diff --git a/bin/mb-jgtools b/bin/mb-jgtools
index a84fe06..d866feb 100755
--- a/bin/mb-jgtools
+++ b/bin/mb-jgtools
@@ -126,6 +126,7 @@ case $LANG in
     _PRO_MABOX="pełne możliwości <i>domyślny</i>"
     _PRO_BASIC="uproszczony <i>dla początkujących</i>"
     _SIDE_LEFT="Lewy Panel Boczny"
+    _SIDE_RIGHT="Prawy Panel Boczny"
     _BOOKMARKS="Zakładki"
     _VBOXES="Maszyny Wirtualne (VirtualBox)"
     _MABOX_TOOLS="Narzędzia Maboxa"
@@ -1159,7 +1160,7 @@ trap "rm -f ${CONFIG_FILE} ${MENU_ITEMS} ${QNAV} ${LHEAD}" EXIT
 case $LANG in
     pl*)
         _MY_COMMANDS="Moje polecenia"
-        _DOCS="Dokumentacja+"
+        _DOCS="Pomoc i Dokumentacja"
         _DESKTOP_SETTINGS="Ustawienia Pulpitu Mabox"
         _MENU_SETTINGS="Ustawienia Menu"
         QUICK_NAV="Szybka nawigacja"
@@ -1773,19 +1774,22 @@ mstylesel(){
 case $LANG in
     pl*)
     _RANDTHEME="Losowy"
-    
+    _SCHEME_SEL="Wybierz motyw menu"
+    _COLOR_SCHEMES="Motywy"
     ;;
     *)
     _RANDTHEME="Random"
+    _SCHEME_SEL="Menu theme selector"
+    _COLOR_SCHEMES="Color schemes"
     ;;
 esac
 last="${1}"
 me="mb-jgtools mstylesel"
-out+=("${arrow_string_left} ${arrow_string_left} ${arrow_string_left},mb-jgtools places menus")
-out+=("^sep(Menu Colorscheme Selector)")
+out+=("${arrow_string_left} ${arrow_string_left} ,mb-jgtools places menus")
+out+=("^sep($_SCHEME_SEL)")
 out+=("$_RANDTHEME,jgctl randomscheme;$me")
 #out+=("_TWEAKS,^root(tweaks)")
-out+=("^sep(Color schemes)")
+out+=("^sep($_COLOR_SCHEMES)")
 for item in /usr/share/mb-jgtools/jgobthemes/*colorrc; do
 	theme="${item##*/}"
 	#notify-send.sh "th" "$item"