upd

bin/mb-jgtools

@@ -854,6 +854,7 @@ case $LANG in
     REC_AUDIO="Nagrywaj dźwięk"
     NO_AUDIO="Bez dźwięku"
     OPEN_REC_DIR="Otwórz katalog z nagraniami"
+    EDIT_CONF_FILE="Edytuj plik konfiguracyjny"
     ;;
     es*)
     SCRNSHOTS="Captura Pantalla"
@@ -868,8 +869,8 @@ case $LANG in
     OPEN_SCR_DIR="Abrir carpeta de capturas"
     CANCEL="Cancelar"
     SCRNREC="Screen recording"
-    FULLREC="Full screen "
-    AREA="Selected Area or Window"
+    FULLREC="Pantalla completa "
+    AREA="Seleccionar Área o Ventana"
     VIDEOSETTINGS="Recording settings"
     AUDIO="Audio"
     FORMAT="Container (file extension)"
@@ -877,6 +878,7 @@ case $LANG in
     REC_AUDIO="Record Audio"
     NO_AUDIO="No Audio"
     OPEN_REC_DIR="Open recordings dir"
+    EDIT_CONF_FILE="Edit config file"
     ;;
     *)
     SCRNSHOTS="Screenshot"
@@ -900,6 +902,7 @@ case $LANG in
     REC_AUDIO="Record Audio"
     NO_AUDIO="No Audio"
     OPEN_REC_DIR="Open recordings dir"
+    EDIT_CONF_FILE="Edit config file"
      ;;
 esac
 jgtools_padding=${jgtools_padding:-0}
@@ -996,6 +999,8 @@ cat <<EOF > ${MENU_ITEMS}
 $AUDIO [ <b>${AUD}</b> ],^checkout(audio)
 $FORMAT [ <b>${container}</b> ],^checkout(format)
 $FRAMERATE [ <b>${framerate}</b> ],^checkout(framerate)
+^sep()
+    $EDIT_CONF_FILE,xdg-open $CNF_FILE
 ^tag(audio)
 ^sep($AUDIO)
 $REC_AUDIO,mb-setvar record_audio=yes ${CNF_FILE};mb-jgtools screenshot ipc
@@ -1010,6 +1015,8 @@ mp4,mb-setvar container=mp4 ${CNF_FILE};mb-jgtools screenshot ipc
 30,mb-setvar framerate=30 ${CNF_FILE};mb-jgtools screenshot ipc
 25,mb-setvar framerate=25 ${CNF_FILE};mb-jgtools screenshot ipc
 24,mb-setvar framerate=24 ${CNF_FILE};mb-jgtools screenshot ipc
+15,mb-setvar framerate=15 ${CNF_FILE};mb-jgtools screenshot ipc
+10,mb-setvar framerate=10 ${CNF_FILE};mb-jgtools screenshot ipc
 EOF
 jgmenu --config-file=${CONFIG_FILE} --csv-file=${MENU_ITEMS} 2>/dev/null
 }