upd

bin/mb-jgtools

@@ -145,7 +145,7 @@ trap "rm -f ${CONFIG_FILE} ${HEADER_FILE}" EXIT
 POSITION_MODE=${1:-pointer}
 HIDE_BACK_ITEMS=1
 #MENU_PADDING_TOP=24
-MENU_PADDING_TOP=$(expr $jgtools_padding + 24)
+MENU_PADDING_TOP=$((jgtools_padding + 24))
 panels_topmargin=0
 ### write header file to prepend.csv
 case $LANG in
@@ -508,9 +508,9 @@ case $LANG in
         SSH_CONN="Połącz po SSH"
         DESKMNGR="Desktop Session Manager"
         DESKTOPS="Pulpity i Okna"
-        DESKGRID="DeskGrid"
+        DESKGRID="DesktopGrid"
         WALLCHANGER="Tapeta i Blokada Ekranu"
-        MBHELPER="Cmd palette (search and run) <b>W-F1</b>"
+        MBHELPER="Paleta komend <b>W-F1</b>"
         ;;
     es*)
         QUICK_NAV="Navegación rápida"
@@ -544,7 +544,7 @@ case $LANG in
         SSH_CONN="SSH connections"
         DESKMNGR="Desktop Session Manager"
         DESKTOPS="Desktops and Windows"
-        DESKGRID="DeskGrid"
+        DESKGRID="DesktopGrid"
         WALLCHANGER="Wallpaper and ScreenLocker"
         MBHELPER="Cmd palette (search and run) <b>W-F1</b>"
       ;;