diff --git a/lang/pl/.config/conky/shortcuts_mbcolor.conkyrc b/lang/pl/.config/conky/shortcuts_mbcolor.conkyrc
index 39483b9..b212a38 100644
--- a/lang/pl/.config/conky/shortcuts_mbcolor.conkyrc
+++ b/lang/pl/.config/conky/shortcuts_mbcolor.conkyrc
@@ -65,7 +65,7 @@ conky.text = [[
 ${color}URUCHOM${alignr}${color0}super = windows key${voffset -8}
 ${color0}${hr 1}${voffset -4}
 ${color0}terminal  ${alignr}${color}super+t
-${color0}quake-terminal  ${alignr}${color}ctrl+~
+${color0}quake-terminal  ${alignr}${color}ctrl+~,F12
 ${color0}manadżer plików  ${alignr}${color}super+f
 ${color0}przeglądarka www  ${alignr}${color}super+w
 ${color0}edytor tekstu  ${alignr}${color}super+e