diff --git a/bin/conkyctl b/bin/conkyctl
index fcb3318..aa92f01 100755
--- a/bin/conkyctl
+++ b/bin/conkyctl
@@ -348,7 +348,7 @@ languages () {
      case "$LANG" in
     pl*)
     UNSUPPORTED="częściowo wspierane!!!"
-    OLD_SYNTAX_DETECTED="<b><span bgcolor='yellow'> stara składnia! </span></b> wykryta..."
+    OLD_SYNTAX_DETECTED="<b><span bgcolor='yellow' fgcolor='black'> stara składnia! </span></b> wykryta..."
     CONVERT_OLD="Czy spróbować skonwertować?"
     CONVERT_OLD_TRY="Tak, spróbuj konwertować"
     POSITION="Pozycja"
@@ -408,7 +408,7 @@ languages () {
     ;;
     es*)
     UNSUPPORTED="partially supported!!!"
-    OLD_SYNTAX_DETECTED="<b><span bgcolor='yellow'> old syntax!!! </span></b> detected..."
+    OLD_SYNTAX_DETECTED="<b><span bgcolor='yellow' fgcolor='black'> old syntax!!! </span></b> detected..."
     CONVERT_OLD="Try to convert to new syntax?"
     CONVERT_OLD_TRY="Yes, try to convert"
     POSITION="Position"
@@ -468,7 +468,7 @@ languages () {
     ;;
     *)
     UNSUPPORTED="partially supported!!!"
-    OLD_SYNTAX_DETECTED="<b><span bgcolor='yellow'> old syntax!!! </span></b> detected..."
+    OLD_SYNTAX_DETECTED="<b><span bgcolor='yellow' fgcolor='black'> old syntax!!! </span></b> detected..."
     CONVERT_OLD="Try to convert to new syntax?"
     CONVERT_OLD_TRY="Yes, try to convert"
     POSITION="Position"