diff --git a/bin/mb-jgtools b/bin/mb-jgtools
index 70bf3ab..2b0a649 100755
--- a/bin/mb-jgtools
+++ b/bin/mb-jgtools
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/bash
 #
 #    mb-jgtools: Menu, Sidepanels, Screenshot Tool and Exit Dialog for Mabox
-#    Copyright (C) 2019-2025  Daniel Napora  <napcok@gmail.com>
+#    Copyright (C) 2019-2026  Daniel Napora  <danieln@maboxlinux.org>
 
 
 on_exit(){
@@ -195,7 +195,7 @@ HIDE_BACK_ITEMS=1
 
 panels_topmargin=0
 case $LANG in
-    pl*) TYPE_TO_SEARCH="Pisz aby Wyszukać"
+    pl*) TYPE_TO_SEARCH="pisz aby wyszukać"
     APPS="Programy"
     KEYS="Skróty klawiszowe"
     SCREENSHOT="Zrzut ekranu"
@@ -543,14 +543,14 @@ cat <<EOF > ${RHEAD}
 @text,,$((jgtools_padding + 100)),$((jgtools_padding + 10)),200,30,0,left,top,#EEEEEE ,${WINCLR},<span size='10400' font_family='Ubuntu'><b>$OSNAME</b> Linux <b>$OSVERSION</b> <i>$OSCODE</i></span>
 #@icon,,$((jgtools_padding + 2)),$((jgtools_padding + 2)),48,48,4,left,top,,,/usr/share/icons/hicolor/48x48/apps/distributor-logo-mabox.png
 @rect,,$((jgtools_padding + 4)),$((jgtools_padding + 120)),160,22,0,left,top,#222222 50,#222222 80,
-@search,,$((jgtools_padding + 8)),$((jgtools_padding + 120)),292,20,4,left,top,#EEEEEE,##EEEEEE,  $TYPE_TO_SEARCH
+@search,,$((jgtools_padding + 8)),$((jgtools_padding + 120)),292,20,4,left,top,#EEEEEE,##EEEEEE,"""  $TYPE_TO_SEARCH"""
 EOF
 else
 cat <<EOF > ${RHEAD}
 #@icon,,$((jgtools_padding + 2)),$((jgtools_padding + 10)),48,48,4,left,top,,,/usr/share/icons/hicolor/48x48/apps/distributor-logo-mabox.png
 @text,,$((jgtools_padding + 56)),$((jgtools_padding + 10)),200,20,4,left,top,auto,#111111,<big>$OSNAME $OSVERSION</big> <sup><i>$OSCODE</i></sup>
 @text,,$((jgtools_padding + 56)),$((jgtools_padding + 30)),200,20,4,left,top,auto,#444444,<small>$USER@$HOSTNAME</small>
-@search,,$((gtools_padding + 80)),$((jgtools_padding + 50)),292,20,4,left,top,auto,#262626, $TYPE_TO_SEARCH
+@search,,$((gtools_padding + 80)),$((jgtools_padding + 50)),292,20,4,left,top,auto,#262626,""" $TYPE_TO_SEARCH"""
 EOF
 fi