diff --git a/bin/mbxcolors b/bin/mbxcolors
index 1eb9e76..6e8297d 100755
--- a/bin/mbxcolors
+++ b/bin/mbxcolors
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Dependencies: jgmenu, xdotool, xcolor, gcolor3, gpick, pastel, xdg-utils, xclip, notify-send
 # TODO export to .gpl (GIMP,Inkscape)
 
-VERSION="0.9.1"
+VERSION="0.9.3"
 TEMP_DIR=/tmp/colormenu
 ME=${0##*/}
 
@@ -200,6 +200,8 @@ fi
 case $LANG in
     pl*)
     COLORMENU="Menu kolorów"
+    COPY_COLOR_CODE="Kopiuj kod koloru"
+    COLLECT_COLORS="Dodaj kolory"
     PICK_FROM_SCREEN="<b>Pobierz</b> kolor z ekranu..."
     ADD_FROM_SELECTOR="<b>Dodaj</b> kolor..."
     LASTUSED_PAL="Ostatnio używana paleta"
@@ -226,6 +228,8 @@ case $LANG in
     ;;
     *)
     COLORMENU="ColorMenu"
+    COPY_COLOR_CODE="Copy Color Code"
+    COLLECT_COLORS="Collect Colors"
     PICK_FROM_SCREEN="<b>Pick</b> color from screen..."
     ADD_FROM_SELECTOR="<b>Add</b> color from selector..."
     LASTUSED_PAL="Last used palette"
@@ -265,12 +269,17 @@ position
 mkconfigfile
 
 trap "rm -f ${CONFIG_FILE} ${MENU_ITEMS}" EXIT
-out+=("^sep($COLORMENU <sup><span font_weight='light'> [$action $format]</span></sup>)")
+out+=("^sep($COLORMENU)")
+out+=("^sep()")
+out+=("^sep($COLLECT_COLORS...)")
 out+=("$PICK_FROM_SCREEN,$ME pickcolor")
 if hash gcolor3 2>/dev/null; then
 out+=("^sep()")
 out+=("$ADD_FROM_SELECTOR,$ME addcolor")
 fi
+
+
+out+=("^sep($COPY_COLOR_CODE...<sup> [$action $format]</sup>)")
 # exposed thing
 case "$expose" in
     palette)
@@ -314,7 +323,6 @@ case "$expose" in
         fi
         ;;
     wallpaper)
-        read WALLPAPER<<< $(grep file "$HOME/.config/nitrogen/bg-saved.cfg | cut -d'=' -f2")
         WALLPALDIR="$HOME/.config/mbxcolors/palettes/wallp"
         mkdir -p "$WALLPALDIR"
         read WALLPATH<<< $(grep file "$HOME/.config/nitrogen/bg-saved.cfg" | cut -d'=' -f2)
@@ -323,7 +331,7 @@ case "$expose" in
         convert ${WALLPATH} -resize 25% -colors 16 -unique-colors txt:- |grep -v '^#'| awk '{print $3}' |pastel sort-by brightness |pastel format hex > "$WALLPALDIR/$WALLPAPER.clr"
         fi
         #mapfile -t wallcolors < "$WALLPALDIR/$WALLPAPER.clr"
-        out+=("^sep($WALLCOLORS)")
+        out+=("^sep(<i><small>$WALLCOLORS</small></i>)")
         while read -r color name;do
             out+=("<tt><small>$color</small> <span bgcolor='$color'><sub> </sub>                  <sup> </sup></span></tt> ,$ME getcolorcode '$color'")
         done < "$WALLPALDIR/$WALLPAPER.clr"
@@ -339,7 +347,7 @@ case "$expose" in
         if [ $palfile ];then
         palette=${expose%.*}
         pal=${palette//_/ }
-        out+=("^sep($PALETTE ${pal^})")
+        out+=("^sep(<i><small>$PALETTE ${pal^}</small></i>)")
         while read -r color name;
         do
         out+=("<tt><small>$color</small> <span bgcolor='$color'><sub> </sub>                 <sup> </sup></span></tt>,$ME getcolorcode '$color' '$file';$ME setvar expose=palette,,,#${palette}")
@@ -350,7 +358,7 @@ case "$expose" in
 esac
 #if [[ "$CNF_DIR"/palettes/my/*.clr ]]; then
 out+=("^sep($COLORPALETTES)")
-if [ "$(find "$CNF_DIR"/palettes/my/*.clr -maxdepth 1 -type f -iname \*.clr)" ]; then
+if [ "$(find "$CNF_DIR"/palettes/my/*.clr -maxdepth 1 -type f -iname \*.clr 2>/dev/null)" ]; then
 out+=("$MYPALETTES,^checkout(mypalettes)")
 palettes my
 fi
@@ -382,6 +390,9 @@ out2+=("$RANDWALL,nitrogen --random ${RANDWALLDIR} --set-scaled --save;$ME")
 fi
 
 out1+=("$IMAGICKCOLORS,mbxcolors imagick")
+
+
+
 out1+=("^sep($SETTINGS)")
 out1+=("$PREFERENCES,^pipe($ME preferences)")
 out1+=("^sep()")