From 01d493fa875531c3dde432dc10f8dd84cc9c97ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Calamares CI <teo@kde.org>
Date: Fri, 10 Mar 2017 00:36:33 +0000
Subject: [PATCH] [core] Automatic merge of Transifex translations

---
 lang/calamares_eu.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lang/calamares_eu.ts b/lang/calamares_eu.ts
index 354f3832f..c9dd30dba 100644
--- a/lang/calamares_eu.ts
+++ b/lang/calamares_eu.ts
@@ -14,7 +14,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="121"/>
         <source>With this operation, the partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eragiketa honekin, %4 daukan &lt;strong&gt;%1&lt;strong&gt; partizioa %2MB-ra txikituko da, eta %3MB-tako partizio berri bat sortuko da %5-(e)rako.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="57"/>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mota:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="64"/>
@@ -148,12 +148,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="51"/>
         <source>Run command %1 %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 %2 komandoa abiarazi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="60"/>
         <source>Running command %1 %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 %2 komandoa exekutatzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="89"/>