous les modules configurés. C'est un problème avec la façon dont Calamares est utilisé par la distribution.
-
+ <br/>Les modules suivants n'ont pas pu être chargés :
-
+ Poursuivre la configuration ?
-
+ Continuer avec l'installation ?
-
+ Le programme de configuration de %1 est sur le point de procéder aux changements sur le disque afin de configurer %2.<br/> <strong>Vous ne pourrez pas annulez ces changements.</strong>
-
+ L'installateur %1 est sur le point de procéder aux changements sur le disque afin d'installer %2.<br/> <strong>Vous ne pourrez pas annulez ces changements.<strong>
-
+ &Configurer maintenant
-
+ &Installer maintenant
-
+ &Retour
-
+ &Configurer
-
+ &Installer
-
+ La configuration est terminée. Fermer le programme de configuration.
-
+ L'installation est terminée. Fermer l'installateur.
-
+ Annuler la configuration sans toucher au système.
-
+ Annuler l'installation sans modifier votre système.
-
+ &Suivant
-
+ &Précédent
-
+ &Terminé
-
+ &Annuler
-
+ Annuler la configuration ?
-
+ Abandonner l'installation ?
-
+ Voulez-vous vraiment abandonner le processus de configuration ?
Le programme de configuration se fermera et les changements seront perdus.
-
+ Voulez-vous vraiment abandonner le processus d'installation ?
@@ -495,12 +493,12 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.CalamaresWindow
-
+ Programme de configuration de %1
-
+ Installateur %1
@@ -515,7 +513,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
-
+ Mettre le nom du système de fichier <strong>%1</strong> à la partition <strong>%2</strong>.
@@ -539,149 +537,149 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
Formulaire
-
+ Sélectionner le support de sto&ckage :
-
-
-
-
+
+
+
+ Actuel :
-
+ Après :
-
+ <strong>Partitionnement manuel</strong><br/>Vous pouvez créer ou redimensionner vous-même des partitions.
-
+ Réutiliser %1 comme partition home pour %2.
-
+ <strong>Sélectionner une partition à réduire, puis faites glisser la barre du bas pour redimensionner</strong>
-
+ %1 va être réduit à %2 Mio et une nouvelle partition de %3 Mio va être créée pour %4.
-
+ Emplacement du chargeur de démarrage :
-
+ <strong>Sélectionner une partition pour l'installation</strong>
-
+ Une partition système EFI n'a pas pu être trouvée sur ce système. Veuillez retourner à l'étape précédente et sélectionner le partitionnement manuel pour configurer %1.
-
+ La partition système EFI sur %1 va être utilisée pour démarrer %2.
-
+ Partition système EFI :
-
+ Ce périphérique de stockage ne semble pas contenir de système d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Effacer le disque</strong><br/>Ceci va <font color="red">effacer</font> toutes les données actuellement présentes sur le périphérique de stockage sélectionné.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Installer à côté</strong><br/>L'installateur va réduire une partition pour faire de la place pour %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Remplacer une partition</strong><br>Remplace une partition par %1.
-
+ Ce périphérique de stockage contient %1. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage.
-
+ Ce périphérique de stockage contient déjà un système d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage.
-
+ Ce péiphérique de stockage contient déjà plusieurs systèmes d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage.
-
+ Le périphérique de stockage contient déjà un système d'exploitation, mais la table de partition <strong>%1</strong> est différente de celle nécessaire <strong>%2</strong>.<br/>
-
+ Une des partitions de ce périphérique de stockage est <strong>montée</strong>.
-
+ Ce périphérique de stockage fait partie d'une grappe <strong>RAID inactive</strong>.
-
+ Aucun Swap
-
+ Réutiliser le Swap
-
+ Swap (sans hibernation)
-
+ Swap (avec hibernation)
-
+ Swap dans un fichier
@@ -749,12 +747,12 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
Config
-
+ Configurer le modèle de clavier à %1.<br/>
-
+ Configurer la disposition clavier à %1/%2.
@@ -804,47 +802,47 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
Installation par le réseau (Désactivée : impossible de récupérer les listes de paquets, vérifier la connexion réseau)
-
+ Cet ordinateur ne satisfait pas les minimum prérequis pour configurer %1.<br/>La configuration ne peut pas continuer. <a href="#details">Détails...</a>
-
+ Cet ordinateur ne satisfait pas les minimum prérequis pour installer %1.<br/>L'installation ne peut pas continuer. <a href="#details">Détails...</a>
-
+ Cet ordinateur ne satisfait pas certains des prérequis recommandés pour configurer %1.<br/>La configuration peut continuer, mais certaines fonctionnalités pourraient être désactivées.
-
+ Cet ordinateur ne satisfait pas certains des prérequis recommandés pour installer %1.<br/>L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités pourraient être désactivées.
-
+ Ce programme va vous poser quelques questions et configurer %2 sur votre ordinateur.
-
+ <h1>Bienvenue dans le programme de configuration Calamares pour %1</h1>
-
+ <h1>Bienvenue dans la configuration de %1</h1>
-
+ <h1>Bienvenue dans l'installateur Calamares pour %1</h1>
-
+ <h1>Bienvenue dans l'installateur de %1</h1>
@@ -896,7 +894,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
-
+ OK!
@@ -939,15 +937,40 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
L'installation de %1 est terminée.
-
+ Sélection des paquets
-
+ Merci de sélectionner un produit de la liste. Le produit sélectionné sera installé.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Résumé
+
+
+
+
+ Ceci est un aperçu de ce qui va arriver lorsque vous commencerez la configuration.
+
+
+
+
+ Ceci est un aperçu de ce qui va arriver lorsque vous commencerez l'installation.
+ ContextualProcessJob
@@ -1684,17 +1707,17 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole n'a pas été installé
-
+ Veuillez installer KDE Konsole et réessayer!
-
+ Exécution en cours du script : <code>%1</code>
@@ -1759,32 +1782,32 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
<h1>Accord de Licence</h1>
-
+ J'accepte les termes et conditions ci-dessus.
-
+ Merci de lire les Contrats de Licence Utilisateur Final (CLUFs).
-
+ La procédure de configuration va installer des logiciels propriétaires qui sont soumis à des accords de licence.
-
+ Si vous ne validez pas ces accords, la procédure de configuration ne peut pas continuer.
-
+ La procédure de configuration peut installer des logiciels propriétaires qui sont assujetti à des accords de licence afin de fournir des fonctionnalités supplémentaires et améliorer l'expérience utilisateur.
-
+ Si vous n'acceptez pas ces termes, les logiciels propriétaires ne seront pas installés, et des alternatives open source seront utilisés à la place.
@@ -1889,7 +1912,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
-
+ Quiter
@@ -2446,6 +2469,14 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
Merci de sélectionner un produit de la liste. Le produit sélectionné sera installé.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ Paquets
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2729,17 +2760,17 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
Installer le chargeur de démarrage sur :
-
+ Êtes-vous sûr de vouloir créer une nouvelle table de partitionnement sur %1 ?
-
+ Impossible de créer une nouvelle partition
-
+ La table de partition sur %1 contient déjà %2 partitions primaires, et aucune supplémentaire ne peut être ajoutée. Veuillez supprimer une partition primaire et créer une partition étendue à la place.
@@ -2747,117 +2778,92 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.
PartitionViewStep
-
+ Récupération des informations système…
-
+ Partitions
-
-
- Installer %1 <strong>à côté</strong>d'un autre système d'exploitation.
-
-
-
-
- <strong>Effacer</strong> le disque et installer %1.
-
-
-
-
- <strong>Remplacer</strong> une partition avec %1.
-
-
-
-
- Partitionnement <strong>manuel</strong>.
-
-
-
-
- Installer %1 <strong>à côté</strong> d'un autre système d'exploitation sur le disque <strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>Effacer</strong> le disque <strong>%2</strong> (%3) et installer %1.
-
-
-
-
- <strong>Remplacer</strong> une partition sur le disque <strong>%2</strong> (%3) avec %1.
-
-
-
-
- Partitionnement <strong>manuel</strong> sur le disque <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Disque <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Actuel :
-
+ Après :
-
+ Aucune partition système EFI configurée
-
-
- Une partition système EFI est nécessaire pour démarrer %1.<br/><br/>Pour configurer une partition système EFI, revenez en arrière et sélectionnez ou créez un système de fichiers FAT32 avec l'indicateur <strong>%3</strong> activé et le point de montage <strong>%2</strong>.<br/><br/>Vous pouvez continuer sans configurer de partition système EFI mais votre système peut ne pas démarrer.
+
+
+
-
-
- Une partition système EFI est nécessaire pour démarrer %1.<br/><br/>Une partition a été configurée avec le point de montage <strong>%2</strong> mais son indicateur <strong>%3</strong> n'est pas défini.<br/>Pour définir l'indicateur, revenez en arrière et modifiez la partition.<br/><br/>Vous pouvez continuer sans définir l'indicateur mais votre le système peut ne pas démarrer.
+
+
+
-
-
- Drapeau de partition système EFI non configuré
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Option pour utiliser GPT sur le BIOS
-
+ Une table de partition GPT est la meilleure option pour tous les systèmes. Ce programme d'installation prend également en charge une telle configuration pour les systèmes BIOS.<br/><br/>Pour configurer une table de partition GPT sur le BIOS, (si ce n'est déjà fait) revenez en arrière et définissez la table de partition sur GPT, puis créez une partition non formatée de 8 Mo avec l'indicateur <strong>bios_grub</strong> activé.<br/><br/>Une partition de 8 Mo non formatée est nécessaire pour démarrer %1 sur un système BIOS avec GPT.
-
+ Partition d'amorçage non chiffrée.
-
+ Une partition d'amorçage distincte a été configurée avec une partition racine chiffrée, mais la partition d'amorçage n'est pas chiffrée. <br/> <br/> Il y a des problèmes de sécurité avec ce type d'installation, car des fichiers système importants sont conservés sur une partition non chiffrée <br/> Vous pouvez continuer si vous le souhaitez, mais le déverrouillage du système de fichiers se produira plus tard au démarrage du système. <br/> Pour chiffrer la partition d'amorçage, revenez en arrière et recréez-la, en sélectionnant <strong> Chiffrer </ strong> dans la partition Fenêtre de création.
-
+ a au moins un disque disponible.
-
+ Il n'y a pas de partition pour l'installation
@@ -2993,7 +2999,7 @@ Sortie
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3319,44 +3325,16 @@ Sortie
ResultsListDialog
-
+ Pour de meilleur résultats, merci de s'assurer que cet ordinateur :
-
+ Configuration requise
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- Cet ordinateur ne satisfait pas les minimum prérequis pour configurer %1.<br/>La configuration ne peut pas continuer. <a href="#details">Détails...</a>
-
-
-
-
- Cet ordinateur ne satisfait pas les minimum prérequis pour installer %1.<br/>L'installation ne peut pas continuer. <a href="#details">Détails...</a>
-
-
-
-
- Cet ordinateur ne satisfait pas certains des prérequis recommandés pour configurer %1.<br/>La configuration peut continuer, mais certaines fonctionnalités pourraient être désactivées.
-
-
-
-
- Cet ordinateur ne satisfait pas certains des prérequis recommandés pour installer %1.<br/>L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités pourraient être désactivées.
-
-
-
-
- Ce programme va vous poser quelques questions et configurer %2 sur votre ordinateur.
-
- ScanningDialog
@@ -3649,45 +3627,52 @@ Sortie
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- Ceci est un aperçu de ce qui va arriver lorsque vous commencerez la configuration.
+
+
+ &OK
-
-
- Ceci est un aperçu de ce qui va arriver lorsque vous commencerez l'installation.
+
+
+ &Oui
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Résumé
+
+
+ &Non
+
+
+
+
+ &Annuler
+
+
+
+
+ &FermerTrackingInstallJob
-
+ Rapport d'installation
-
+ Envoi en cours du rapport d'installation.
-
+ Erreur interne dans le suivi d'installation.
-
+ La requête HTTP a échoué.
@@ -3695,28 +3680,28 @@ Sortie
TrackingKUserFeedbackJob
-
+ Commentaires des utilisateurs de KDE
-
+ Configuration des commentaires des utilisateurs de KDE.
-
-
+
+ Erreur dans la configuration des commentaires des utilisateurs de KDE.
-
+ Impossible de configurer correctement les commentaires des utilisateurs de KDE, erreur de script %1.
-
+ Impossible de configurer correctement les commentaires des utilisateurs de KDE, erreur Calamares %1.
@@ -3724,28 +3709,28 @@ Sortie
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Rapport de la machine
-
+ Configuration en cours du rapport de la machine.
-
-
+
+ Erreur dans la configuration du rapport de la machine.
-
+ Echec pendant la configuration du rapport de machine, erreur de script %1.
-
+ Impossible de mettre en place le rapport d'utilisateurs, erreur %1.
@@ -4000,7 +3985,7 @@ Sortie
WelcomeQmlViewStep
-
+ Bienvenue
@@ -4008,7 +3993,7 @@ Sortie
WelcomeViewStep
-
+ Bienvenue
@@ -4089,21 +4074,21 @@ Sortie
i18n
-
+ <h1>Langues</h1></br>
Les paramètres régionaux du système affectent la langue et le jeu de caractères de certains éléments de l'interface utilisateur de la ligne de commande. Le paramètre actuel est <strong>%1</strong>.
-
+ <h1>Paramètres régionaux</h1></br>
Les paramètres régionaux du système affectent le format des nombres et des dates. Le paramètre actuel est <strong>%1</strong>.
-
+ Retour
@@ -4111,45 +4096,30 @@ Sortie
keyboardq
-
-
- Modèle de clavier
+
+
+
-
+
+
+ Modèle de clavier :
+
+
+ Dispositions
-
-
- Disposition du clavier
+
+
+ Saisir ici pour tester votre clavier
-
-
- Cliquer sur votre modèle de clavier préféré pour sélectionner la disposition et la variante, ou utiliser celui par défaut en fonction du matériel détecté.
-
-
-
-
- Modèles
-
-
-
+ Variantes
-
-
-
- Variante de clavier
-
-
-
-
- Tester votre clavier
- localeq
@@ -4169,6 +4139,45 @@ Sortie
<p>Ce sont des exemples de notes de mise à jour.</p>
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4225,132 +4234,132 @@ Sortie
usersq
-
+ Choisir votre nom d'utilisateur et vos informations d'identification pour vous connecter et effectuer des tâches d'administration
-
+ Quel est votre nom ?
-
+ Nom complet
-
+ Quel nom souhaitez-vous utiliser pour la connexion ?
-
+ Identifiant
-
+ Si plusieurs personnes utilisent cet ordinateur, vous pouvez créer plusieurs comptes après l'installation.
-
+ Seuls les minuscules, nombres, underscores et tirets sont autorisés.
-
+
-
+ root n'est pas autorisé en tant que nom d'utilisateur.
-
+ Quel est le nom de votre ordinateur ?
-
+ Nom de l'ordinateur
-
+ Ce nom sera utilisé si vous rendez l'ordinateur visible aux autres sur un réseau.
-
-
-
-
-
-
+
-
+ localhost n'est pas autorisé en tant que nom d'utilisateur.
-
+ Veuillez saisir le mot de passe pour sécuriser votre compte.
-
+ Mot de passe
-
+ Répéter le mot de passe
-
+ Saisir le même mot de passe deux fois, afin qu'il puisse être vérifié pour les erreurs de frappe. Un bon mot de passe contient un mélange de lettres, de chiffres et de ponctuation, doit comporter au moins huit caractères et doit être changé à intervalles réguliers.
-
+ Valider la qualité des mots de passe
-
+ Quand cette case est cochée, la vérification de la puissance du mot de passe est activée et vous ne pourrez pas utiliser de mot de passe faible.
-
+ Connectez-vous automatiquement sans demander le mot de passe
-
+
+
+ Seuls les lettres, les chiffres, les underscores et les trait d'union sont autorisés et un minimum de deux caractères.
+
+
+ Réutiliser le mot de passe utilisateur comme mot de passe root
-
+ Utiliser le même mot de passe pour le compte administrateur.
-
+ Choisir un mot de passe root pour protéger votre compte.
-
+ Mot de passe root
-
+ Répéter le mot de passe root
-
+ Entrer le même mot de passe deux fois, afin qu'il puisse être vérifié pour les erreurs de frappe.
diff --git a/lang/calamares_fr_CH.ts b/lang/calamares_fr_CH.ts
index 7c6b445a1..eb15ba1e8 100644
--- a/lang/calamares_fr_CH.ts
+++ b/lang/calamares_fr_CH.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -489,12 +487,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
CalamaresWindow
-
+
-
+
@@ -533,149 +531,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -743,12 +741,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Config
-
+
-
+
@@ -798,47 +796,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -933,15 +931,40 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ContextualProcessJob
@@ -1678,17 +1701,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
InteractiveTerminalPage
-
+
-
+
-
+
@@ -1753,32 +1776,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2438,6 +2461,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2721,17 +2752,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
@@ -2739,117 +2770,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionViewStep
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2981,7 +2987,7 @@ Output:
QObject
-
+
@@ -3304,44 +3310,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+
-
+
-
- ResultsListWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ScanningDialog
@@ -3634,45 +3612,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- SummaryViewStep
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
TrackingInstallJob
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3680,28 +3665,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3709,28 +3694,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3985,7 +3970,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+
@@ -3993,7 +3978,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+
@@ -4063,19 +4048,19 @@ Output:
i18n
-
+
-
+
-
+
@@ -4083,45 +4068,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- localeq
@@ -4140,6 +4110,45 @@ Output:
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4176,132 +4185,132 @@ Output:
usersq
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_fur.ts b/lang/calamares_fur.ts
index 9d66e189a..12682c7a7 100644
--- a/lang/calamares_fur.ts
+++ b/lang/calamares_fur.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Fat
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ Configurazion falide
-
+ Instalazion falide
-
+ Meti sul web il regjistri di instalazion?
-
+ Erôr
-
-
+ &Sì
-
-
+ &No
-
+ S&iere
-
+ URL de copie dal regjistri di instalazion
-
+ Il cjariament sù pe rêt al è lât strucj. No je stade fate nissune copie sul web.
-
+
-
+ Inizializazion di Calamares falide
-
+ No si pues instalâ %1. Calamares nol è rivât a cjariâ ducj i modui configurâts. Chest probleme achì al è causât de distribuzion e di cemût che al ven doprât Calamares.
-
+ <br/>I modui chi sot no puedin jessi cjariâts:
-
+ Continuâ cu la configurazion?
-
+ Continuâ cu la instalazion?
-
+ Il program di configurazion %1 al sta par aplicâ modifichis al disc, di mût di podê instalâ %2.<br/><strong>No si podarà tornâ indaûr e anulâ chestis modifichis.</strong>
-
+ Il program di instalazion %1 al sta par aplicâ modifichis al disc, di mût di podê instalâ %2.<br/><strong>No tu podarâs tornâ indaûr e anulâ chestis modifichis.</strong>
-
+ &Configure cumò
-
+ &Instale cumò
-
+ &Torne indaûr
-
+ &Configure
-
+ &Instale
-
+ Configurazion completade. Siere il program di configurazion.
-
+ La instalazion e je stade completade. Siere il program di instalazion.
-
+ Anule la configurazion cence modificâ il sisteme.
-
+ Anulâ la instalazion cence modificâ il sisteme.
-
+ &Sucessîf
-
+ &Indaûr
-
+ &Fat
-
+ &Anule
-
+ Anulâ la configurazion?
-
+ Anulâ la instalazion?
-
+ Anulâ pardabon il procès di configurazion?
Il program di configurazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.
-
+ Anulâ pardabon il procès di instalazion?
@@ -491,12 +489,12 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
CalamaresWindow
-
+ Program di configurazion di %1
-
+ Program di instalazion di %1
@@ -535,149 +533,149 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
Formulari
-
+ Selezione il &dispositîf di memorie:
-
-
-
-
+
+
+
+ Atuâl:
-
+ Dopo:
-
+ <strong>Partizionament manuâl</strong><br/>Tu puedis creâ o ridimensionâ lis partizions di bessôl.
-
+ Torne dopre %1 come partizion home par %2.
-
+ <strong>Selezione une partizion di scurtâ, dopo strissine la sbare inferiôr par ridimensionâ</strong>
-
+ %1 e vignarà scurtade a %2MiB e une gnove partizion di %3MiB e vignarà creade par %4.
-
+ Ubicazion dal gjestôr di inviament:
-
+ <strong>Selezione une partizion dulà lâ a instalâ</strong>
-
+ Impussibil cjatâ une partizion di sisteme EFI. Par plasê torne indaûr e dopre un partizionament manuâl par configurâ %1.
-
+ La partizion di sisteme EFI su %1 e vignarà doprade par inviâ %2.
-
+ Partizion di sisteme EFI:
-
+ Al somee che chest dispositîf di memorie nol vedi parsore un sisteme operatîf. Ce desideristu fâ?<br/>Tu podarâs tornâ a viodi e confermâ lis tôs sieltis prime di aplicâ cualsisei modifiche al dispositîf di memorie.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Scancelâ il disc</strong><br/>Chest al <font color="red">eliminarà</font> ducj i dâts presints sul dispositîf di memorie selezionât.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Instalâ in bande</strong><br/>Il program di instalazion al scurtarà une partizion par fâ spazi a %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Sostituî une partizion</strong><br/>Al sostituìs une partizion cun %1.
-
+ Chest dispositîf di memorie al à parsore %1. Ce desideristu fâ? <br/>Tu podarâs tornâ a viodi e confermâ lis tôs sieltis prime di aplicâ cualsisei modifiche al dispositîf di memorie.
-
+ Chest dispositîf di memorie al à za parsore un sisteme operatîf. Ce desideristu fâ?<br/>Tu podarâs tornâ a viodi e confermâ lis tôs sieltis prime di aplicâ cualsisei modifiche al dispositîf di memorie.
-
+ Chest dispositîf di memorie al à parsore plui sistemis operatîfs. Ce desideristu fâ?<br/>Tu podarâs tornâ a viodi e confermâ lis tôs sieltis prime di aplicâ cualsisei modifiche al dispositîf di memorie.
-
+ Chest dispositîf di memorie al à za un sisteme operatîf parsore, ma la tabele des partizions <strong>%1</strong> e je diferente di chê che a covente: <strong>%2</strong>.<br/>
-
+ Une des partizions dal dispositîf di memorie e je <strong>montade</strong>.
-
+ Chest dispositîf di memorie al fâs part di un dispositîf <strong>RAID inatîf</strong>.
-
+ Cence Swap
-
+ Torne dopre Swap
-
+ Swap (cence ibernazion)
-
+ Swap (cun ibernazion)
-
+ Swap su file
@@ -745,12 +743,12 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
Config
-
+ Stabilî il model di tastiere a %1.<br/>
-
+ Stabilî la disposizion di tastiere a %1/%2.
@@ -800,47 +798,47 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
Instalazion di rêt. (Disabilitade: impussibil recuperâ la liste dai pachets, controlâ la conession di rêt)
-
+ Chest computer nol sodisfe i recuisîts minims pe configurazion di %1.<br/>La configurazion no pues continuâ. <a href="#details">Detais...</a>
-
+ Chest computer nol sodisfe i recuisîts minims pe instalazion di %1.<br/>La instalazion no pues continuâ. <a href="#details">Detais...</a>
-
+ Chest computer nol sodisfe cualchi recuisît conseât pe configurazion di %1.<br/>La configurazion e pues continuâ, ma cualchi funzionalitât e podarès vignî disabilitade.
-
+ Chest computer nol sodisfe cualchi recuisît conseât pe instalazion di %1.<br/>La instalazion e pues continuâ, ma cualchi funzionalitât e podarès vignî disabilitade.
-
+ Chest program al fasarà cualchi domande e al configurarà %2 sul computer.
-
+ <h1>Benvignûts sul program di configurazion Calamares par %1</h1>
-
+ <h1>Benvignûts te configurazion di %1</h1>
-
+ <h1>Benvignûts sul program di instalazion Calamares par %1</h1>
-
+ <h1>Benvignûts tal program di instalazion di %1</h1>
@@ -935,15 +933,40 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
La instalazion di %1 e je completade.
-
+ Selezion pachets
-
+ Sielç un prodot de liste. Il prodot selezionât al vignarà instalât.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Sintesi
+
+
+
+
+ Cheste e je une panoramiche di ce che al sucedarà une volte inviade la procedure di configurazion.
+
+
+
+
+ Cheste e je une panoramiche di ce che al sucedarà une volte inviade la procedure di instalazion.
+ ContextualProcessJob
@@ -1680,17 +1703,17 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole no instalade
-
+ Par plasê instale KDE Konsole e torne prove!
-
+ Esecuzion script: <code>%1</code>
@@ -1755,32 +1778,32 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
<h1>Acuardi di licence</h1>
-
+ O aceti i tiermins e lis condizions chi parsore.
-
+ Si pree di tornâ a viodi i acuardis di licence pal utent finâl (EULAs).
-
+ La procedure di configurazion e instalarà software proprietari sometût a tiermins di licence.
-
+ Se no tu concuardis cui tiermins, la procedure di configurazion no pues continuâ.
-
+ Cheste procedure di configurazion e pues instalâ software proprietari che al è sometût a tiermins di licence par podê furnî funzionalitâts adizionâls e miorâ la esperience dal utent.
-
+ Se no tu concuardis cui tiermins, il software proprietari nol vignarà instalât e al lôr puest a vignaran dopradis lis alternativis open source.
@@ -2442,6 +2465,14 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
Sielç un prodot de liste. Il prodot selezionât al vignarà instalât.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ Pachets
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2725,17 +2756,17 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
I&nstale gjestôr di inviament su:
-
+ Creâ pardabon une gnove tabele des partizions su %1?
-
+ Impussibil creâ une gnove partizion
-
+ La tabele des partizions su %1 e à za %2 partizions primaris e no si pues zontâ altris. Gjave une partizion primarie e zonte une partizion estese al so puest.
@@ -2743,117 +2774,92 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.<
PartitionViewStep
-
+ Daûr a dâ dongje lis informazions dal sisteme...
-
+ Partizions
-
-
- Instalâ %1 <strong>in bande</strong> a un altri sisteme operatîf.
-
-
-
-
- Scancelâ<strong> il disc e instalâ %1.
-
-
-
-
- <strong>Sostituî</strong> une partizion cun %1.
-
-
-
-
- Partizionament <strong>manuâl</strong>.
-
-
-
-
- Instalâ %1 <strong>in bande</strong> a un altri sisteme operatîf sul disc <strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>Scancelâ</strong> il disc <strong>%2</strong> (%3) e instalâ %1.
-
-
-
-
- <strong>Sostituî</strong> une partizion sul disc <strong>%2</strong> (%3) cun %1.
-
-
-
-
- Partizionament <strong>manuâl</strong> su disc <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Disc <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Atuâl:
-
+ Dopo:
-
+ Nissune partizion di sisteme EFI configurade
-
-
- E covente une partizion di sisteme EFI par inviâ %1.<br/><br/>Par configurâ une partizion di sisteme EFI torne indaûr e selezione o cree un filesystem FAT32 cu la opzion <strong>%3</strong> abilitade e il pont di montaç <strong>%2</strong>.<br/><br/>Si pues continuâ cence stabilî une partizion di sisteme EFI ma al è pussibil che il sisteme no si invii.
+
+
+
-
-
- E covente une partizion di sisteme EFI par inviâ %1.<br/><br/>Une partizion e jere configurade cul pont di montaç <strong>%2</strong> ma no je stade stabilide la opzion <strong>%3</strong>. Par configurâ chê opzion, torne indaûr e modifiche la partizion.<br/><br/>Si pues continuâ cence stabilî chê opzion, ma al è facil che il sisteme no si invii.
+
+
+
-
-
- Opzion de partizion di sisteme EFI no stabilide
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Opzion par doprâ GPT su BIOS
-
+ La miôr opzion par ducj i sistemis e je une tabele des partizions GPT. Il program di instalazion al supuarte ancje chest gjenar di configurazion pai sistemis BIOS.<br/><br/>Par configurâ une tabele des partizions GPT su BIOS, (se nol è za stât fat) torne indaûr e met a GPT la tabele des partizions, dopo cree une partizion no formatade di 8MB cu la opzion <strong>bios_grup</strong> abilitade. <br/><br/>Une partizion no formatade di 8MB e je necessarie par inviâ %1 su sistemsi BIOS cun GPT.
-
+ Partizion di inviament no cifrade
-
+ E je stade configurade une partizion di inviament separade adun cuntune partizion lidrîs cifrade, ma la partizion di inviament no je cifrade.<br/><br/> A esistin problemis di sigurece cun chest gjenar di configurazion, par vie che i file di sisteme impuartants a vegnin tignûts intune partizion no cifrade.<br/>Tu puedis continuâ se tu lu desideris, ma il sbloc dal filesystem al sucedarà plui indenant tal inviament dal sisteme.<br/>Par cifrâ la partizion di inviament, torne indaûr e torne creile, selezionant <strong>Cifrâ</strong> tal barcon di creazion de partizion.
-
+ al à almancul une unitât disc disponibil.
-
+ No son partizions dulà lâ a instalâ.
@@ -2988,7 +2994,7 @@ Output:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3314,44 +3320,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+ Par otignî i miôrs risultâts, siguriti che chest computer:
-
+ Recuisîts di sisteme
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- Chest computer nol sodisfe i recuisîts minims pe configurazion di %1.<br/>La configurazion no pues continuâ. <a href="#details">Detais...</a>
-
-
-
-
- Chest computer nol sodisfe i recuisîts minims pe instalazion di %1.<br/>La instalazion no pues continuâ. <a href="#details">Detais...</a>
-
-
-
-
- Chest computer nol sodisfe cualchi recuisît conseât pe configurazion di %1.<br/>La configurazion e pues continuâ, ma cualchi funzionalitât e podarès vignî disabilitade.
-
-
-
-
- Chest computer nol sodisfe cualchi recuisît conseât pe instalazion di %1.<br/>La instalazion e pues continuâ, ma cualchi funzionalitât e podarès vignî disabilitade.
-
-
-
-
- Chest program al fasarà cualchi domande e al configurarà %2 sul computer.
-
- ScanningDialog
@@ -3644,45 +3622,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- Cheste e je une panoramiche di ce che al sucedarà une volte inviade la procedure di configurazion.
+
+
+ &Va ben
-
-
- Cheste e je une panoramiche di ce che al sucedarà une volte inviade la procedure di instalazion.
+
+
+ &Sì
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Sintesi
+
+
+ &No
+
+
+
+
+ &Anule
+
+
+
+
+ S&iereTrackingInstallJob
-
+ Opinion su la instalazion
-
+ Daûr a inviâ la opinion su la instalazion.
-
+ Erôr interni in install-tracking.
-
+ Richieste HTTP scjadude.
@@ -3690,28 +3675,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+ Opinion dal utent di KDE
-
+ Daûr a configurâ la opinione dal utent di KDE.
-
-
+
+ Erôr te configurazion de opinion dal utent di KDE.
-
+ Nol è stât pussibil configurâ in maniere juste la opinion dal utent di KDE, erôr di script %1.
-
+ Nol è stât pussibil configurâ in maniere juste la opinion dal utent di KDE, erôr di Calamares %1.
@@ -3719,28 +3704,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Opinion su la machine
-
+ Daûr a configurâ la opinion su la machine.
-
-
+
+ Erôr inte configurazion de opinion su la machine.
-
+ Nol è stât pussibil configurâ in maniere juste la opinion su la machine, erôr di script %1.
-
+ Nol è stât pussibil configurâ in maniere juste la opinion su la machine, erôr di Calamares %1.
@@ -3995,7 +3980,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+ Benvignûts
@@ -4003,7 +3988,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+ Benvignûts
@@ -4084,21 +4069,21 @@ Output:
i18n
-
+ <h1>Lenghis</h1> </br>
La impostazion di localizazion dal sisteme e influence la lenghe e la cumbinazion di caratars par cualchi element de interface utent a rie di comant. La impostazion atuâl e je <strong>%1</strong>.
-
+ <h1>Localitâts</h1> </br>
La impostazions di localizazion dal sisteme e influence il formât des datis e dai numars. La impostazion atuâl e je <strong>%1</strong>.
-
+ Indaûr
@@ -4106,45 +4091,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
- Model di tastiere
+
+
+
-
+
+
+ Model de tastiere:
+
+
+ Disposizions
-
-
- Disposizion di tastiere
+
+
+ Scrîf achì par provâ la tastiere
-
-
- Fâs clic sul model di tastiere preferît par selezionâ la disposizion e la variante, o dopre chel predefinît basât sul hardware rilevât.
-
-
-
-
- Modei
-
-
-
+ Variantis
-
-
-
- Variante di tastiere
-
-
-
-
- Prove la tastiere
- localeq
@@ -4164,6 +4134,45 @@ Output:
<p>Chescj a son esemplis di notis di publicazion.</p>
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4220,132 +4229,132 @@ Output:
usersq
-
+ Sielç e dopre il to non utent e lis credenziâls par jentrâ e eseguî ativitâts di aministradôr
-
+ Ce non âstu?
-
+ Il to non complet
-
+ Ce non vûstu doprâ pe autenticazion?
-
+ Non di acès
-
+ Se chest computer al vignarà doprât di plui personis, tu puedis creâ plui account dopo vê completade la instalazion.
-
+ A son ametûts dome i numars, lis letaris minusculis, lis liniutis bassis e i tratuts.
-
+
-
+ Ce non aial chest computer?
-
+ Non dal computer
-
+ Si doprarà chest non se tu rindis visibil a altris chest computer suntune rêt.
-
-
-
-
-
-
+
-
+ Sielç une password par tignî il to account al sigûr.
-
+ Password
-
+ Ripeti password
-
+ Inserìs la stesse password dôs voltis, in mût di evitâ erôrs di batidure. Une buine password e contignarà un miscliç di letaris, numars e puntuazions, e sarà lungje almancul vot caratars e si scugnarà cambiâle a intervai regolârs.
-
+ Convalidâ la cualitât des passwords
-
+ Cuant che cheste casele e je selezionade, il control su la fuarce de password al ven fat e no si podarà doprâ une password debile.
-
+ Jentre in automatic cence domandâ la password
-
+
+
+
+
+
+ Torne dopre la password dal utent pe password di root
-
+ Dopre la stesse password pal account di aministradôr.
-
+ Sielç une password di root par tignî il to account al sigûr.
-
+ Password di root
-
+ Ripeti password di root
-
+ Inserìs la stesse password dôs voltis, in mût di evitâ erôrs di batidure.
diff --git a/lang/calamares_gl.ts b/lang/calamares_gl.ts
index 9a00dded5..cf0df383d 100644
--- a/lang/calamares_gl.ts
+++ b/lang/calamares_gl.ts
@@ -172,7 +172,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Feito
@@ -286,54 +286,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+
-
+ Erro na instalación
-
+
-
+ Erro
-
-
+ &Si
-
-
+ &Non
-
+ &Pechar
-
+
-
+
-
+
-
+ Fallou a inicialización do Calamares
-
+ Non é posíbel instalar %1. O calamares non foi quen de cargar todos os módulos configurados. Este é un problema relacionado con como esta distribución utiliza o Calamares.
-
+ <br/> Non foi posíbel cargar os módulos seguintes:
-
+ Continuar coa posta en marcha?
-
+
-
+
-
+ O %1 instalador está a piques de realizar cambios no seu disco para instalar %2.<br/><strong>Estes cambios non poderán desfacerse.</strong>
-
+
-
+ &Instalar agora
-
+ Ir &atrás
-
+
-
+ &Instalar
-
+
-
+ Completouse a instalacion. Peche o instalador
-
+
-
+ Cancelar a instalación sen cambiar o sistema
-
+ &Seguinte
-
+ &Atrás
-
+ &Feito
-
+ &Cancelar
-
+
-
+ Cancelar a instalación?
-
+
-
+ Desexa realmente cancelar o proceso actual de instalación?
@@ -491,12 +489,12 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.CalamaresWindow
-
+
-
+ Instalador de %1
@@ -535,149 +533,149 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
Formulario
-
+ Seleccione o dispositivo de almacenamento:
-
-
-
-
+
+
+
+ Actual:
-
+ Despois:
-
+ <strong>Particionado manual</strong><br/> Pode crear o redimensionar particións pola súa conta.
-
+ Reutilizar %1 como partición home para %2
-
+ <strong>Seleccione unha partición para acurtar, logo empregue a barra para redimensionala</strong>
-
+
-
+ Localización do cargador de arranque:
-
+ <strong>Seleccione unha partición para instalar</strong>
-
+ Non foi posible atopar unha partición de sistema de tipo EFI. Por favor, volva atrás e empregue a opción de particionado manual para crear unha en %1.
-
+ A partición EFI do sistema en %1 será usada para iniciar %2.
-
+ Partición EFI do sistema:
-
+ Esta unidade de almacenamento non semella ter un sistema operativo instalado nela. Que desexa facer?<br/>Poderá revisar e confirmar as súas eleccións antes de que calquera cambio sexa feito na unidade de almacenamento.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Borrar disco</strong><br/>Esto <font color="red">eliminará</font> todos os datos gardados na unidade de almacenamento seleccionada.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Instalar a carón</strong><br/>O instalador encollerá a partición para facerlle sitio a %1
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Substituír a partición</strong><br/>Substitúe a partición con %1.
-
+ A unidade de almacenamento ten %1 nela. Que desexa facer?<br/>Poderá revisar e confirmar a súa elección antes de que se aplique algún cambio á unidade.
-
+ Esta unidade de almacenamento xa ten un sistema operativo instalado nel. Que desexa facer?<br/>Poderá revisar e confirmar as súas eleccións antes de que calquera cambio sexa feito na unidade de almacenamento
-
+ Esta unidade de almacenamento ten múltiples sistemas operativos instalados nela. Que desexa facer?<br/>Poderá revisar e confirmar as súas eleccións antes de que calquera cambio sexa feito na unidade de almacenamento.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -745,12 +743,12 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
Config
-
+ Seleccionado modelo de teclado a %1.<br/>
-
+ Seleccionada a disposición do teclado a %1/%2.
@@ -800,47 +798,47 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
Installación por rede. (Desactivadas. Non se pudo recupera-la lista de pacotes, comprobe a sua conexión a rede)
-
+
-
+ Este ordenador non satisfai os requerimentos mínimos ara a instalación de %1.<br/>A instalación non pode continuar. <a href="#details">Máis información...</a>
-
+
-
+ Este ordenador non satisfai algúns dos requisitos recomendados para instalar %1.<br/> A instalación pode continuar, pero pode que algunhas características sexan desactivadas.
-
+ Este programa faralle algunhas preguntas mentres prepara %2 no seu ordenador.
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -935,15 +933,40 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
Completouse a instalación de %1
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Resumo
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Esta é unha vista xeral do que vai acontecer cando inicie o procedemento de instalación.
+ ContextualProcessJob
@@ -1680,17 +1703,17 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole non está instalado
-
+ Instale KDE Konsole e ténteo de novo!
-
+ Executando o script: <code>%1</code>
@@ -1755,32 +1778,32 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
-
+ Acepto os termos e condicións anteriores.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2440,6 +2463,14 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2723,17 +2754,17 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
I&nstalar o cargador de arranque en:
-
+ Confirma que desexa crear unha táboa de particións nova en %1?
-
+ Non é posíbel crear a partición nova
-
+ A táboa de particións de %1 xa ten %2 particións primarias e non é posíbel engadir máis. Retire unha partición primaria e engada unha partición estendida.
@@ -2741,117 +2772,92 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.
PartitionViewStep
-
+ A reunir a información do sistema...
-
+ Particións
-
-
- Instalar %1 <strong>a carón</strong> doutro sistema operativo.
-
-
-
-
- <strong>Limpar</strong> o disco e instalar %1.
-
-
-
-
- <strong>Substituír</strong> unha partición por %1.
-
-
-
-
- Particionamento <strong>manual</strong>.
-
-
-
-
- Instalar %1 <strong>a carón</strong> doutro sistema operativo no disco <strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>Limpar</strong> o disco <strong>%2</strong> (%3) e instalar %1.
-
-
-
-
- <strong>Substituír</strong> unha partición do disco <strong>%2</strong> (%3) por %1.
-
-
-
-
- Particionamento <strong>manual</strong> do disco <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Disco <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Actual:
-
+ Despois:
-
+ Non hai ningunha partición de sistema EFI configurada
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- A bandeira da partición de sistema EFI non está configurada
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+ A partición de arranque non está cifrada
-
+ Configurouse unha partición de arranque separada xunto cunha partición raíz cifrada, mais a partición raíz non está cifrada.<br/><br/>Con este tipo de configuración preocupa a seguranza porque nunha partición sen cifrar grávanse ficheiros de sistema importantes.<br/>Pode continuar, se así o desexa, mais o desbloqueo do sistema de ficheiros producirase máis tarde durante o arranque do sistema.<br/>Para cifrar unha partición raíz volva atrás e créea de novo, seleccionando <strong>Cifrar</strong> na xanela de creación de particións.
-
+
-
+
@@ -2986,7 +2992,7 @@ Saída:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3309,44 +3315,16 @@ Saída:
ResultsListDialog
-
+ Para os mellores resultados, por favor, asegúrese que este ordenador:
-
+ Requisitos do sistema
-
- ResultsListWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
- Este ordenador non satisfai os requerimentos mínimos ara a instalación de %1.<br/>A instalación non pode continuar. <a href="#details">Máis información...</a>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Este ordenador non satisfai algúns dos requisitos recomendados para instalar %1.<br/> A instalación pode continuar, pero pode que algunhas características sexan desactivadas.
-
-
-
-
- Este programa faralle algunhas preguntas mentres prepara %2 no seu ordenador.
-
- ScanningDialog
@@ -3639,45 +3617,52 @@ Saída:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
-
+
+
+ &Ok
-
-
- Esta é unha vista xeral do que vai acontecer cando inicie o procedemento de instalación.
+
+
+ &Si
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Resumo
+
+
+ &Non
+
+
+
+
+ &Cancelar
+
+
+
+
+ &PecharTrackingInstallJob
-
+ Opinións sobre a instalació
-
+ Enviar opinións sobre a instalación.
-
+ Produciuse un erro interno en install-tracking.
-
+ Esgotouse o tempo de espera de HTTP.
@@ -3685,28 +3670,28 @@ Saída:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3714,28 +3699,28 @@ Saída:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Información fornecida pola máquina
-
+ Configuración das informacións fornecidas pola máquina.
-
-
+
+ Produciuse un erro na configuración das información fornecidas pola máquina.
-
+ Non foi posíbel configurar correctamente as informacións fornecidas pola máquina; erro de script %1.
-
+ Non foi posíbel configurar correctamente as informacións fornecidas pola máquin; erro de Calamares %1.
@@ -3990,7 +3975,7 @@ Saída:
WelcomeQmlViewStep
-
+ Benvido
@@ -3998,7 +3983,7 @@ Saída:
WelcomeViewStep
-
+ Benvido
@@ -4068,19 +4053,19 @@ Saída:
i18n
-
+
-
+
-
+
@@ -4088,45 +4073,30 @@ Saída:
keyboardq
-
-
+
+
-
+
+
+ Modelo de teclado.
+
+
+
-
-
-
+
+
+ Teclee aquí para comproba-lo seu teclado.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- localeq
@@ -4145,6 +4115,45 @@ Saída:
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4181,132 +4190,132 @@ Saída:
usersq
-
+
-
+ Cal é o seu nome?
-
+
-
+ Cal é o nome que quere usar para entrar?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Cal é o nome deste computador?
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+ Escolla un contrasinal para mante-la sua conta segura.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+ Empregar o mesmo contrasinal para a conta de administrador.
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_gu.ts b/lang/calamares_gu.ts
index da75b501d..2c2263f20 100644
--- a/lang/calamares_gu.ts
+++ b/lang/calamares_gu.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -489,12 +487,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
CalamaresWindow
-
+
-
+
@@ -533,149 +531,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -743,12 +741,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Config
-
+
-
+
@@ -798,47 +796,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -933,15 +931,40 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ContextualProcessJob
@@ -1678,17 +1701,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
InteractiveTerminalPage
-
+
-
+
-
+
@@ -1753,32 +1776,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2438,6 +2461,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2721,17 +2752,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
@@ -2739,117 +2770,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionViewStep
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2981,7 +2987,7 @@ Output:
QObject
-
+
@@ -3304,44 +3310,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+
-
+
-
- ResultsListWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ScanningDialog
@@ -3634,45 +3612,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- SummaryViewStep
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
TrackingInstallJob
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3680,28 +3665,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3709,28 +3694,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3985,7 +3970,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+
@@ -3993,7 +3978,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+
@@ -4063,19 +4048,19 @@ Output:
i18n
-
+
-
+
-
+
@@ -4083,45 +4068,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- localeq
@@ -4140,6 +4110,45 @@ Output:
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4176,132 +4185,132 @@ Output:
usersq
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_he.ts b/lang/calamares_he.ts
index 8ea3b98af..90a5fd39e 100644
--- a/lang/calamares_he.ts
+++ b/lang/calamares_he.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ סיום
@@ -289,54 +289,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ ההתקנה נכשלה
-
+ ההתקנה נכשלה
-
+ להדביק את יומן ההתקנה לאינטרנט?
-
+ שגיאה
-
-
+ &כן
-
-
+ &לא
-
+ &סגירה
-
+ כתובת הדבקת יומן התקנה
-
+ ההעלאה לא הצליחה. לא בוצעה הדבקה לאינטרנט.
-
+
הקישור הועתק ללוח הגזירים
-
+ הפעלת Calamares נכשלה
-
+ אין אפשרות להתקין את %1. ל־Calamares אין אפשרות לטעון את המודולים המוגדרים. מדובר בתקלה באופן בו ההפצה משתמשת ב־Calamares.
-
+ <br/>לא ניתן לטעון את המודולים הבאים:
-
+ להמשיך בהתקנה?
-
+ להמשיך בהתקנה?
-
+ תכנית ההתקנה של %1 עומדת לבצע שינויים בכונן הקשיח שלך לטובת התקנת %2.<br/><strong>לא תהיה לך אפשרות לבטל את השינויים האלה.</strong>
-
+ אשף התקנת %1 עומד לבצע שינויים בכונן שלך לטובת התקנת %2.<br/><strong>לא תהיה אפשרות לבטל את השינויים הללו.</strong>
-
+ להת&קין כעת
-
+ להת&קין כעת
-
+ ח&זרה
-
+ להת&קין
-
+ הת&קנה
-
+ ההתקנה הושלמה. נא לסגור את תכנית ההתקנה.
-
+ ההתקנה הושלמה. נא לסגור את אשף ההתקנה.
-
+ ביטול ההתקנה ללא ביצוע שינוי במערכת.
-
+ ביטול ההתקנה ללא ביצוע שינוי במערכת.
-
+ &קדימה
-
+ &אחורה
-
+ &סיום
-
+ &ביטול
-
+ לבטל את ההתקנה?
-
+ לבטל את ההתקנה?
-
+ האם לבטל את תהליך ההתקנה הנוכחי?
אשף ההתקנה ייסגר וכל השינויים יאבדו.
-
+ האם לבטל את תהליך ההתקנה הנוכחי?
@@ -499,12 +497,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
CalamaresWindow
-
+ תכנית התקנת %1
-
+ אשף התקנת %1
@@ -543,149 +541,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Form
-
+ בחירת התקן א&חסון:
-
-
-
-
+
+
+
+ נוכחי:
-
+ לאחר:
-
+ <strong>הגדרת מחיצות באופן ידני</strong><br/>ניתן ליצור או לשנות את גודל המחיצות בעצמך.
-
+ שימוש ב־%1 כמחיצת הבית (home) עבור %2.
-
+ <strong>ראשית יש לבחור מחיצה לכיווץ, לאחר מכן לגרור את הסרגל התחתון כדי לשנות את גודלה</strong>
-
+ %1 תכווץ לכדי %2MiB ותיווצר מחיצה חדשה בגודל %3MiB עבור %4.
-
+ מיקום מנהל אתחול המערכת:
-
+ <strong>נא לבחור מחיצה כדי להתקין עליה</strong>
-
+ במערכת זו לא נמצאה מחיצת מערכת EFI. נא לחזור ולהשתמש ביצירת מחיצות באופן ידני כדי להגדיר את %1.
-
+ מחיצת מערכת EFI שב־%1 תשמש לטעינת %2.
-
+ מחיצת מערכת EFI:
-
+ לא נמצאה מערכת הפעלה על התקן אחסון זה. מה ברצונך לעשות?<br/> ניתן לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>מחיקת כונן</strong><br/> פעולה זו <font color="red">תמחק</font> את כל המידע השמור על התקן האחסון הנבחר.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>התקנה לצד</strong><br/> אשף ההתקנה יכווץ מחיצה כדי לפנות מקום לטובת %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>החלפת מחיצה</strong><br/> ביצוע החלפה של המחיצה ב־%1.
-
+ בהתקן אחסון זה נמצאה %1. מה ברצונך לעשות?<br/> ניתן לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון.
-
+ כבר קיימת מערכת הפעלה על התקן האחסון הזה. כיצד להמשיך?<br/> ניתן לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון.
-
+ ישנן מגוון מערכות הפעלה על התקן אחסון זה. איך להמשיך? <br/>ניתן לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון.
-
+ בהתקן האחסון הזה כבר יש מערכת הפעלה אך טבלת המחיצות <strong>%1</strong> שונה מהנדרשת <strong>%2</strong>.<br/>
-
+ אחת המחיצות של התקן האחסון הזה <strong>מעוגנת</strong>.
-
+ התקן אחסון זה הוא חלק מהתקן <strong>RAID בלתי פעיל</strong>.
-
+ ללא החלפה
-
+ שימוש מחדש בהחלפה
-
+ החלפה (ללא תרדמת)
-
+ החלפה (עם תרדמת)
-
+ החלפה לקובץ
@@ -753,12 +751,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Config
-
+ הגדרת דגם המקלדת בתור %1.<br/>
-
+ הגדרת פריסת לוח המקשים בתור %1/%2.
@@ -808,47 +806,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
התקנה מהרשת. (מושבתת: לא ניתן לקבל רשימות של חבילות תכנה, נא לבדוק את החיבור לרשת)
-
+ המחשב לא עומד ברף הדרישות המזערי להתקנת %1. <br/>להתקנה אין אפשרות להמשיך. <a href="#details">פרטים…</a>
-
+ המחשב לא עומד ברף דרישות המינימום להתקנת %1. <br/>ההתקנה לא יכולה להמשיך. <a href="#details"> פרטים...</a>
-
+ המחשב לא עומד בחלק מרף דרישות המזערי להתקנת %1.<br/> ההתקנה יכולה להמשיך, אך יתכן כי חלק מהתכונות יושבתו.
-
+ המחשב לא עומד בחלק מרף דרישות המינימום להתקנת %1.<br/> ההתקנה יכולה להמשיך, אך יתכן כי חלק מהתכונות יושבתו.
-
+ תכנית זו תשאל אותך מספר שאלות ותתקין את %2 על המחשב שלך.
-
+ <h1>ברוך בואך לתכנית ההתקנה Calamares עבור %1</h1>
-
+ <h1>ברוך בואך להתקנת %1</h1>
-
+ <h1>ברוך בואך להתקנת %1 עם Calamares</h1>
-
+ <h1>ברוך בואך להתקנת %1</h1>
@@ -943,15 +941,40 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
ההתקנה של %1 הושלמה.
-
+ בחירת חבילות
-
+ נא לבחור במוצר מהרשימה. המוצר הנבחר יותקן.
+
+
+
+ אפשרות התקנה: <strong>%1</strong>
+
+
+
+
+ ללא
+
+
+
+
+ סיכום
+
+
+
+
+ זו סקירה של מה שיקרה לאחר התחלת תהליך ההתקנה.
+
+
+
+
+ להלן סקירת המאורעות שיתרחשו עם תחילת תהליך ההתקנה.
+ ContextualProcessJob
@@ -1432,7 +1455,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ התקנת %1 על מחיצת מערכת <strong>חדשה</strong> מסוג %2 עם היכולות <em>%3</em>
@@ -1442,12 +1465,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ הקמת מחיצת %2 <strong>חדשה</strong> עם נקודת העיגון <strong>%1</strong> והיכולות <em>%3</em>.
-
+ הגדרת מחיצת מערכת <strong>חדשה</strong> מסוג %2 עם נקודת העיגון <strong>%1</strong> %3.
@@ -1457,7 +1480,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ הקמת מחיצת %3 בשם <strong>%1</strong> עם נקודת העגינה <strong>%2</strong> והיכולות <em>%4</em>.
@@ -1688,17 +1711,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole לא מותקן
-
+ נא להתקין את KDE Konsole ולנסות שוב!
-
+ הסקריפט מופעל: <code>%1</code>
@@ -1763,32 +1786,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
<h1>הסכם רישוי</h1>
-
+ התנאים וההגבלות שלמעלה מקובלים עלי.
-
+ נא לסקור בקפידה את הסכמי רישוי משתמש הקצה (EULAs).
-
+ תהליך התקנה זה יתקין תכנה קניינית שכפופה לתנאי רישוי.
-
+ אם התנאים האלה אינם מקובלים עליכם, אי אפשר להמשיך בתהליך ההתקנה.
-
+ תהליך התקנה זה יכול להתקין תכנה קניינית שכפופה לתנאי רישוי כדי לספק תכונות נוספות ולשפר את חוויית המשתמש.
-
+ אם התנאים הללו אינם מקובלים עליכם, תוכנה קניינית לא תותקן, ובמקומן יעשה שימוש בחלופות בקוד פתוח.
@@ -2468,6 +2491,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
נא לבחור במוצר מהרשימה. המוצר הנבחר יותקן.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ חבילות
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2751,17 +2782,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
הת&קנת מנהל אתחול על:
-
+ האם ליצור טבלת מחיצות חדשה על %1?
-
+ לא ניתן ליצור מחיצה חדשה
-
+ לטבלת המחיצות על %1 כבר יש %2 מחיצות עיקריות ואי אפשר להוסיף עוד כאלה. נא להסיר מחיצה עיקרית אחת ולהוסיף מחיצה מורחבת במקום.
@@ -2769,117 +2800,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionViewStep
-
+ נאסף מידע על המערכת…
-
+ מחיצות
-
-
- להתקין את %1 <strong>לצד</strong> מערכת הפעלה אחרת.
-
-
-
-
- <strong>למחוק</strong> את הכונן ולהתקין את %1.
-
-
-
-
- <strong>החלפת</strong> מחיצה עם %1.
-
-
-
-
- להגדיר מחיצות באופן <strong>ידני</strong>.
-
-
-
-
- להתקין את %1 <strong>לצד</strong> מערכת הפעלה אחרת על כונן <strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>למחוק</strong> את הכונן <strong>%2</strong> (%3) ולהתקין את %1.
-
-
-
-
- <strong>החלפת</strong> מחיצה על כונן <strong>%2</strong> (%3) ב־%1.
-
-
-
-
- חלוקה למחיצות באופן <strong>ידני</strong> על כונן <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- כונן <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ נוכחי:
-
+ לאחר:
-
+ לא הוגדרה מחיצת מערכת EFI
-
-
- מחיצת מערכת EFI נדרשת כדי להפעיל את %1.<br/><br/> כדי להגדיר מחיצת מערכת EFI, יש לחזור ולבחור או ליצור מערכת קבצים מסוג FAT32 עם סימון <strong>%3</strong> פעיל ועם נקודת עיגון <strong>%2</strong>.<br/><br/> ניתן להמשיך ללא הגדרת מחיצת מערכת EFI אך טעינת המערכת עשויה להיכשל.
+
+
+ מחיצת המערכת EFI לא הוגדרה נכון
-
-
- לצורך הפעלת %1 נדרשת מחיצת מערכת EFI.<br/><br/> הוגדרה מחיצה עם נקודת עיגון <strong>%2</strong> אך לא הוגדר סימון <strong>%3</strong>.<br/> כדי לסמן את המחיצה, יש לחזור ולערוך את המחיצה.<br/><br/> ניתן להמשיך ללא הוספת הסימון אך טעינת המערכת עשויה להיכשל.
+
+
+ מחיצת מערכת EFI נחוצה להפעלת %1. <br/><br/>כדי להפעיל מחיצת מערכת EFI, יש לחזור ולבחור או ליצור מערכת קבצים מתאימה.
-
-
- לא מוגדר סימון מחיצת מערכת EFI
+
+
+ יש לעגן את מערכת הקבצים ב־<strong>%1</strong>
-
+
+
+ מערכת הקבצים חייבת להיות מסוג FAT32.
+
+
+
+
+ גודל מערכת הקבצים חייב להיות לפחות %1 MIB.
+
+
+
+
+ למערכת הקבצים חייב להיות מוגדר הדגלון <strong>%1</strong>.
+
+
+
+
+ ניתן להמשיך ללא הקמת מחיצת מערכת EFI אך המערכת שלך לא תצליח להיטען.
+
+
+ אפשרות להשתמש ב־GPT או ב־BIOS
-
+ טבלת מחיצות מסוג GPT היא האפשרות הטובה ביותר בכל המערכות. תכנית התקנה זו תומכת גם במערכות מסוג BIOS.<br/><br/>כדי להגדיר טבלת מחיצות מסוג GPT על גבי BIOS, (אם זה טרם בוצע) יש לחזור ולהגדיר את טבלת המחיצות ל־GPT, לאחר מכן יש ליצור מחיצה של 8 מ״ב ללא פירמוט עם הדגלון <strong>bios_grub</strong> פעיל.<br/><br/>מחיצה בלתי מפורמטת בגודל 8 מ״ב נחוצה לטובת הפעלת %1 על מערכת מסוג BIOS עם GPT.
-
+ מחיצת האתחול (Boot) אינה מוצפנת
-
+ מחיצת אתחול, boot, נפרדת הוגדרה יחד עם מחיצת מערכת ההפעלה, root, מוצפנת, אך מחיצת האתחול לא הוצפנה.<br/><br/> ישנן השלכות בטיחותיות עם התצורה שהוגדרה, מכיוון שקובצי מערכת חשובים נשמרים על מחיצה לא מוצפנת.<br/>ניתן להמשיך אם זהו רצונך, אך שחרור מערכת הקבצים יתרחש מאוחר יותר כחלק מהאתחול.<br/>בכדי להצפין את מחיצת האתחול, יש לחזור וליצור אותה מחדש, על ידי בחירה ב <strong>הצפנה</strong> בחלונית יצירת המחיצה.
-
+ יש לפחות התקן כונן אחד זמין.
-
+ אין מחיצות להתקין עליהן.
@@ -3014,7 +3020,7 @@ Output:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3340,44 +3346,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+ לקבלת התוצאות הטובות ביותר, נא לוודא כי מחשב זה:
-
+ דרישות מערכת
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- המחשב לא עומד ברף הדרישות המזערי להתקנת %1. <br/>להתקנה אין אפשרות להמשיך. <a href="#details">פרטים…</a>
-
-
-
-
- המחשב לא עומד ברף דרישות המינימום להתקנת %1. <br/>ההתקנה לא יכולה להמשיך. <a href="#details"> פרטים...</a>
-
-
-
-
- המחשב לא עומד בחלק מרף דרישות המזערי להתקנת %1.<br/> ההתקנה יכולה להמשיך, אך יתכן כי חלק מהתכונות יושבתו.
-
-
-
-
- המחשב לא עומד בחלק מרף דרישות המינימום להתקנת %1.<br/> ההתקנה יכולה להמשיך, אך יתכן כי חלק מהתכונות יושבתו.
-
-
-
-
- תכנית זו תשאל אותך מספר שאלות ותתקין את %2 על המחשב שלך.
-
- ScanningDialog
@@ -3670,45 +3648,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- זו סקירה של מה שיקרה לאחר התחלת תהליך ההתקנה.
+
+
+ &אישור
-
-
- להלן סקירת המאורעות שיתרחשו עם תחילת תהליך ההתקנה.
+
+
+ &כן
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- סיכום
+
+
+ &לא
+
+
+
+
+ &ביטול
+
+
+
+
+ &סגירהTrackingInstallJob
-
+ משוב בנושא ההתקנה
-
+ שולח משוב בנושא ההתקנה.
-
+ שגיאה פנימית בעת התקנת תכונת המעקב.
-
+ בקשת HTTP חרגה מזמן ההמתנה המקסימאלי.
@@ -3716,28 +3701,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+ משוב משתמש KDE
-
+ משוב המשתמש ב־KDE מוגדר.
-
-
+
+ שגיאה בהגדרות משוב המשתמש ב־KDE.
-
+ לא ניתן להגדיר את משוב המשתמש ב־KDE כראוי, שגיאת סקריפט %1.
-
+ לא ניתן להגדיר את משוב המשתמש ב־KDE כראוי, שגיאת Calamares %1.
@@ -3745,28 +3730,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ משוב בנושא עמדת המחשב
-
+ מגדיר משוב בנושא עמדת המחשב.
-
-
+
+ שגיאה בעת הגדרת המשוב בנושא עמדת המחשב.
-
+ לא ניתן להגדיר את המשוב בנושא עמדת המחשב באופן תקין. שגיאת הרצה %1.
-
+ לא ניתן להגדיר את המשוב בנושא עמדת המחשב באופן תקין. שגיאת Calamares %1.
@@ -4021,7 +4006,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+ ברוך בואך
@@ -4029,7 +4014,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+ ברוך בואך
@@ -4088,7 +4073,8 @@ Output:
-
+ %1 הותקן על המחשב שלך.<br/>
+ כעת ניתן לאתחל את המחשב אל תוך המערכת החדשה שלך, או להמשיך להשתמש בסביבה הניסיונית.
@@ -4111,21 +4097,21 @@ Output:
i18n
-
+ <h1>שפות</h1> </br>
תבנית המערכת המקומית משפיעה על השפה ועל ערכת התווים של מגוון רכיבים במנשק המשתמש. ההגדרה הנוכחית היא <strong>%1</strong>.
-
+ <h1>תבניות מקומיות</h1> </br>
הגדרות התבנית המקומית של המערכת תשפיע על תצורת המספרים והתאריכים. ההגדרה הנוכחית היא <strong>%1</strong>.
-
+ חזרה
@@ -4133,45 +4119,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
- דגם מקלדת
+
+
+ כדי להפעיל תצוגה מקדימה של מקלדת יש לבחור בפריסה.
-
+
+
+ דגם מקלדת:
+
+
+ פריסות
-
-
- פריסת מקלדת
+
+
+ ניתן להקליד כאן כדי לבדוק את המקלדת שלך
-
-
- נא ללחוץ על דגם המקלדת המועדף עליכם כדי לבחור בפריסה ובהגוון או להשתמש בברירת המחדל בהתאם לחומרה שזוהתה.
-
-
-
-
- דגמים
-
-
-
+ הגוונים
-
-
-
- הגוון מקלדת
-
-
-
-
- בדיקת המקלדת שלך
- localeq
@@ -4191,6 +4162,46 @@ Output:
<p>אלו הערות מהדורה לדוגמה.</p>
+
+ packagechooserq
+
+
+
+ LibreOffice היא חבילת כלים משרדיים מקיפה וחופשית, משרתת מיליוני משתמשים ברחבי העולם. היא כוללת מגוון יישומים שהופכים אותה לחבילת הכלים המשרדיים הגמישה ביותר בשוק הקוד הפתוח.<br/>
+ אפשרות בררת המחדל.
+
+
+
+
+ LibreOffice
+
+
+
+
+ אם העדפתך היא שלא להתקין חבילת כלים משרדיים, אפשר לבחור באפשרות „ללא כלים משרדיים”. תמיד ניתן להוסיף כאלה (אף יותר מסוג אחד) בהמשך לאחר שהמערכת כבר מותקנת.
+
+
+
+
+ ללא כלים משרדיים
+
+
+
+
+ יצירת התקנה מצומצמת לשולחן העבודה, להסיר את כל היישומים העודפים ולהחליט מאוחר יותר מה מתאים להוסיף למערכת שלך. דוגמאות למה שלא יהיה בהתקנה שכזאת, למשל: לא תהיה חבילת כלים משרדיים (Office), לא יהיו נגני מדיה, אין מציגי תמונות או תמיכה בהדפסה. זה יהיה רק שולחן עבודה, מנהל קבצים, מנהל חבילות, עורך טקסט ודפדפן אינטרנט פשוט.
+
+
+
+
+ התקנה מצומצמת
+
+
+
+
+ נא לבחור אפשרות להתקנה שלך או להשתמש בבררת המחדל: LibreOffice כלול.
+
+ release_notes
@@ -4247,132 +4258,132 @@ Output:
usersq
-
+ נא לבחור את שם המשתמש ואת פרטי הגישה שלך כדי להיכנס ולבצע פעולות ניהוליות.
-
+ מה שמך?
-
+ שמך המלא
-
+ איזה שם ברצונך שישמש אותך לכניסה?
-
+ שם הכניסה
-
+ אם במחשב זה יש יותר ממשתמש אחד, ניתן ליצור מגוון חשבונות לאחר ההתקנה.
-
+ מותר להשתמש רק באותיות קטנות, ספרות, קווים תחתיים ומינוסים.
-
+ אסור להשתמש ב־root כשם משתמש.
-
+ מהו השם של המחשב הזה?
-
+ שם המחשב
-
+ השם הזה יהיה בשימוש אם המחשב הזה יהיה גלוי לשאר הרשת.
-
-
- מותר להשתמש באותיות, ספרות, קווים תחתונים ומינוסים, שני תווים ומעלה.
-
-
-
+ אסור להשתמש ב־localhost כשם מארח.
-
+ נא לבחור סיסמה להגנה על חשבונך.
-
+ סיסמה
-
+ חזרה על הסיסמה
-
+ יש להקליד את אותה הסיסמה פעמיים כדי שניתן יהיה לבדוק שגיאות הקלדה. סיסמה טובה אמורה להכיל שילוב של אותיות, מספרים וסימני פיסוק, להיות באורך של שמונה תווים לפחות ויש להחליף אותה במרווחי זמן קבועים.
-
+ אימות איכות הסיסמאות
-
+ כשתיבה זו מסומנת, בדיקת אורך סיסמה מתבצעת ולא תהיה לך אפשרות להשתמש בסיסמה חלשה.
-
+ להיכנס אוטומטית מבלי לבקש סיסמה
-
+
+
+ מותר להשתמש באותיות, ספרות, קווים תחתונים ומינוסים, שני תווים ומעלה.
+
+
+ להשתמש בסיסמת המשתמש גם בשביל משתמש העל (root)
-
+ להשתמש באותה הסיסמה בשביל חשבון המנהל.
-
+ נא לבחור סיסמה למשתמש העל (root) כדי להגן על חשבונך.
-
+ סיסמה למשתמש העל (root)
-
+ נא לחזור על סיסמת משתמש העל
-
+ נא להקליד את הסיסמה פעמיים כדי לאפשר זיהוי של שגיאות הקלדה.
diff --git a/lang/calamares_hi.ts b/lang/calamares_hi.ts
index 88859e01a..a7ce01d65 100644
--- a/lang/calamares_hi.ts
+++ b/lang/calamares_hi.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ पूर्ण
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ सेटअप विफल रहा
-
+ इंस्टॉल विफल रहा।
-
+ क्या आप इंस्टॉल प्रक्रिया की लॉग फ़ाइल इंटरनेट पर पेस्ट करना चाहेंगे ?
-
+ त्रुटि
-
-
+ हाँ (&Y)
-
-
+ नहीं (&N)
-
+ बंद करें (&C)
-
+ इंस्टॉल प्रक्रिया की लॉग फ़ाइल पेस्ट करें
-
+ अपलोड विफल रहा। इंटरनेट पर पेस्ट नहीं हो सका।
-
+
लिंक को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया
-
+ Calamares का आरंभीकरण विफल रहा
-
+ %1 इंस्टॉल नहीं किया जा सका। Calamares सभी विन्यस्त मॉड्यूल लोड करने में विफल रहा। यह आपके लिनक्स वितरण द्वारा Calamares के उपयोग से संबंधित एक समस्या है।
-
+ <br/>निम्नलिखित मॉड्यूल लोड नहीं हो सकें :
-
+ सेटअप करना जारी रखें?
-
+ इंस्टॉल प्रक्रिया जारी रखें?
-
+ %2 सेटअप करने हेतु %1 सेटअप प्रोग्राम आपकी डिस्क में बदलाव करने वाला है।<br/><strong>आप इन बदलावों को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे।</strong>
-
+ %2 इंस्टॉल करने के लिए %1 इंस्टॉलर आपकी डिस्क में बदलाव करने वाला है।<br/><strong>आप इन बदलावों को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे।</strong>
-
+ अभी सेटअप करें (&S)
-
+ अभी इंस्टॉल करें (&I)
-
+ वापस जाएँ (&b)
-
+ सेटअप करें (&S)
-
+ इंस्टॉल करें (&I)
-
+ सेटअप पूर्ण हुआ। सेटअप प्रोग्राम बंद कर दें।
-
+ इंस्टॉल पूर्ण हुआ।अब इंस्टॉलर को बंद करें।
-
+ सिस्टम में बदलाव किये बिना सेटअप रद्द करें।
-
+ सिस्टम में बदलाव किये बिना इंस्टॉल रद्द करें।
-
+ आगे (&N)
-
+ वापस (&B)
-
+ हो गया (&D)
-
+ रद्द करें (&C)
-
+ सेटअप रद्द करें?
-
+ इंस्टॉल रद्द करें?
-
+ क्या आप वाकई वर्तमान सेटअप प्रक्रिया रद्द करना चाहते हैं?
सेटअप प्रोग्राम बंद हो जाएगा व सभी बदलाव नष्ट।
-
+ क्या आप वाकई वर्तमान इंस्टॉल प्रक्रिया रद्द करना चाहते हैं?
@@ -495,12 +493,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
CalamaresWindow
-
+ %1 सेटअप प्रोग्राम
-
+ %1 इंस्टॉलर
@@ -510,17 +508,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ %1 हेतु फाइल सिस्टम उपनाम सेट करें।
-
+ <strong>%2</strong> विभाजन हेतु फाइल सिस्टम उपनाम <strong>%1</strong> सेट करें।
-
+ इंस्टॉलर द्वारा डिस्क '%1' पर विभाजन तालिका अपडेट करना विफल।
@@ -539,149 +537,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
रूप
-
+ डिवाइस चुनें (&v):
-
-
-
-
+
+
+
+ मौजूदा :
-
+ बाद में:
-
+ <strong>मैनुअल विभाजन</strong><br/> स्वयं विभाजन बनाएँ या उनका आकार बदलें।
-
+ %2 के होम विभाजन के लिए %1 को पुनः उपयोग करें।
-
+ <strong>छोटा करने के लिए विभाजन चुनें, फिर नीचे bar से उसका आकर सेट करें</strong>
-
+ %1 को छोटा करके %2MiB किया जाएगा व %4 हेतु %3MiB का एक नया विभाजन बनेगा।
-
+ बूट लोडर का स्थान:
-
+ <strong>इंस्टॉल के लिए विभाजन चुनें</strong>
-
+ इस सिस्टम पर कहीं भी कोई EFI सिस्टम विभाजन नहीं मिला। कृपया वापस जाएँ व %1 को सेट करने के लिए मैनुअल रूप से विभाजन करें।
-
+ %1 वाले EFI सिस्टम विभाजन का उपयोग %2 को शुरू करने के लिए किया जाएगा।
-
+ EFI सिस्टम विभाजन:
-
+ इस डिवाइस पर लगता है कि कोई ऑपरेटिंग सिस्टम नहीं है। आप क्या करना चाहेंगे?<br/>आप डिवाइस में किसी भी बदलाव से पहले उसकी समीक्षा व पुष्टि कर सकेंगे।
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>डिस्क का सारा डाटा हटाएँ</strong><br/>इससे चयनित डिवाइस पर मौजूद सारा डाटा <font color="red">हटा</font>हो जाएगा।
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>साथ में इंस्टॉल करें</strong><br/>इंस्टॉलर %1 के लिए स्थान बनाने हेतु एक विभाजन को छोटा कर देगा।
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>विभाजन को बदलें</strong><br/>एक विभाजन को %1 से बदलें।
-
+ इस डिवाइस पर %1 है। आप क्या करना चाहेंगे?<br/>आप डिवाइस में किसी भी बदलाव से पहले उसकी समीक्षा व पुष्टि कर सकेंगे।
-
+ इस डिवाइस पर पहले से एक ऑपरेटिंग सिस्टम है। आप क्या करना चाहेंगे?<br/>आप डिवाइस में किसी भी बदलाव से पहले उसकी समीक्षा व पुष्टि कर सकेंगे।
-
+ इस डिवाइस पर एक से अधिक ऑपरेटिंग सिस्टम है। आप क्या करना चाहेंगे?<br/>आप डिवाइस में किसी भी बदलाव से पहले उसकी समीक्षा व पुष्टि कर सकेंगे।
-
+ इस संचय उपकरण पर पहले से ऑपरेटिंग सिस्टम है, परंतु <strong>%1</strong> विभाजन तालिका अपेक्षित <strong>%2</strong> से भिन्न है।<br/>
-
+ इस संचय उपकरण के विभाजनों में से कोई एक विभाजन <strong>माउंट</strong> है।
-
+ यह संचय उपकरण एक <strong>निष्क्रिय RAID</strong> उपकरण का हिस्सा है।
-
+ कोई स्वैप नहीं
-
+ स्वैप पुनः उपयोग करें
-
+ स्वैप (हाइबरनेशन/सिस्टम सुप्त रहित)
-
+ स्वैप (हाइबरनेशन/सिस्टम सुप्त सहित)
-
+ स्वैप फाइल बनाएं
@@ -749,12 +747,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Config
-
+ कुंजीपटल का मॉडल %1 सेट करें।<br/>
-
+ कुंजीपटल का अभिन्यास %1/%2 सेट करें।
@@ -804,47 +802,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
नेटवर्क इंस्टॉल। (निष्क्रिय है : पैकेज सूची प्राप्त करने में असमर्थ, अपना नेटवर्क कनेक्शन जाँचें)
-
+ यह कंप्यूटर %1 सेटअप करने की न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता।<br/>सेटअप जारी नहीं रखा जा सकता।<a href="#details">विवरण...</a>
-
+ यह कंप्यूटर %1 इंस्टॉल करने की न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता।<br/>इंस्टॉल जारी नहीं रखा जा सकता।<a href="#details">विवरण...</a>
-
+ यह कंप्यूटर %1 सेटअप करने हेतु सुझाई गई आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता।<br/>सेटअप जारी रखा जा सकता है, लेकिन कुछ विशेषताएँ निष्क्रिय कर दी जाएँगी।
-
+ यह कंप्यूटर %1 इंस्टॉल करने हेतु सुझाई गई आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता।<br/>इंस्टॉल जारी रखा जा सकता है, लेकिन कुछ विशेषताएँ निष्क्रिय कर दी जाएँगी।
-
+ यह प्रोग्राम प्रश्नावली के माध्यम से आपके कंप्यूटर पर %2 को सेट करेगा।
-
+ <h1>%1 हेतु Calamares सेटअप में आपका स्वागत है</h1>
-
+ <h1>%1 सेटअप में आपका स्वागत है</h1>
-
+ <h1>%1 हेतु Calamares इंस्टॉलर में आपका स्वागत है</h1>
-
+ <h1>%1 इंस्टॉलर में आपका स्वागत है</h1>
@@ -896,7 +894,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ ठीक है!
@@ -939,15 +937,40 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
%1 का इंस्टॉल पूर्ण हुआ।
-
+ पैकेज चयन
-
+ सूची में से वस्तु विशेष का चयन करें। चयनित वस्तु इंस्टॉल कर दी जाएगी।
+
+
+
+ इंस्टॉल विकल्प : <strong>%1</strong>
+
+
+
+
+ कोई नहीं
+
+
+
+
+ सारांश
+
+
+
+
+ यह एक अवलोकन है कि सेटअप प्रक्रिया आरंभ होने के उपरांत क्या होगा।
+
+
+
+
+ यह अवलोकन है कि इंस्टॉल शुरू होने के बाद क्या होगा।
+ ContextualProcessJob
@@ -1012,12 +1035,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ फाइल सिस्टम हेतु उपनाम
-
+ फाइल सिस्टम उपनाम :
@@ -1376,12 +1399,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ फाइल सिस्टम हेतु उपनाम
-
+ फाइल सिस्टम उपनाम :
@@ -1684,17 +1707,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole इंस्टॉल नहीं है
-
+ कृपया केडीई Konsole इंस्टॉल कर, पुनः प्रयास करें।
-
+ निष्पादित स्क्रिप्ट : <code>%1</code>
@@ -1759,32 +1782,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
<h1>लाइसेंस अनुबंध</h1>
-
+ मैं उपरोक्त नियम व शर्तें स्वीकार करता हूँ।
-
+ कृपया लक्षित उपयोक्ता लाइसेंस अनुबंधों (EULAs) की समीक्षा करें।
-
+ यह सेटअप प्रक्रिया लाइसेंस शर्तों के अधीन अमुक्त सॉफ्टवेयर को इंस्टॉल करेगी।
-
+ यदि आप शर्तों से असहमत है, तो सेटअप प्रक्रिया जारी नहीं रखी जा सकती।
-
+ यह सेटअप प्रक्रिया अतिरिक्त सुविधाएँ प्रदान करने व उपयोक्ता अनुभव में वृद्धि हेतु लाइसेंस शर्तों के अधीन अमुक्त सॉफ्टवेयर को इंस्टॉल कर सकती है।
-
+ यदि आप शर्तों से असहमत है, तो अमुक्त सॉफ्टवेयर इंस्टाल नहीं किया जाएगा व उनके मुक्त विकल्प उपयोग किए जाएँगे।
@@ -1889,7 +1912,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ बंद करें
@@ -2113,7 +2136,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ अपना इच्छित क्षेत्र चुनें या फिर डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स उपयोग करें।
@@ -2446,6 +2469,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
सूची में से वस्तु विशेष का चयन करें। चयनित वस्तु इंस्टॉल कर दी जाएगी।
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ पैकेज
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2653,7 +2684,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ फाइल सिस्टम उपनाम
@@ -2729,17 +2760,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
बूट लोडर इंस्टॉल करें (&l) :
-
+ क्या आप वाकई %1 पर एक नई विभाजन तालिका बनाना चाहते हैं?
-
+ नया विभाजन बनाया नहीं जा सका
-
+ %1 पर विभाजन तालिका में पहले से ही %2 मुख्य विभाजन हैं व और अधिक नहीं जोड़ें जा सकते। कृपया एक मुख्य विभाजन को हटाकर उसके स्थान पर एक विस्तृत विभाजन जोड़ें।
@@ -2747,117 +2778,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionViewStep
-
+ सिस्टम की जानकारी प्राप्त की जा रही है...
-
+ विभाजन
-
-
- %1 को दूसरे ऑपरेटिंग सिस्टम <strong>के साथ</strong> इंस्टॉल करें।
-
-
-
-
- डिस्क का सारा डाटा<strong>हटाकर</strong> कर %1 इंस्टॉल करें।
-
-
-
-
- विभाजन को %1 से <strong>बदलें</strong>।
-
-
-
-
- <strong>मैनुअल</strong> विभाजन।
-
-
-
-
- डिस्क <strong>%2</strong> (%3) पर %1 को दूसरे ऑपरेटिंग सिस्टम <strong>के साथ</strong> इंस्टॉल करें।
-
-
-
-
- डिस्क <strong>%2</strong> (%3) <strong>erase</strong> कर %1 इंस्टॉल करें।
-
-
-
-
- डिस्क <strong>%2</strong> (%3) के विभाजन को %1 से <strong>बदलें</strong>।
-
-
-
-
- डिस्क <strong>%1</strong> (%2) पर <strong>मैनुअल</strong> विभाजन।
-
-
-
-
- डिस्क <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ मौजूदा :
-
+ बाद में:
-
+ कोई EFI सिस्टम विभाजन विन्यस्त नहीं है
-
-
- %1 आरंभ करने हेतु EFI सिस्टम विभाजन ज़रूरी है।<br/><br/>EFI सिस्टम विभाजन को विन्यस्त करने के लिए, वापस जाएँ और चुनें या बनाएँ एक FAT32 फ़ाइल सिस्टम जिस पर <strong>%3</strong> flag चालू हो व माउंट पॉइंट <strong>%2</strong>हो।<br/><br/>आप बिना सेट करें भी आगे बढ़ सकते है पर सिस्टम चालू नहीं होगा।
+
+
+ EFI सिस्टम विभाजन उचित रूप से विन्यस्त नहीं है
-
-
- %1 को शुरू करने हेतु EFI सिस्टम विभाजन ज़रूरी है।<br/><br/>विभाजन को माउंट पॉइंट <strong>%2</strong> के साथ विन्यस्त किया गया परंतु उसका <strong>%3</strong> फ्लैग सेट नहीं था।<br/> फ्लैग सेट करने के लिए, वापस जाएँ और विभाजन को edit करें।<br/><br/>आप बिना सेट करें भी आगे बढ़ सकते है पर सिस्टम चालू नहीं होगा।
+
+
+ %1 आरंभ करने हेतु EFI सिस्टम विभाजन आवश्यक है। <br/><br/> EFI सिस्टम विभाजन विन्यस्त करने हेतु, वापस जाएँ व एक उपयुक्त फाइल सिस्टम चुनें या बनाएँ।
-
-
- EFI सिस्टम विभाजन फ्लैग सेट नहीं है
+
+
+ फाइल सिस्टम का <strong>%1</strong> पर माउंट होना आवश्यक है।
-
+
+
+ फाइल सिस्टम का प्रकार FAT32 होना आवश्यक है।
+
+
+
+
+ फाइल सिस्टम का आकार कम-से-कम %1 एमबी होना आवश्यक है।
+
+
+
+
+ फाइल सिस्टम पर <strong>%1</strong> फ्लैग सेट होना आवश्यक है।
+
+
+
+
+ आप बिना EFI सिस्टम विभाजन सेट करें भी प्रक्रिया जारी रख सकते हैं परन्तु सम्भवतः ऐसा करने से आपका सिस्टम आरंभ नहीं होगा।
+
+
+ BIOS पर GPT उपयोग करने के लिए विकल्प
-
+ GPT विभाजन तालिका सभी सिस्टम हेतु सबसे उत्तम विकल्प है। यह इंस्टॉलर BIOS सिस्टम के सेटअप को भी समर्थन करता है। <br/><br/>BIOS पर GPT विभाजन तालिका को विन्यस्त करने हेतु, (अगर अब तक नहीं करा है तो) वापस जाकर विभाजन तालिका GPT पर सेट करें, फिर एक 8 MB का बिना फॉर्मेट हुआ विभाजन बनाए जिस पर <strong>bios_grub</strong> का flag हो।<br/><br/>यह बिना फॉर्मेट हुआ 8 MB का विभाजन %1 को BIOS सिस्टम पर GPT के साथ शुरू करने के लिए आवश्यक है।
-
+ बूट विभाजन एन्क्रिप्टेड नहीं है
-
+ एन्क्रिप्टेड रुट विभाजन के साथ एक अलग बूट विभाजन भी सेट किया गया था, पर बूट विभाजन एन्क्रिप्टेड नहीं था।<br/><br/> इस तरह का सेटअप सुरक्षित नहीं होता क्योंकि सिस्टम फ़ाइल एन्क्रिप्टेड विभाजन पर होती हैं।<br/>आप चाहे तो जारी रख सकते है, पर फिर फ़ाइल सिस्टम बाद में सिस्टम स्टार्टअप के दौरान अनलॉक होगा।<br/> विभाजन को एन्क्रिप्ट करने के लिए वापस जाकर उसे दोबारा बनाएँ व विभाजन निर्माण विंडो में<strong>एन्क्रिप्ट</strong> चुनें।
-
+ कम-से-कम एक डिस्क डिवाइस उपलब्ध हो।
-
+ इंस्टॉल हेतु कोई विभाजन नहीं हैं।
@@ -2992,7 +2998,7 @@ Output:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3318,44 +3324,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+ उत्तम परिणाम हेतु, कृपया सुनिश्चित करें कि यह कंप्यूटर :
-
+ सिस्टम इंस्टॉल हेतु आवश्यकताएँ
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- यह कंप्यूटर %1 को सेटअप करने की न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता।<br/>सेटअप जारी नहीं रखा जा सकता।<a href="#details">विवरण...</a>
-
-
-
-
- यह कंप्यूटर %1 को इंस्टॉल करने की न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता।<br/>इंस्टॉल जारी नहीं रखा जा सकता।<a href="#details">विवरण...</a>
-
-
-
-
- यह कंप्यूटर %1 को सेटअप करने हेतु सुझाई गई आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता।<br/>सेटअप जारी रखा जा सकता है, लेकिन कुछ विशेषताएँ को निष्क्रिय किया जा सकता हैं।
-
-
-
-
- यह कंप्यूटर %1 को इंस्टॉल करने हेतु सुझाई गई आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता।<br/>इंस्टॉल जारी रखा जा सकता है, लेकिन कुछ विशेषताएँ को निष्क्रिय किया जा सकता हैं।
-
-
-
-
- यह प्रोग्राम एक प्रश्नावली के आधार पर आपके कंप्यूटर पर %2 को सेट करेगा।
-
- ScanningDialog
@@ -3648,45 +3626,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- यह एक अवलोकन है कि सेटअप प्रक्रिया आरंभ होने के उपरांत क्या होगा।
+
+
+ ठीक है (&O)
-
-
- यह अवलोकन है कि इंस्टॉल शुरू होने के बाद क्या होगा।
+
+
+ हाँ (&Y)
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- सारांश
+
+
+ नहीं (&N)
+
+
+
+
+ रद्द करें (&C)
+
+
+
+
+ बंद करें (&C)TrackingInstallJob
-
+ इंस्टॉल संबंधी प्रतिक्रिया
-
+ इंस्टॉल संबंधी प्रतिक्रिया भेजना।
-
+ इंस्टॉल-ट्रैकिंग में आंतरिक त्रुटि।
-
+ एचटीटीपी अनुरोध हेतु समय समाप्त।
@@ -3694,28 +3679,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+ केडीई उपयोक्ता प्रतिक्रिया
-
+ केडीई उपयोक्ता प्रतिक्रिया विन्यस्त करना।
-
-
+
+ केडीई उपयोक्ता प्रतिक्रिया विन्यास में त्रुटि।
-
+ केडीई उपयोक्ता प्रतिक्रिया सही रूप से विन्यस्त नहीं की जा सकी, स्क्रिप्ट त्रुटि %1।
-
+ केडीई उपयोक्ता प्रतिक्रिया विन्यस्त सही रूप से विन्यस्त नहीं की जा सकी, Calamares त्रुटि %1।
@@ -3723,28 +3708,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ मशीन संबंधी प्रतिक्रिया
-
+ मशीन संबंधी प्रतिक्रिया विन्यस्त करना।
-
-
+
+ मशीन संबंधी प्रतिक्रिया विन्यास में त्रुटि।
-
+ मशीन प्रतिक्रिया सही रूप से विन्यस्त नहीं की जा सकी, स्क्रिप्ट त्रुटि %1।
-
+ मशीन प्रतिक्रिया को सही रूप से विन्यस्त नहीं की जा सकी, Calamares त्रुटि %1।
@@ -3999,7 +3984,7 @@ Output:
WelcomeQmlViewStep
-
+ स्वागत है
@@ -4007,7 +3992,7 @@ Output:
WelcomeViewStep
-
+ स्वागत है
@@ -4090,21 +4075,21 @@ Output:
i18n
-
+ <h1>भाषाएँ</h1></br>
सिस्टम स्थानिकी सेटिंग कमांड लाइन के कुछ उपयोक्ता अंतरफलक तत्वों की भाषा व अक्षर सेट पर असर डालती है।<br/>मौजूदा सेटिंग <strong>%1</strong>है।
-
+ <h1>स्थानिकी</h1> </br>
सिस्टम स्थानिकी सेटिंग संख्या व दिनांक के प्रारूप को प्रभावित करती है। वर्तमान सेटिंग <strong>%1</strong> है।
-
+ वापस
@@ -4112,45 +4097,30 @@ Output:
keyboardq
-
-
- कुंजीपटल मॉडल
+
+
+ कुंजीपटल पूर्वावलोकन सक्रिय करने हेतु एक अभिन्यास चुनें।
-
+
+
+ कुंजीपटल का मॉडल
+
+
+ अभिन्यास
-
-
- कुंजीपटल अभिन्यास
+
+
+ अपना कुंजीपटल जाँचने के लिए यहाँ टाइप करें
-
-
- इच्छित अभिन्यास व प्रकार हेतु कुंजीपटल मॉडल पर क्लिक चुनें या फिर हार्डवेयर आधारित डिफ़ॉल्ट मॉडल उपयोग करें।
-
-
-
-
- मॉडल
-
-
-
+ भिन्न रूप
-
-
-
- कुंजीपटल प्रकार
-
-
-
-
- अपना कुंजीपटल जाँचें
- localeq
@@ -4170,6 +4140,46 @@ Output:
<p>ये उदाहरण रिलीज़ नोट्स हैं।</p>
+
+ packagechooserq
+
+
+
+ लिब्रे-ऑफिस एक सशक्त और निःशुल्क ऑफिस सॉफ्टवेयर है जिसका उपयोग दुनिया भर के लाखों लोग करते हैं। इसमें कई अनुप्रयोग सम्मिलित हैं जो इसे उपलब्ध विकल्पों में सबसे बहुमुखी निःशुल्क व मुक्त स्रोत ऑफिस सॉफ्टवेयर बनाते हैं।<br/>
+डिफ़ॉल्ट विकल्प।
+
+
+
+
+ लिब्रे-ऑफिस
+
+
+
+
+ यदि आप ऑफिस सॉफ्टवेयर इंस्टॉल नहीं करना चाहते हैं, तो कोई ऑफिस सॉफ्टवेयर नहीं का विकल्प चुनें। आप आवश्यकता अनुसार बाद में अपने इंस्टॉल किए गए सिस्टम पर एक (या अधिक) ऐसे सॉफ्टवेयर जोड़ सकते हैं।
+
+
+
+
+ कोई ऑफिस सॉफ्टवेयर नहीं
+
+
+
+
+ एक संक्षिप्त डेस्कटॉप इंस्टॉल का सृजन करें, सभी अतिरिक्त अनुप्रयोग हटाएँ एवं इंस्टॉल उपरांत तय करें कि आप सिस्टम में कौन से सॉफ्टवेयर जोड़ना चाहते हैं। इस प्रकार के इंस्टॉल में उदाहरण के तौर पर कोई ऑफिस सॉफ्टवेयर, कोई मीडिया प्लेयर, कोई चित्र प्रदर्शक या प्रिंटर समर्थन नहीं होगा। इसमें केवल एक डेस्कटॉप, फाइल प्रबंधक, पैकेज प्रबंधक, लेख संपादक व सरल वेब-ब्राउज़र होगा।
+
+
+
+
+ संक्षिप्त इंस्टॉल
+
+
+
+
+ कृपया अपने इंस्टॉल हेतु एक विकल्प चुनें या फिर डिफ़ॉल्ट ही उपयोग करें : इसमें लिब्रे-ऑफिस सम्मिलित है।
+
+ release_notes
@@ -4226,132 +4236,132 @@ Output:
usersq
-
+ लॉगिन एवं प्रशासक कार्यों हेतु उपयोक्ता नाम इत्यादि चुनें।
-
+ आपका नाम क्या है?
-
+ आपका पूरा नाम
-
+ लॉग इन के लिए आप किस नाम का उपयोग करना चाहते हैं?
-
+ लॉगिन नाम
-
+ यदि एक से अधिक व्यक्ति इस कंप्यूटर का उपयोग करेंगे, तो आप इंस्टॉल के उपरांत एकाधिक अकाउंट बना सकते हैं।
-
+ केवल लोअरकेस अक्षर, अंक, अंडरस्कोर(_) व हाइफ़न(-) ही स्वीकार्य हैं।
-
+
-
+ उपयोक्ता नाम के रूप में root का उपयोग अस्वीकार्य है।
-
+ इस कंप्यूटर का नाम ?
-
+ कंप्यूटर का नाम
-
+ यदि आपका कंप्यूटर किसी नेटवर्क पर दृश्यमान होता है, तो यह नाम उपयोग किया जाएगा।
-
-
-
-
-
-
+
-
+ होस्ट नाम के रूप में localhost का उपयोग अस्वीकार्य है।
-
+ अपना अकाउंट सुरक्षित रखने के लिए पासवर्ड चुनें ।
-
+ कूटशब्द
-
+ कूटशब्द पुनः दर्ज करें
-
+ एक ही कूटशब्द दो बार दर्ज़ करें, ताकि उसे टाइप त्रुटि हेतु जाँचा जा सके। एक अच्छे कूटशब्द में अक्षर, अंक व विराम चिन्हों का मेल होता है, उसमें कम-से-कम आठ अक्षर होने चाहिए, और उसे नियमित अंतराल पर बदलते रहना चाहिए।
-
+ कूटशब्द गुणवत्ता प्रमाणीकरण
-
+ यह बॉक्स टिक करने के परिणाम स्वरुप कूटशब्द-क्षमता की जाँच होगी व आप कमज़ोर कूटशब्द उपयोग नहीं कर पाएंगे।
-
+ कूटशब्द बिना पूछे ही स्वतः लॉग इन करें
-
+
+
+ केवल अक्षर, अंक, अंडरस्कोर व हाइफ़न ही स्वीकार्य हैं, परन्तु केवल दो अक्षर ही ऐसे हो सकते हैं।
+
+
+ रुट कूटशब्द हेतु भी उपयोक्ता कूटशब्द उपयोग करें
-
+ प्रबंधक अकाउंट के लिए भी यही कूटशब्द उपयोग करें।
-
+ अकाउंट सुरक्षा हेतु रुट कूटशब्द चुनें।
-
+ रुट कूटशब्द
-
+ रुट कूटशब्द पुनः दर्ज करें
-
+ समान कूटशब्द दो बार दर्ज करें, ताकि टाइपिंग त्रुटि हेतु जाँच की जा सकें।
diff --git a/lang/calamares_hr.ts b/lang/calamares_hr.ts
index 7aa9d9cff..c9170fdc7 100644
--- a/lang/calamares_hr.ts
+++ b/lang/calamares_hr.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Gotovo
@@ -264,9 +264,9 @@
- Čekam %1 modul(a).
- Čekam %1 modul(a).
- Čekam %1 modul(a).
+ Čekam %n modul(a).
+ Čekam %n modul(a).
+ Čekam %n modul(a).
@@ -287,54 +287,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ Instalacija nije uspjela
-
+ Instalacija nije uspjela
-
+ Želite li objaviti dnevnik instaliranja na web?
-
+ Greška
-
-
+ &Da
-
-
+ &Ne
-
+ &Zatvori
-
+ URL za objavu dnevnika instaliranja
-
+ Objava dnevnika instaliranja na web nije uspjela.
-
+
Veza je kopirana u međuspremnik
-
+ Inicijalizacija Calamares-a nije uspjela
-
+ %1 se ne može se instalirati. Calamares nije mogao učitati sve konfigurirane module. Ovo je problem s načinom na koji se Calamares koristi u distribuciji.
-
+ <br/>Sljedeći moduli se nisu mogli učitati:
-
+ Nastaviti s postavljanjem?
-
+ Nastaviti sa instalacijom?
-
+ Instalacijski program %1 će izvršiti promjene na vašem disku kako bi postavio %2. <br/><strong>Ne možete poništiti te promjene.</strong>
-
+ %1 instalacijski program će napraviti promjene na disku kako bi instalirao %2.<br/><strong>Nećete moći vratiti te promjene.</strong>
-
+ &Postaviti odmah
-
+ &Instaliraj sada
-
+ Idi &natrag
-
+ &Postaviti
-
+ &Instaliraj
-
+ Instalacija je završena. Zatvorite instalacijski program.
-
+ Instalacija je završena. Zatvorite instalacijski program.
-
+ Odustanite od instalacije bez promjena na sustavu.
-
+ Odustanite od instalacije bez promjena na sustavu.
-
+ &Sljedeće
-
+ &Natrag
-
+ &Gotovo
-
+ &Odustani
-
+ Prekinuti instalaciju?
-
+ Prekinuti instalaciju?
-
+ Stvarno želite prekinuti instalacijski proces?
Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
-
+ Stvarno želite prekinuti instalacijski proces?
@@ -497,12 +495,12 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
CalamaresWindow
-
+ %1 instalacijski program
-
+ %1 Instalacijski program
@@ -512,12 +510,12 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
-
+ Postavi oznaku datotečnog sustava na %1.
-
+ Postavi oznaku datotečnog sustava <strong>%1</strong> na particiju <strong>%2</strong>.
@@ -541,149 +539,149 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.Oblik
-
+ Odaberi uređaj za spremanje:
-
-
-
-
+
+
+
+ Trenutni:
-
+ Poslije:
-
+ <strong>Ručno particioniranje</strong><br/>Možete sami stvoriti ili promijeniti veličine particija.
-
+ Koristi %1 kao home particiju za %2.
-
+ <strong>Odaberite particiju za smanjivanje, te povlačenjem donjeg pokazivača odaberite promjenu veličine</strong>
-
+ %1 će se smanjiti na %2MB i stvorit će se nova %3MB particija za %4.
-
+ Lokacija boot učitavača:
-
+ <strong>Odaberite particiju za instalaciju</strong>
-
+ EFI particija ne postoji na ovom sustavu. Vratite se natrag i koristite ručno particioniranje da bi ste postavili %1.
-
+ EFI particija na %1 će se koristiti za pokretanje %2.
-
+ EFI particija:
-
+ Izgleda da na ovom disku nema operacijskog sustava. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Obriši disk</strong><br/>To će <font color="red">obrisati</font> sve podatke na odabranom disku.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Instaliraj uz postojeće</strong><br/>Instalacijski program će smanjiti particiju da bi napravio mjesto za %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Zamijeni particiju</strong><br/>Zamijenjuje particiju sa %1.
-
+ Ovaj disk ima %1. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku.
-
+ Ovaj disk već ima operacijski sustav. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku.
-
+ Ovaj disk ima više operacijskih sustava. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku.
-
+ Ovaj uređaj za pohranu već ima operativni sustav, ali njegova particijska tablica <strong>%1</strong> razlikuje se od potrebne <strong>%2</strong>.<br/>
-
+ Ovaj uređaj za pohranu ima <strong>montiranu</strong> jednu od particija.
-
+ Ovaj uređaj za pohranu je dio <strong>neaktivnog RAID</strong> uređaja.
-
+ Bez swap-a
-
+ Iskoristi postojeći swap
-
+ Swap (bez hibernacije)
-
+ Swap (sa hibernacijom)
-
+ Swap datoteka
@@ -751,12 +749,12 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
Config
-
+ Postavi model tipkovnice na %1.<br/>
-
+ Postavi raspored tipkovnice na %1%2.
@@ -806,47 +804,47 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.Mrežna instalacija. (Onemogućeno: Ne mogu dohvatiti listu paketa, provjerite da li ste spojeni na mrežu)
-
+ Ovo računalo ne zadovoljava minimalne zahtjeve za instalaciju %1.<br/>Instalacija se ne može nastaviti.<a href="#details">Detalji...</a>
-
+ Ovo računalo ne zadovoljava minimalne uvijete za instalaciju %1.<br/>Instalacija se ne može nastaviti.<a href="#details">Detalji...</a>
-
+ Računalo ne zadovoljava neke od preporučenih uvjeta za instalaciju %1.<br/>Instalacija se može nastaviti, ali neke značajke možda neće biti dostupne.
-
+ Računalo ne zadovoljava neke od preporučenih uvjeta za instalaciju %1.<br/>Instalacija se može nastaviti, ali neke značajke možda neće biti dostupne.
-
+ Ovaj program će vam postaviti neka pitanja i instalirati %2 na vaše računalo.
-
+ <h1>Dobrodošli u Calamares instalacijski program za %1</h1>
-
+ <h1>Dobrodošli u %1 instalacijski program</h1>
-
+ <h1>Dobrodošli u Calamares instalacijski program za %1</h1>
-
+ <h1>Dobrodošli u %1 instalacijski program</h1>
@@ -863,12 +861,12 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
- Vaše korisničko ime mora započeti malim slovom ili podvlakom.
+ Vaše korisničko ime mora započeti malim slovom ili donjom crtom.
- Dopuštena su samo mala slova, brojevi, podvlake i crtice.
+ Dopuštena su samo mala slova, brojevi, donja crta i crtica.
@@ -888,7 +886,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
- Dopuštena su samo slova, brojevi, podvlake i crtice.
+ Dopuštena su samo slova, brojevi, donja crta i crtica.
@@ -898,7 +896,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
-
+ OK!
@@ -941,15 +939,40 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.Instalacija %1 je završena.
-
+ Odabir paketa
-
+ Molimo odaberite proizvod s popisa. Izabrani proizvod će biti instaliran.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Sažetak
+
+
+
+
+ Ovo je prikaz događaja koji će uslijediti jednom kad počne instalacijska procedura.
+
+
+
+
+ Ovo je prikaz događaja koji će uslijediti jednom kad počne instalacijska procedura.
+ ContextualProcessJob
@@ -1014,12 +1037,12 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
-
+ Oznaka za datotečni sustav
-
+ Oznaka datotečnog sustava:
@@ -1378,12 +1401,12 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
-
+ Oznaka za datotečni sustav
-
+ Oznaka datotečnog sustava:
@@ -1686,17 +1709,17 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
InteractiveTerminalPage
-
+ Terminal nije instaliran
-
+ Molimo vas da instalirate KDE terminal i pokušajte ponovno!
-
+ Izvršavam skriptu: <code>%1</code>
@@ -1761,32 +1784,32 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.<h1>Licencni ugovor</h1>
-
+ Prihvaćam gore navedene uvjete i odredbe.
-
+ Pregledajte Ugovore o licenci za krajnjeg korisnika (EULA).
-
+ U ovom postupku postavljanja instalirat će se vlasnički softver koji podliježe uvjetima licenciranja.
-
+ Ako se ne slažete sa uvjetima, postupak postavljanja ne može se nastaviti.
-
+ Ovaj postupak postavljanja može instalirati vlasnički softver koji podliježe uvjetima licenciranja kako bi se pružile dodatne značajke i poboljšalo korisničko iskustvo.
-
+ Ako se ne slažete s uvjetima, vlasnički softver neće biti instaliran, a umjesto njega će se koristiti alternative otvorenog koda.
@@ -1891,7 +1914,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.
-
+ izađi
@@ -2115,7 +2138,7 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje.
-
+ Odaberite željenu regiju ili upotrijebite zadane postavke.
@@ -2457,6 +2480,14 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje.
Molimo odaberite proizvod s popisa. Izabrani proizvod će biti instaliran.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+ Paketi
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2664,7 +2695,7 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje.
-
+ Oznaka datotečnog sustava
@@ -2740,17 +2771,17 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje.
I&nstaliraj boot učitavač na:
-
+ Jeste li sigurni da želite stvoriti novu particijsku tablicu na %1?
-
+ Ne mogu stvoriti novu particiju
-
+ Particijska tablica %1 već ima %2 primarne particije i nove se više ne mogu dodati. Molimo vas da uklonite jednu primarnu particiju i umjesto nje dodate proširenu particiju.
@@ -2758,117 +2789,92 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje.
PartitionViewStep
-
+ Skupljanje informacija o sustavu...
-
+ Particije
-
-
- Instaliraj %1 <strong>uz postojeći</strong> operacijski sustav.
-
-
-
-
- <strong>Obriši</strong> disk i instaliraj %1.
-
-
-
-
- <strong>Zamijeni</strong> particiju s %1.
-
-
-
-
- <strong>Ručno</strong> particioniranje.
-
-
-
-
- Instaliraj %1 <strong>uz postojeći</strong> operacijski sustav na disku <strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>Obriši</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) i instaliraj %1.
-
-
-
-
- <strong>Zamijeni</strong> particiju na disku <strong>%2</strong> (%3) s %1.
-
-
-
-
- <strong>Ručno</strong> particioniram disk <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Disk <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Trenutni:
-
+ Poslije:
-
+ EFI particija nije konfigurirana
-
-
- EFI particija je potrebna za pokretanje %1.<br/><br/>Da bi ste konfigurirali EFI particiju, idite natrag i odaberite ili stvorite FAT32 datotečni sustav s omogućenom <strong>%3</strong> oznakom i točkom montiranja <strong>%2</strong>.<br/><br/>Možete nastaviti bez postavljanja EFI particije, ali vaš sustav se možda neće moći pokrenuti.
+
+
+
-
-
- EFI particija je potrebna za pokretanje %1.<br/><br/>Particija je konfigurirana s točkom montiranja <strong>%2</strong>, ali njezina <strong>%3</strong> oznaka nije postavljena.<br/>Za postavljanje oznake, vratite se i uredite postavke particije.<br/><br/>Možete nastaviti bez postavljanja oznake, ali vaš sustav se možda neće moći pokrenuti.
+
+
+
-
-
- Oznaka EFI particije nije postavljena
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Mogućnost korištenja GPT-a na BIOS-u
-
+ GPT tablica particija je najbolja opcija za sve sustave. Ovaj instalacijski program podržava takvo postavljanje i za BIOS sustave. <br/><br/>Da biste konfigurirali GPT particijsku tablicu za BIOS sustave, (ako to već nije učinjeno) vratite se natrag i postavite particijsku tablicu na GPT, a zatim stvorite neformatiranu particiju od 8 MB s omogućenom zastavicom <strong>bios_grub</strong>. <br/><br/>Neformirana particija od 8 MB potrebna je za pokretanje %1 na BIOS sustavu s GPT-om.
-
+ Boot particija nije kriptirana
-
+ Odvojena boot particija je postavljena zajedno s kriptiranom root particijom, ali boot particija nije kriptirana.<br/><br/>Zabrinuti smo za vašu sigurnost jer su važne datoteke sustava na nekriptiranoj particiji.<br/>Možete nastaviti ako želite, ali datotečni sustav će se otključati kasnije tijekom pokretanja sustava.<br/>Da bi ste kriptirali boot particiju, vratite se natrag i napravite ju, odabirom opcije <strong>Kriptiraj</strong> u prozoru za stvaranje prarticije.
-
+ ima barem jedan disk dostupan.
-
+ Ne postoje particije na koje bi se instalirao sustav.
@@ -3003,7 +3009,7 @@ Izlaz:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3329,44 +3335,16 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene
ResultsListDialog
-
+ Za najbolje rezultate, pobrinite se da ovo računalo:
-
+ Zahtjevi sustava
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- Ovo računalo ne zadovoljava minimalne zahtjeve za instalaciju %1.<br/>Instalacija se ne može nastaviti.<a href="#details">Detalji...</a>
-
-
-
-
- Ovo računalo ne zadovoljava minimalne uvijete za instalaciju %1.<br/>Instalacija se ne može nastaviti.<a href="#details">Detalji...</a>
-
-
-
-
- Računalo ne zadovoljava neke od preporučenih uvjeta za instalaciju %1.<br/>Instalacija se može nastaviti, ali neke značajke možda neće biti dostupne.
-
-
-
-
- Računalo ne zadovoljava neke od preporučenih uvjeta za instalaciju %1.<br/>Instalacija se može nastaviti, ali neke značajke možda neće biti dostupne.
-
-
-
-
- Ovaj program će vam postaviti neka pitanja i instalirati %2 na vaše računalo.
-
- ScanningDialog
@@ -3659,45 +3637,52 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- Ovo je prikaz događaja koji će uslijediti jednom kad počne instalacijska procedura.
+
+
+ &OK
-
-
- Ovo je prikaz događaja koji će uslijediti jednom kad počne instalacijska procedura.
+
+
+ &Da
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Sažetak
+
+
+ &Ne
+
+
+
+
+ &Odustani
+
+
+
+
+ &ZatvoriTrackingInstallJob
-
+ Povratne informacije o instalaciji
-
+ Šaljem povratne informacije o instalaciji
-
+ Interna pogreška prilikom praćenja instalacije.
-
+ HTTP zahtjev je istekao
@@ -3705,28 +3690,28 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene
TrackingKUserFeedbackJob
-
+ Povratne informacije korisnika KDE-a
-
+ Konfiguriranje povratnih informacija korisnika KDE-a.
-
-
+
+ Pogreška u konfiguraciji povratnih informacija korisnika KDE-a.
-
+ Ne mogu ispravno konfigurirati povratne informacije korisnika KDE-a; pogreška skripte %1.
-
+ Ne mogu ispravno konfigurirati povratne informacije korisnika KDE-a; greška Calamares instalacijskog programa %1.
@@ -3734,28 +3719,28 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Povratna informacija o uređaju
-
+ Konfiguriram povratnu informaciju o uređaju.
-
-
+
+ Greška prilikom konfiguriranja povratne informacije o uređaju.
-
+ Ne mogu ispravno konfigurirati povratnu informaciju o uređaju, greška skripte %1.
-
+ Ne mogu ispravno konfigurirati povratnu informaciju o uređaju, Calamares greška %1.
@@ -4010,7 +3995,7 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene
WelcomeQmlViewStep
-
+ Dobrodošli
@@ -4018,7 +4003,7 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene
WelcomeViewStep
-
+ Dobrodošli
@@ -4101,21 +4086,21 @@ Liberating Software.
i18n
-
+ <h1>Postavke jezika</h1></br>
Jezične postavke sustava utječu na skup jezika i znakova za neke elemente korisničkog sučelja naredbenog retka. Trenutne postavke su <strong>%1</strong>.
-
+ <h1>Postavke regije</h1></br>
Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <strong>%1</strong>.
-
+ Natrag
@@ -4123,45 +4108,30 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str
keyboardq
-
-
- Model tipkovnice
+
+
+
-
+
+
+ Tip tipkovnice:
+
+
+ Rasporedi
-
-
- Raspored tipkovnice
+
+
+ Ovdje testiraj tipkovnicu
-
-
- Odaberite željeni model tipkovnice odabirom rasporeda i varijante ili upotrijebite zadani na temelju otkrivenog hardvera.
-
-
-
-
- Modeli
-
-
-
+ Varijante
-
-
-
- Varijanta tipkovnice
-
-
-
-
- Testirajte vašu tipkovnicu
- localeq
@@ -4181,6 +4151,45 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str
<p> Ovo su primjeri bilješki izdanja.</p>
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4236,132 +4245,132 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str
usersq
-
+ Odaberite svoje korisničko ime i vjerodajnice za prijavu i izvršavanje administracijskih zadataka
-
+ Koje je tvoje ime?
-
+ Vaše puno ime
-
+ Koje ime želite koristiti za prijavu?
-
+ Korisničko ime
-
+ Ako će više korisnika koristiti ovo računalo, nakon instalacije možete otvoriti više računa.
-
+
- Dopuštena su samo mala slova, brojevi, podvlake i crtice.
+ Dopuštena su samo mala slova, brojevi, donja crta i crtica.
-
+
-
+ root nije dozvoljeno korisničko ime.
-
+ Koje je ime ovog računala?
-
+ Ime računala
-
+ Ovo će se ime upotrebljavati ako računalo učinite vidljivim drugima na mreži.
-
-
-
-
-
-
+
-
+ localhost nije dozvoljeno ime računala.
-
+ Odaberite lozinku da bi račun bio siguran.
-
+ Lozinka
-
+ Ponovite lozinku
-
+ Dvaput unesite istu lozinku kako biste je mogli provjeriti ima li pogrešaka u tipkanju. Dobra lozinka sadržavat će mješavinu slova, brojeva i interpunkcije, treba imati najmanje osam znakova i treba je mijenjati u redovitim intervalima.
-
+ Provjerite kvalitetu lozinki
-
+ Kad je ovaj okvir potvrđen, bit će napravljena provjera jakosti lozinke te nećete moći koristiti slabu lozinku.
-
+ Automatska prijava bez traženja lozinke
-
+
+
+ Dopuštena su samo slova, brojevi, donja crta i crtica i to kao najmanje dva znaka
+
+
+ Upotrijebite lozinku korisnika kao root lozinku
-
+ Koristi istu lozinku za administratorski račun.
-
+ Odaberite root lozinku da biste zaštitili svoj račun.
-
+ Root lozinka
-
+ Ponovite root lozinku
-
+ Dvaput unesite istu lozinku kako biste mogli provjeriti ima li pogrešaka u tipkanju.
diff --git a/lang/calamares_hu.ts b/lang/calamares_hu.ts
index 4a934ee39..6d7ea4dab 100644
--- a/lang/calamares_hu.ts
+++ b/lang/calamares_hu.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Kész
@@ -285,54 +285,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ Telepítési hiba
-
+ Telepítés nem sikerült
-
+
-
+ Hiba
-
-
+ &Igen
-
-
+ &Nem
-
+ &Bezár
-
+ Telepítési napló beillesztési URL-je.
-
+
-
+
-
+ A Calamares előkészítése meghiúsult
-
+ A(z) %1 nem telepíthető. A Calamares nem tudta betölteni a konfigurált modulokat. Ez a probléma abból fakad, ahogy a disztribúció a Calamarest használja.
-
+ <br/>A következő modulok nem tölthetőek be:
-
+ Folytatod a telepítéssel?
-
+ Folytatja a telepítést?
-
+ A %1 telepítő változtatásokat fog végrehajtani a lemezen a %2 telepítéséhez. <br/><strong>Ezután már nem tudja visszavonni a változtatásokat.</strong>
-
+ A %1 telepítő változtatásokat fog elvégezni, hogy telepítse a következőt: %2.<br/><strong>A változtatások visszavonhatatlanok lesznek.</strong>
-
+ &Telepítés most
-
+ &Telepítés most
-
+ Menj &vissza
-
+ &Telepítés
-
+ &Telepítés
-
+ Telepítés sikerült. Zárja be a telepítőt.
-
+ A telepítés befejeződött, Bezárhatod a telepítőt.
-
+ Telepítés megszakítása a rendszer módosítása nélkül.
-
+ Kilépés a telepítőből a rendszer megváltoztatása nélkül.
-
+ &Következő
-
+ &Vissza
-
+ &Befejez
-
+ &Mégse
-
+ Megszakítja a telepítést?
-
+ Abbahagyod a telepítést?
-
+ Valóban megszakítod a telepítési eljárást?
A telepítő ki fog lépni és minden változtatás elveszik.
-
+ Biztos abba szeretnéd hagyni a telepítést?
@@ -491,12 +489,12 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.CalamaresWindow
-
+ %1 Program telepítése
-
+ %1 Telepítő
@@ -535,149 +533,149 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.
Adatlap
-
+ Válassz tároló eszközt:
-
-
-
-
+
+
+
+ Aktuális:
-
+ Utána:
-
+ <strong>Manuális partícionálás</strong><br/>Létrehozhat vagy átméretezhet partíciókat.
-
+ %1 partíció használata mint home partíció a %2 -n
-
+ <strong>Válaszd ki a partíciót amit zsugorítani akarsz és egérrel méretezd át.</strong>
-
+ %1 zsugorítva lesz %2MiB -re és új %3MiB partíció lesz létrehozva itt %4.
-
+ Rendszerbetöltő helye:
-
+ <strong>Válaszd ki a telepítésre szánt partíciót </strong>
-
+ Nem található EFI partíció a rendszeren. Menj vissza a manuális partícionáláshoz és állíts be %1.
-
+ A %1 EFI rendszer partíció lesz használva %2 indításához.
-
+ EFI rendszerpartíció:
-
+ Úgy tűnik ezen a tárolóeszközön nincs operációs rendszer. Mit szeretnél csinálni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Lemez törlése</strong><br/>Ez <font color="red">törölni</font> fogja a lemezen levő összes adatot.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Meglévő mellé telepíteni</strong><br/>A telepítő zsugorítani fogja a partíciót, hogy elférjen a %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>A partíció lecserélése</strong> a következővel: %1.
-
+ Ezen a tárolóeszközön %1 található. Mit szeretnél tenni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön.
-
+ Ez a tárolóeszköz már tartalmaz egy operációs rendszert. Mit szeretnél tenni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön.
-
+ A tárolóeszközön több operációs rendszer található. Mit szeretnél tenni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön.
-
+
-
+
-
+
-
+ Swap nélkül
-
+ Swap újrahasználata
-
+ Swap (nincs hibernálás)
-
+ Swap (hibernálással)
-
+ Swap fájlba
@@ -745,12 +743,12 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.
Config
-
+ Billentyűzet típus beállítása %1.<br/>
-
+ Billentyűzet kiosztás beállítása %1/%2.
@@ -800,48 +798,48 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.
Hálózati telepítés. (Kikapcsolva: A csomagokat nem lehet letölteni, ellenőrizd a hálózati kapcsolatot)
-
+ Ez a számítógép nem felel meg a minimum követelményeknek a %1 telepítéséhez. <br/>A telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>
-
+ Ez a számítógép nem felel meg a minimum követelményeknek a %1 telepítéséhez.<br/>
Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>
-
+ Ez a számítógép nem felel meg néhány követelménynek a %1 telepítéséhez. <br/>A telepítés folytatható de előfordulhat néhány képesség nem lesz elérhető.
-
+ Ez a számítógép nem felel meg a minimum követelményeknek a %1 telepítéséhez.<br/>Telepítés folytatható de néhány tulajdonság valószínűleg nem lesz elérhető.
-
+ Ez a program fel fog tenni néhány kérdést és %2 -t telepíti a számítógépre.
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -936,15 +934,40 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>
A %1 telepítése elkészült.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Összefoglalás
+
+
+
+
+ Összefoglaló arról mi fog történni a telepítés során.
+
+
+
+
+ Ez áttekintése annak, hogy mi fog történni, ha megkezded a telepítést.
+ ContextualProcessJob
@@ -1681,17 +1704,17 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole nincs telepítve
-
+ Kérlek telepítsd a KDE Konsole-t és próbáld újra!
-
+ Script végrehajása: <code>%1</code>
@@ -1756,32 +1779,32 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>
<h1>Licenszszerződés</h1>
-
+ Elfogadom a fentebbi felhasználási feltételeket.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2441,6 +2464,14 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2724,17 +2755,17 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>
Rendszerbetöltő &telepítése ide:
-
+ Biztos vagy benne, hogy létrehozol egy új partíciós táblát itt %1 ?
-
+ Nem hozható létre új partíció
-
+ A(z) %1 lemezen lévő partíciós táblában már %2 elsődleges partíció van, és több nem adható hozzá. Helyette távolítson el egy elsődleges partíciót, és adjon hozzá egy kiterjesztett partíciót.
@@ -2742,117 +2773,92 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>
PartitionViewStep
-
+ Rendszerinformációk gyűjtése...
-
+ Partíciók
-
-
- %1 telepítése más operációs rendszer <strong>mellé</strong> .
-
-
-
-
- <strong>Lemez törlés</strong>és %1 telepítés.
-
-
-
-
- <strong>A partíció lecserélése</strong> a következővel: %1.
-
-
-
-
- <strong>Kézi</strong> partícionálás.
-
-
-
-
- %1 telepítése más operációs rendszer <strong>mellé</strong> a <strong>%2</strong> (%3) lemezen.
-
-
-
-
- <strong>%2 lemez törlése</strong> (%3) és %1 telepítés.
-
-
-
-
- <strong>A partíció lecserélése</strong> a <strong>%2</strong> lemezen(%3) a következővel: %1.
-
-
-
-
- <strong>Kézi</strong> telepítés a <strong>%1</strong> (%2) lemezen.
-
-
-
-
- Lemez <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Aktuális:
-
+ Utána:
-
+ Nincs EFI rendszer partíció beállítva
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- EFI partíciós zászló nincs beállítva
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+ Indító partíció nincs titkosítva
-
+ Egy külön indító partíció lett beállítva egy titkosított root partícióval, de az indító partíció nincs titkosítva.br/><br/>Biztonsági aggályok merülnek fel ilyen beállítás mellet, mert fontos fájlok nem titkosított partíción vannak tárolva. <br/>Ha szeretnéd, folytathatod így, de a fájlrendszer zárolása meg fog történni az indítás után. <br/> Az indító partíció titkosításához lépj vissza és az újra létrehozáskor válaszd a <strong>Titkosít</strong> opciót.
-
+ legalább egy lemez eszköz elérhető.
-
+
@@ -2987,7 +2993,7 @@ Kimenet:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3310,45 +3316,16 @@ Kimenet:
ResultsListDialog
-
+ A legjobb eredményért győződjünk meg, hogy ez a számítógép:
-
+ Rendszer követelmények
-
- ResultsListWidget
-
-
-
- Ez a számítógép nem felel meg a minimum követelményeknek a %1 telepítéséhez. <br/>A telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>
-
-
-
-
- Ez a számítógép nem felel meg a minimum követelményeknek a %1 telepítéséhez.<br/>
-Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>
-
-
-
-
- Ez a számítógép nem felel meg néhány követelménynek a %1 telepítéséhez. <br/>A telepítés folytatható de előfordulhat néhány képesség nem lesz elérhető.
-
-
-
-
- Ez a számítógép nem felel meg a minimum követelményeknek a %1 telepítéséhez.<br/>Telepítés folytatható de néhány tulajdonság valószínűleg nem lesz elérhető.
-
-
-
-
- Ez a program fel fog tenni néhány kérdést és %2 -t telepíti a számítógépre.
-
- ScanningDialog
@@ -3641,45 +3618,52 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
- Összefoglaló arról mi fog történni a telepítés során.
+
+
+ &OK
-
-
- Ez áttekintése annak, hogy mi fog történni, ha megkezded a telepítést.
+
+
+ &Igen
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Összefoglalás
+
+
+ &Nem
+
+
+
+
+ &Mégse
+
+
+
+
+ &BezárTrackingInstallJob
-
+ Visszajelzés a telepítésről
-
+ Telepítési visszajelzés küldése.
-
+ Hiba a telepítő nyomkövetésben.
-
+ HTTP kérés ideje lejárt.
@@ -3687,28 +3671,28 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3716,28 +3700,28 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a>
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Gépi visszajelzés
-
+ Gépi visszajelzés konfigurálása.
-
-
+
+ Hiba a gépi visszajelzés konfigurálásában.
-
+ Gépi visszajelzés konfigurálása nem megfelelő, script hiba %1.
-
+ Gépi visszajelzés konfigurálása nem megfelelő,.
Calamares hiba %1.
@@ -3993,7 +3977,7 @@ Calamares hiba %1.
WelcomeQmlViewStep
-
+ Üdvözlet
@@ -4001,7 +3985,7 @@ Calamares hiba %1.
WelcomeViewStep
-
+ Üdvözlet
@@ -4071,19 +4055,19 @@ Calamares hiba %1.
i18n
-
+
-
+
-
+
@@ -4091,45 +4075,30 @@ Calamares hiba %1.
keyboardq
-
-
+
+
-
+
+
+ Billentyűzet modell:
+
+
+
-
-
-
+
+
+ Gépelj itt a billentyűzet teszteléséhez
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- localeq
@@ -4148,6 +4117,45 @@ Calamares hiba %1.
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4184,132 +4192,132 @@ Calamares hiba %1.
usersq
-
+
-
+ Mi a neved?
-
+
-
+ Milyen felhasználónévvel szeretnél bejelentkezni?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Mi legyen a számítógép neve?
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+ Adj meg jelszót a felhasználói fiókod védelmére.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+ Ugyanaz a jelszó használata az adminisztrátor felhasználóhoz.
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_id.ts b/lang/calamares_id.ts
index c79cd1baa..ece403fce 100644
--- a/lang/calamares_id.ts
+++ b/lang/calamares_id.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+ Selesai
@@ -283,54 +283,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+ Pengaturan Gagal
-
+ Instalasi Gagal
-
+ Maukah anda untuk menempelkan log instalasi ke situs?
-
+ Kesalahan
-
-
+ &Ya
-
-
+ &Tidak
-
+ &Tutup
-
+
-
+
-
+
-
+ Inisialisasi Calamares Gagal
-
+ %1 tidak dapat terinstal. Calamares tidak dapat memuat seluruh modul konfigurasi. Terdapat masalah dengan Calamares karena sedang digunakan oleh distribusi.
-
+ <br/>Modul berikut tidak dapat dimuat.
-
+ Lanjutkan dengan setelan ini?
-
+ Lanjutkan instalasi?
-
+
-
+ Installer %1 akan membuat perubahan ke disk Anda untuk memasang %2.<br/><strong>Anda tidak dapat membatalkan perubahan tersebut.</strong>
-
+
-
+ &Instal sekarang
-
+ &Kembali
-
+
-
+ &Instal
-
+
-
+ Instalasi sudah lengkap. Tutup installer.
-
+
-
+ Batalkan instalasi tanpa mengubah sistem yang ada.
-
+ &Berikutnya
-
+ &Kembali
-
+ &Kelar
-
+ &Batal
-
+
-
+ Batalkan instalasi?
-
+
-
+ Apakah Anda benar-benar ingin membatalkan proses instalasi ini?
@@ -488,12 +486,12 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang.CalamaresWindow
-
+
-
+ Installer %1
@@ -532,149 +530,149 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang.
Isian
-
+ Pilih perangkat penyimpanan:
-
-
-
-
+
+
+
+ Saat ini:
-
+ Setelah:
-
+ <strong>Pemartisian manual</strong><br/>Anda bisa membuat atau mengubah ukuran partisi.
-
+ Gunakan kembali %1 sebagai partisi home untuk %2.
-
+ <strong>Pilih sebuah partisi untuk diiris, kemudian seret bilah di bawah untuk mengubah ukuran</strong>
-
+
-
+ Lokasi Boot loader:
-
+ <strong>Pilih sebuah partisi untuk memasang</strong>
-
+ Sebuah partisi sistem EFI tidak ditemukan pada sistem ini. Silakan kembali dan gunakan pemartisian manual untuk mengeset %1.
-
+ Partisi sistem EFI di %1 akan digunakan untuk memulai %2.
-
+ Partisi sistem EFI:
-
+ Tampaknya media penyimpanan ini tidak mengandung sistem operasi. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Hapus disk</strong><br/>Aksi ini akan <font color="red">menghapus</font> semua berkas yang ada pada media penyimpanan terpilih.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Instal berdampingan dengan</strong><br/>Installer akan mengiris sebuah partisi untuk memberi ruang bagi %1.
-
-
-
-
+
+
+
+ <strong>Ganti sebuah partisi</strong><br/> Ganti partisi dengan %1.
-
+ Media penyimpanan ini mengandung %1. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan.
-
+ Media penyimpanan ini telah mengandung sistem operasi. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan.
-
+ Media penyimpanan ini telah mengandung beberapa sistem operasi. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan.
-
+ Perngkat penyimpanan ini sudah terdapat sistem operasi, tetapi tabel partisi <strong>%1</strong>berbeda dari yang dibutuhkan <strong>%2</strong>.<br/>
-
+ Perangkat penyimpanan ini terdapat partisi yang <strong>terpasang</strong>.
-
+ Perangkat penyimpanan ini merupakan bagian dari sebuah <strong>perangkat RAID yang tidak aktif</strong>.
-
+ Tidak pakai SWAP
-
+ Gunakan kembali SWAP
-
+ Swap (tanpa hibernasi)
-
+ Swap (dengan hibernasi)
-
+ Swap ke file
@@ -742,12 +740,12 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang.
Config
-
+ Setel model papan ketik ke %1.<br/>
-
+ Setel tata letak papan ketik ke %1/%2.
@@ -797,48 +795,48 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang.
Instalasi Jaringan. (Dinonfungsikan: Tak mampu menarik daftar paket, periksa sambungan jaringanmu)
-
+
-
+ Komputer ini tidak memenuhi syarat minimum untuk memasang %1.<br/>Instalasi tidak dapat dilanjutkan. <a href="#details">Lebih rinci...</a>
-
+
-
+ Komputer ini tidak memenuhi beberapa syarat yang dianjurkan untuk memasang %1.
Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
-
+ Program ini akan mengajukan beberapa pertanyaan dan menyetel %2 pada komputer Anda.
-
+ <h1>Selamat datang ke program Calamares untuk %1</h1>
-
+
-
+
-
+
@@ -933,15 +931,40 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.Instalasi %1 telah lengkap.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Ikhtisar
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Berikut adalah tinjauan mengenai yang akan terjadi setelah Anda memulai prosedur instalasi.
+ ContextualProcessJob
@@ -1678,17 +1701,17 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
InteractiveTerminalPage
-
+ Konsole tidak terinstal
-
+ Silahkan instal KDE Konsole dan ulangi lagi!
-
+ Mengeksekusi skrip: <code>%1</code>
@@ -1753,32 +1776,32 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
-
+ Saya menyetujui segala persyaratan di atas.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2429,6 +2452,14 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2712,17 +2743,17 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.I&nstal boot loader di:
-
+ Apakah Anda yakin ingin membuat tabel partisi baru pada %1?
-
+ Tidak bisa menciptakan partisi baru.
-
+ Partisi tabel pada %1 sudah memiliki %2 partisi primer, dan tidak ada lagi yang bisa ditambahkan. Silakan hapus salah satu partisi primer dan tambahkan sebuah partisi extended, sebagai gantinya.
@@ -2730,117 +2761,92 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
PartitionViewStep
-
+ Mengumpulkan informasi sistem...
-
+ Partisi
-
-
- Instal %1 <strong>berdampingan</strong> dengan sistem operasi lain.
-
-
-
-
- <strong>Hapus</strong> diska dan instal %1.
-
-
-
-
- <strong>Ganti</strong> partisi dengan %1.
-
-
-
-
- Partisi <strong>manual</strong>.
-
-
-
-
- Instal %1 <strong>berdampingan</strong> dengan sistem operasi lain di disk <strong>%2</strong> (%3).
-
-
-
-
- <strong>Hapus</strong> diska <strong>%2</strong> (%3) dan instal %1.
-
-
-
-
- <strong>Ganti</strong> partisi pada diska <strong>%2</strong> (%3) dengan %1.
-
-
-
-
- <strong>Partisi Manual</strong> pada diska <strong>%1</strong> (%2).
-
-
-
-
- Disk <strong>%1</strong> (%2)
-
-
-
+ Saat ini:
-
+ Sesudah:
-
+ Tiada partisi sistem EFI terkonfigurasi
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- Bendera partisi sistem EFI tidak disetel
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+ Partisi boot tidak dienkripsi
-
+ Sebuah partisi tersendiri telah terset bersama dengan sebuah partisi root terenkripsi, tapi partisi boot tidak terenkripsi.<br/><br/>Ada kekhawatiran keamanan dengan jenis setup ini, karena file sistem penting tetap pada partisi tak terenkripsi.<br/>Kamu bisa melanjutkan jika kamu menghendaki, tapi filesystem unlocking akan terjadi nanti selama memulai sistem.<br/>Untuk mengenkripsi partisi boot, pergi mundur dan menciptakannya ulang, memilih <strong>Encrypt</strong> di jendela penciptaan partisi.
-
+
-
+
@@ -2975,7 +2981,7 @@ Keluaran:
QObject
-
+ %1 (%2)
@@ -3298,46 +3304,16 @@ Keluaran:
ResultsListDialog
-
+ Untuk hasil terbaik, mohon pastikan bahwa komputer ini:
-
+ Kebutuhan sistem
-
- ResultsListWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
- Komputer ini tidak memenuhi syarat minimum untuk memasang %1.
-Installer tidak dapat dilanjutkan. <a href="
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Komputer ini tidak memenuhi beberapa syarat yang dianjurkan untuk memasang %1.
-Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
-
-
-
-
- Program ini akan mengajukan beberapa pertanyaan dan menyetel %2 pada komputer Anda.
-
- ScanningDialog
@@ -3630,45 +3606,52 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
-
+
+
+ &OK
-
-
- Berikut adalah tinjauan mengenai yang akan terjadi setelah Anda memulai prosedur instalasi.
+
+
+ &Ya
-
-
- SummaryViewStep
-
-
- Ikhtisar
+
+
+ &Tidak
+
+
+
+
+ &Batal
+
+
+
+
+ &TutupTrackingInstallJob
-
+ Umpan balik instalasi.
-
+ Mengirim umpan balik installasi.
-
+ Galat intern di pelacakan-instalasi.
-
+ Permintaan waktu HTTP habis.
@@ -3676,28 +3659,28 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3705,28 +3688,28 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
TrackingMachineUpdateManagerJob
-
+ Mesin umpan balik
-
+ Mengkonfigurasi mesin umpan balik.
-
-
+
+ Galat di konfigurasi mesin umpan balik.
-
+ Tidak dapat mengkonfigurasi mesin umpan balik dengan benar, naskah galat %1
-
+ Tidak dapat mengkonfigurasi mesin umpan balik dengan benar, Calamares galat %1.
@@ -3981,7 +3964,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
WelcomeQmlViewStep
-
+ Selamat Datang
@@ -3989,7 +3972,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
WelcomeViewStep
-
+ Selamat Datang
@@ -4070,19 +4053,19 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
i18n
-
+
-
+
-
+
@@ -4090,45 +4073,30 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
keyboardq
-
-
+
+
-
+
+
+ Model Papan Ketik:
+
+
+
-
-
-
+
+
+ Ketik di sini untuk mencoba papan ketik Anda
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- localeq
@@ -4147,6 +4115,45 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
+
+ packagechooserq
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ release_notes
@@ -4183,132 +4190,132 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
usersq
-
+
-
+ Siapa nama Anda?
-
+
-
+ Nama apa yang ingin Anda gunakan untuk log in?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Apakah nama dari komputer ini?
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+ Pilih sebuah kata sandi untuk menjaga keamanan akun Anda.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+ Gunakan sandi yang sama untuk akun administrator.
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/calamares_id_ID.ts b/lang/calamares_id_ID.ts
index cdaea98ab..4cef1cddc 100644
--- a/lang/calamares_id_ID.ts
+++ b/lang/calamares_id_ID.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
Calamares::JobThread
-
+
@@ -283,54 +283,52 @@
Calamares::ViewManager
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -487,12 +485,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
CalamaresWindow
-
+
-
+
@@ -531,149 +529,149 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -741,12 +739,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
Config
-
+
-
+
@@ -796,47 +794,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -931,15 +929,40 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ContextualProcessJob
@@ -1676,17 +1699,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
InteractiveTerminalPage
-
+
-
+
-
+
@@ -1751,32 +1774,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2427,6 +2450,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
+
+ PackageChooserQmlViewStep
+
+
+
+
+
+ PackageChooserViewStep
@@ -2710,17 +2741,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+
-
+
-
+
@@ -2728,117 +2759,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
PartitionViewStep
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2970,7 +2976,7 @@ Output:
QObject
-
+
@@ -3293,44 +3299,16 @@ Output:
ResultsListDialog
-
+
-
+
-
- ResultsListWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ScanningDialog
@@ -3623,45 +3601,52 @@ Output:
- SummaryPage
+ StandardButtons
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
- SummaryViewStep
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
TrackingInstallJob
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3669,28 +3654,28 @@ Output:
TrackingKUserFeedbackJob
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3698,28 +3683,28 @@ Output:
TrackingMachineUpdateManagerJob
-