diff --git a/lang/es/.config/conky/shortcuts_rainforest.conkyrc b/lang/es/.config/conky/shortcuts_rainforest.conkyrc
index 88cb262..2d27fb4 100644
--- a/lang/es/.config/conky/shortcuts_rainforest.conkyrc
+++ b/lang/es/.config/conky/shortcuts_rainforest.conkyrc
@@ -2,13 +2,13 @@ conky.config = {
 -- WINDOW
 	own_window = true,
 	own_window_type = 'desktop',
-	own_window_transparent = true,
+	own_window_transparent = false,
 	own_window_hints = 'undecorated,below,skip_taskbar,skip_pager,sticky',
 	own_window_colour = '#bac8B0',
 	own_window_class = 'Conky',
 	own_window_title = 'Mabox Shortcuts Conky',
 
-	gap_x = 65,
+	gap_x = 15,
 	gap_y = 45,
 	minimum_width = '200',
 --alignment mm