diff --git a/lang/pl/.config/conky/sysinfo_cyberpunk.conkyrc b/lang/pl/.config/conky/sysinfo_cyberpunk.conkyrc
index d94286e..2b23c36 100644
--- a/lang/pl/.config/conky/sysinfo_cyberpunk.conkyrc
+++ b/lang/pl/.config/conky/sysinfo_cyberpunk.conkyrc
@@ -51,7 +51,7 @@ conky.config = {
 conky.text = [[
 ${voffset 8}$color${font JetBrains Mono Regular:size=14}${time %A}${voffset -18}$alignr${color3}${font JetBrains Mono Regular:size=36}${time %e}
 $alignr$color${voffset -40}$color${font JetBrains Mono Regular:size=16}${time %B}
-${voffset -20}${goto 20}$color${font JetBrains Mono Regular:size=18}${time %Y}
+${voffset -20}${goto 10}$color${font JetBrains Mono Regular:size=18}${time %Y}
 #${voffset 10}$alignr$color Kraków (PL) ${weather http://weather.noaa.gov/pub/data/observations/metar/stations/ EPKK temperature temperature 15}°C
 ${font}${goto 40}${color}CPU$alignr$cpu%
 $color2${goto 40}$alignr${cpubar 4,165}
diff --git a/lang/pl/.config/conky/sysinfo_grey.conkyrc b/lang/pl/.config/conky/sysinfo_grey.conkyrc
index 738d22f..9de5bbf 100644
--- a/lang/pl/.config/conky/sysinfo_grey.conkyrc
+++ b/lang/pl/.config/conky/sysinfo_grey.conkyrc
@@ -51,7 +51,7 @@ conky.config = {
 conky.text = [[
 ${voffset 8}$color${font Cantarell:size=16}${time %A}${voffset -18}$alignr${color3}${font Cantarell:size=38}${time %e}
 $alignr$color${voffset -40}$color${font Cantarell:size=18}${time %B}
-${voffset -20}${goto 20}$color${font Cantarell:size=20}${time %Y}
+${voffset -20}${goto 10}$color${font Cantarell:size=20}${time %Y}
 #${voffset 10}$alignr$color Kraków (PL) ${weather http://weather.noaa.gov/pub/data/observations/metar/stations/ EPKK temperature temperature 15}°C
 ${font Cantarell:size=9}${goto 40}${color}CPU$alignr$cpu%
 $color2${goto 40}$alignr${cpubar 4,165}
diff --git a/lang/pl/.config/conky/sysinfo_rainforest.conkyrc b/lang/pl/.config/conky/sysinfo_rainforest.conkyrc
index 82e1cb0..1d01d1a 100644
--- a/lang/pl/.config/conky/sysinfo_rainforest.conkyrc
+++ b/lang/pl/.config/conky/sysinfo_rainforest.conkyrc
@@ -50,7 +50,7 @@ conky.config = {
 conky.text = [[
 ${voffset 8}$color${font Cantarell:size=16}${time %A}${voffset -18}$alignr${color3}${font Cantarell:size=38}${time %e}
 $alignr$color${voffset -40}$color${font Cantarell:size=18}${time %B}
-${voffset -20}${goto 20}$color${font Cantarell:size=20}${time %Y}
+${voffset -20}${goto 10}$color${font Cantarell:size=20}${time %Y}
 #${voffset 10}$alignr$color Kraków (PL) ${weather http://weather.noaa.gov/pub/data/observations/metar/stations/ EPKK temperature temperature 15}°C
 ${font Cantarell:size=9}${goto 10}${color}CPU$alignr$cpu%
 $color2${goto 10}$alignr${cpubar 4,195}