mcc and mwelcome Spanish translation by ben_chile
parent
ec6b554bac
commit
331066dbc4
61
bin/mcc
61
bin/mcc
|
|
@ -60,6 +60,63 @@ case $LANG in
|
|||
MT_MNGR="Menedżer Motywów Maboxa"
|
||||
MT_MNGR_DESC="\nMotyw Maboxa składa się z:\n - tapety\n - wystroju GTK2/GTK3\n - motywu Openboxa\n - ustawień panelu Tint2\n - uruchamianych automatycznie Conky\n\nZa pomocą menedżera motywów możesz w wygodny sposób zapisywać swoje konfiguracje Maboxa, a następnie dowolnie przełączać się między nimi.\n"
|
||||
;;
|
||||
es*)
|
||||
MCC="\t\t\t\t\t\t\t\t <big>Centro de control Mabox</big>\n\t\t\t\t\t\t\t Configura y ajusta tu sistema Mabox"
|
||||
SYSTEM="Sistema/Hardware"
|
||||
LOCALE_SETTINGS="Configuración regional"
|
||||
LANGUAGE_PACKAGES="Paquetes de idiomas"
|
||||
KERNEL="Núcleo"
|
||||
USER_ACCOUNTS="Cuentas de usuario"
|
||||
TIME_DATE="Hora y fecha"
|
||||
KEYBOARD="Configuración del teclado"
|
||||
HARDWARE="Configuración de hardware"
|
||||
SOFTWARE="Programas"
|
||||
LOOK="Apariencia"
|
||||
TINT2="Panel Tint2"
|
||||
SETTINGS="Ajustes"
|
||||
TINT2="Panel Tint2"
|
||||
CONKY="Recuadro Conky"
|
||||
MENU="Menu"
|
||||
THEMES="Temas"
|
||||
SYSTEM_DESC="Ajustes e información del sistema y de hardware"
|
||||
MONITORS="<b>Monitor(es)</b>"
|
||||
SOFTWARE_DESC="Instalación y actualización de programas - Aplicaciones preferidas.\n"
|
||||
AUTOSTART_DESC="Openbox ocupa 2 métodos de autoinicio.\nEl primero es XDG autostart."
|
||||
AUTOSTART_DESC2="El segundo método de autoninicio es usar el mismo script de Openbox: <i><b>~/.config/openbox/autostart</b></i>. "
|
||||
EDIT_XDG="Seleccionar ítemes para autoinicio"
|
||||
EDIT_SCRIPT="Editar el script autoinicio"
|
||||
AUTOSTART_RESET="Reestablecer el script de autoinicio por defecto"
|
||||
LOOK_DESC="Configurar la apariencia de tu escritorio.\n"
|
||||
EDIT_FILE="Editar el archivo"
|
||||
TINT_DESC="<b>Configurador de paneles Tint2</b>\nAquí puede elegir los ajustes para los paneles.\nExisten varios ajustes predefinidos en Mabox, y además puede agregar nuevos en este directorio <i>~/.config/tint2</i> ."
|
||||
T_CONF="Configurar panel tint2"
|
||||
T_CHOOSE="Elija un panel tint2!!Puede ejecutar varios paneles de inmediato"
|
||||
T_RESTART="Reiniciar panel tint2"
|
||||
TINT_DIR="Abrir la carpeta <i>~/.config/tint2/</i> "
|
||||
CONKY_DESC="<b>Gestor de recuadro Conky</b>\nElija el recuadro Conky que desea ejecutar. Existen varios ajustes predefinidos de recuadros Conky, y además puede agregar nuevos en este directorio <i>~/.config/conky</i> ."
|
||||
CONKY_CHOOSE="Seleccionar recuadros Conky"
|
||||
CONKY_RESTART="Recargar recuadro Conky"
|
||||
CONKY_EDIT="Editar recuadro Conky"
|
||||
OPEN_CONKYDIR="Abrir la carpeta <i>~/.config/conky</i> "
|
||||
MENU_DESC="Menu principal (<small>accede con clic derecho, teclas Super+barra de espacio o desde el ícono del panel</small>) activa escribe sobre buscar. Sólo empieza a escribir el término que estas buscando.\n<small><i>There are also two <b>side-panels</b> available for quick access to file system locations for example.</i> Below you can add custom commands to both side-panels.</small>\n"
|
||||
M_EDIT_MAIN="Editar menu principal"
|
||||
M_RESTORE_MAIN="Reestablecer el menu por defecto"
|
||||
M_LEFT="\t\t\t<b>PANEL IZQUIERDO</b><small> (ctrl+tab)</small>"
|
||||
M_RIGHT="\t\t\t<b>PANEL DERECHO</b><small> (win+tab)</small>"
|
||||
M_LEFT_DESC="<small>Panel izquierdo\n - Navegacion veloz\n - Marcadores GTK\n - Máquinas Virtuales</small>"
|
||||
M_RIGHT_DESC="<small>Panel derecho\n - Configuración del sistema\n - ayuda\n - opciones de salida</small>"
|
||||
M_CUSTOMIZE="Ajustes"
|
||||
COMPOSITOR="Compositor gráfico"
|
||||
COMP_DESC="<b>Picom</b> se usa como gestor gráfico en Mabox"
|
||||
COMP_GUI="Configuración"
|
||||
COMP_EDIT="Editar el archivo de configuración"
|
||||
COMP_RESTART="Reiniciar compositor gráfico"
|
||||
COMP_TOGGLE="Activar/desactivar compositor (<b>win</b>+<b>c</b>)"
|
||||
COMP_REMOVE="Eliminar archivo picom.conf"
|
||||
COMP_DEFAULT="Reestablecer compositor grafico por defecto"
|
||||
MT_MNGR="Gestor de Temas Mabox"
|
||||
MT_MNGR_DESC="\nTemas Mabox consiste de:\n - fondos de pantalla\n - temas GTK2/GTK3\n - ajustes a tema Openbox\n - paneles Tint2 seleccionados\n - recuadros Conky seleccionados\n\nCon el gestor de Temas en Mabox puede fácilmente guardar nuevas configuraciones, y cambiar entre ellas."
|
||||
;;
|
||||
*)
|
||||
MCC="\t\t\t\t\t\t\t\t <big>Mabox Control Center</big>\n\t\t\t\t\t\t Configure and customize your Mabox"
|
||||
SYSTEM="System/Hardware"
|
||||
|
|
@ -150,8 +207,8 @@ yad --plug=$KEY --tabnum=1 --text="$SYSTEM_DESC" --columns=2 --align="center" --
|
|||
--field="$MONITORS:LBL" "" \
|
||||
--field="ARandr:FBTN" "arandr" \
|
||||
--field="<b>Info</b>:LBL" "" \
|
||||
--field=" Neofetch:FBTN" "terminator -p neofetch" \
|
||||
--field=" inxi -Fxzc0:FBTN" "terminator -p inxi" \
|
||||
--field=" Neofetch:FBTN" "terminator -p neofetch" \
|
||||
--field=" inxi -Fxzc0:FBTN" "terminator -p inxi" \
|
||||
--field=" :LBL" \
|
||||
--field=" :LBL" \
|
||||
--field=" :LBL" \
|
||||
|
|
|
|||
23
bin/mwelcome
23
bin/mwelcome
|
|
@ -35,6 +35,7 @@ case $LANG in
|
|||
TXT1="Witaj <b>$USER</b> !\nDziękujemy za wybranie Mabox Linux. Mamy nadzieję, że używanie Mabox sprawi Ci tyle radości, co nam praca nad jego przygotowaniem.
|
||||
Poniższe odnośniki pomogą Ci w rozpoczęciu używania nowego systemu.
|
||||
\n<i>Życzymy miłych wrażeń, nie zapomnij podzielić się Maboxem ze znajomymi</i>\n"
|
||||
START="<b>START</b>"
|
||||
UPDATE="Uaktualnij system"
|
||||
UPDATE_LBL="Aktualizacja systemu"
|
||||
ADD_KERNEL="Dodatkowe jądro!!Dobrą praktyką jest <b>instakacja dodatkowego kernela</b>. Kliknij, aby wybrać i zainstalować:FBTN"
|
||||
|
|
@ -48,11 +49,31 @@ Poniższe odnośniki pomogą Ci w rozpoczęciu używania nowego systemu.
|
|||
LAUNCH_AT_START="Uruchamiaj przy starcie:CHK"
|
||||
CLOSE="Zamknij"
|
||||
;;
|
||||
es*)
|
||||
TITLE="Bienvenido a Mabox!"
|
||||
KERN_LBL="kernel: "
|
||||
TXT1="Bienvenido $USER ! \nGracias por elegir Mabox Linux. Esperamos que Ud. disfrute usando Mabox del mismo modo como nosotros disfrutamos en construirlo. Los vínculos de abajo le ayudarán para iniciar el uso de su nuevo sistema operativo.
|
||||
\n<i>Disfrute esta experiencia, y no dude en enviarnos sus comentarios.</i>\n"
|
||||
START="<b>INICIO</b>"
|
||||
UPDATE="Actualizar el sistema"
|
||||
UPDATE_LBL="System update"
|
||||
ADD_KERNEL="Agregar núcleo!!Es una buena idea tener más de un núcleo instalado. Sugerimos mantener un núcleo <b>LTS</b> y además <b>instalar otro más actualizado</b>.:FBTN"
|
||||
RELNOTES="Instalar Aplicaciones!!Instale aplicaciones populares:FBTN"
|
||||
RESOURCES="<b>RECURSOS</b>"
|
||||
QUICKSTART="Guía de inicio rápido"
|
||||
WWW="Sitio web"
|
||||
PROJECT="<b>PROYECTO</b>"
|
||||
DEVELOPMENT="Desarrollo:FBTN"
|
||||
DONATE="Donar:FBTN"
|
||||
LAUNCH_AT_START="Lanzar al inicio:CHK"
|
||||
CLOSE="Salir"
|
||||
;;
|
||||
*)
|
||||
TITLE="Welcome to Mabox!"
|
||||
KERN_LBL="kernel: "
|
||||
TXT1="Welcome $USER ! \nThank you for choosing Mabox Linux. We hope that you will enjoy using Mabox as much as we enjoy building it. The links below will help you get started with your new operating system.
|
||||
\n<i>Enjoy the experience, and don't hesitate to send us your feedback.</i>\n"
|
||||
START="<b>START</b>"
|
||||
UPDATE="Update system"
|
||||
UPDATE_LBL="System update"
|
||||
ADD_KERNEL="Add Kernel!!It is good practice to have more than one kernel installed. We suggest to keep <b>LTS</b> one and <b>install newer one</b>.:FBTN"
|
||||
|
|
@ -78,7 +99,7 @@ values=($(yad --window-icon=distributor-logo-mabox --center --buttons-layout="e
|
|||
--text="<span $FONT>$OSNAME $OSVERSION $OSCODE</span>\n\n$TXT1" \
|
||||
--title="$TITLE" \
|
||||
--columns=3 --align="center" --form \
|
||||
--field="<b>START</b>:LBL" ""\
|
||||
--field="$START:LBL" ""\
|
||||
--field="$UPDATE:FBTN" "pamac-manager --updates" \
|
||||
--field="$ADD_KERNEL" "manjaro-settings-manager -m msm_kernel" \
|
||||
--field="$RELNOTES" "manjaro-application-utility"\
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue